HoofdkussenKrant Uw hoofdkussen is erg belangrijk voor een goede nachtrust!

Transcriptie

1 Ban allergische reacties uit de slaapkamer Vezeltechnologie voor hoofdkussens Gezond slapen met natuurlijke grondstoffen Rust in je actieve leven Alle vulmaterialen op een rij Hoofdkussens voor een comfortabele en gezonde nachtrust. HoofdkussenKrant Uw hoofdkussen is erg belangrijk voor een goede nachtrust! De hoofdkussenkrant wordt verspreid via de verkoopkanalen van Silvana in Nederland en België. in een oplage van Uitgave Jade b.v., Deventer NL. Ruim één derde van het leven brengen we slapend door. Daar staan we nu meer bij stil dan vroeger. En daardoor gaan we vandaag de dag zorgvuldig te werk bij het inrichten van onze slaapkamer. Matras en bedbodem worden met zorg gekozen en terecht. Maar niet zelden wordt het beoogde resultaat niet bereikt, omdat aan het hoofdkussen weinig aandacht wordt besteed. Hoofdzaak Geen wonder dat er zoveel mensen onuitgeslapen rondlopen, met hoofd- of nekpijn, die beslist niet uitgerust zijn op hun goede bed. Hoofd en nek zijn samen half zo lang als de rug en dat betekent dat de steun van het bovenlichaam voor 33% bepaald wordt door het hoofdkussen. En hoewel het hoofd maar zo n 5 kilogram weegt, zijn de spieren van de hals en de nek, die het hoofd overdag zo beweeglijk maken, kwetsbaar en gevoelig voor verkeerde belasting. Daarom heeft een goede rusthouding van het hoofd en de nekwervels grote invloed op het slaapcomfort. Een goed kussen is letterlijk hoofdzaak. Wanneer u de juiste keuze maakt -en dat is niet voor iedereen dezelfde- kunt u dus veel plezier van hebben. Er is nu in vergelijking met vroeger veel meer bekend over de eigenschappen, waarover een hoofdkussen precies moet beschikken, voor een verantwoord én aangenaam slaapcomfort. En tenslotte maken moderne productiemethoden het mogelijk, om deze kennis ook in praktijk te brengen. Voor ieder hoofd een eigen kussen! Het is verbazingwekkend hoeveel keuze er mogelijk is voor een ogenschijnlijk Nieuw! Dekbed met climate control eenvoudig product als een hoofdkussen. Zo kunt u uitgaan van de pasvorm, om de slaaphouding te vinden waarbij uw schouders en nek optimaal ontspannen. Maar u zou ook uit kunnen gaan van de gebruikte materialen. Misschien kiest u het liefst voor een puur natuur hoofdkussen. Of voor het gebruiksgemak van een synthetische vulling. En ook andere (comfort-)eigenschappen, zoals kneedbaarheid, navulbaarheid of duurzaamheid kunnen uw uitgangspunt Silvana Temprite Samoa: dekbed met individueel afgestemde temperatuurregeling! Door revolutionaire technologie, afkomstig uit de ruimtevaart kan dit dekbed zich altijd aanpassen aan uw lichaamstemperatuur. Lees meer op pagina 5 Eenpersoons 129,- litsjumeaux 229,- zijn. En het aardige is nu dat er door het brede aanbod voor vrijwel elke denkbare wens een ideale oplossing te vinden is. Nu alleen nog even erachter komen, welke dat dan is! Neem dus even de tijd om te bepalen wat voor u persoonlijk van belang is. Een kleine moeite, die zeer de moeite waard is, want een verantwoorde keuze verzekert u weer jarenlang van een comfortabele en verkwikkende nachtrust. Over uw hoofdkussen denkt u dan niet meer na, want lekker slapen is een vanzelfsprekendheid geworden! V: Ik weet niet of mijn hoofdkussen toe is aan vervanging. Hoe kom ik daar achter? Een hoofdkussen kan om twee redenen aan vervanging toe zijn: het is te oud of het is niet geschikt voor u. Wanneer het kussen te oud is merkt u dat o.a. aan het slinken van de vulling en een gebrek aan veerkracht (het kussen is futloos en blijft ingedeukt als u het indrukt). Een kussen kan ook vanwege hygiëne aan vervanging toe zijn. Vooral wanneer het kussen veel transpiratievocht van de redactie Gezond slapen: houd het hoofd erbij! Misschien bent u van het soort dat als een blok kan slapen op kaal beton. Maar dan behoort u tot een kleine minderheid. Moeite met inslapen, doorslapen of klachten over nek of rug komen voor bij een aanzienlijk deel van de bevolking. De kans is dus groot, dat u deze problemen herkent. Voor u ligt de Silvana hoofdkussenspecial, die u kan helpen een goed kussen te kiezen, waar u jaren plezier van heeft. Met tips en weetjes over hoofdkussens en over slapen in het algemeen. En met veel informatie over modellen en materialen. Want er zijn zo veel typen, ieder met weer andere eigenschappen die voor ú van belang kunnen zijn, dat we haast kunnen stellen dat een goed hoofdkussen persoonlijk maatwerk is. moet verwerken is het na een aantal jaren waarschijnlijk niet meer zo fris. Wanneer hiervan sprake is merkt u het aan een muffe geur, die ook na luchten niet meer verdwijnt, of aan verkleuring van de tijk. Een hoofdkussen behoudt gemiddeld tussen 3 en 7 jaar voldoende veerkracht, afhankelijk van het materiaal en de mate van belasting. Voor de hygiëne wordt vervanging na maximaal 5 jaar aanbevolen. Ligt u op een hoofdkussen, dat niet goed geschikt voor u is, dan kan dat zich uiten door een onuitgeslapen gevoel, spanning bij de schouders en de nek, of zelfs door hoofd- of nekpijnklachten. Laat de slaapspecialist u dan adviseren om een goede oplossing te vinden.

2 P a g i n a 2 Slapen zonder allergie Omdat u met uw gezicht een nacht lang met het beddengoed in contact bent is de kwaliteit daarvan van het grootste belang: een aanleg voor allergie zal zich vroeg of laat wreken wanneer u hiermee bij de aankoop geen rekening heeft gehouden. Als er sprake is van zo n allergie, let dan goed op de grondstofverklaring op het etiket. Huisstof De allergie die vooral in verband wordt gebracht met de slaapkamer is de huisstofmijt-allergie. Vroeger dacht men dat mensen allergisch konden zijn voor materialen als veren, wol of kapok, die in bijvoorbeeld dekbedden en kussens werden verwerkt. Dat blijkt echter niet zo te zijn. De werkelijke veroorzaker is een beestje dat in deze stoffen leeft, de huisstofmijt, die algemeen in onze woningen voorkomt. Dit spinachtige diertje is met zijn 0,3 mm (net) niet zichtbaar voor De huisstofmijt, sterk vergroot. Een synthetisch hoofdkussen zoals de Silvana Fitness geeft allergie geen kans. Slaappatronen Een goede nachtrust is niet voor iedereen hetzelfde, maar hij volgt wel bij ieder (gezond) mens ruwweg hetzelfde patroon. het blote oog. In de warme, vochtige omgeving van het bed voelt het zich prima thuis. Zijn voedsel bestaat vooral uit de in het bed altijd aanwezige huidschilfertjes. Daarvan verliest een mens tijdens een nachtje slapen één tot anderhalve gram. Genoeg als voedselbron voor duizenden mijten. De afvalstoffen van de mijt zijn zo klein, dat ze zweven in de lucht. Zij zijn de feitelijke veroorzakers van de allergische reactie. In de warme maanden zijn huizen relatief warm en vochtig. De huisstofmijten planten zich dan snel voort. In de herfst en de winter doen zich de meeste klachten voor: de concentratie van allergie-verwekkende stof is groot en daar komt bij dat mensen dan ook meer tijd in huis doorbrengen. De verschijnselen De verschijnselen van huisstofmijtallergie lijken op verkoudheid. Het belangrijkste verschil is dat de verschijnselen die bij verkoudheid na elkaar optreden (keelpijn, dan niezen, dan een loopneus) zich bij allergie gelijktijdig voordoen. Andere symptomen zijn rode ogen en benauwdheid. De boosdoener De materialen, waarvan een hoofdkussen is gemaakt veroorzaken op zich geen allergie. Toch kunnen er grote verschillen zijn, die invloed hebben op het voorkomen van huisstofmijt. Is een kussen (of dekbed) stoffig, dan is een tijk, die huisstofmijt gemakkelijk doorlaat, daar vooral debet aan. Is een tijk fijner geweven, dan kan huisstofmijt minder of zelfs helemaal niet doordringen. Maatregelen Bij overgevoeligheid voor huisstofmijt, kunt u maatregelen nemen. Houd de slaapkamer droog door in het najaar tijdig de verwarming aan te zetten. Dat voorkomt een explosie van het aantal mijten. Beperk huisstof in de slaapkamer door een gladde vloer te kiezen en die regelmatig te reinigen. Huisstofmijten worden gedood onderzoek door het beddengoed of gordijnen op 60 te wassen. Maar ook blootstelling aan een zeer lage luchtvochtigheid is effectief. Een diepvries heeft een prima klimaat om huisstofmijt effectief te doden! Na enkele uren is uw dekbed of uw hoofdkussen er weer vrij van. Kort of lang slapen De benodigde hoeveelheid slaap kan behoorlijk verschillen van mens tot mens. Bij normale slapers, die niet klagen over slapeloosheid en geen slaapmiddelen gebruiken, is minder dan 5 uur of meer dan 10 uur uitzonderlijk. Psychologen denken dat factoren als levensstijl en persoonlijkheidsstructuur een rol spelen bij de behoefte aan slaap. De gemiddelde slaaptijd, 7 tot 9 uren bij zowel mannen als vrouwen, is ook het meest gezond. Want uit onderzoek blijkt dat de gemiddelde levensverwachting afneemt wanneer er korter of langer wordt geslapen. Het gemiddelde aantal slaapuren per nacht: op de verticale as het percentage van de onderzochte personen, op de horizontale as het aantal uren dat zij slapen. De piek ligt rond de 8 uur slaap. 1 dag 1 maand Slaapritme De slaap/waakcyclus verandert sterk in de eerste levensjaren, daarna geleidelijker, om op volwassen leeftijd lange tijd stabiel te blijven (zie grafiek). Het slaapverloop volgt in de regel een vast patroon. De tijd tussen het naar bed gaan en het inslapen is kort. Daarna komt, in het begin van de nacht, overwegend diepe slaap voor, na ongeveer anderhalf uur gevolgd door de eerste REM-slaap, de periode waarin dromen optreden. De REM-slaap duurt 5 tot 10 minuten en herhaalt zich tijdens de nacht nog zo n 3 of 4 keer, om de 80 tot 100 minuten. De normale slaap wordt gedurende de nacht lichter. Biologische klok Er zijn ochtendmensen, avondmensen en alle gradaties daartussenin. Het verschil zit slechts in de afstelling van de biologische klok. Overschakelen naar een schema, dat enkele uren afwijkt is slechts een kwestie van gewenning. Bijstelling van de klok met een uur - de overgang van zomer- naar wintertijd - gaat zelfs praktisch ongemerkt. Maar wanneer veelvuldig verstoringen van het slaap-waak ritme plaatsvinden, zoals bij ploegendiensten, kan dit gemakkelijk tot slaapstoornissen leiden. Info en grafieken uit In Morpheus armen door A.M.L. Coenen. 