Standaard met diefstalbeveiliging.

Transcriptie

1 ORIGINELE STANDAARD UITVOERING VAN BÖCKMANN PAARDETRAILERS Massieve constructie door een in de polyesterkap geïntegreerde stalen beugel 26 Polyesterkap met vast verlijmd aluminium profiel, tevens gedegen vastgeschroefd met schroeven van V2A-roestvrij staal, voor meer stevigheid en langere levensduur Vier massieve steunen van thermisch verzinkt staalprofiel: voor een zeer sterke achterklep Kunststofafdekking van de steun, laag blessurerisico voor het paard Sterke, 180 klepscharnieren, laag blessurerisico voor het paard Gesloten, speciaal geperforeerde beschermrooster, voorkomt doorglijden van de paardenhoef; tegelijkertijd vrije doorkijk voor de chauffeur Schokdempers verzonken in de Klepsteunen ter vookoming van beschadigingen Stabiele opstap aan de achterklep Laadhoogte 425 mm* Kunststofafdekking van de zijsteunen, verminderd blessurerisico voor het paard Grote kwaliteitsbanden, optimaal rijcomfort en optimale veiligheid Getinte 5-weg-ventilatievensters Afsluitbare gietijzeren koppeling met hartvormige, ergonomische handgreep exclusief bij Böckmann De zonnebril voor paarden. De getinte ventilatievensters reduceren intensief en storend invallend zonlicht en lichtreflecties bij nacht. Mooi voor de paarden en mooi om te zien! Bijzonder comfortabel, de aan alle vier kanten afzonderlijk en compleet te openen vensters bieden talrijke verstelmogelijkheden. Standaard met diefstalbeveiliging. Met zekerheid originele Böckmann kwaliteit. De Böckmann gietijzeren koppeling met geïntegreerd cilinderslot wordt bij alle Böckmann paardentrailers standaard gemonteerd. Hiermee zijn de tijden van kostbare diefstalbeveiligingen, zoals de anti-diefstal-afdekking, die over de koppeling werd geschoven, bij Böckmann passé. Zowel in open als ook in gesloten oftewel aangekoppelde toestand is de gietijzeren koppeling van Böckmann afsluitbaar. Hij is super gemakkelijk te bedienen en de hartvormige handgreep beschermt uw handen. Overigens typisch Böckmann, het massieve materiaal zorgt voor buitengewone stabiliteit en stevigheid. * Gemeten bij een Duo GP met wielen 195/65 R 15

