Greadinita "Samariteanul" Calafindesti Puntii, nr 550, comuna Calafindesti, judet Suceava cod postal ROMANIA

Transcriptie

1

2 De tekening op het voorblad is van de door Stichting Hulp Oost Europa ondersteunde kleuterschool in Calafindesti: Greadinita "Samariteanul" Calafindesti Puntii, nr 550, comuna Calafindesti, judet Suceava cod postal ROMANIA Pagina 2 van 15

3 Jaarverslag 2015 Stichting Hulp Oost Europa Pagina 3 van 15

4 Inhoudsopgave 1. Over Stichting Hulp Oost Europa De stichting Bestuur 5 2. Activiteitenoverzicht van de stichting in Jaarrekening Balans Staat van baten en lasten Toelichting Colofon 15 Pagina 4 van 15

5 1. Over Stichting Hulp Oost Europa 1.1. De stichting De Stichting is 9 december 1994 opgericht met als doelstelling: materiële en geestelijke steun te verlenen aan noodlijdende personen en instellingen in Roemenië en verder in Oost en West- Europa. De naam Stichting Hulp Oost Europa is misschien een paar maten te groot voor ons, maar bij de oprichting wisten we ook niet waar we terecht zouden komen. De Stichting is ontstaan uit de Werkgroep Roemenië van de Kruiskerk aan de Vrieseweg te Dordrecht en werkt intensief samen met deze werkgroep Bestuur Het bestuur van de stichting wordt gevormd door: Dhr. P.F. Bots Dhr. D.H.P. Snel Dhr. G. Spaans voorzitter penningmeester secretaris Pagina 5 van 15

6 2. Activiteitenoverzicht van de stichting in 2015 Gedurende het jaar 2015 goederen verzameld vrijwel dagelijks behalve in het weekend. Eerste transport Hulpgoederen voorspoedig geladen bij goed weer op Inhoud KG Geschatte waarde 9.786,00 Een combinatie met truck SV-55-NIS Trailer: SV-81-TOR Bestemming: Kerk in Campulung, Stichting Casa Rora in Calafindesti jud Suceava Roemenië en het bejaardencentrum in Dorohoi. Heel nuttige materialen gebracht: looprekken en rollators voor bejaarden en computers voor 2 weeshuizen, dekens en kasten, ook voor derden voor het bejaardencentrum in Dorohoi. Pagina 6 van 15

7 Tweede transport Hulpgoederen bij goed weer geladen Inhoud KG Geschatte waarde 9.987,00 Een combinatie met truck SV-55-NIS Trailer: SV-81-TOR Bestemming: Kerk in Campulung, Stichting Casa Rora in Calafindesti jud Suceava Roemenië. Materialen gebracht: kantoorstoelen, meubels, matrassen, fietsen, rollators, meubels en zeeppoeder. Alles in overleg met onze Roemeense contactpersonen. Pagina 7 van 15

8 Roemenië-reis Roemenië-reis langs alle projecten van 19 september t/m 30 september 2015 Zaterdag 19 September gestart met Transit, Delta en Megane door Laura en Hugo Hoenders en Wil en Bert Spaans. De reis langs de projecten ging voorspoedig; we hebben zo n 1000 kg nieuw breiwerk (dekens, sokken, wanten, truien, mutsen, sjaals, poppen, knuffels, enz.); wat kleding en 4 fietsen kunnen verdelen. De eerste halte was 20 september in Erd bij Boedapest waar Istvan Horvath de goederen en de fiets in ontvangst heeft genomen namens het vluchtelingenwerk van O.M. Een fiets komt altijd van pas in het team van O.M. het is zeker een milieuvriendelijke oplossing om even een boodschap te doen. Istvan ging dezelfde middag nog naar de grens met Servië om te helpen met voorzien van het hoognodige aan de vluchtelingen op doorreis; er zijn veel vrijwilligers ook met kerkelijke achtergrond dienstbaar in het vluchtelingenwerk in Hongarije. Zelfs gezinnen die hen in de familiesfeer uitnodigen voor een korte rustperiode op doorreis. Na een nachtje op de Dorcas camping in Debrecen (we waren al aangekondigd!): op de receptie werd gezegd jij bent toch Bert? we hebben het laagste tarief betaald ooit! Pagina 8 van 15

9 Daarvandaan bereikten we in een kort ritje De Gipsy Mission in Valea lui Mihai. Dat is eigenlijk een voorbeeldproject voor Roma kinderen en volwassenen, de (75!) kinderen gaan naar school en zien er prima en weldoorvoed uit, krijgen er een maaltijd tussen de middag, les in de naschoolse opvang, kunnen er naar hartenlust spelen, fietsen leren, voetballen enz. en gaan om uur weer naar huis, door het voorbeeld van de kinderen veranderen de omstandigheden thuis: worden er degelijke stenen huisjes gebouwd en de Roma hebben zelfs een mooi eigen kerkje. We konden er de tweede fiets weggeven aan een groepsleidster die uit eigen gelederen komt: ze kwam daar zelf als meisje al in de naschoolse opvang; we vertrokken bijtijds zodat we zeker voor donker in Baia Mare aankwamen bij het jeugdopvanghuis; hebben de caravan gestald bij het kerkje van Jancsi Tarta niet ver van de Roma nederzetting. Ook bij het jongerenopvanghuis Pro Vita hebben ze alles goed voor elkaar en de logeerkamer was voorzien van onze zelf gebrachte bedden. Omdat er ook mensen uit Oostenrijk op bezoek waren hebben we in de keuken op dezelfde verdieping gezamenlijk gegeten. Het breiwerk, mutsen en sjaals, grote dozen t shirts en sweaters wordt bewaard tot e.e.a. in het kerstpakket voor de jongelui gaat. Pagina 9 van 15