3 jaar volwassen Ontwikkeling van het slaappatroon vanaf de geboorte tot volwassenheid. De cirkels stellen telkens een etmaal voor, waarbij de uren in slaaptoestand zwart zijn gemaakt. Voorbereiden op de nacht: Neem tijd om ontspannen naar bed te gaan Om plezierig naar bed te gaan en rustig in slaap te vallen kan het nuttig zijn een beetje aandacht te schenken aan een goede voorbereiding. Nuttig is in ieder geval dat u zich vóór het slapen de tijd gunt om tot rust te komen. Bent u s avonds nog druk in de weer geweest, dan heeft u wel een uurtje nodig om de gedachten tot rust te laten komen, zodat ze niet blijven doormalen als u in uw bed ligt. Een beker (warme) melk drinken voor het slapen bevordert een goede nachtrust. Melk bevat verschillende rustgevende bestanddelen, waaronder kalk. Onverstandig is het daarentegen om kort voor het slapen koffie of cola te nemen. Caffeinehoudende dranken wekken energie op en houden zo de slaap op afstand. Een nachtmutsje Een glaasje voor het slapen kan zeker bevorderlijk zijn voor de nachtrust. Maar worden het er meer, dan kan de alcohol juist weer opwekkend werken en het slaapritme doen verstoren. Voelt u zich voor het slapengaan nog onrustig, dan kunnen ook een warme douche of bad nog ontspanning bieden. En natuurlijk heeft ieder mens verder zo zijn eigen manieren om de beslommeringen van de dag achter zich te laten: de een bij de televisie, de ander met een rustig stukje muziek en een boek. Over het algemeen zijn mensen het meest gebaat bij regelmaat en vaste, persoonlijke rituelen. Het is een kwestie van er de tijd voor nemen. Want morgen is er weer een dag... Medicijnen Probeer bij voorkeur altijd de slaap te vatten zonder gebruik te maken van slaapmiddelen. Een natuurlijke nachtrust is beter. Gewenning kan vrij snel optreden en het is dan ook aan te bevelen eerst de andere manieren om in te kunnen slapen uit te proberen. Gezond slapen De ideale slaapkamertemperatuur ligt op 14 tot 18 C. De ventilatie van uw slaapsysteem, een zeer belangrijke factor voor comfort, werkt dan optimaal. Ook regelmatig frisse lucht helpt, om overtollig vocht goed kwijt te raken. In de slaapkamer speelt uiteraard het comfort van uw slaapsysteem een rol. De benen niet goed kwijt kunnen (te kort bed), drukpunten (te hard matras), benauwdheid (onvoldoende ventilerend dekbed) of gespannen nekspieren (verkeerd hoofdkussen), het zijn allemaal mogelijke redenen, waarom u uw draai niet kunt vinden. En veel woelen betekent ook weer: moeilijker inslapen en minder goed uitrusten.

3 P a g i n a 3 Sinds een jaar of 50 slapen mensen wereldwijd op kussens met een vulling van polyestervezel. Deze vezels vormen verreweg de grootste groep binnen de synthetische vulmaterialen. Inmiddels is de ontwikkeling zo ver, dat het grootste deel van alle nieuw verkochte hoofdkussens (en dekbedden) ermee wordt geproduceerd. Dit is ondermeer te verklaren doordat synthetisch vulmateriaal, vergeleken met natuurlijk materiaal, goed scoort op hygiëne en anti-allergie, maar ook op onderhoudsgemak. De speurtocht naar een voordelig alternatief vulmateriaal was aanvankelijk de reden om polyestervezels te ontwikkelen. Maar de kwaliteit is inmiddels zo sterk toegenomen, dat bij de keuze voor een synthetische vulling, de comforteigenschappen de doorslag kunnen geven. Dacron DuPont, een pionier in de ontwikkeling van polyester vulvezels, maakt nu diverse varianten onder de verzamelnaam Dacron. Zo zijn Aerelle, Hollofil en Quallofil soorten die zijn toegespitst op dekbedden. Comforel is speciaal ontwikkeld voor kussens. Omdat het om een hoogwaardig Comforel, de superzachte vulling van polyestervezels In een laboratorium word gecontroleerd of synthetische vezels de juiste maat hebben. merkproduct gaat, zijn deze vullingen altijd herkenbaar aan de exclusieve, genummerde etiketten. Ook ziet de producent erop toe, dat de kwaliteit van de eindproducten in overeenstemming is met het vulmateriaal. Comforel Voor hoofdkussens heeft DuPont een speciale vulling van gekroesde vezels ontwikkeld, ook wel slaapbolletjes genoemd. Comforel onderscheidt zich onder meer door een zeer goed volume. Het is, anders gezegd, erg luchtig, maar behoudt daarbij wel zijn veerkracht. Het voelt daardoor zacht aan en zorgt tegelijkertijd voor een efficiënte afvoer van transpiratievocht. De Comforel vulling volgt steeds de bewegingen van hoofd en de nek, zodat u altijd de zachte ondersteuning blijft voelen. Bovendien zorgt de losse bolletjesvulling ervoor, dat het hoofdkussen zich prima laat opschudden. Anti-allergisch Belangrijk voor de hygiëne: Comforel is op 60 wasbaar in de machine. Ook na vaak wassen en drogen blijven zachtheid, vorm en volume behouden. De vezelbolletjes kunnen ook nog zijn voorzien van de extra component Allerban, die de ontwikkeling van huisstofmijt en bepaalde schimmels en bacteriën remt. Wat is polyestervezel? De komst van polyester was een grote stap in de ontwikkeling van kunststoffen. Polyester speelt op veel gebieden een belangrijke rol. Van slaapzakken en matrassen tot hoofden meubel-kussens, magnetronbestek, flessen, video- en audiotapes, films, kunststofpanelen... noem maar op. Polyester is zo uitgegroeid tot de veelzijdigste en grootste groep van synthetische vezels. Polyester wordt gewonnen uit olie. Het ontstaat door polymerisatie, moleculen worden aaneengeregen tot lange ketens, met de gewenste sterkte en elasticiteit. In een proces dat smeltspinnen heet worden de vezels gesponnen. Er zijn volle en holle vezels mogelijk. Dat laatste is van belang voor een vulmateriaal, want hoe holler een vezel is, des te beter de warmte-isolatie. Verder is ook de lengte waarop de vezels worden gesneden van belang voor de eigenschappen van het vulmateriaal. Ontwikkeling van polyestervezels Aanvankelijk was het niet mogelijk een vezel van binnen hol te maken. Maar in Comforel in bijzondere varianten Comforel is al in miljoenen kussens toegepast en heeft zich ruimschoots bewezen. Een Comforel vulling is altijd herkenbaar aan een speciaal etiket. Er zijn nu bovendien varianten op de markt met speciale eigenschappen. Comforel Allerban heeft eigenschappen vergelijkbaar met Comforel, aangevuld met een actieve component, die de groei van bacteriën en schimmels remt en daarmee indirect ook die van huisstofmijt. De bescherming blijft ook na wassen behouden. Comforel Supreme bestaat uit een mix van twee vezels. De eerste zorgt door bijzondere zachtheid en souplesse voor ongekend comfort; de tweede lijkt op Comforel en zorgt voor een goede balans tussen volume en veerkracht. Comforel Soft vezels zijn 3x zo dun als andere vulmaterialen van DuPont, dus 3x zoveel vezels bij een gelijk volume. De superfijne, tot een spiraal gekroesde high-tech vezel is ongelofelijk zacht en voelt donzig aan. Comforel: De zachte bolletjes ontstaan door het kroezen van holle vezels. de loop van de tijd lukte dit steeds beter. De bruikbaarheid van synthetische vezels als vulmateriaal is door het grotere holte aandeel flink toegenomen. 1955: eerste vulvezel, volle vezel zonder holteaandeel 1971: eerste holle vezel Holte aandeel 10% 1982: eerste vulvezel met 4 holten. Holte aandeel 15% 1987: Comforel, het eerste vezelbolletje 1989: eerste vulvezel met 7 holten. Holte aandeel 18% 1997: 2-componentenvezel met 3 holten. Holte aandeel 22% 1997: eerste antibacteriële vezel 2000: eerste holle vezel met reuzengat. Holte aandeel 30% V: Sommige hoofdkussens worden gevacumeerd geleverd of zijn vacumeerbaar. Neemt kwaliteit daardoor niet af? A: Niet alle vulmaterialen zijn geschikt om een vacumeerbaar kussen mee te maken. Dons of kapok zouden zodanig worden geplet, dat het oorspronkelijke volume niet meer terug is te verwachten. Maar synthetische vullingen, zoals slaapbolletjes, krijgen na het vacumeren weer volledig hun oorspronkelijke volume terug. Deze materialen worden dan ook in vacumeerbare kussens toegepast. Milieusparende textielvezel Lyocell Hoogwaardig textiel uit houtvezel Lyocell is een nieuw vezeltype, dat bijzonder geschikt is voor het maken van soepele tijkstof. Lyocell wordt gemaakt van cellulose, een bestanddeel van plantencellen. De cellulose voor Lyocell wordt gewonnen uit hout - een natuurlijke en duurzaam te beheren grondstof. Dit gebeurt in een chemisch proces, waarbij houtpulp (dat bijvoorbeeld ook de grondstof is voor papier) wordt opgelost. Daardoor is het mogelijk om de cellulose tot draden te spinnen. Dit gebeurt in een vrijwel gesloten kringloop, waardoor de productie, zeker vergeleken met katoen, bijzonder milieuvriendelijk is. Bovendien is het eindproduct ook weer volledig biologisch afbreekbaar. Deze innovatieve en op een duurzame toekomst gerichte natuurvezel is ook nog eens zeer veelzijdig te verwerken tot hoogwaardig textiel. De eigenschappen, zoals het oppervlak, zachtheid en soepelheid kunnen in belangrijke mate worden gestuurd tijdens de productie. Zo kan het weefsel glad zijn, maar ook een imitatie van leer is mogelijk. Tijken worden gemaakt van een fijngeweven type Lyocell, dat erg lijkt op zijde. Superieur aan katoen. De eigenschappen van Lyocell liegen er niet om. De vocht- en warmteregulatie overtreft katoen ruimschoots. Lyocell is onovertroffen soepel en voelt bijzonder aangenaam bij aanraking met de huid. Lyocell onder de microscoop: links een vezel voor een glad weefsel, rechts voor een peachskin (zijde) effect.