2 ORIGINELE STANDAARD UITVOERING VAN BÖCKMANN PAARDETRAILERS Inwendig, automatisch oprolzeil in de dakspoiler: Een zo groot mogelijke instaphoogte, extra bescherming voor het paardenhoofd en comfortabele bediening Bijzonder smalle kapranden, qua constructie de grootst mogelijke instaphoogte en breedte en gering blessurerisico Beklede, hangende stangen, geen blessuregevaar voor het paard optimale instapbreedte Getinte 5-weg-ventilatievenster. Reductie van intensieve en storende zonnestralen en lichtreflecties bij nacht Gesloten, transparante, 2-delige PVC-tussenschot met gesloten bovengedeelte, optische vergroting van de binnenruimte en eenvoudige reiniging optimale instaphoogte Voor in hoogte verstelbare veiligheidssysteem (panieksysteem): veiligheid voor paard en ruiter Achter in hoogte verstelbare stangen (optie) 27 Tot 100 mm verlaagd CFFplus-chassis, uitstekende rijeigenschappen, veilige wegligging en comfortabel instappen voor het paard door geringe hoogteoverbrugging Grote achterlamp met geïntegreerde reflectordriehoek en achteruitrijdlicht, aan de zijkant gemonteerd die ook zichtbaar is bij geopende achterklep Originele Böckmann mat op achterklep met geïntegreerde zijstoppers, dwarslatten en afvoergoot Originele Böckmann mat op achterklep met afvoergoot in het midden, ideaal voor een grondige reiniging Gesloten, achterklepscharnier. Geminimaliseerd glijdgevaar voor het paard en geen scheurgevoelige rubberoverlapping tussen achterklep en bodem nodig Originele Böckmann mat op achterklep met langwerpige zijstoppers als begrenzing: voor een stevige stand van het paard De originele Böckmann-mat op de achterklep Eén innovatie. Drie grote voordelen. De beschermde constructie van de originele Böckmann mat op de achterklep biedt een ruime mate van veiligheid, comfort en een lange levensduur. De voordelen in detail: 3 Voordeel 1: hoge veiligheid. De langwerpige zijstoppers 1 aan de buitenzijden van de klep verhinderen het afglijden van de paardenhoef bij het verladen. Bovendien geven de schubvormige, speciale dwarslatten het paard extra grip. Dankzij de afwisselend aangebrachte 7 kleine 2 dwarslatten en de ene lijst 3 heeft uw paard een bijzonder stevige opstap. 1 2 Voordeel 2: veel comfort. Niet alleen het paard, ook de ruiter profiteert van de originele Böckmann mat op de achterklep. De reiniging ervan gebeurt snel, ongecompliceerd en grondig. Om te zorgen dat het water ongehinderd kan wegvloeien, is er middenin een afvoergoot 4 aangebracht. Voordeel 3: buitengewoon lange levensduur. En er is nog iets dat niet onvermeld mag blijven bij de originele Böckmann mat op de achterklep: het materiaal. De rubbermat is uiterst robuust verwerkt en heeft een buitengewoon lange levensduur. 4 3 Afhankelijk van model en uitrusting behoren niet alle afgebeelde detailoplossingen tot de standaarduitrusting of zij zijn als optie verkrijgbaar. Een nauwkeurig overzicht van de standaards vindt u in de tabel op pagina 34 en volgende. Uw Böckmann adviseur adviseert u graag!

3 ORIGINELE STANDAARD UITVOERING VAN BÖCKMANN PAARDETRAILERS Chassis met langsliggers 28 Robuust en veilig, het chassis met langsliggers. Böckmann construeert de chassis van zijn paardentrailers met doorlopende langsliggers, die in de rijrichting midden onder de paarden zijn aangebracht. De acht stabilisatiepunten (rood weergegeven) zorgen voor meer stevigheid en rijveiligheid. Overigens: de V-dissel is een afzonderlijk vastgeschroefd constructieonderdeel en daarmee zeer onderhouds- en servicevriendelijk. Chassis met langsliggers, hier bij een Master-model Chassis met langsliggers, hier bij een Duo-model Comfort-geveerd-chassis (CFFplus) Millimeterwerk voor meer rijcomfort. Op het eerste gezicht ziet het eruit als een kleinigheid. De verlaging van onze paardentrailerchassis in het jaar Om precies te zijn, bijna alle productenseries werden tot 100 millimeter verlaagd. Tijdens het dagelijkse gebruik op straat behoort deze kleinigheid echter snel tot een innovatie in de paardentrailers. En dat in drievoudig opzicht Ten eerste: duidelijk verbeterd rijcomfort. CFFplus luidt de exacte benaming van de vervolgontwikkeling van het beproefde comfort-geveerd-chassis van Böckmann. Door de verlaging van het chassis konden nu de betreffende aanhangwagenzwaartepunten eveneens aanzienlijk worden verlaagd. Op die manier werden een verbeterde wegligging en uiterst goedmoedige rijeigenschappen bereikt. Tegelijkertijd kon ook het veercomfort ten opzichte van de voorgaande modellen nogmaals worden verbeterd. Ritten op het testtraject bevestigen de verbeterde wegligging en de goedmoedige rijeigenschappen. Ten tweede: meer in- en uitlaadcomfort. Ook uw paard profiteert van de chassisverlaging. Enerzijds natuurlijk door het uitstekende rijcomfort en anderzijds ook al voor de rit: door een vlakke instap in de trailer. Dat maakt het verladen bij elke afzonderlijke rit gemakkelijker. In combinatie met het deur/klep system is overigens ook instappen zonder klep mogelijk. Ten derde: verhoogde veiligheid. Veilig beladen ook bij nacht, de opzij gemonteerde achterlampen met geïntegreerde reflectordriehoek garanderen ook bij een geopende achterklep, dat de aanhangwagenverlichting niet wordt afgedekt. Daarnaast zijn alle paardentrailers met het nieuwe CFFplus-chassis, uitgerust met een achteruitrijlamp en een 13-polige stekker. Comfortabel instappen, dankzij de chassisverlaging.