10 De volgende dag geluncht, in het kerkje; de Roma nederzetting bezocht daar is het nog heel droevig gesteld, wel hebben we een aantal huisjes gezien waar een betonnen vloertje in is gelegd door de ploeg van MF care. De woon en leefomstandigheden zijn er mensonterend. Eigenlijk is er een mega bedrag voor nodig om de mensen van het Roma-dorpje fatsoenlijk te laten wonen, hopelijk zetten daar ook de nodige verbeteringen door. De verdere reis ging over de Karpeten naar de Nicu en Doina Gavril in Campulung Moldovenesc. Na wat tafelen met glaasje fris, koffie en snack heel veel breiwerk gelost: truien, sjaals, mutsen, sokken, zo n 100 troostpoppen, enz. Nicu Gavril heeft nu contact met 2 weeshuizen en een internaat met 100 dumpkinderen die door de armoede niet thuis kunnen wonen, voor de tieners sturen we nog sportkleding na met het grote transport. Na de stop in Campulung bereikten we Ipotesti, het grote logeerhuis van weduwe Tatjana Candrianu, daar stond een maaltijd voor ons klaar, in de Roemeense cultuur is het uitgebreid eten met gasten een must. De volgende dag de kleuterschool in Calafindesti bezocht en daar de nodige poppen, knuffelberen met autootjes achtergelaten voor de verjaardagen van de kinderen in het nieuwe klasje. De lunch (uitgebreid middageten) gebruikt op de kleuterschool, koffietafel bij familie Orobet en koffietafel bij de familie Filon Saviuc, intussen onze vaste chauffeur voor de hulpgoederen. Pagina 10 van 15

11 De volgende dag zijn we op bezoek geweest bij familie Motora in Botosani, weer een uitgebreide warme maaltijd en we hadden een mooie fiets meegebracht voor Carmen, de vrouw van Marius, ze was te nerveus voor een demonstratierondje op de fiets. De volgende dag weer terug over de Karpaten om de caravan op te halen en op zondag de kerkdienst bij te wonen. In Baia Mare was heel het weekend het Kastanje festival aan de gang met kraampjes en openluchtconcerten dus we hebben nog uitgebreid cultuur gesnoven. Maandag 28 september op huis aan, nog even gekeken naar een alternatieve route via Sopron om files vanwege de vluchtelingenstroom te vermijden. Toch gekozen voor de normale route en bij de grens Hongarije Oostenrijk hebben we gewoon door kunnen rijden, we zagen er wel grote Rode Kuistenten staan. Overnachting op rast Platz Alland onder Wenen en doorgereden naar de grens Oostenrijk Duitsland, daar stonden we al vanaf tankstation Suben in de file en werden in Duitsland er tussenuit gehaald voor controle, dat kan gerust want we hebben niets te verbergen (deze reis werden we behalve bij de douane 3x door de politie gecontroleerd!). Woensdagmiddag 30 september mochten we behouden en voldaan weer thuiskomen. Bekijk voor een fotoverslag van deze reis het fotoalbum op de website: Studiefonds Sponsering van 12 studenten verdeeld over de districten Maramures, Suceava en Botosani in Roemenië. Contactpersonen van verschillende plaatselijke stichtingen verzorgen de coaching en begeleiding. De jongeren die wij ondersteunen of ondersteund hebben met een studietoelage zijn wezen met een kindertehuisverleden en jongeren uit extreem arme gezinnen of jongeren met een belangrijke studierichting die de draagkracht van het gezin te boven gaat. Financiële Steun Financiële steun is verleend aan lokale stichtingen voor: het realiseren van betonvloeren in de Roma huisjes in Baia Mare, het Beton Project de douchruimte in het kerkgebouw bij de Roma nederzetting is vernieuwd, waarvoor reeds geld was gereserveerd een ziektekostenverzekering en een wasmachine om mensen in Botosani uit hun benarde financiële situatie te halen Pagina 11 van 15

12 3. Jaarrekening Balans (na resultaatbestemming) 31 december december 2014 Activa Vlottende activa Vorderingen 0 0 Liquide middelen Passiva Eigen vermogen Algemene Reserve Voorzieningen Langlopende schulden 0 0 Kortlopende schulden Pagina 12 van 15

13 3.2. Staat van baten en lasten Baten Giften Algemeen Giften hulptransporten Giften studiefonds Opbrengst verkoop kleding Overige giften / opbrengsten Som der baten Lasten Kosten transportmiddelen Kosten hulptransporten Verstrekte studiekosten Verstrekte financiële hulp Overige kosten Som der lasten Financiële baten en lasten Resultaat Resultaatbestemming Algemene Reserve Pagina 13 van 15

14 3.3. Toelichting De op de balans en staat van baten en lasten genoemde bedragen zijn ontleend aan de jaarrekening 2015 d.d. 28 mei Op verzoek kan een volledige jaarrekening worden opgevraagd. Bij Stichting Hulp Oost Europa zijn geen medewerkers in dienst. Alle taken en werkzaamheden van de stichting worden uitgevoerd door vrijwilligers zonder enige financiële vergoeding. Stichting Hulp Oost Europa is geregistreerd als ANBI. Hierdoor zijn giften doorgaans aftrekbaar van de belasting. Pagina 14 van 15

15 4. Colofon Jaarverslag 2015 Stichting Hulp Oost Europa Tekst jaarverslag: Opmaak: G. Spaans, D.H.P. Snel A.D. Aarnoudse Contact: Stichting Hulp Oost Europa Couperusstraat RC Dordrecht Telefoon: Website: Kamer van Koophandel nr RSIN / Fiscaal nr Stichting Hulp Oost Europa Pagina 15 van 15