4 P a g i n a 4 In de natuur zijn verschillende materialen te vinden, die zeer geschikt zijn als vulling voor hoofdkussens. Ze moeten daarvoor in ieder geval twee belangrijke eigenschappen hebben. Enerzijds veerkracht om het hoofd jarenlang goed te ondersteunen. Anderzijds het vermogen om transpiratievocht op te kunnen nemen en in betrekkelijk korte tijd weer af te staan aan de omgeving. Door deze eigenschappen wordt het comfort grotendeels bepaald. Andere eigenschappen, zoals opschudbaarheid of wasbaarheid laten behoorlijke verschillen zien, zodat het de moeite waard is de materialen eens naast elkaar te zetten. D o n s Hoofdkussens met natuurlijke materialen zijn weer in opmars. Dat past bij deze tijd, waarin natuur- en milieuwaarden op een groeiende belangstelling kunnen rekenen. Tegelijk is de kwaliteit van natuurlijke vullingen geoptimaliseerd door beter inzicht in de comfort-eigenschappen en door technische vooruitgang in de verwerkingswijze. Voor vroegere beperkingen met betrekking tot duurzaamheid en hygienische eigenschappen zijn bij de merkproducten van Silvana goede oplossingen gevonden door speciale Gerust slapen op natuurlijke materialen behandelingen en/of eigenschappen van de tijk. Om die reden hoeft u zich het genot van een echt natuurproduct niet meer te ontzeggen. Veertjes en dons Een comfortabel en relatief voordelig vulmateriaal zijn veertjes. Ganzenveertjes het best geschikt omdat ze het meest veerkrachtig zijn. Luxueus en ongeëvenaard in zachtheid is dons. Dons heeft een uitstekende vochtregulatie, hetgeen het aangename comfortgevoel versterkt. Een donsgehalte van maximaal 20% (de helft van het volume) is ideaal, want het aandeel van kleine veertjes zorgt dan voor voldoende veerkracht. Een plezierige eigenschap van veertjes en dons is dat het materiaal zich zo goed laat vormen ( proppen ). Bij een veren- en/of donsvulling is de kwaliteit van het tijk extra belangrijk, want een goede, fijngeweven tijk is veren- en stofdicht. Niet alleen blijven veertjes binnen, maar ook wordt de huisstofmijt buiten gehouden. K a p o k Kapok is een vulmateriaal van plantaardige origine. Het is een vezel die wordt gewonnen uit de 15 tot 30 cm. lange noot van de kapokboom. Het gold lange tijd als luxe alternatief voor vroeger gangbare veren en werd zo zeer gewaardeerd, dat het de bijnaam juweel uit de gordel van smaragd verwierf. Door de beëindiging van het koloniaal bewind in Nederlands Indië (nu Indonesië) en de opkomst van nieuwe materialen verdween kapok halverwege de vorige eeuw uit beeld. Kapok is terug! Kapok dat, bijvoorbeeld als hoogwaardige vulling van futons, in Azië nooit is weggeweest, is opnieuw in de belangstelling gekomen door zijn goede kwaliteit als natuurlijke holle vezel, gekoppeld aan een bijzonder lage milieu-belasting. Goede kapok komt uit Java, waar het klimaat en de bodem (vulkanische lavasteen) ideaal zijn. De kapok-teelt is bijzonder milieuvriendelijk. Er is weinig bemesting nodig en er zijn nauwelijks afvalstoffen, omdat de noten geheel worden verbruikt voor diverse toepassingen. De kapokboom komt op Java algemeen voor, vaak voor de beschaduwing van akkers. De vezel heeft een natuurlijke waslaag die het vasthouden van vocht verhindert en die bovendien bacteriewerend is. Met moderne kaardmachines, die de vezel zuiveren en luchtig maken, wordt een kwaliteit bereikt, die voorheen niet mogelijk was. Een kapok hoofdkussen is vrij stevig. Het blinkt uit in vocht- en warmteregulatie en het laat zich desgewenst ook goed vormen. Voor optimaal comfort kunt u het kussen af en toe luchten of een zonnebad geven. Wassen is echter niet mogelijk, omdat de natuurlijke waslaag daardoor zou verdwijnen. U kunt natuurlijk wel, als voorzorgsmaatregel, een extra (molton) sloop gebruiken. natuurlijk V: Synthetische hoofdkussens worden vaak aangeprezen om de wasbaarheid. Maar hoe is dat met veren of kapok? A: Een vulling van veertjes of dons, afkomstig van watervogels, is wasbaar. Maar het is wel zaak, om de vulling snel te drogen. Gaat het drogen niet snel genoeg, dan kan een indringende geur ontstaan, die moeilijk weg gaat. Het advies is om wassen te beperken door een extra sloop te gebruiken. Het laatste geldt ook voor kapok, dat niet kan worden gewassen omdat de kapokvezels daardoor hun beschermende waslaag zouden verliezen. Hoogwaardige Java-kapok is een natuurlijke grondstof voor superieur slaapcomfort. Optimale verwerking maakt de kapok nu zachter en luchtiger dan ooit tevoren mogelijk was. Het resultaat heeft een naam: Randoe. Het Randoe label belooft u de best mogelijke kwaliteit, zorgvuldig geselecteerd en gecontroleerd. En met respect voor mens en natuur. Randoe kapok wordt daarom toegepast in de kapokkussens van Silvana. altijd in VORM Dankzij een gezonde nachtrust. Gezond slapen begint met de kern van de goede matras. Iedere test bevestigt dat Perfolatex de superieure matraskern is. Met de hoogste puntelasticiteit, de optimale vochtregulatie en het beste ventilatievermogen. Ook na jarenlang gebruik. C O M F O R T B Y Pe r f o l a t e x F I N E S T Q U A L I T Y Perfolatex wordt onder andere toegepast in hoofdkussens van Silvana In hoofdkussens die bij een hoge belasting toch langdurig hun veerkracht moeten behouden wordt latex schuimrubber toegepast, hetzij als massief blok met een pasvorm voor hoofd en nek, hetzij in versneden vorm, waarbij het hoofdkussen opschudbaar is. Perfolatex is een recente ontwikkeling op dit gebied, waarbij de comforteigenschappen van latex sterk zijn verbeterd. Door een uniek procedé ontstaat een zeer open en gelijkmatige ronde celstructuur. Deze cellen, in combinatie met duizenden ventilatiekanaaltjes, zorgen voor goede Weldadig en duurzaam Perfolatex Verbeterde eigenschappen voor latex hoofdkussens ventilatie en vochtregulatie en biedt schimmels en bacteriën geen kans. Perfolatex heeft geen gesloten huid en laat het kussen ademen, met een verkoelend effect. Kenmerkend voor Perfolatex is de hoge puntelasticiteit die zorgt voor een optimale ondersteuning, ongeacht de lighouding. Links: vergroting van de celstructuur, rechts: het oppervlak van Perfolatex ademt.