4 ORIGINELE STANDAARD UITVOERING VAN BÖCKMANN PAARDETRAILERS Kwaliteit in details Grote voordelen. 29 De opbouw van de Böckmann polyester bestaat uit originele Böckmann polyester-sandwichconstructie (21 mm dik) met speciaal verwerkte plywood-kern. In tegenstelling tot goedkopere spaanplaatconstructies wordt een ruime mate aan stabiliteit, robuustheid en lange levensduur bereikt. De opbouw van de Böckmann aluminium met geëloxeerde aluminium-dubbelprofiel overtuigt U door grote stevigheid, lange levensduur en een glanzend uiterlijk. De opbouw van de Böckmann plywood, het Finse kwaliteits-plywood (13-voudig, verlijmd, 18 mm dik) is voorzien van een speciale kunststofcoating die extreem weersbestendig en kleurvast is. Voor de ruigste toepassingen, de kwaliteit aluminiumbodem (optie). De massieve ribconstructie wordt als onderbouw dwars op het langsliggerchassis aangebracht en weerstaat de ruigste belastingen. Onscheidbaar is het originele Böckmann Z-profielframe dat thermisch verzinkt is, bestaat uit speciaal staal dat door middel van schroeven van V2A-roestvrij staal stevig aan de opbouw is vastgeschroefd. Antislip rubberbodem van 8 mm dikte, verlijmd en geseald zorgt ervoor dat uw paard goed stevig staat. Zware kwaliteit, de massieve staalconstructie van de thermisch verzinkte profielstangen aan de achterklep met de grote steunbeugels overtuigt door haar solide verwerkingskwaliteit. De afgeronde randen minimaliseren het blessurerisico voor het paard. Doordacht tot in het kleinste detail, de originele Böckmann zijsteunen van massief M-profiel van thermisch verzinkt staal zijn extreem buigstijf voor een grotere stevigheid van de opbouw en daarmee een verhoogd rijcomfort. De uiteinden zijn beschermd door kunststofkappen om het blessurerisico voor het paard te minimaliseren. Dubbel houdt beter, de polyesterkappen van de Aluminium- en Plywood-klasse zijn rondom vast verlijmd met het aluminiumkapdragerprofiel en stevig vastgeschroefd met schroeven van V2A-roestvrij staal. Afhankelijk van model en uitrusting behoren de niet alle afgebeelde detailoplossingen tot de standaarduitrusting of deze zijn als optie verkrijgbaar. Een nauwkeurig overzicht van de standaards vindt u in de tabel op pagina 34 en volgende. Uw Böckmann adviseur adviseert u graag!