5 P a g i n a 5 De actieve neksteun Een goed alternatief voor de vaste neksteun Nekondersteuning is de beste manier, om een goede lighouding te bewerkstelligen. Want door niet alleen het hoofd, maar juist ook de nekholte te ondersteunen, wordt de stand van de wervelkolom gecorrigeerd en worden de spieren ontlast. Niet alleen kunt u daardoor beter ontspannen, maar ook voorkomt u hoofdpijn of spierpijnklachten, die van een verkeerde lighouding het gevolg kunnen zijn. Actieve neksteun Genoeg reden dus om te kiezen voor nekondersteuning. Maar het is niet noodzakelijk om te kiezen voor een vaste neksteun, zoals bijvoorbeeld in Silvana Support hoofdkussens. Want er is ook een eenvoudig alternatief in de vorm van de actieve neksteun. Daarmee zijn de Silvana Fitness en Silvana Purity collecties uitgerust. Ondersteuningshoeken De actieve neksteun ontstaat door ingestikte hoeken aan de voorzijde van het hoofdkussen. Het losse vulmateriaal krijgt daardoor meer ruimte en concentreert zich bij belasting Volgens fysiotherapeutisch onderzoek is een zijligging de ideale slaaphouding. De wervelkolom is in deze positie, ook wel 3/4 positie genoemd, geheel ontlast. De romp mag echter niet naar voren kantelen, want daardoor treedt er een alsnog een draaiing op, waardoor de wervels bekneld kunnen raken. Goeling In Indonesië is al lang geleden een prima hulpmiddel gevonden om te spontaan op plaatsen waar nog plaats is: bij de nekwervels. En verandert u van lighouding, dan herhaalt het proces zich. Simpel maar effectief. Bovendien blijven deze hoofdkussens opschudbaar. Een vaste of een actieve neksteun? De laatste corrigeert niet, maar geeft wel steun. En u hoeft er niet aan te wennen! Het leven is inspannend, dus je hebt een perfecte nachtrust nodig! Silvana Fitness hoofdkussen voor perfecte ondersteuning van de nekwervels door de actieve neksteun. Die vormt zich tijdens de slaap en past zich eenvoudig aan bij een andere lighouding. Silvana Fitness is duurzaam: 3 jaar gegarandeerd! Silvana Fitness is hygiënisch: alle typen zijn wasbaar op 60 C. Sleepmate, prettig hulpje voor een goede lighouding slapen met een goede lighouding: de goeling. Dit lange, rolvormige kussen wordt geplaatst tussen de knieën en de armen. Zo ontstaat vanzelf een goede en comfortabele slaaphouding. Gebaseerd op het idee van de goeling is door een Nederlandse fysiotherapeut de sleepmate uitgedacht. De afmetingen zijn afgestemd op een optimale werking. Door de vulling van kapok is de sleepmate comfortabel in gebruik. De afvoer van transpiratievocht is goed geregeld en u krijgt u het niet benauwd. Technologie van outdoor komt in de slaapkamer Sportmateriaal vindt nieuwe toepassingen Topbuitensporters kennen het probleem: als je zweet wordt het te warm in je kleding en ga je nog meer zweten. Als de buitentemperatuur te laag is koel je te snel af. Door recent wetenschappelijk onderzoek is een grote doorbraak bereikt met een nieuw materiaal dat zorgt voor een optimale temperatuur regeling. Dit materiaal kan als een dunne, flexibele laag verwerkt worden in allerlei producten, zoals sportkleding, schoenen, laarzen, handschoenen, sokken etc. Het zal duidelijk zijn dat deze technologie ook grote voordelen kan opleveren als ze wordt gebruikt in bijvoorbeeld dekbedden. Hoe werkt adaptive comfort? In dit high-tech materiaal, dat onder de naam Outlast is gepatenteerd, zitten speciaal gevormde moleculen, de Thermocules, die warmte kunnen absorberen. Het voelt bij de eerste aanraking dan ook koud aan! Maar het bijzondere is, dat de Thermocules opgeslagen warmte weer afstaan, als de lichaams- temperatuur onder een bepaalde waarde daalt. De Thermocules werken als een verwarming met thermostaat en houden de mens op een constante temperatuur. En in de slaapkamer? In de slaapkamer wordt Outlast toegepast in matrasdekken, dekbedden en hoofdkussens. Het grote voordeel van producten die gebruik maken van de Thermocules is dat ze reageren op de persoon. Dat betekent dat twee totaal verschillende mensen (een koukleum en een kachel ) onder hetzelfde dekbed kunnen liggen en toch allebei een comfortabele temperatuur ervaren. Niet overal te koop Outlast producten voor de slaapkamer worden in licentie gemaakt door geselecteerde fabrikanten. Ze zijn daarom niet overal verkrijgbaar. Silvana Temprite Samoa, één van de eerste dekbedden van de nieuwe generatie die gebruik maakt van high-tech warmtegulerend materiaal. Niet ideaal: Uw dekbed wordt te warm Niet ideaal: Uw dekbed wordt te koud Adaptive Comfort voor beter slapen. De meeste mensen slapen bij een lagere kamertemperatuur en kruipen onder een dik dekbed. De door het lichaam uitgestraalde warmte wordt onder het dekbed vastgehouden, zodat het lichaam niet kan afkoelen. Hierdoor kunt u niet in slaap komen. Het komt vaak voor dat mensen in hun bed liggen te woelen omdat hun lichaam de ideale temperatuur nog niet bereikt heeft. De warmteabsorberende Thermocules in Outlast bedtextiel neemt overtollige lichaamswarmte op en geeft deze af wanneer het weer nodig is. Met een constante temperatuur wordt u niet meer zo Ideaal: Silvana Temprite. Optimale warmteregeling voor een gezonde nachtrust. vaak wakker doordat u het te warm of te koud heeft. Het gevolg: een diepere, meer verkwikkende slaap. Wie profiteert van Outlast bedtextiel? Vaak zijn mensen s nachts onrustig, omdat zij het óf te warm óf te koud hebben: wanneer u bij het slapengaan steeds koude voeten hebt of de dekens opzij slaat of een been uit bed steekt ter verkoeling, zult u met Outlast waarschijnlijk beter slapen. Wie s nachts transpireert of naast een partner met een ander warm-koudgevoel ligt, profiteert het meest. Kussenkrant Column Van kussens gesproken door Jos van Venrooy Je hebt van die vaasjes en potjes en glaasjes die al sinds jaar en dag onafscheidelijk in de familie zijn. Van die kastjes en krukjes en tafeltjes die nog bij oma hebben gestaan, in het oude huis nog, aan de dijk. Of in het hofje, vóór de oorlog. En oma had het weer van háár moeder. Van die spullen kortom, die wat hebben méégemaakt. Die erover mee kunnen praten. Als ze hadden kunnen praten. Want dat wordt dan vaak van die spullen gezegd: als dat kastje, dat vaasje, dat potje, dat tafeltje eens kon praten, dan kon het ons mooie verhalen vertellen. Het kastje bijvoorbeeld, zou ons kunnen vertellen van geparfumeerde brieven, bewaard op haar onderste plankje, achter een stapeltje boeken die nooit meer door iemand werden gelezen. Een goede plek voor zulke brieven. Het kastje wist allicht iets meer van wie de afzender was. En van wie, zich onbespied gewaand, de enveloppen telkens opnieuw voorzichtig kwam openvouwen, één voor één, de bitterzoete geur opsnuivend van een onmogelijke liefde. Het tafeltje zou waarschijnlijk niet meer ophouden met praten, als het eenmaal was begonnen. Het zou ons op de hoogte brengen van de laatste praatjes, de nieuwste roddels van tientallen jaren geleden. Gehoord tijdens talloze theevisites, kransjes en recepties. We zouden van alles te weten komen van dames die we nooit zullen kennen, van heren die allang niet meer leven. Het vaasje, het potje, het krukje, allemaal hadden ze mooie verhalen. Maar als onze spullen inderdaad konden praten, zouden we toch het nieuwsgierigst zijn naar de verhalen van het hoofdkussen. Het hoofdkussen is overal bij want in bed wordt het leven besproken. Het is getuige van onze zwaarste beslissingen en bekentenissen, onze intiemste gesprekken. Het hoofdkussen kent onze twijfels, hoop en dromen. Onze voornemens en plannen. De smaak van onze tranen. De klank van ons geluk. Het hoort de woordjes die wij in het duister fluisteren, het hoort de woordjes die wij horen. En het hoort en ziet nog veel meer. Ik bedoel maar, ik ben blij dat mijn kussen niet praat. Maar dat van u zou ik wel willen spreken.

6 P a g i n a 6 Door een ritssluiting is de kussenvulling doseerbaar Betere hoofdkussens zijn vaak uitgevoerd met één of meer ritsen, waardoor u de mogelijkheid heeft de hoeveelheid vulmateriaal te veranderen. Wilt u vulmateriaal toevoegen, wanneer het kussen na verloop van tijd te dun is geworden, dan kan dat meestal wel. Comforel navullingen voor synthetische hoofdkussens zijn te koop of te bestellen in navulpakjes van 250 gram in de variëteiten Soft, Supreme en Allerban (zie pag. 3). De natuurlijke materialen dons en kapok worden eveneens aangeboden als los vulmateriaal in pakjes van 250 gram. Polyethervlokken worden niet veel meer toegepast in hoofdkussens, want er zijn betere alternatieven. Wel zijn ze als vulmateriaal in losse pakjes van 500 gram te verkrijgen, maar dan meer bedoeld voor de vulling van bijvoorbeeld poppen of theemutsen. V: Wat voor hoofdkussen kan ik het beste gebruiken op mijn waterbed? A: Op een zachte matras heeft u een minder stevig hoofdkussen nodig dan op een hardere matras. Dat komt eenvoudig, doordat het hoofdkussen minder ruimte tussen het matras en uw hoofd hoeft te vullen voor een prettige slaaphouding. De schouders zakken immers dieper weg in het matras. Voor een waterbed geldt dit in versterkte mate: het lichaam zakt er zo diep in, dat het hoofdkussen bijna plat kan zijn. Nekondersteuning blijft echter aan te bevelen: zonder tegendruk in de nekholte heeft het hoofd anders de neiging naar voren te knikken, waardoor een vrije ademhaling moeilijker is. Weken had ik er om gezeurd. Maanden misschien zelfs wel, wie zal het zeggen want wat weet je van tijd, als kind, als kleine jongen? Als kleuter, volgens mijn broer. Mijn broer was twee jaar ouder dan ik en die had er wel één, dat is wat ik wist. Een jaar daarvoor gekregen. Dus dat ik nog altijd zonder moest slapen, was in mijn ogen niet eerlijk. Een hoofdkussen. Dat wilde ik ook. Dat moest en zou ik ook. Iedere avond, alleen in het donker, in het flauwe licht van mijn nachtlampje, de gedempte avondgeluiden van mijn ouders op de achtergrond, legde ik mijn hoofd op mijn knuffel en stelde mij voor hoeveel fijner en zachter ik niet zou liggen wanneer mijn aap maar een hoofdkussen was. Soms, wanneer mijn broer langer dan ik mocht