5 ORIGINELE BÖCKMANN OPTIES W aarom 51 kleinigheden geen kleinigheid meer zijn. De opties van Böckmann paardentrailers. Gedurende vele jaren werden door Böckmann tig belangrijke details uit de praktijk voor de praktijk ontwikkeld. Net zo praktijk gericht kan uw Böckmann paardentrailer individueel worden uitgerust met talrijke opties. Kijk rustig wat verder rond! Zadelbeugel voor zadel (aan zijkant van trailer) Polyesterspatbord (grote uitvoering), zie pag. 9 1 Raam in polyesterkap uitzetbaar Adapter van 13-polig op 7-polig Wielsleutel Aluminiumbodem 4 Wielschokbrekers, CFFplus-uitvoering Lichtmetalen velg. 10 Reservewiel 30 Vastbindriem Reservewielhouder Antislingerkoppeling Reservewielhoes 6 Bezem met telescoopsteel, in de trailer gemonteerd 13 Achteruitrijlamp (met 13-polige stekker, standaard bij CFFplus-uitvoering) Trapbescherming, plaat, aan zijwanden Doorlopende stang, bekleed (zijwand tot zijwand) 19 Stangenhouder achter extra (150 mm lager) 18 Dakventilatie in polyesterkap Exclusieve Böckmann-motieven (designed by Jan Künster), zie pag. 32 Decorstrepen in speciale kleur Extra instapdeur bij hout en aluminiumuitvoering Veulenrek, opklapbaar, van aluminium 2 Veulenrek, insteekbaar, van aluminium Voerbak, inhaakbaar, met houder 16 Zadelhouders afzonderlijk uittrekbaar en horizontaal verstelbaar (voor Classic-, Comfort-, Champion-, Duo- en Duett-modellen met zadelkamer) 3 Zadelkamer-uitrusting bestaande uit: opbergnet en spiegel aan binnendeur, plus net onder de voerbakken en poetsbox 5 Zadelkamer van polyester voor Uno met inwendige deur Zadelkamer van polyester met 2 voerbakken voor 2-paarden-trailer (voor Champion en Duo-modellen met of zonder polyesterboeg) Schep (kunststof) met steel, in de zadelkamer gemonteerd 17 Ventilatie aan de zijkanten Stootkussens aan zijkanten Zadelkamer-uitrusting Soft-Top Rubber trapbescherming aan de zijwanden 11 Totaalgewichtverhoging naar 2,4 t (2,7 t op aanvraag) Soft-Top (botsbescherming) 9 Speciale RAL-kleur, polyester, ingekleurd Steunwiel, automatisch Bovenklep voor polyesterkap van GFK, 1,65 m/1,75 m breed Bovenklep glad voor polyesterkap van kunststofplaat Hooinet Deur/klep combinatie 8 Complete lakkering/polyester Tussenschot, transparant PVC Tussenschot, verstelbaar met extra boxstangen Tussenschot-bodemhouder (voor brede positionering), achter als aanvulling 20 Volledig hydraulisch remsysteem 2,0 tot 2,4 t 7 13 Bezem met telescoopsteel, in de trailer gemonteerd Hengstenschot aluminium 15 Hengstenschot rooster 14 Automatische rollo Raam in polyesterkap uitzetbaar bij Classic-, Comfort-, Duo-modellen (behalve Duo Pony) 1 Polyesterspatbord, aërodynamisch (kleine uitvoering), zie pag. 6 Disselverlenging met koetshouder, voor alle Duo-modellen (binnenbreedte 1650 mm, zonder polyesterboeg): tot.-gew. 2,7 t, totale lengte dissel 2650 mm, max. spoorbreedte van de koets 1400 mm, max. gewicht van de koets 350 kg (slechts beperkt geschikt voor kleine paarden, zie pag. 18) 17 Schep (kunststof) met steel, in de zadelkamer gemonteerd Afhankelijk van model en uitrusting behoren niet alle afgebeelde detailoplossingen tot de standaarduitrusting of zijn als optie verkrijgbaar.

6 ORIGINELE BÖCKMANN OPTIES 2 Veulenrek, opklapbaar, van aluminium 3 Zadelhouders afzonderlijk 4 Aluminiumbodem 31 6 Reservewielhoes 7 Volledig hydraulisch remsysteem 8 Deur/klep combinatie 10 Lichtmetalen velg. 11 Rubber trapbescherming aan de zijwanden 12 Stootkussens aan zijkanten 14 Hengstenschot rooster 15 Hengstenschot aluminium 16 Voerbak, inhaakbaar, met houder 18 Stangenhouder achter extra (150 mm lager) 19 Doorlopende stang, bekleed Van zijwand tot zijwand 20 Tussenschot-bodemhouder

7 ORIGINELE BÖCKMANN OPTIES Tot slot het mooiste : de kleuren en motieven. Mooie vooruitzichten voor u, dankzij de individuele vormgevingsmogelijkheden van de Böckmann paardentrailers kunt u uw Böckmann geheel naar eigen smaak creëren. Hiervoor hebt u de keuze uit 10 verschillende standaardkleuren van koolzaadgeel tot vuurrood. Er zijn allerlei kleurencombinaties mogelijk. Op verzoek ook beletteringen of speciale motieven op basis van uw documentatie. U kunt ook kiezen voor een van onze decormotieven. Deze zijn door Jan Künster (meer informatie op het internet onder ontworpen exclusief voor Böckmann. En voor u! De exclusieve Böckman-decormotieven, designed by Jan Künster 32 Motief 1: paardenhoofd afmetingen: 53,2 x 24,7 cm Motief 2: springpaard afmetingen: 42,3 x 30,8 cm Motief 3: western afmetingen: 39 x 30,6 cm Motief 4: dravend paard afmetingen: 33,2 x 32,2 cm Motief 5: arabier afmetingen: 36,8 x 32 cm Motief 6: mennen afmetingen: 32 x 42,9 cm Motief 7: merrie met veulen afmetingen: 42,6 x 32 cm Motief 8: dressuur afmetingen: 29 x 43,4 cm Motief 9: fries afmetingen: 36,9 x 32,5 cm Motief 10: andalusier afmetingen: 31,1 x 33 cm Motief 11: Artline met handtekening van de kunstenaar op grote polyesterspatborden afmetingen: 255,5 x 117,6 cm (motief), 13,1 x 53 cm (handtekening) positionering van het voorbeeld van decormotief 2: springpaard positionering van het voorbeeld van decormotief 11: Artline Positionering decormotieven, zijwand in rijrichting. Speciale maten voor decormotieven op aanvraag.

8 ORIGINELE BÖCKMANN OPTIES Kleuren voor de Böckmann Polyester-klasse metallic antraciet donkerblauw metallic 33 groenmetallic antracietmetallic Middelblauw-koolzaadgeel? Zilver-rood? Antraciet-wit? Gewoon uitkiezen: Er zijn allerlei kleurencombinaties mogelijk van de opbouw, zowel de kap, spatborden, zijdeur, zadelkamerdeur, achterklep tot aan de ventilatie aan de zijkanten. Wij realiseren ook graag uw individuele belettering op basis van uw gegevens. Informeer gewoon bij uw vriendelijke Böckmann adviseur! roodmetallic Kleuren voor de Böckmann Aluminium-klasse middelblauw-metallic Polyesterkap -metallic eloxiertes antraciet aluminium wit (RAL 9010) antraciet Kleuren voor de Böckmann Plywood-klasse papyruswit (RAL 9018) Polyesterkap -metallic* kobaltblauw granitgrijs koolzaadgeel (RAL 1021) antraciet Polyesterkap -metallic* blauw vuurrood (geen RAL-kleur) Polyesterkap wit wit * Duett-modellen met polyesterkap papyruswit (RAL 9018) Het is onze ervaring dat drukkleuren de tint van lakkeringen niet nauwkeurig kunnen weergeven. Wij adviseren daarom om de kleurenmonsters bij uw Böckmann adviseur te bekijken. Individuele kleurencombinaties, speciale lakkeringen en decormotieven op basis van uw gegevens zijn mogelijk. Uw Böckmann adviseur adviseert u graag!