opblijven, omdat hij nou eenmaal groter was zoals hij mij dan telkens pesterig inwreef, nam ik het kussen van zijn bed en legde het op het mijne. En terwijl ik het op alle mogelijke manieren omarmde, in alle vormen kneep en klopte, mijn hoofd er over liet rollen en draaien, mijn gezicht erin begroef, stelde ik mij voor hoe het zou zijn wanneer het niet het kussen van mijn broer was, dat ik straks snel weer terug zou moeten leggen, maar het mijne. Het mijne. Het mijne! Ik verbeeldde mij dat ik dan beter zou slapen, dat ik mooier zou dromen en dat alles dan anders zou zijn. Dat ik niet meer bang zou zijn van de spookachtige silhouetten die de maan op de gordijnen wierp, van het suizend geluid van de wind langs de ramen, niet Een baby heeft nog geen hoofdkussen nodig. Dat komt omdat het hoofdje groot is in verhouding tot het lichaam. Maar na een jaar of drie is het lichaam zo ver gegroeid, dat het hoofd niet meer comfortabel rust op een kaal matras, omdat de nekwervels te ver gaan doorbuigen. Wanneer het hoofd te ver opzij of naar achteren knikt is de lighouding niet meer prettig. Dat kunt u merken wanneer het kind vaker een arm onder het hoofd heeft, of het dekentje onder het hoofd trekt. Dan is het tijd geworden voor een hoofdkussen. Mijn eerste kussen is speciaal voor jonge kinderen ontworpen. Het is dunner dan een gewoon hoofdkussen, maar het heeft wel dezelfde maat, Verhaal Mijn Eerste Kussen meer zou schrikken van het tikken en het kraken, het ritselen van het huis. Want vooral had ik mij voorgesteld dat ik dan groot zou zijn. Groot. Een grote jongen. Een hele kerel, zoals mijn broer ook werd genoemd. Niet meer het kleintje, niet meer de jongste, geen kind meer, maar bijna een man. Ik kon niet meer wachten, ik wilde niet wachten en dreinde dus iedere dag bij mijn moeder: Wanneer dan eindelijk? En: Waarom nou niet? Gek, moet mijn moeder er van zijn geworden, bedenk ik mij nu pas, achteraf, zoals dat vaak gaat met die dingen. Maar goed, helpen deed het wel want hoewel ik er nooit iets van gemerkt heb, weet ik zeker dat het door haar toedoen was dat uiteindelijk ook mijn vader dan maar terug kwam op het eerder ingenomen standpunt dat ik er nog te klein voor was en dat ik nog maar een jaartje moest wachten, net als mijn broer had gedaan, dat er één lijn moest worden getrokken, dat het geld hem niet op de rug groeide, enzovoorts, enzovoorts, enzovoorts. Die zaterdag zouden wij naar de stad gaan, mijn moeder en ik. Met de tram. De vrijdag ervoor heb ik nauwelijks geslapen, zo opgewonden genoot ik van mijn laatste keer zonder een hoofdkussen naar bed. Ik nam afscheid van mijn aap die nacht, het was mijn laatste nacht als kind. De volgende dag was een feestdag, herinner ik mij nog goed. De reis met de tram naar het centrum, de roltrap, de winkel. De ding-dongstem, het gedruis. Het gebakje, het restaurant. Ik vond het allemaal even mooi en genoot met volle teugen. Vooral toen ik eenmaal de plastic tas met daarin míjn hoofdkussen mocht dragen, had ik het ingelukkige gevoel dat alles inderdaad volkomen anders was geworden. Ik wilde niet meer hand in hand lopen met mijn moeder, ik wilde geen kinderijsje meer en ook toen de plastic tas met mijn schat pijnlijk in mijn handen ging snijden, wilde ik hem toch zelf blijven dragen. Groot, was ik. Zonder mopperen en zonder mijn aap ging ik naar bed die avond, vroeger dan gewoonlijk, vroeger dan ik moest. Mijn eerste nacht met een kussen, mijn eerste kussen. Het lag zo heerlijk, ik was er zo vol van, ik kwam maar moeilijk in slaap. Ik was dan ook nog wakker toen mijn broer naar bed kwam. Mijn broer, die een feestje gehad had vandaag. Mijn broer, die ook maar moeilijk in slaap kwam, lag te draaien en te tollen in bed, net als ik. En die mij toen vertelde hoe hij vanmiddag was gekust, door een meisje. En dat hij haar ook had gekust. Zijn eerste kussen. Weer was mijn grote broer groter dan ik. Ik huilde en riep om mijn moeder. En vroeg haar snikkend om mijn aap. Is het al tijd voor een hoofdkussen? zodat uw gewone kussenslopen er omheen kunnen. Het is gemaakt van hygiënische materialen, die ook bij gevoeligheid voor allergische reacties prima geschikt zijn en die bovendien gemakkelijk wasbaar zijn in de wasmachine, op 60 C. Ook is er goed op gelet, dat de ademhaling niet wordt belemmerd, want zelfs dwars door het hoofdkussen heen kan een kind desnoods nog ademhalen. Zo bent u ervan verzekerd, dat uw kind lekker en probleemloos kan slapen op zijn of haar eerste eigen kussen. Totdat het kinderkussen, zo rond het 8e jaar, wordt opgevolgd door een normaal hoofdkussen.

7 P a g i n a 7 HoofdkussenKrant Colofon Uitgever De Hoofdkussenkrant is een uitgave die gratis wordt verspreid via de verkoopkanalen van Silvana hoofdkussens. Silvana is een merk van Jade bv Deventer, producent van hoofdkussens en dekbedden. Voor informatie: info@jade.nl, internet: V: Ik weet dat slapen op de buik niet zo gezond is. Maar terwijl ik slaap kom ik toch steeds weer op mijn buik te liggen, want zo word ik meestal wakker. Hoe kan ik daar iets aan doen? A: Slapen op de buik is inderdaad af te raden, want door het opzij gedraaide hoofd kunnen de nekspieren niet ontspannen en zijn de nekwervels bekneld. U kunt proberen om te slapen met een zgn. goeling, een zacht kussen in de vorm van een rol met een lengte van ± 150 cm. De bedoeling is, dat u de rol tussen de benen en de armen klemt, terwijl u op de zij ligt. Uw lichaam komt daardoor in een ideale slaappositie. Overzicht vulmaterialen voor hoofdkussens Hoenderveren. Kippenveertjes worden grondig gewassen en van de harde pennen ontdaan. Ze leveren dan een zachte, maar weinig veerkrachtige vulling op. Een veren hoofdkussen laat zich goed kneden (of proppen ) en biedt dan voldoende comfort mits voorzien van een stof- en verendichte tijk. Polyestervezel Polyestervezels zijn meestal hol. Ze hebben daardoor een goed isolerend vermogen. De vezels worden gekaard en verwerkt tot een licht vulmateriaal. Synthetische vezels zijn ongeschikt als voedingsbodem voor huisstofmijt en bieden bovendien een groot onderhoudsgemak. Redactie en Opmaak Chroma grafisch ontwerp met bijdragen van Jos van Venrooij. Fotografie Jade bedankt haar relaties voor het welwillend beschikbaar stellen van diverse foto s en illustraties voor deze uitgave. Drukwerk Winkelaar Dagbladpers, Winterswijk. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotografie, of op welke andere wijze dan ook zonder toestemming vooraf van de uitgever. Vragen die een rol kunnen spelen bij het kiezen van een vulmateriaal. Hoofdkussen Dons Hoender- Eenden- Polyester Slaap- Gekaarde (Perfo-) Memory vulmateriaal: veertjes veertjes vezel bolletjes Kapok Latex foam Heeft u voorkeur voor een stevig of een zacht kussen? liever stevig liever zacht Wat is uw lichaamsgewicht? meer dan 90 kg tussen 65 en 90 kg minder dan 65 kg Hoe ligt u meestal? op de zij _ + 0 op de rug Op welk type matras ligt u? stevig matras _ medium matras zacht matras zeer geschikt 0 geschikt - minder geschikt Losse vulmaterialen, zoals veertjes of slaapbolletjes, zijn te kneden. Dat is prettig, wanneer u het kussen graag onder uw hoofd propt. En ook zijn ze geschikt voor een kussengevecht! Flakesdown Ontschachte hoenderveertjes worden gemengd met staafjes polyether, die de functie van de verwijderde pen overnemen. Zo wordt de veerkracht sterk verbeterd, terwijl de zachtheid behouden blijft. Eendenveertjes / Ganzenveertjes Eenden- of ganzenveertjes zijn wat zachter en volumineuzer dan hoenderveertjes. De schachten hoeven bovendien niet te worden verwijderd, waardoor deze vulling naast aangename zachtheid ook voldoende veerkracht biedt. Dons Dons is zeer zacht en heeft daarbij een hoog vermogen om transpiratievocht af te voeren. Bij normaal onderhoud (regelmatig luchten en opschudden) zal een donskussen dan ook niet snel klam aanvoelen. Dons is extreem licht. Een klein donspercentage (in gewicht) geeft daarom een groter aandeel in volume. Zo levert een gewicht-aandeel van 15% al een volume-aandeel van 50% op. Het restant bestaat uit kleine veertjes. Hogere donspercentages worden slechts bij uitzondering in zeer luxe hoofdkussentypen toegepast. Kapok Een hoofdkussen moet comfortabel zacht zijn, dus makkelijk in te drukken en te vormen. Maar het moet ook veerkrachtig zijn om steun te geven. En het moet transpiratievocht meteen afvoeren. Een hoofdkussen met kapok, mits gekaard en afkomstig uit Java, voldoet uitstekend aan deze eisen. De vezel geeft veerkracht en voert, door een ondoordringbaar waslaagje, vocht snel af. Door die beschermlaag is kapok bovendien van nature bacteriewerend. Slaapbolletjes Verzamelnaam van (holle) kunststofvezels, die zijn gekroesd tot zachte, veerkrachtige bolletjes met een lange levensduur. Vergeleken met polyester bieden de modernere vezels een sterk verbeterde isolatie en vochtregulatie. Het kan ook goed worden opgeschud. Comforel Tot bolletjes gekroesde hoogwaardige merkvezel van Dupont. Deze holle vezel is veerkrachtig, duurzaam en het meest comfortabel in zijn soort. Deze vulling is makkelijk (vaak) te reinigen. Latex Latex is natuurlijk schuimrubber, dat geschikte warmte- en vochteigenschappen koppelt aan duurzaamheid en een blijvend grote veerkracht. Het wordt toegepast als massieve vorm, wanneer een goede pasvorm wordt beoogd, of versneden. Latex is duurzaam veerkrachtig, ook bij zwaardere belasting. Perfolatex De open ronde cellen en duizenden ventilatiekanaaltjes maken Perfolatex superieur in vergelijking tot andere latex schuimen. Het oppervlak is niet gesloten en laat het materiaal ademen. Memory-foam Dit speciale type polyether werd door de NASA ontwikkeld voor toepassingen in de ruimtevaart en heeft de bijzondere eigenschap een, onder invloed van een belasting, ontstane vervorming vast te houden, ook enige tijd nadat de druk wijzigt of wegvalt. Dit heeft een drukverlagende werking: een perfecte pasvorm wordt bereikt zonder ongewenste tegendruk. Wanneer de belasting verdwijnt krijgt het materiaal enkele seconden vertraagd weer zijn oorspronkelijke vorm terug.

8 ENQUÊTE P a g i n a 4 - S Consumentenenquête Silvana Support Hoe wist u van het bestaan van het Silvana Support hoofdkussen? (meerdere antwoorden mogelijk) advertentie in... gelezen in... gehoord van winkelier gehoord van fysiotherapeut, huisarts etc. gehoord van anderen anders namelijk... Wat is de reden om het Silvana Support hoofdkussen aan te schaffen? (meerdere antwoorden mogelijk) Oude kussen was kapot / versleten/ te dun geworden vaak last van hoofd- en/of nekpijn moeite met inslapen en/of doorslapen nieuwe slaapkamerinrichting (bijv. bed) anders namelijk... Alle aandacht voor het hoofd: niet alleen overdag Uw hoofd is onvervangbaar. En kwetsbaar bovendien. Daarom is het vanzelfsprekend dat er veel aandacht voor is voor voldoende bescherming ervan. Een helm op de bouw, of een hoofdsteun in de auto vinden we tegenwoordig de normaalste zaak van de wereld. Want voorkomen is beter dan genezen. En dat is niet alleen overdag waar. Ook s nachts verdient uw hoofd bescherming. Om ontspannen te liggen en om te voorkomen dat een verkeerde lighouding op termijn vervelende gevolgen krijgt. Kies daarom voor Silvana Support. Of neemt u liever een aspirientje? V: Ik wilde mijn Silvana Support vervangen door een nieuwe, maar ik geloof dat mijn type (met een grijze bies) niet meer bestaat. Welk type zou u dan aanraden? A: De Silvana Support collectie is een tijdje geleden onder de loep genomen met het doel de opbouw zodanig te verbeteren, dat zowel winkelier als consument op een eenvoudige manier tot de keuze van het meest geschikte type kunnen komen. Tegelijkertijd zijn sommige vulmaterialen vervangen, wanneer er inmiddels betere alternatieven voor bestonden. Dat bracht met zich mee, dat sommige typen zijn verdwenen en andere aangepast. De gewijzigde varianten hebben nieuwe bieskleuren gekregen, om verwarring met de oude collectie te vermijden. De grijze bies hoorde bij het type Deluxe, een tamelijk stevige variant, die het meest overeenkomt met het type Finesse. Hoe lang is het kussen dat u tot nu toe gebruikte in uw bezit? ca.... jaar ik weet het niet Was het kussen dat u tot nu toe gebruikte een Silvana Support? ja nee, het was een... Hoe bevalt het kussen? goed, ik slaap beter dan voorheen voldoende, ik slaap even goed als voorheen matig, ik slaap minder goed dan voorheen VOORBEELD Hoofdkussen wassen? Kijk naar het waslabel! Net als uw kleding, zijn ook hoofdkussens voorzien van een wasvoorschrift. Is de juiste betekenis van de wassymbolen u niet bekend, dan kunt u het hier nog eens nalezen. Overigens is het wasvoorschrift een advies: u kunt er géén rechten aan ontlenen. Regelmatig wordt aan de kopers van een Silvana Support gevraagd mee te werken aan een schriftelijke enquête. Deze is bij het nieuwe hoofdkussen toegevoegd. Het enquête-kaartje wordt door ±15% van de kopers teruggestuurd. De antwoorden geven nuttige informatie, waarmee waar mogelijk in het hele proces, van fabricage tot verkoop, verbeteringen kunnen worden aangebracht, Leeftijd De meeste inzenders (60%) komen uit de middengroep (30-60 jaar) met een gemiddelde leeftijd van 47,5 jaar. In vergelijking met eerdere enquêtes blijkt echter vooral de groep jaar sterk te zijn gegroeid. Oudere mensen lijken zich dus meer bewust van het feit dat een goed hoofdkussen belangrijk is. Wassen Programma wasbaar 95 Programma wasbaar 60 Programma wasbaar 40 Anti-kreuk programma Wolwasprogramma Alleen korte handwas Niet wassen, niet weken Trommeldrogen Normaal textiel Hittegevoelig textiel Niet trommeldrogen Winkelier Op de vraag, hoe de koper Silvana Support kent, antwoorden veruit de meesten (63%), dat zij het van de winkelier hebben gehoord. Een kleiner deel (12%) is er door een fysiotherapeut op geattendeerd. Het positieve advies van vakmensen is voor Silvana Support dus erg belangrijk. Ook is een behoorlijk percentage (16%) afgegaan op de ervaring van anderen, dus door mond-op-mond reclame. Verder geven onder de rubriek anders (totaal 16%) veel mensen aan, dat zij al eerder een Silvana Support hoofdkussen hadden. Waarom Silvana Support? Uit de antwoorden op deze vraag blijkt dat de meeste inzenders (55%) voor Silvana Support kiezen, omdat zij te maken hebben met hoofd en/of nekpijn. Zij zien het hoofdkussen dus als een mogelijke oplossing hiervoor. Bleken Koud bleken mogelijk Niet bleken Strijken Heet Warm Lauw Niet strijken Chemisch reinigen Gewone reiniging Niet chemisch reinigen Het vorige hoofdkussen Ook heel interessant om te weten is, hoe lang iemand zijn vorige kussen in gebruik heeft gehad. Het advies hiervoor is 5 jaar; in de praktijk blijkt het gemiddeld 6,2 jaar te zijn, met uitschieters naar wel meer dan 20 jaar. In het laatste geval hecht men kennelijk geen waarde aan een kussen en de kwaliteit ervan. Het oude kussen blijkt in 28% van de gevallen een Silvana Support te zijn geweest. Deze mensen kiezen dus bewust opnieuw voor Silvana Support. Van de overige kopers kunnen maar zeer weinigen aangeven, waarop men voorheen sliep; mensen zijn zich dus in het algemeen weinig bewust van het merk of soort kussen dat zij gebruiken. Hoe bevalt het kussen? Net als bij voorgaande enquêtes geven gebruikers opvallend vaak (80%) aan, beter te slapen dan voorheen. Zelden (0%) geeft iemand aan minder goed te slapen. Mensen wennen blijkbaar snel aan het nieuwe hoofdkussen en zijn zeer tevreden. De conclusie kan dus worden getrokken, dat de hoge verwachting die de kopers van Silvana Support hebben, wordt waargemaakt! V: Hoe kom ik te weten, wanneer ik een Silvana Support wil aanschaffen, welk type voor mij het meest geschikt is? A: De Silvana Support typewijzer op en natuurlijk ook de informatie in deze krant, helpen u bij uw keuze. Maar de aangewezen persoon om u persoonlijk te adviseren is uiteraard de Silvana Support dealer. Niet alleen kan hij het hoofdkussen voor u demonstreren, maar ook kunt u 'proefliggen', meestal ook nog op een matras dat met dat van uzelf overeenkomt. Soms mag u zelfs een proefkussen voor een aantal dagen mee naar huis nemen! Decoratieve kussens Het model van een neksteun kussen wijkt af van een standaard kussen. Ook al passen er gewone slopen omheen, toch is het verschil goed te zien. Wanneer u dat niet mooi vindt, dan kunt u overdag, ter decoratie, ook een gewoon hoofdkussen op het bed leggen. Het neksteunkussen bergt u dan even ergens anders op. En als u toch bezig bent: een stel kleinere sierkussentjes of sluimerrollen maken het bed helemaal compleet! Zo is de slaapkamer ook overdag een fijne plek om te vertoeven.

9 P a g i n a 1 - S Ontspannen slapen door goede ondersteuning van de nekwervels Een anatomisch correcte zijligging: een neksteun vult de schouderholte goed op terwijl een veerkrachtige vulling in de bovenvakken het hoofd op de juiste diepte doet liggen. Typewijzer Om te bepalen, welke Silvana Support geschikt is voor u, is er een typewijzer gemaakt. Deze stelt enkele eenvoudig te beantwoorden vragen en adviseert u een type dat precies bij u past. De typewijzer kunt u online raadplegen door te surfen naar: www. silvanasupport.com Voor de ondersteuning van uw wervelkolom is niet alleen het matras, maar voor een belangrijk deel ook het hoofdkussen verantwoordelijk. Het is bij éénderde deel van de ondersteuning van uw wervelkolom actief! Maximale ontspanning van de wervelkolom wordt bereikt wanneer deze volledig wordt ondersteund en alle wervels min of meer in een vloeiende lijn komen te liggen. En dat kan alleen als ook het bovenste deel van de wervelkolom, de nekwervels, op een goede manier wordt ondersteund. Nog maar 20 jaar geleden kwam door fysiotherapeutisch onderzoek aan het licht dat aan het hoofdkussen, zoals dat al eeuwen had bestaan, veel viel te verbeteren. Het had tot dan toe weinig aandacht had gekregen en hoefde eigenlijk alleen maar zacht te zijn. Stro en veren waren inmiddels vervangen door modernere vulmaterialen en dat was het dan. Maar met de introductie van een neksteun kwam daar verandering in. Ergonomische vorm Op grond van de onderzoeksresultaten werd het Silvana Support hoofdkussen ontwikkeld, waarmee zowel bij de rugligging als de zijligging een ergonomisch ideale lighouding wordt bereikt. Dat wil zeggen, dat de nekwervels een natuurlijke, vloeiende lijn volgen. Dit wordt bereikt door enerzijds een neksteun en anderzijds een verdeling in 3 bovenvakken met verschillende hardheden, waardoor het hoofd bij de rugligging dieper komt te liggen dan bij de zijligging. De nekwervels blijven zo op min of meer dezelfde hoogte. Om zo dicht mogelijk een individueel afgestelde pasvorm te benaderen is Silvana Support er in diverse typen, die zijn afgestemd op verschillende lichaamsgewichten en/of matrassen. Een zorgvuldige materiaalkeuze zorgt er voor, dat een zekere vormvastheid wordt gewaarborgd. In beperkte mate blijft vervorming mogelijk want het vulmateriaal is verplaatsbaar. Op dit concept zijn inmiddels vele, meestal vereenvoudigde, varianten ontstaan, zoals de typen met ingebouwde neksteun of ondersteuningshoeken. Het oorspronkelijke, rechtstreeks op wetenschappelijke onderbouwing gebaseerde ontwerp voldoet echter het beste, hetgeen mede wordt ondersteund door de -unieke- toekenning van keurmerken door gerenommeerde onderzoeksinstituten in binnen- en buitenland. Drie gezichtjes Mensen die een Silvana Support aanschaffen hebben het vaak over het kussen met de drie gezichtjes. Zij doelen daarmee op de bedrukking van het hoofdkussen, die zo kenmerkend is. Het idee van een neksteun was, zeker in het begin, zó nieuw, dat mensen niet goed begrepen, hoe ze het moesten gebruiken.het werd dan achterstevoren, of ondersteboven neergelegd. Zo ontstond het idee van de gezichtjes: ze laten precies zien, waar uw hoofd hoort te liggen, wanneer u slaapt op uw rechterzij, op uw rug of op uw linkerzij. Bewezen in de praktijk De anatomisch correcte slaaphouding zorgt ervoor dat u beter uitgerust wakker wordt. Want het lichaam kan beter ontspannen en daardoor slaapt u rustiger en zult u gedurende de nacht ook minder vaak van lighouding veranderen. Ook staat wel vast dat een goede slaaphouding nek- en hoofdpijnklachten als gevolg van verkramping van de nekspieren kan helpen voorkomen. Inmiddels is met Silvana Support vele jaren praktijkervaring opgedaan. Het basismodel blijkt nog altijd uitstekend te voldoen en is in 20 jaar tijd niet gewijzigd. Van de gebruikers vindt een opmerkelijk hoog deel (meer dan 90%), dat zij op het Silvana Support hoofdkussen beter slapen dan voorheen, zo blijkt uit de regelmatig gehouden enquêtes jaar praktijkervaring met de neksteun. De neksteun, die in zijn moderne vorm vernieuwend mag worden genoemd, kan als principe bogen op een lang verleden. Uit opgravingen is gebleken dat al in de Egyptische oudheid, vóór de Eerste Dynastie (3000 jaar v. Chr.) mensen hoofd- en neksteunen gebruikten om hun nachtrust te verbeteren. We weten nú dat die steunen dienden om de lighouding te verbeteren, maar aanvankelijk hadden de onderzoekers er een andere theorie over. Ze zouden dienen om het kapsel te beschermen. Later werd echter duidelijk, dat de hoofd- en neksteunen zo geconstrueerd en geplaatst waren, dat ze het hoofd precies onder het zwaartepunt ondersteunden. Perfecte pasvorm De steunen werden gemaakt van hout, waarbij een schaalvormig deel het hoofd ondersteunde. Het hout werd niet bekleed door zachte stoffen. Men ging er vanuit dat bij een goede pasvorm geen bekleding nodig was. Meer recent is eenzelfde gebruik van hoofd- en neksteunen gevonden bij mensen uit Oceanië, de eilandengroep rond Nieuw-Guinea. Bij deze volkeren viel bovendien op dat de hoofdsteun werd gezien als een statussymbool en dat deze daarom voorbehouden was aan het mannelijk deel van de bevolking. Vrouwen gebruikten ter ondersteuning van het hoofd een bundeltje lappen. Ook in de Oosterse, Japanse en Chinese culturen worden neksteunen gebruikt, die in essentie gelijk zijn aan exemplaren uit de oudheid. Ze zijn meestal gemaakt van hout of zelfs steen en tonen vaak een grote artistieke verfijning. Europa In het Westerse wereld was de neksteun na de oudheid geheel van het toneel verdwenen. Europeanen streefden naar een zachte ondersteuning, waarbij de pasvorm niet zozeer van belang werd geacht. Het kussen moest vooral groot en zacht zijn. Want hoe zachter, des te comfortabeler, was de gedachte. Die opvatting maakt nu pas meer en meer plaats voor het besef, dat niet zozeer de zachtheid, maar vooral een goede lighouding bepalend is voor de kwaliteit van de nachtrust. Neksteunen wereldwijd: Hierboven een rijk gedecoreerd exemplaar uit het Egypte van de farao s. Rechts: recentere voorbeelden: een elegant houten exemplaat uit Japan, een neksteun met ondersteuning van leer uit Vietnam en als laatste een bijzonder kunstzinng type afkomstig uit Zaïre.

10 U ipt ag ga iv ne a v2o -o Sr j a a r p a g i n a 3 S Enthousiaste gebruikers vertellen Je eigen kussen, een bewuste keuze. Logisch, eigenlijk. Silvana Support hoofdkussen Largo (met groene bies) Extra stevig, extra hoog Bij een duidelijke voorkeur voor een stevig kussen en voor zijslapers in combinatie met een stevig slaapsysteem. Extra hoge Perfolatex neksteun, bovenvakken met opschudbare pinfoam latex mini-sticks. Prijs E75,- L a r g o zacht stevig Silvana Support hoofdkussen Caresse (met gele bies) Stevig. Vooral voor mensen met een voorkeur voor een veerkrachtige ondersteuning en voor gebruik op een steviger slaapsysteem. Stevige Perfolatex neksteun, bovenvakken met opschudbare pinfoam latex mini-sticks. Prijs E75,- C a r e s s e zacht stevig Een kussen is een kussen is een kussen, lijken veel mensen te denken. Als je maar iets hebt om je hoofd op te leggen. Een vreemde redenering wanneer je bedenkt hoeveel uren van de dag we ons kussen eigenlijk gebruiken. En hoeveel aandacht er op andere terreinen doorgaans besteed wordt aan een gezonde houding. Het lijkt daarom logisch ook met het kiezen van een goed hoofdkussen bewust om te gaan. uw hoofdkussen. Een achteloos aangeschaft of verkeerd gekozen kussen, dat te hoog, te laag of te zacht voor u is, kan makkelijk leiden tot vervelende klachten. Silvana Support hoofdkussen Finesse (met blauwe bies) Natuurlijke uitvoering van de Elastic. Zowel de neksteun als de bovenvakken zijn echter iets steviger uitgevoerd. Met Perfolatex neksteun, luxe dons in de bovenvakken. Prijs E75,- F i n e s s e zacht stevig Veel mensen die bewust voor een hoofdkussen gekozen hebben dat bij hen past: bij hun slaaphouding, hun lichaamsbouw en hun persoonlijke voorkeuren, ontdekken hoe belangrijk het hoofdkussen eigenlijk is voor hun slaapcomfort. En zij willen geen ander meer. Theo Borsboom (31): Wij hadden eerlijk gezegd nooit eerder echt stilgestaan bij een hoofdkussen, nee, we hadden gewoon kussens. Die hadden we gekocht toen we gingen trouwen en daar sliepen we al jaren op. We hadden dan wel allebei echt ons eigen kussen want als ik bij het verschonen wel eens niet goed oplette en ze per ongeluk had verwisseld, dan merkten we dat s avonds meteen: oeps, verkeerde kussen. Verder hebben we daar nooit over nagedacht. Maar vorige zomer kochten we dan dit huis en dat hebben we helemaal verbouwd en naar onze smaak opnieuw ingericht, veel nieuwe meubeltjes, nieuwe keuken, nieuwe badkamer, en dus ook een nieuwe slaapkamer. We zijn toen best wel bewust op zoek gegaan naar een nieuw bed en een nieuw matras want je hoort daar natuurlijk veel over, dat dat belangrijk is voor een gezonde nachtrust, voor je houding en je rug en zo. En toen vertelde die slaapadviseur ons dat een hoofdkussen daar dus net zo belangrijk in is. Logisch, eigenlijk, als je er bij nadenkt. Toen hebben we ons daar dus wat meer over laten vertellen en hebben we net zo bewust ons hoofdkussen gekozen als ons bed en ons matras. En daar hebben we geen spijt van gekregen. Mariëtte van der Laan (26): Voor mijn werk ben ik vaak langere periodes van huis. Meestal overnacht ik dan in hotels of pensions. Zo heb ik al heel wat bedden beslapen. Van hoog-slaper tot twijfelaar, kan ik wel zeggen. En ook op het gebied van hoofdkussens heb ik denk ik alles wel zo n beetje gehad. Harde kussens, zachte kussens, dik, dun, groot, klein, van alles. Maar nooit echt comfortabel moet ik zeggen. Of zelden. Ik heb heel wat nachtjes knap beroerd geslapen en ik was altijd blij als ik weer in mijn eigen bedje kon kruipen. Dus op een gegeven moment was ik dat zat en ik dacht: m n eigen bed kan ik niet meenemen, mijn eigen kussen wel en dat scheelt toch al gauw de helft. En sindsdien doe ik dat, als ik ergens moet overnachten, al is het maar één nachtje: ik neem mijn eigen kussen mee. Een goede slaaphouding wordt voor een groot gedeelte mede bepaald door Jacco Witte (42): Ik werd elke ochtend met hoofdpijn wakker. Mijn eerste gang was naar het medicijnkastje, voor een aspirientje. Elke dag. En moe. Vreselijk. Had ik de hele nacht geslapen, was ik nog niet uitgerust. Want dat was het gekke: ik sliep wel, dat was het probleem niet, ik sliep zodra ik mijn kussen raakte bij wijze van spreken. Maar echt uitgerust was ik nooit. Ik dacht eerst: het zal wel stress zijn. Ik ben free-lancer, heb het altijd druk en werk vrij veel met de computer. Misschien zit ik teveel achter mijn beeldscherm, dacht ik. Daar ben ik vanaf toen ook bewuster mee om gegaan. Regelmatig een pauze nemen, af en toe even iets anders doen, ik heb een nieuwe bureaustoel gekocht, van onder tot boven verstelbaar voor een optimale werkhouding en ik moet zeggen, het scheelde allemaal wel, maar over was het niet. Ik bleef met hoofdpijn wakker worden. Tot ik een keer bij een vriendin bleef slapen en er een hoofdkussen met zo n neksteun op het logeerbed lag. Wat een rotding, dacht ik eerst nog, met die bobbel in m n nek. Maar ik werd dus wel zonder hoofdpijn wakker, de volgende ochtend, voor het eerst in tijden. Ongelooflijk. Ik heb dezelfde dag nog een nieuw hoofdkussen gekocht. Met neksteun. Heerlijk. Nooit meer hoofdpijn. Ik wil niks anders meer. Silvana Support hoofdkussen Elastic (met lila bies) Tamelijk zacht. Standaard slaapcomfort, geschikt voor een gemiddeld postuur en voor gebruik op een zacht slaapsysteem. Met een soepele Perfolatex neksteun. De bovenvakken zijn gevuld met Comforel. Prijs E75,- E l a s t i c Silvana Support hoofdkussen Sensic (met camel bies) Laag en zacht. Voor mensen die een voorkeur hebben voor een zacht en soepel hoofdkussen en voor gebruik op een zacht slaapsysteem. Zachte Perfolatex neksteun in de bovenvakken Comforel Soft. Prijs E75,- S e n s i c Silvana Support hoofdkussen Gracile (met roze bies) Extra laag, extra zacht. Voor zeer zachte ondersteuning en op zeer zachte slaapsystemen. Gracile is ook de beste optie wanneer u per ongeluk veel op de buik slaapt. Neksteun Comforel Supreme, bovenvakken Comforel Soft. De neksteun-diameter is eenvoudig te variëren. Prijs E75,- G r a c i l e zacht zacht zacht stevig stevig stevig

11 P a g i n a 3 - S Silvana Support voor lange mensen S L A A P T J E F I T Speciaal voor lange mensen is er een Silvana Support hoofdkussen dat aan de bovenzijde is ingekort. De overgebleven diepte van 40 centimeter is voor elk individu ruim voldoende. Met de gewonnen ruimte wordt uw bed effectief maar liefst 20 centimeter langer. Een verkeerd hoofdkussen verziekt het humeur Houdt u het hoofd erbij? s Nachts rust u uit om nieuwe energie op te doen. Optimaal ontspannen. Het hoofd verdient dan evenveel aandacht als overdag. Dus alle wervels ondersteund, vooral ook de nekwervels. Want om goed te kunnen uitrusten moet daar geen spanning zitten. En daar zorgt het Silvana Support hoofdkussen voor. Het geeft de juiste ondersteuning aan uw hoofd en de nekwervels. En dat is een derde van de kwetsbare wervelkolom. Door een logische opbouw van de collectie is er voor elk postuur een Silvana Support met de goede dikte en zachtheid. Probeer Silvana Support uit in de winkel! Wetenschappelijk onderzoek vormde de basis voor het revolutionaire neksteunkussen Tot in de jaren tachtig werd er aan de ergonomische eigenschappen van hoofdkussens geen aandacht besteed. Toen werd op initiatief van kussenfabrikant Jade een onderzoek opgestart met als doel...te weten zien te komen aan welke eisen een kussen moet voldoen om mensen met klachten, die voortkomen uit de nek, een optimaal slaapcomfort te bieden. De Deventer Academie voor Fysiotherapie zag er een interessante afstudeeropdracht in. Onderzoek Eerder was al veel onderzoek gedaan naar de vorm en hardheid van matras en bedbodem en op dat gebied waren er dan ook vernieuwde producten op de markt gekomen. Maar daarvoor werd steeds alleen het onderste deel van de wervelkolom, waar zich de lenden- en borstwervels bevinden, bekeken en niet de gehele wervelkolom. De nek scheen bijzaak te zijn, en daarmee ook het hoofdkussen. Uitgebreid onderzoek aan de universiteit van Groningen toonde echter aan, dat de wervelkolom gezien moet worden als.. één orgaan, gevormd door een groot aantal segmenten, die samen verantwoordelijk zijn voor de totale functie ervan. Zo kwam het inzicht, dat juist de kwetsbare nekwervels een belangrijke factor zijn voor het goed ontspannen van het hele lichaam. En dat, andersom, spanning in de nekspieren door een verkeerde lighouding, de veroorzaker zou kunnen zijn van veel hoofdpijn- of nekpijnklachten, slapeloosheid of s morgens slecht uitgerust zijn. Om dit te corrigeren was een nieuwe visie op het hoofdkussen nodig. De ontwikkeling ervan werd uitgevoerd als afstudeeropdracht aan de Deventer Academie voor Fysiotherapie. Aan het testen namen 14 praktijken voor fysiotherapie deel en een groot aantal proefpersonen. Proefpersonen Het onderzoek werd uitgevoerd met een proefgroep, die een prototype van een neksteunkussen kreeg en een controlegroep, die een erop lijkend, maar normaal hoofdkussen kreeg. Al deze personen waren voor uiteenlopende klachten onder behandeling bij een fysiotherapeut. Om voldoende rekening te houden met een gewenningsperiode duurde het onderzoek 4 weken. Daarna vulden zowel de proefpersonen, als de bij het onderzoek betrokken fysiotherapeuten, een vragenlijst in, waaruit het effect van het prototype voor diverse situaties kon worden afgeleid. Resultaten Uit het onderzoek kon worden geconcudeerd, dat het prototype gemiddeld aanzienlijk beter werd gewaardeerd dan het controlekussen. Ook stak het prototype gunstig af bij het oude kussen; dit ondanks het feit dat men op het oude kussen vaak erg gesteld was. De gewenningsperiode bleek gemiddeld 1 week te zijn, maar dit stond de positieve waardering niet in de weg. Er was dus voldoende reden om de ontwikkeling door te zetten. Een molton sloop, schoon en comfortabel De meeste hoofdkussens kunnen een wasbeurt wel verdragen, maar een zekere mate van slijtage is onvermijdelijk. Wanneer uw hoofdkussen vaak moet worden gereinigd is het aan te bevelen een extra kussensloop te gebruiken. U kunt vaker volstaan met het wassen van de slopen, waardoor het kussen minder aan slijtage onderhevig is. Een molton sloop is bijzonder geschikt vanwege de uitstekende vochtregulatie. Zo wordt uw kussen ook nog eens extra comfortabel. Extra comfort Voor hoofdkussens met neksteun zijn de speciaal gevormde molton kussenslopen verkrijgbaar, passend bij het gepatenteerde Silvana Support model. Een verademing als u veel transpireert! Gratis Een Silvana Support hoofdkussen wordt geleverd inclusief één bijpassende molton kussensloop. V: De neksteun van mijn Silvana Support is na verloop van tijd wat futloos geworden, maar verder is het hoofdkussen volgens mij nog prima. Kan ik zo n neksteun misschien ook los erbij kopen? A: De veerkracht van vulmaterialen neemt na verloop van jaren merkbaar af. Hoe snel precies hangt onder meer af van de mate van belasting. Omdat de neksteun zwaarder wordt belast dan de rest van het hoofdkussen, zal deze dus eerder vermoeidheids- verschijnselen laten zien. Om die reden is het mogelijk een nieuwe neksteun apart aan te schaffen. U kunt ervoor terecht bij de Silvana Support dealer, die vaak neksteunen op voorraad heeft. Anders kan hij er een voor u bestellen. Vergeet niet eerst te kijken voor welk type Silvana Support u een neksteun wilt kopen, want ze verschillen allemaal!

12 Voor ieder hoofd het juiste kussen Nu per 2 Nu per 2 39, 90 Silvana Fitness Time-Out, duovoordeel. Synthetisch hoofdkussen. Vulling Aerelle, een superieure holle vezel. Goede slaaphouding door actieve neksteun, p. stuk 39, 90 25,- 25,- Silvana Purity Arctica Soft, duovoordeel. Gevuld met zachte ganzenveertjes en met een 100% katoenen tijk. Met actieve neksteun voor een goede lighouding, p. stuk Silvana Purity Bermuda Gescheiden vakken met zacht eendendons /stevige eendenveertjes. Tijk 100% katoen. Actieve neksteun door ingestikte hoeken. 65,- Silvana Stabilo Shake-Up Medium 37, Opschudbaar pinfoam latex hoofdkussen, 50 veerkrachtig en duurzaam. Afneembare en vochtregulerende stretch buitenhoes. Silvana Fitness Smash 35,- Anti-allergisch synthetisch hoofdkussen met Comforel vulling. Met actieve neksteun voor een goede slaaphouding. Nieuw: Silvana Purity Mancha Vulling eendendons. Tijk 100% katoen, doorgestikt met een laag wildzijde, voor perfecte vochtregulatie. Actieve neksteun.45,- Silvana Purity Sonora Luxueuze vulling van superzacht eendendons 90%. Tijk 100% katoen. Actieve neksteun door ingestikte hoeken.95,- Silvana Stabilo Memoform Speciaal gevormd traagschuim hoofdkussen, dat de vorm van hoofd perfect volgt. Met afneembare stretch buitenhoes.85,- Silvana Stabilo Solid Soft / Solid Medium 50,- Veerkrachtig en duurzaam hoofdkussen van pinfoam latex. Met afneembare en vochtregulerende stretch buitenhoes. Silvana Fitness Rebound 50,- Zeer zacht, luxe hoofdkussen. Comforel soft vulling en soepele Lyocell tijk. Met actieve neksteun voor goede lighouding Silvana Purity Sawa Vulling aangenaam zachte Randoe kapok. Gewatteerde Lyocell tijk voor uitmuntende vochtregulatie. Met actieve neksteun.45,- Silvana Mijn Eerste Kussen 18, Synthetisch hoofdkussen, waar het kind 95 doorheen kan ademen. Voor kinderen v.a. 3 jaar. Wasbaar in de machine op 60 C. Uw Silvana adviseur: