Transcriptie

1 Een greep uit de inhoud van deze Treffer Bestuursmededelingen Treffertjes Pupil van de week Van den sliepsteen Evacuatie Etten Nieuws uit de St.Martinusparochie Nieuws van Fidessa Welzijn Jeugddag Kidscorner Vaticaan op stelten Klim in de pen Uut de olde doos Nummer 289 April 2010 VATICAAN OP STELTEN Repetitie Buiten

2 BESTUURSMEDEDELINGEN april 2010 door Leo Krabbenborg. Promotie 1 e elftal VV Etten naar de 4 e klasse KNVB De komende weken zal duidelijk worden of het 1 e elftal VV Etten volgend seizoen in de 4 e klasse gaat spelen. Bij deze vraag ik U ons 1 e elftal de laatste competitie wedstrijden als supporter thuis tegen Ajax Breedenbroek en uit tegen MEC (Miste en Corle, voor Winterswijk) te gaan aanmoedigen. Voortgang competitie seizoen De laatste competitie wedstrijden voor de voetballers van VV Etten vinden vooralsnog plaats in het weekend van 15 en 16 mei aanstaande. Sluiting velden VV Etten Door het uitlopen van de competitie zal veld 2 en de hiernaast liggende oefenhoek van 17 mei tot 1 augustus gesloten zijn voor trainingen, wedstrijden en/of andere activiteiten. Het hoofdveld met de aangrenzende kleine oefenhoek zal van 7 juni tot 1 aug. voor trainingen, wedstrijden en/of andere activiteiten gesloten zijn. Jeugddag VV Etten Op zondag 6 juni is er wederom een jeugddag voor de jeugd van VV Etten georganiseerd op ons sportcomplex De Treffer aan de Molenstraat. Parkeerplaats bij VV Etten De parkeerplaats van VV Etten zal na de jeugddag van VV Etten (na 6 juni) volgens plan van de Gemeente verhard worden met klinkers, voorzien worden van extra verlichting en voorzien worden van een betere hemelwaterafvoer. Oud papier De eerstvolgende oudpapier ophaaldag is op zaterdag 1 mei, de ophalers zijn dan Wilfried Bus, Marco Steentjes, Rob Pastoor en Elroy Huijnk; de hierop volgende oudpapier ophaaldag is op zaterdag 15 mei en de ophalers zijn dan naast Wilfried Bus, Ivo Preijer, Mike van Aken en Martijn Keijser. Programma Olde Garde Datum Activiteit Aanvang / Vertrek toernooi Winterswijk 7 tegen 7 tijden volgen nog toernooi Etten fietssterrit/feestavond afsluiting buitenseizoen onderlinge wedstrijd of i.d zaalvoetbal toernooi Silvolde (in Terborg) Vertrek altijd vanaf Cafe zaal Koster Zin om bij de veteranen te voetballen ga naar de nieuwspagina voor meer info. Mogelijkheid om te trainen donderdags avond met de lagere elftallen.

3 TREFFERTJES Het eerstvolgende nummer van de Treffer verschijnt op DINSDAG 25 Mei 2010 Copy kan -uitgewerkt in Worduiterlijk 15 Mei worden ingeleverd via of in de Trefferbus in de kantine. Treffertjes kunt u inleveren, op papier met vermelding van uw naam, bij een redactielid of per detreffer11@gmail.com of in de trefferbus. VERJAARDAGSKALENDER Rob Helmes Rens Helmes Nico Zweers Nico Krabbenborg Martin Eimers Marcel Thuis Michel Bolder Sander Mullink Henny Frijling Eddy Liebrand Henk Sloot Luc Willemsen Han Bijsterbosch Rick Lubbers Gert Dieker Remco Preijer Cas Ketelaar Rens Ketelaar Jeffery Berns Jurriaan Alberts Jo Bosman Viktor Ikink Barry Kock Danny Smit Jan Jansen Raymond Wellink Jesper Wensink Fred Thuis Erik Keijser Jan Driever Peter Kok Keye Schepers VAN HARTE GEFELICITEERD! Collecte de Treffer De collecte voor de Treffer was dit jaar weer een groot succes. Er werd maarliefst 2146,83 opgehaald. Dit is een mooi bedrag en hier kunnen wij als blad mooie dingen mee doen! Wij willen iedereen bedanken voor de bijdrage! En natuurlijk een extra groot bedankwoord voor de collectanten! Collecte Reumafonds In de week van 8 t/m 13 maart is er gecollecteerd voor het reumafonds. Door de collectanten is er 680,68 voor het goede doel opgehaald. Iedereen hartelijk dank voor de giften en alle collectanten bedankt voor het collecteren. Mochten er mensen zijn die volgend jaar interesse hebben om mee te helpen dan kunt u contact opnemen met telefoonnummer IJsselhuntense Kermis De eerste IJsselhuntense kermis op 13 mei 2010 aanvang 12 uur tot plus minus uur. Waar? Centrum van IJsselhunten tussen oude IJsselweg nr 20 en nr 22 voor Wie? Diegene die zich aangesproken voelt. OPROEP! Komt allen op zaterdag 1 Mei om uur naar het klooster in Etten! Hier wordt een foto gemaakt van alle Ettenaren in het kader van 1000 jaar Etten. Dit is een initiatief van dagblad de Gelderlander. Er wordt gerekend op uw komst voor deze historische foto! Voor meer informatie zie de flyer verderop in deze Treffer. Treffertje Dat het paasvuur tijdens het jaarlijkse paasvuur steeds meer een bijzaak wordt bleek wel uit het volgende: Gonnie Jansen liep samen met manlief Toon en met Toon en Marian Helmes richting de tent van het paasvuur toen ze plotseling geschrokken riep: OOH MOJ KIÉKEN, DOAR BRINDT WAT!!. Terwijl ze dit uitriep besefte ze direct wat ze geroepen had om vervolgens maar gauw de tent in te duiken. Wat is er te doen? Zondag 9 Mei 2010 Moederdag! Vaticaan op Stelten 13 Mei Mei Mei Mei Mei Mei Mei 2010 Zondag 6 Juni 2010 Jeugddag V.V. Etten Aanwezig uur Aanvang uur Zaterdag 8 Mei 2010 Swingnight in Zaal Köster. Aanvang: uur.

4 WEDSTRIJDVERSLAGEN SENIOREN Grote opluchting Ettenaren na spannende 2de helft Etten dat de afgelopen weken maar moeilijk op gang kon komen heeft in deze wedstrijd belangrijke punten weten te halen. Ditmaal speelde Etten niet in de vertrouwde groenwitte tenue's maar verschenen ze in de maagdelijk witte tenue's op het veld. Waar de vorige keer met 4-1 van KSH werd gewonnen verliep het deze middag een stuk lastiger voor de Ettense formatie. Dit was ook terug te zien in het spelbeeld, al in de 8ste minuut was het Ivo die fantastisch van zijn doel afkwam om een doorgebroken aanvaller van KSH geen poging te geven op de goal te schieten. Het spel was te vergelijken met een flipperkast. De ene keer was Etten in de aanval en de andere keer nam KSH deze taak op zich. Het veld 'mooi groen' maar vol met pollen was zeer lastig te bespelen. Dit leidde onder andere door veel onnodig balverlies voor beide partijen. KSH dat het begin van de wedstrijd goed druk wist te zetten, liet dit resulteren in een 2de kans. Na het uitspelen van zowel middenveld als verdediging word de 2de grote kans om zeep geholpen door een slechte afronding. Aan alles viel te zien dat Etten graag de aanvallende taak op zich wou nemen. Echter zat KSH kort op de Ettense spelers en gaven weinig ruimte achterin weg. Vanaf de 40ste minuut leek het er eindelijk op dat Etten een doorbraak kon forceren, nadat Rens Helmes vanaf rechtsvoor was losgekomen van de verdediger kwam deze vrij voor de keeper van KSH te staan. Deze kwam op zijn beurt goed uit en maakte een prima redding. Etten voerde de druk op KSH meer op en nog geen minuut later kopte Ferry Jansen de bal op de paal na een inschattingsfout van de keeper. De bal moest er een keer in. Vlak voor rust probeerde Remco Berendsen het nog met een schot vanaf de 16, maar die ging voorlangs het Harreveldse doel. Na een snelle omschakeling van KSH gebeurde het ondenkbare, een paar seconden voor rust scoorden ze de 1-0, via een kopbal naar een vrijstaande speler van KSH voor het Ettense doel. Zoals Sjaak Polak ooit zei: '' Ja het enige wat helpt is je helm op, je motor starten en zo hard gaan als je kan ''. Deze uitspraak was op het lijf geschreven voor Etten gezien de eerste helft. Na rust te hebben genomen was het Etten die weer met de kop omhoog de kleedkamers uitkwamen en op het veld weer knokten voor elkaar. Met deze instelling moesten de Ettenaren proberen de wedstrijd naar eigen hand te zetten. Doordat er fel werd begonnen resulteerde dit dan ook in de 50ste minuut in de 1-1. Na veel gepruts voor het doel van KSH is het Rens Helmes die de pantoffel aanhaalt en de bal rechtsonderin de hoek van de keeper schiet. Etten was weer terug in de wedstrijd. De hele 2de helft vielen er kleine kansjes over en weer. het spel zelf werd harder, beide ploegen wouden hier de punten pakken. In de 2de helft werden Giel Driever en Mike van Aken ingebracht en hiermee werd gehoopt constant druk te zetten op de verdediging van KSH. Waar Mike de vorige week nog in Polen zat voor een uitwisselingsproject was de jonge aanvaller nu weer op en top fit voor deze wedstrijd. Dat bleek toen de wedstrijd tegen het einde aanliep want hij scoorde in de laatste minuut de 1-2 na een zeer beheerste actie. Etten dat hiermee dacht dat de wedstrijd gespeeld was aangezien ze in de laatste minuut zaten, kwam met de schrik vrij doordat KSH wederom een zeer grote kans ruim over het Ettense doel schoot. In deze wedstrijd had KSH net zo goed als Etten als winnaar uit de bus kunnen komen. Echter door zeer veel geluk en hard te werken kon Etten de 3 punten mee naar huis nemen. Namens Etten 1 bedanken wij alle supporters die ons de nodige steun hebben gegeven in deze zware wedstrijd. Wij hopen wederom op uw komst volgende week. Dan word er in eigen huis gespeeld tegen de nummer 8 van de competitie Keijenburgse Boys. Deze zal beginnen om 14:30u. Foto's van de wedstrijd zijn te zien op onderstaande link! >>>>>>>>>>>>>>> <<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<< Wout Frijling

5 Terborg 2 Etten 2 Op een natte zaterdag avond, mocht het elftal van gert tempels opkomen draven voor de mooiste wedstrijd van het seizoen in en tegen de plaatselijke vv van terborg, Arjan had vorige wedstrijd tegen VVL een blessa'tje opgelopen en moest dus helaas deze wedstrijd missen en ook chiel was er niet,daarom kregen wij hulp van Mike van aken en Niek rauwers tijdens de gebruikelijke bespreking voor de wedstrijd wisten we allemaal wat ons deze avond te doen stond dat was winnen en niets weggeven Tijdens de warming up bleek dat erik keizer toch niet fit genoeg was om in de basis te starten en daarom werd zijn plek op de back in genomen door errol, de wedstrijd voor etten begon goed, we zaten er goed op en waren fel op de bal, dat resulteerde al gauw in een kans voor maarten 'King of the assist' stortelder helaas ging deze goede kans er niet in en dus ging er een mooi dansje niet door! de eerste helft verliep met weinig grote kansen af en toe kwamen we er gevaarlijk door maar was er net iets tussen waardoor de 1-0 niet gemaakt werd, het eerste half uur was verstreken en er leek niets aan de hand, maar toen besloot terborg hun aanvoerder door te laten schuiven hier hadden we even wat moeite mee wie de beste man op ging pakken dit kwam de plaatselijke V,V, goed uit want er kwamen wat meer hachelijke doelpogingen van de tegenstander zelfs een keer zover dat de bal van de doellijn af gehaald moest worden door Erik Leusje in de rust wisten we dat we niet slecht voetbalde maar de kansen er in moesten en dat we op inschuivende mensen moesten letten. in de 2de helft begon het minder te regenen en zo kwamen wij beter in ons copacabana spel de bal ging weer rond en we leken steeds meer een kans te maken op een goal, onze spits maarten wist zelfs 2x alleen voor de keeper te komen 1x dacht hij de keeper te verschalken met een subtiel stiftje en de ander liep er hier en daar naar eigen zeggen wat in de weg dus nog steeds die brilstand in deze derby! na een kwartier met weinig momenten en weinig kansen kregen wij een vrije trap op een mooie plek, dit was voor martijn een reden om er achter te staan en de bal richting 2de paal te krullen tot ieders verbazing 'toucheerde' de keeper de bal nog zodat hij op de lat terecht kwam anders was het een plaatje van een goal geweest in de 2de helft leek het vooral van onze dode spelsituaties te komen corners en vele vrije trappen waren vaak een gevaar voor de defensie van terborg, tot dat Pino besloot zijn kunststukje in etten ( scoren tegen Terborg) nu weer te herhalen, na een goede hoge corner steeg nico boven alles en iedereen uit en wist de bal beheerst in de verste hoek te knikken op dat moment een verdiende 0-1 voor Etten, hierna was het voor ons belangrijk dit vast te houden en misschien nog wel de 2-0 binnen te prikken, dit lukte niet en ook terborg wist niets te forceren bij onze goed keepende maar slecht buienradar kijkende keeper rick lubbers een 0-1 overwinning in en tegen terborg dat was een reden om de pas gekochte boomblaster aan te zetten en een paar biertjes erbij te drinken! donderdag op na vvg om daar ook weer een goed resultaat neer te zetten en daar ook weer een reden hebben om die boomblaster aan te knallen! Niek en mike bedankt voor het meedoen bij het 'gezellige' 2de! ook willen wij de toeschouwers bedanken voor het komen naar deze wedstrijd Terrorborg 3 - Etten 3 (6-1) Na het goede resultaat van vorige week mochten we vandaag aantreden tegen Terborg. In de heenronde hadden we deze ploeg nog verslagen, dus er lagen kansen. We begonnen met de volgende spelers: Jon- Sjoerd-Barry-Ruud-Rob-Niek-Maurice-Yannick- Joris-Stef-Marc. Reserve spieler Michaël und Arjan. Net zoals vorige week slaapt Hein nog steeds in een boomhut in Kameroen en heeft daar blijkbaar visite gekregen van Luc. Na twee minuten spelen liet onze Giel Beelen, Niek, al zien dat hij een goed acteur is. Zoals hij waarschijnlijk ook over een paar weken in Vaticaan op stelten gaat schitteren, zo deed hij dat nu ook door de bal op fraaie wijze via zowel zijn rechter als linkerbeen in eigendoel te schieten. Of het kwam omdat hij zo graag wilde scoren of dat hij nog bomvol was van het personeelsfeestje zal altijd de vraag blijven.

6 Nog geen 10 minuten lag ook de 2-0 al in het netje. Een terecht gegeven pingel werd netjes ingeschoten. Het restant van de 1e helft herstelden we ons wel iets. Enkele minuten voor rust werd Joris vrij voor de keeper gezet door Stef, maar hij miste deze kans doordat de keeper uitstekend redde. Aan de andere benutte Terborg wel wel een opgelegde kans, zodat we met een achterstand van 3-0 gingen rusten. Na de donderspeech van Maik zou er eigenlijk uit een ander vaatje getapt moeten worden, maar dit was niet het geval. 4 en 5-0 vlogen ons dan ook al snel om de oren en de wedstrijd was gespeeld. De beide wissels Michaël und Arjan vonden elkaar nog wel, maar het geloof was er bij een aantal al uit. Er werd toch nog een beetje druk gezet op Terborg, maar zij counterden naar 6-1 waarmee de eindstand werd bereikt. Al met al een wedstrijd om snel te vergeten, de uitslag dan. Niet de instelling, want als die er niet is verliezen we zelfs keihard van onze naaste concurrenten. Met as zondag Loo dat op visite komt geen goed vooruitzicht, maar we hebben iets om recht te zetten. Boetepot donaties deze week: Luc, niet op komen dagen Ruud: verkeerde sjaal uit bed gestapt Made by Stefan vonn Köln Terborg 4 - Etten 4 Op deze koude zondagochtend mochten we aantreden tegen Terborg 4, de koploper. Van te voren wisten we dat dit een bijna onmogelijke opgave was, omdat Terborg over veel goede spelers bevatte, inclusief Theo Huijink. Met een gemotiveerd elftal reisden we af naar Terborg. Omdat wij toch nog enkele geblesseerden en enkele afmeldingen hadden, namen we Niek van Aken mee van de B junioren. We begonnen sterk aan de wedstrijd en Terborg had in het begin veel moeite met ons spel. Maar door een fout in de achterhoede was het toch Terborg dat de 1-0 liet aantekenen. We lieten ons niet uit het veld slaan en bleven goed voetballen. Uit een foutieve terugspeelbal maakte Terborg op slag van rust nog 2-0. In de rust werden de foutjes nog een keer goed besproken en we gingen met goede moed de 2e helft in. Het wedstrijd beeld bleef hetzelfde en zonder grote kansen over en weer bleef Etten goed overeind. Toch wist Theo Huijink uit een vrije trap nog te scoren zodat de eindstand 3-0 bepaald was. Een terechte uitslag omdat wij deze keer gewoon wat te kort kwamen tegen een goed voetballend team. Volgende week moeten wij weer aantreden tegen Varsseveld, dit is wel voor ons een belangrijke wedstrijd omdat we anders steeds dieper afzakken in de stand. Fred Etten 4 Varsseveld 6 Vandaag stond de wedstrijd tegen Varsseveld 6 op het programma, een ploeg waar we gezien de stand op de ranglijst de punten tegen moesten pakken. De jonge Varsseveldse ploeg was rechtstreeks van de Radstake met de Discobus naar Etten afgereisd. Bij de aftrap hadden ze de slaap dan ook nog niet uit. Binnen de minuut tekende Marc voor de 1-0. Na 10 minuten werd Peter op links weggestuurd en alleen voor de keeper prikte hij de bal bekwaam binnen Oproepkracht Rudi bracht kort hierop de stand op 3-0. Hierna gebeurde er niet veel meer tot vlak voor rust. We wisten een prachtige aanval niet af te ronden, en uit de counter hierop scoorde Varsseveld. We gingen dan ook met 3-1 de rust in. De eerste 10 minuten na rust voetbalden we wat onrustig, maar na een prima actie wist Marc de stand op 4-1 te brengen, hiermee was het verzet van Varsseveld dan ook ten einde. Fred bracht met een grandioos afstandsschot de stand op 5-1. De mooiste van de dag was van good old John, een diepte pass op links, werd door hem met een magnifieke lob over de keeper in de verre hoek afgerond 6-1. Het slot akkoord was voor Bas. Na eerst een penalty steenhard op de paal te hebben geknetterd, wist hij uit de daarop volgende corner de eindstand op 7-1 te bepalen. Mooiste opmerking van de dag kwam van de Varsseveldse keeper. Op de vraag van een verdediger waarom hij niet reageerde op het afstandschot van Fred, antwoordde hij dat er in Etten nog steeds een vliegverbod van kracht was vanwege de IJslandse stofwolk. Wim

7 WEDSTRIJDVERSLAGEN JUNIOREN Zaterdag 10 april, Grol B3 uit. Vorige week werd er verloren van titelkandidaat Zelhem en vandaag moest er dus weer gewonnen worden en daar was deze dag dan ook voor gemaakt. Het was namelijk een mooie voorjaarsdag in april en de omstandigheden waren bijna uitstekend te noemen. Het weer was fantastisch en we mochten ook gebruik maken van een perfect kunstgrasveldje in Groenlo. Desondanks begonnen we dramatisch aan de eerste helft (waarschijnlijk veroorzaakt door een slappe, inzetloze warming-up), maar dit konden we gelukkig gedurende de eerste helft omdraaien. Het eerste kwartier was niet om aan te zien en je zag dan ook dat Grol beter was, maar ze kwamen niet verder dan een paar afstandschoten, die gevaarlijk dicht bij de goal kwamen. Na dit eerste kwartier kwam weer een beetje ons oude spel terug van voor de winterstop. We begonnen mooi op te bouwen vanuit achteruit en er ontstonden dan ook kansen(behoorlijke grote). Martijn Keijser kwam er een paar keer bijna doorheen en werd ook alleen voor de keeper gezet door een vrije trap van eigen helft. Hij kon de bal net niet goed genoeg controleren en kon de keeper dus niet verschalken. Ook Chiel en Joris lukten dit niet. Joris die een op een met de keeper stond op vijf meter kon de bal niet drukken en de keeper kon makkelijk redden. Toch kwamen we nog voor het verstrijken van de eerste helft op 1-0 te staan. Door goed doorjagen van een uitstekend spelende Rik Sloot leed de verdediging van Grol balverlies en kon Niels met zijn eerste balcontact van de wedstrijd (hij was zojuist gewisseld voor Remco) de bal rustig langs de keeper van Grol schuiven, 0-1. Er gebeurde niet veel meer tot de rust en we gingen dus na een redelijke eerste helft met 1-0 de rust in. De tweede helft begon voorspoedig voor ons, want na vijf minuten in de tweede helft lag de bal alweer in het netje. Martijn kwam door via de rechterkant en de bal kwam via een scrimmage bij Nick van Aken terecht. Deze wist via een fantastisch ass-sist van Chiel Ketelaar de bal rustig binnen te tikken in de linkerhoek. Nu alleen nog maar rustig uitvoetballen en een beetje aan het doelsaldo werken, maar dit was niet het geval. We zakten helemaal in na de 0-2 en Grol werd steeds sterker. Er ontstonden dan ook kansen waaronder één grote uit een corner, maar deze bal pakte onze stand-in keeper Jurriaan fenomenaal. De druk bleef echter hoog en zo konden we dan ook niet ontsnappen aan de 1-2. De spits van Grol had een goede actie, dribbelde 3 man uit en schoof de bal bekeken in de goal. Hierna werd de druk alleen nog maar groter, maar kregen we ook kansen tot de 1-3. Het beste voorbeeld hiervan was de kans voor Joris. Chiel kreeg de bal op de linkerflank en speelde Joris aan op drie meter verwijderd van de goal, diens inzet werd gekeerd door een geweldige reflex van de keeper van Grol. Grol kon geen potten breken en zo bleef het dus 1-2. De conclusie die we uit deze wedstrijd kunnen trekken is dat we het onszelf erg moeilijk hebben gemaakt door het onbenut laten van de kansen en dat we voor het eerst dit seizoen een wedstrijd winnen zonder onze vaste grens Edwin. Dit verslag kan natuurlijk niet afgelopen zijn zonder dat er een woord is gerept over de vrouwelijke scheidsrechter. Op zijn zachts gezegd floot ze wisselvallig en inconsequent, want schelden op jezelf was verboden, maar bloktackles op kniehoogte waren gewoon geoorloofd. Freundliche Grüßen J.S. Etten C2 - AZSV C5 Vandaag zou blijken of we terecht bovenin meedraaien. We moesten namelijk tegen de nummer 2. Ze hadden alles nog gewonnen en geen doelpunt tegen gekregen. Niek was ziek dus we moesten het doen zonder zijn snelle rushes. In de eerste helft bleek dat we even sterk waren. Onze verdedigers gaven de voorhoede uit Aalten geen meter ruimte, dus zij kregen weinig kansen. Wij kregen de beste kansen, maar gingen er niet goed mee om. Boet wist het net wel te vinden, maar had wel geluk dat de keeper zich verkeek. In de rust stond het dus 1-0. We hadden pech dat zowel Cas als Jesper geblesseerd uitvielen. Na rust werd het een spannend duel. Al snel werd het 1-1. Een mooi schot in de bovenhoek. Jeremy was kansloos. Het spel golfde op en neer. Aan het eind van de wedstrijd kreeg Jort nog een goede kans. Hij slalomde door de verdediging, maar had geen kracht meer voor een hard schot. Zijn inzet werd daarom van de lijn gehaald. Dion kon daarna nog de held van de wedstrijd worden. Hij schoot prachtig van 20 meter op goal, maar helaas via de binnenkant

8 van de paal stuiterde de bal het veld weer in. We hebben echt geknokt voor de overwinning, maar het bleef 1-1. Door deze uitslag zijn we er van overtuigd dat we mee kunnen blijven doen voor de bovenste plaatsen. De leiding van de C2 SVGG D1G Etten D1G Svgg is voor ons altijd een lastige tegenstander. In de wedstrijd gaat het altijd vrij goed gelijk op, maar aan het eind gaat SVGG met de punten aan de haal. Zo ook deze wedstrijd. We voetbalden goed, maar kwamen toch al snel op een 2-0 achterstand. Bij de eerste goal kwam Hidde te snel uit, waardoor hij verrast werd met een lobje. De 2-0 viel door slordig verdedigen. Tot scoorden we voor rust nog de aansluitingstreffer. Een corner werd niet goed weggewerkt en Jeremy was er bij de tweede paal als de kippen bij, om de bal binnen te tikken Na de rust gingen we op jacht naar de gelijkmaker, maar we werden overklast door SVGG. Ze sneden al snel een keer door onze verdediging heen en scoorden 3-1. Daarna werd Hidde verslagen door twee afstandschoten die onhoudbaar acher hem in het net vlogen. We kwamen nog wel een keer voor de goal van SVGG, maar het schot van Derk werd door de keeper gestopt. Het werd ook nog 6-1. Een afstandschot werd door Hidde uit de hoek geranseld, maar niemand leip met de aanstormende speler van SVGG mee en toen was het een koud kunstje om de bal binnen te tikken. We hebben het wel geprobeerd, maar het zat er niet in. Jammer was het, dat de spelers onderling op elkaar gingen zeuren, daar word niemand beter van!!! Een goede les voor de volgende keer. De groeten. Etten E2 DZSV E2 Vandaag moesten we tegen DZSV. De tegenstander uit Dinxperlo heeft net als wij de punten hard nodig. Voor de wedstrijd waren we het over eens dat als we punten willen halen iedereen er hard voor moet werken. Dit betekent bijvoorbeeld bij balverlies dat iedereen moet meehelpen. We begonnen de wedstrijd wat afwachtend en we kwamen zonder echt in moeilijkheden te zijn geweest op een 0 1 achterstand. Hierna werden we toch wat feller en uiteindelijk leverde dat de verdiende 1 1 op. Devin wist Niek te bereiken en deze schoot onhoudbaar voor de keeper de bal laag in de hoek. Lang konden we hiervan niet genieten want een schot van een DZSV-speler werd door een polletje gras van richting veranderd waardoor Jasper werd verrast 1 2. Wij kregen echter ook mogelijkheden om te scoren maar de keeper stond op de goede plek bij een schot van Devin. Voor de rust werd het dan toch nog 2 2 door een schot van Niek. De 2e helft mochten wij aftrappen en goed combinerend, zonder dat de tegenstander de bal had geraakt, wist Devin de 3 2 te scoren. We gingen hierna meteen door. De éne kans na de andere kregen wij maar de keeper hield alles tegen. Uiteindelijk maakte Devin toch de verdiende 4 2 voor ons. Hierna wilden we meer en hierdoor vergaten we onze verdedigende taak. Dit leidde tot een doelpunt voor DZSV 4 3. Uiteindelijk viel zelfs in de laatste seconden de 4 4. De wedstrijd eindigde in een gelijkspel maar voor ons voelde het als een verlies. Verslag door: Joost Helmink Etten F1 Longa 30 F11G Op zaterdag 3 april moesten we tegen Longa. Na controle van de ranglijst zouden we moeten kunnen winnen. Zij stonden namelijk bijna onderaan. We begonnen direct fanatiek aan te vallen. En na ongeveer 10 minuten leverde dit onze eerste goal op, gescoord door Tim Leusink. Niet veel later scoorde Tim ook de 2-0. We waren toch iets te goed voor de tegenstander, want in de eerste helft scoorde Rik Verheij ook nog de 3-0 en het werd nog voor rust 4-0, door Tim ter Voert. Onze keeper Niels Geurtsen had nog geen bal op goal gehad. Ook na de rust gingen we weer vol in de aanval, maar na verschillende doelpogingen wilde het scoren niet meer zo lukken. De bal ging net naast of tegen de paal. Toch wisten Rik Verheij en Tim ter Voert er nog 5-0 en 6-0 van te maken. Groetjes, Tycho van Weelden Ajax B. F2G Etten F1 We moesten tegen Ajax Breedenbroek. We stonden in de eerste helft achter met 1-0. In de tweede helft kwam het op gang. Door een vrije trap van Tim ter Voert schoot Tycho van Weelden de 1-1, maar snel daarna werd het 2-1. In de laatste minuten werd het niet meer leuk het werd zelfs 3-1. De scheids floot af en we verloren met 3-1. Groeten Rik Verheij.

9 Wat is jouw naam : Kevin Wenting Hoe oud ben je : 9 jaar In welke groep zit je op school : Groep 5 Bij welk elftal speel je : F1 Wie is je huidige trainer : Mike en Sander van Aken Wat is je favoriete positie in het veld : Verdediger Ben je links of rechtsbenig : Rechtsbenig Wie vind je de beste speler van het huidige eerste elftal : Ivo Preijer Speel je zelf,later ook in het eerste elftal? : Ja, ik hoop het wel! Op welke plaats denk je dat het eerste elftal de competitie afsluit? : 1 e plaats Wie wordt topscoorder van het eerste elftal : Mike van Aken Wie voetbalt er in je familie nog meer? : Mijn broertje Nick, en een heleboel van Fam. Jansen Heb je nog meer hobby s,behalve het voetbal : Gymen en paardrijden Wat is je favoriete kleur voetbalschoenen : Zwart met wit Wie is je idool in het betaalde voetbal : Steve de Ridder Wat is jouw naam : Nick Wenting Hoe oud ben je : 6 jaar In welke groep zit je op school : Groep 3 Bij welk elftal speel je : Mini F Wie is je huidige trainer : Patrick Verheij en Marc Leuverink Wat is je favoriete positie in het veld : Aanvaller Ben je links of rechtsbenig : Rechtsbenig Wie vind je de beste speler van het huidige eerste elftal : Ivo Preijer Speel je zelf,later ook in het eerste elftal? : Ja, dat zou ik wel willen! Op welke plaats denk je dat het eerste elftal de competitie afsluit? : 1 e plaats Wie wordt topscoorder van het eerste elftal : Giel Driever Wie voetbalt er in je familie nog meer? : Mijn broer Kevin, een een heleboel van Fam. Jansen Heb je nog meer hobby s,behalve het voetbal : Dieren, Paardrijden Wat is je favoriete kleur voetbalschoenen : Zwart Wie is je idool in het betaalde voetbal : Hugo Bargas

10 ETTEN hef der weer veur gezurreg: Et Vaticaan steet now echt op stelten! Van den Sliepsteen. Ie-j heurt vaak zeggen: as Etten et niet had gedaon, dan had Terborg nooit bestaon. Maor ok dit keer begon in Etten weer iets wat now oaveral wereldnie-js is. Vanaf 2008 hef de Möllenstichting de energie in de kop en de mouwen gestoaken um weer n openluchtspel te hollen in et darp. Onder de dekmantel Vaticaan op Stelten spöllen zich spannende taferelen af in et pleetsken Etten, wat niet toevalleg ok duuzend jaor besteet. Inmiddels ku-j gin krant of tillevisie openslaon of et geet oaver et rumoer in et Vaticaan. Feederico Lombardie den names de Paus sprik (zol den dat eiges niet können?), gaf aan grote zurgen te hemmen dat der in Etten nog meer uut de beerput kump. Desgevraogd zei-j een anonieme bron van de organisatzie dat zie-j niet in de smiezen harren dat dit evenement in Etten zovul te doen miek in de wereld en hie-j hoapen dat iedereen rustig bleef en op tied een kaartje bestellen. Kiek dus snel op hoe-j dat doen mot. Now de verkiezingen achter de rug bun, hemmen ze op et gemeentehuus weer iets uutgebrûi-jd. Umdat der zovöl ambtenaren zun die weinig uut de handen laoten kommen, hemmen ze eiges weer werk en banen bedacht: de hund motten ok in et buutengebied an de lijn en um te zien of dat wel gebeurt motten der weer 3 kontroleurs bie-j kommen! Jao, das datzelfde buutengebied waor ok megastallen motten kommen, n nie-je hoogspanningslijn is geplend, de zendmast van Optimaal steet te stralen en waor ie-j et grondwater niet mag zoepen deur de vuilnisbelten die der allemaol gestaon hemmen. Now kan ik mien wel goed veurstellen dat den boer die hund niet in zien wei wil hemmen, den hef jao al genog te krabben met Q koorts, kniens met mixamotose, buutenlandse vogels die maor zo in de wei iets laoten vallen, al die loslopende katten die et heui-j versmeâren en en niet te vergeaten steeds meer peerden die de weg vol staon te scheiten. Mien kammeraot zei-j op et werk altied tegen mien: allenig n hond hef n baas, dus mo-j die bazen anpakken. Hund onder controle hemmen en hollen zoda-j eiges en et beestjen gin oaverlast geaf en mekaar derop anspreakt a-j meent dat et niet goed geet. Ik wet dat et niet met vult um goei-e zin te hollen: in et nie-js leas ie-j dat de graa-ijers der weer an zit te kommen. Der worren weer bonussen gegeven en de dikke porsjes rie-jen weer rond. Et afschaffen van de renteaftrek op termijn hef volgens mien weinig gevolgen, zeker as ze boaven de viefhonderdduuzend blieven. Waor ik wel n bitjen muû van wor, is die overdreven aandacht veur luu-j die dat niet verdient. Nemp now den Teiger Woeds, wei-j wel: den kearl slöt met n stok tegen n belleken en hef onder den draod deur hen geweid en oh oh wat krig et menneken toch n aandacht. Ook de luu-j die overduudelek een gruwelek misdrief hemmen begaon (nemp bv op Joanne in Aalten) worren tevöl an et woord gelaoten: met God in de mond en met den duuvel in tes lopen! Is der dan niks waor ie-j schik oaver kunt hemmen, tuurlek wel: De Superboeren bunt kampioen en hemmen weer plaats genommen op de hen en weer GeelWitVarsselderVeldhunten geet naor de viefde klas en onze clup Etten hef et fantasties gedaon en steet weer waor ze heurt, in de vierde klas Kaenvebe. Ook heur ik regelmatig bie-j ons in de buurt n windbuks knappen, de luu-j bunt dufteg an oefenen veur et Buutschiettoernoo-j. Wel he-k dizzen weak der nog tussen motten kommen bie-j mien bruur en zien vrouw. Want toen is de ruzie begonnen:... Un paar dagen gelei-jen vroeg mien bruur an zien vrouw waor ze hen zollen gaon veur et vieren van hun trouwdag. Now zeg ze, erges waor ik al lang niet meer bun gewest. Mien bruur stellen toen veur um naor de kökken te gaon. Toen is de ruzie begonnen, um niks worren ze tegeswoordeg kwaod Hol um in de rie-j.

11 ZONDAG 6 JUNI JEUGDDAG Op zondag 6 juni organiseren wij weer de jaarlijkse afsluiting van het seizoen voor de jeugd.we starten die dag om 11 uur. Iedereen graag om half 11 aanwezig. Programma: - tussen de middag broodjes knakworst - touwtrekken - springkussen - koppen schieten - penalty bokaal - voetbalquiz - latje schieten - boomstam zagen - we sluiten de dag af met een barbecue - aan het eind van de dag een verrassing van Claus Sport!! Kivada Etten 10 jaar plezier! De catering wordt deze dag verzorgd door Supercoop in Terborg. De Kivada in Etten gaat dit jaar zijn tiende editie beleven. In de laatste week van de basisschoolvakantie op het terrein van de oude steenfabriek naast camping Scholtenhof en Slootermeer. Deze tiende editie staat in het teken van (zomer)carnaval. En dat we er een feest van maken met zijn allen is een gegeven. We hoeven alleen maar achterom te kijken om te weten dat de kinderen heel veel plezier beleven. In week 20 wordt op dindsdag, woensdag en donderdag (18 t/m 20 mei) de inschrijving gehouden op basisschool De Klimpaal. Tevens kunnen vrijwilligers zich ook aanmelden op de inschrijvingsdagen. En dat we vrijwilligers nodig hebben is voor iedereen duidelijk. Velen hebben geconstateerd dat we op de dinsdag en woensdag met een tekort aan mannelijke vrijwilligers zitten om de kinderen bij te staan met het bouwen van de hutten. Ook tijdens de voorbereidende en nawerkdagen ( zaterdag, maandag vooraf en de zaterdag erna)komen we echt vrijwilligers tekort. Zonder vrijwilligers géén kivada en dat zou enorm jammer zijn. De kivada kan niet zonder de medewerking van de vele bedrijven die ons financieel en/of materieel ondersteunen. Wij zijn hun dan ook veel dank verschuldigd omdat zij ons in staat stellen om de kivada te laten zijn in de vorm zoals we die nu hebben. Ook dit jaar komen leden van het kernteam weer bij aan de deur. Wij hopen dat ondanks alle misère die er heerst u ook dit jaar in staat zult zijn om de kivada te ondersteunen. Alle voorbereidingen zijn in volle gang, vergaderingen zijn er al geweest en komen nog om alles goed voor te bereiden en door te spreken. Wij zijn er klaar voor en rekenen weer op een fantastische kivida met heel veel mooi weer. Het kernteam.

12 LAATSTE NIEUWS RONDOM VATICAAN Wanneer deze Treffer bij u op de deurmat valt zijn in het weekend daarvoor de rails gelegd in de Dorpsstraat. Het decor is dan nagenoeg klaar. Het onderkomen van de Rooien Jan Bouwman is geplaatst met de A-paal en de tuin van de dominee is weer gereconstrueerd zoals het was rond Het balkon boven de ingang van het klooster maakt indruk en de aanbouw bij de familie Mart en Jannie Leijzer begint al helemaal te wennen. A.s. zaterdag, 1 mei, wordt in de voorbereidingen van Vaticaan op Stelten de meest spectaculaire gebeurtenis van allemaal. Dan wordt zo rond de middag de stoomtrein in Etten afgeleverd. Na bijna exact 102 jaar is de stoomtrein terug in ons dorp. Wie had dat voor mogelijk gehouden. Vanaf dat moment zal er zeer intensief op locatie worden gerepeteerd want 12 dagen later, op13mei, staat dan al de eerste opvoering gepland. ALLE ETTENAREN OP DE FOTO Zaterdag 1 mei wordt zo wie zo een historische dag. De stoomtrein komt natuurlijk, maar om wordt een foto gemaakt in het kader van 1000jaar Etten door Dagblad De Gelderlander. Wat heeft De Gelderlander bedacht?!. Ze willen alle Ettenaren op de foto zetten in het decor van Vaticaan op Stelten. Een werkelijke unieke actie omdat de foto een week later de volledige binnenpagina zal beslaan en uitneembaar is. Een poster dus met een unieke waarde. Een foto die de komende honderden jaren telkens weer terug zal komen als er iets zal worden gepubliceerd over de historie van ons dorp. Zorg ervoor dat je niet ontbreekt op deze poster- foto. Aan ons, als Ettense Molenstichting, nu de taak om alle Ettenaren te mobiliseren om zaterdag 1 mei om uur aanwezig te zijn bij het kloostergebouw. Wij verzoeken u om ons te helpen dit ultieme doel te bereiken. Spoor in uw omgeving iedereen aan om te komen. Sleep ze erbij. Wij rijden die zaterdag de gehele dag met een omroepwagen door het dorp en natuurlijk het buitengebied. Etten telt nu ongeveer 1800 inwoners. Het zal nooit lukken om iedereen op de foto te krijgen maar!!!!!!????? Maar wij gaan het proberen, SAMEN MET U.

13 UUT DE OLDE TREFFERDOOS

14 Nieuws uit de Geloofsgemeenschap H. Martinus - Etten redactieadres: secretariaat - Dorpsstraat AC Etten - tel Afscheid pastoor Huitink Ton Huitink neemt zondag 2 mei afscheid als pastoor van de HH Maria en Laurentiusparochie. Begonnen wordt met een plechtige eucharistieviering in de kerk van OLV Tenhemelopneming in Doetinchem, aanvang uur. Aansluitend wordt de scheidende pastoor een receptie aangeboden, waar iedereen gelegenheid krijgt om persoonlijk afscheid van hem te nemen. Deze bijeenkomst is in de dependance van het Ludgercollege (Willibrordgebouw), Holterweg 121 in Doetinchem. Alle parochianen zijn hiervoor van harte uitgenodigd. Er is die dag geen viering in onze kerk. De installatieviering van pastoor Huitink in het Parochieverband Eemland is op vrijdag 7 mei om uur in de kerk van de H. Familie in Soest. Installatie pastoor Ambting Peter Ambting is met ingang van 1 juni benoemd tot pastoor van de HH Maria en Laurentiusparochie. De installatieviering is op zondag 13 juni om uur in de H. Geestkerk in Doetinchem. Voorgangers zijn vicaris Hans Pauw en het pastoraal team. Alle parochianen zijn hiervoor van harte uitgenodigd. In verband hiermee vervalt de viering in onze kerk. Binnen het pastoraal team wordt pastoor Ambting de eerstverantwoordelijke voor het profiel liturgie. Hij gaat wonen in de pastorie bij de H. Geestkerk in Doetinchem. De nieuwe pastoor is 37 jaar en groeide op in Beek (Montferland). Hij studeerde theologie aan de universiteit in Utrecht en ontving zijn priesterlijke vorming in het Ariënskonvikt. Hij is in 2008 tot priester gewijd. Sinds het najaar van 2007 is hij werkzaam in de Arnhemse parochie De Wijngaard. Tot 1 juni blijft Ton Huitink waarnemend pastoor van onze parochie. Uitstapje misdienaars en acolieten Traditiegetrouw gaan de misdienaars en acolieten op tweede pinksterdag op stap. Dit jaar is dat op maandag 24 mei. Die datum kan dus in de agenda worden gezet. Over de invulling van de dag wordt nog nagedacht. Opbrengst vastenactie De vastenactie heeft 2555,46 opgebracht. Van dit bedrag is 374,47 afkomstig uit de spaardoosjes van de kinderen van basisschool De Klimpaal en 768,91 uit de paascollectes. Hoewel de totaal-opbrengst 399,46 lager was dan vorig jaar, zijn wij u zeer dankbaar voor dit mooie bedrag. Zoals bekend wordt de opbrengst gelijk verdeeld over de projecten in Malawi en Gambia. Dank aan alle gevers namens de arme mensen in beide Afrikaanse landen.

15 Doopviering De laatste doopviering in de eerste helft van dit jaar is op zondag 30 mei. De doop wordt bediend door diaken J. Visser. Ouders die hun kind op die dag willen laten dopen kunnen zich melden bij het secretariaat (tel ) of bij Simone Jansen (tel ). Mariaviering De communieviering op zondag 16 mei staat in het teken van Maria. Vandaar het verzoek aan alle bezoekers, jong en oud, om bloemen mee te brengen voor Maria. De viering begint om uur en de voorganger is diaken J. Brugman. De zang wordt verzorgd door ons kerkkoor. Er worden meerdere Marialiederen gezongen. De viering is voorbereid door de Werkgroep Gezinsvieringen en heeft als thema: Vertrouwen geven. Extra collectes Pinksteren Nederlandse missionarissen: Tijdens de viering op Pinksteren, zondag 23 mei om uur, is de collecte voor onze missionarissen. Op dit moment zijn er nog bijna 1100 Nederlandse missionarissen werkzaam, vooral in derde-wereldlanden. Het zijn niet alleen bisschoppen, priesters, diakens, broeders en zusters, maar ook leken. Met de opbrengst kan hen een prettig en onbezorgd verlof in Nederland worden bezorgd. Verder worden er studiekosten van betaald en premies voor sociale verzekeringen en ziektekosten. We hopen dat u hun werk weet te waarderen met een extra gift in het mandje. Mede door uw bijdrage zijn zij niet geheel afhankelijk van familieleden tijdens hun verblijf in Nederland. Ook kan een gift worden overgemaakt op Postbanknummer 676 ten name van WNM in Den Haag onder vermelding Pinksteractie Misdienaars en acolieten: Het uitstapje van misdienaars en acolieten is een jarenlange traditie. Ook een traditie is de deurcollecte op Pinksteren om dit uitstapje mogelijk te maken. Na de viering op zondag 23 mei zullen enkele misdienaars u om een bijdrage vragen. Zij staan bij goed weer op het kerkplein en zullen zeker laten horen dat ze er zijn. Het hele jaar zijn ze er voor ons, laten wij er één dag voor hen zijn. Zij zullen uw gift zeker waarderen. Programma Vrouwenvereniging Etten 20 mei :00 uur Kerkplein Dorpsstraat voor de niet fietsers Reisje met een hapje en een drank als afsluiting van het seizoen 2009 / U kunt zich voor het reisje opgeven tot en met 1 mei en ook betalen bij een van de bestuursleden kosten Veel plezier in het seizoen 2009 / 2010, het bestuur heeft het beste beentje weer voorgezet en hoopt op een grote opkomst.

16 Tafeltennisvereniging Unitas Etten ============================================================================== TTV Unitas is op zoek naar nieuwe leden. Nu de competitie er opzit, is er weer voldoende gelegenheid voor nieuwe leden om kennis te maken met de tafeltennissport. Zowel jeugdleden als senioren zijn iedere vrijdagavond vanaf 20:00 uur welkom in de gymzaal om ook eens een balletje te slaan. Er zijn altijd wel mensen aanwezig die je willen helpen. De eerste zes weken zijn gratis en voor een batje wordt gezorgd. Het enige wat je mee moet nemen zijn een paar gymschoenen omdat je niet met je buitenschoenen in de zaal mag. Wil je vooraf nog meer informatie dan kun je bellen met: Henk Ticheloven: tel of Tonnie Zweekhorst: tel Henk Ticheloven(w.s.s.) HOEVER KOMT JOUW BALLON?? Schutterij de Eendracht en Harmonie Onderling Genoegen uit Etten organiseren, weer de rondgang met versierde fietsen door het dorp. Er zal worden vertokken om 09:00 uur vanaf het schoolplein. Zoals gewoonlijk gaat de schutterij voorop gevolgd door de kinderen met hun fietsen en afsluitend de Harmonie. Bij terugkomst op het schoolplein zullen er prijzen worden uitgereikt voor de mooiste en origineelste versiering. Natuurlijk is er voor iedere deelnemer een kleine attentie!! Nieuw dit jaar is dat er een ballonnenwedstrijd gehouden zal worden. Alle kinderen van de basisschool krijgen een ballon. Aan deze ballonnen komt een kaartje met de naam van de deelnemer te hangen. De ballonnen worden allemaal tegelijk losgelaten. De 3 ballonen die het meest ver zijn gekomen zullen een prijs winnen. De prijs in natuurlijk afhankelijk van de leeftijd van de 3 winnaars. Zoals gebruikelijk zal als afsluiting op het schoolplein ter ere van de koningin, de traditionele vaandelhulde worden gebracht. Dus heb je zin om je fiets mooi te versieren en mee te doen aan de ballonnenwedstrijd kom dan op Koninginnedag om 09:00 uur naar het schoolplein!!! Tot dan!!!!!!!! Schutterij De Eendracht Harmonie Onderling Genoegen

17 Onze Willem. Kareltje zat beij zien grote breur achter op de bromfietse. Ut was lange neet warm, ut miezern iets en de wind was ok kold. He wat un pech, de hele weke was ut mooi waer e wes, dat ut no net vadage zo n rot weer mos wezzen.vandage gingen ze met de bromfietse helemaal naor Spijk Vooruit. Want Willie, zien grote breur, was scheidrechter. En no hadden ze veur onze Willem zoas hee thoes eneumd worren, ne wedstrijd oetezogt helemoal in Spiek. Ut was ne belangrijke wedstrijd, den ging um de degradatie teggen ne beruchte ploeg oet de buurte. En veur zulke duels deden ze een beroep op de topscheidsrechters, zo poggen onze Willem. Klungels hebt ze al genog, zo beweren hee. Dinsdags hadden ze van de KNVB ebeld of hee disse wedstrijd over kon nemmen, degene wie fluiten zol, was zeek eworne. Tuurlijk zei onze Willem, veur zulke belangrijke wedstrijden maak ik mien vrij.en zo gingen ze szondags middag op Spiek an. Kareltjen ging vake met as Willem mos fluiten. Dan had ie smiddags mooi wat te doon, en meestal kreeg hee in de rust warme cocolademelk, of een stuk Mars van Willem. Bovendien veel der altied wal wat te beleven as iej met Willem op pad gingen. Overal waor hee kwam fluiten kennen ze um, hee zat nooit verlegen um un praotjen en kennen altied de niejste moppen. Ze zult neet wetten wat veur ne geweldigen scheidrechter ze vanmiddag kriegt, zo schreeuwen Willen achteroet noar zien jongere breur, den langzaam maor zeker bevroor achterop de bromfietse. Ik zal dat zootje is met straffe hand leiden, zo poggen hee. Kareltjen vond ut best, at ut maor neet zo lange meer duren veur at ze der wazzen, hee was stief van ut achterop de bromfietse zitten. In Spiek an den Diek, doar kon ut aardig spoken, zo wis bijnoa iederen scheidsrechter, doar in die streek wonen wat ruwwer volk, biej de plaatselijke karmissen waren vake vechtpartijen. De dakpan en steenfabrieken dee daor in de buurte stonden hadden personeel neudig en dee worren oaveral vandan e haald en soms wazzen dat neet de braafsten. En ok met voetbalwedstrijden kon ut ter wal eens heet an too gaon. Menigen scheidsrechter kreeg al schrik in de bene, as ze naor zonne wedstrijd mossen, en soms melden ze zich zeek um der neet hen te hoven gaon. Ik hoppe dat ut ne pittige wedstrijd wordt, zo schreeuwen onze Willem teggen zien breur, daor hol ik wal van. Langs Aalten,Terborg Zeddam, en dan langs Babberich noar Spijk.Ut was vanoet Meddo een gruwelijk ende op de bromfietse, 60 kilometer wiet. Iej zaten zowat vaste eplakt an de brommer. Moar Willem was dat wal gewund, meestal mos hee wat wietter weg, umdat hee veur dee tied ovver good vervoer beschikken. Een Kreidler Florett, met beenschilden en een windscherm, leren beschermers veur de hande en ne grote spatlappe an ut veurspatbord. Achterop zat ne bagagedrager waor Willem op zondagssmiddag ziene oetrusting vastebond met un stuk strotouw. Ne handigen breur had de bromfietse enigsinds an e past, un groter veurtandwiel en de knalpiepe iets veranderen en no leep de bromfietse vlot 50 km per uur.koi toch wat vlotter grotere afstanden afleggen, beweren onze Willem, veural as hee good zien beste deed, dan kon ut neet lange duren of hee promoveren en dan zol hee naor Ajax motten. Hee had al eens ne blauwen maondag in ut eerste van Meddo e voetbald, maor zien harte lei toch meer beij ut fluiten. Bovendien was hee ok neet zonne geweldigen voetballer, hee voetballen meer met de mond. De grootste verdiensten wazzen zien jaorlijkse optreden beij de bonte aovenden, welke ieder harfst eholne worren veur de jeugd en de groten. Toneelaovende en moppen vertellen, de spreekstalmeester spollen, dat kon hee völle better as voetballen. An gekommen beij de club worren Willem en zien breur noar ne kleedkamer stuurt. Je zoon lust vast wel een kopje warme cocolade in de rust en jij zelf een kopje thee?, zo vraog ut bestuurslid. Bliekbaor kenden ze onze Willem ongekende capaciteiten to, ze dachten dat Kareltjen zien zunne was. Willem leet ut moar zo, ie konnen nooit wetten. Ie doot maor zei onze Willem en at ut nog kolder wordt dan do der ok maor ne borrel beij. Ut bestuurlid grijnzen un betjen en leet de breurs aleene. Ze hoven der helemaol gin borrel beij te doon want onze Willem dronk nooit enen druppel alcohol, as hee in de rust inderdaod ne borrel zol drinken, dan kwam hee op kop de kleedkamer oet rollen. Umdat ut ne belangrieke wedstrijd was, streumen der veur de wedstrijd al ne hoop toeschouwers langs de kleedkamers, richting ut veld.

18 Willem stond op de tene en kon net deur ut bovvenraam kieken. dee komt allemaole um mien te zeen fluiten beweren hee zonder ne spier te vertrekken. Ton de wedstrijd begon, ging ut der metene al flink an. Onze Willem rennen zich de bene oet de konte um ut alemaole beij te hollen.vrieeeeeeeeet, Vrieeeet gengk ut, Willem leek wal ne op hol geslagen stoomtrein, hee sprinten van de ene kante van ut veld naor de andere.hee kwam hande en beene te kort um vrede te stichten. Ut veel neet met, ze stonden mekare naor ut leven, binnen 10 minuten stond ut al 2-0 veur de thoesclub. Ut publiek begon der zich ok al een betjen met te bemeuien, klootscheidsrechter en blind kuuken worren der al eschreewd. In de rust zat Willem met een nat bezweet gezichte in de kleedkamer. Ze hebt vandage zin um mekare af te maken, ik geleuf dat ut neet good aflop. Willem zag der bezorgd oet, ondanks ziene verwoede pogingen de zaak te leiden worren zien gezag zwaor ondermeind. Den grensrechter van Spiek den dug neet, den kaorl vlagt moar zo wat. Ut liekt mien ut beste dai maor een betjen in de buurte van de kleedkamer blieft, as ut mis geet dan gaoi maor snel naor binnen, zo zei hee teggen zien kleine breur. Den had de bodschoppe good begrepne. Hee had al wal in de gaten dat ut neet good ging, je vader kan der gin barst van en nog veule vreseluker dinge kreg hee langs de kante te heurn. De tweede helfte begon en metene worren der ne aanvaller vreselijk hard onderoet e schupt. Vriieeet, Vrieeeeet, Willem fluiten zien beste maor kon neet verhinderen dat hier en daor ok al ne klap veel. Nao een kort tumult en twee spollers minder ging ut weer wieter. Tussendeur reep onze Willem den valsen grensrechter beij zich. Steet oe zuster soms an de andere kante van ut veld, iej zwaait egaal, zo proberen hee met un betjen humor de stemming wat milder te kriegen. Maor ut mog allemaole neet helpen, den scheidrechter was de gebeten hond.nog twee spollers mosten ut veld af,onze Willem had de hande vol. Ondertussen was Kareltjen maor vast in de kleedkamer gaon zitten, hee was toch inmiddels wal een betjen bange worne. Hee had al heel wat spannende wedstrijden met e maakt maor dat de leu zo vijandig wazen, dat had hee nog neet eerder belaeft. Boeten was ut een geweldig kabaal en een gejoel, ut spoken der flink. Plots heuren Kareltjen zien breur Willem veur ut ende van de wedstrijd fluiten, en efkes later kwam hee met grote spoed ovver ut tegelpad naor de kleedkamer rennen. Ie konnen de noppen van de voetbalschone op de tegels heuren, klikklak, klikklak, klikklak, gin ut snel. De deure vloog los, Willem spronk naor binnen en klads, metene de deure op slot. Der worren metene flink op de deure e bonst, en ne hoop geschreeuw boeten beij de kleedkamer, onze Willem had ut flink verbruut beij sommige toeschouwers. Dee wilt graag van mien ne handtekening zei Willem. Nao enige tied rammel n den veurzitter van de club an de deure, blief maor effen hier zitten, tot ze bunt afekeuld zo adviseren hee de beide breurs. Dee wassen ok helemaole neet van plan um naor boeten te kommen. Weij wacht wal effen, zo leten ze stoer vanoet de kleedkamer heurn. Nao een uur begon ut wat rustiger te worden boeten. Willem had zich inmiddels al ewasne en de atributen zaten al weer in de tasse. Den veurzitter kwam weer an de deure, ik geleuve dat ze weg bunt zo zei den man. Willem en zien breur slopen naor de bromfietse, gauw de tasse der achterop geknupt, Willem trappen een paar keer, verdomme noo wol den rotbrommer neet metene anslaon, in de wiete kwamen toch nog een paar giftige toeschouwers an, onze Willem trappen oet alle macht en daor starten de bromfietse endelijks. Vlug der op en dat wegwezen. Der vlaogen nog een paar stene deur de loch, Willem kreeg der nog ene teggen den helm an en weg waren ze. Nao een paar kilometer schreeuwen Willem dat hew waer overleeft teggen zien breur. Efkes later heuren Kareltje zien oldere breur een liedje neurien. Bliekbaor was hee ut hele geval al weer vergetne. Normaal esprokne zol ie toch nao zonne ervaring de eerste tied neet fluiten, moar onze Willem ging de andere weke gewoon weer naor ne wedstrijd. Topscheidsrechters kunt ze ginne weke missen, zo beweren hee..

19 ETTEN PRESENTEERT Het Openluchtspel Vaticaan op stelten i.v.m jaar Etten Locatie: St. Lidwinaklooster Etten Kaartverkoop: v.v.v-kantoren in Aalten-Bredevoort, Dinxperlo, Doetinchem, Montferland, Terborg, Ulft, Varsseveld, Winterswijk Etten: Café Köster, Drogisterij Westerhof, Tankstation Köster. Informatie en online kaartverkoop: en 23 mei 2010

20 Cursus reanimatie en AED (Mieke Kock) Zoals u al in de vorige Treffer hebt kunnen lezen heeft de stichting Harthulp Gemeente Oude IJsselstreek met ingezamelde sponsorgelden een AED (Automatische Externe Defibrillator) aan het Comité Dorpsbelangen Etten geschonken. Deze hangt inmiddels in de hal van het vooormalige klooster. Daarnaast heeft deze stichting een AED-oefenapparaat geschonken aan de EHBO in Etten om reanimatie- en AED-cursussen te verzorgen. Het doel van de Stichting Harthulp is het streven naar Hartveilig Wonen. Wekelijks worden in Nederland 300 mensen buiten het ziekenhuis getroffen door een hartstilstand. Dat zijn à slachtoffers per jaar, of elke 2 uur één! Eén op de duizend, dat betekent ongeveer 2 mensen per jaar in Etten. Het gebeurt op het werk, buiten op straat of gewoon thuis. Wat is Hartveilig wonen? Hartveilig wonen (een project in de Veiligheidsregio Noord en Oost Gelderland) is een hulpsysteem waarbij vrijwilligers snel ter plaatse kunnen zijn om iemand met een hartstilstand te reanimeren. Bij melding van verdenking van een hartstilstand alarmeert de meldkamer van 112 de tien dichtstbijzijnde opgeleide en geregistreerde vrijwilligers. Zij ontvangen een sms-bericht op hun mobiele telefoon met de locatie van het slachtoffer of de locatie van de dichtstbijzijnde AED. Hierdoor is altijd snel iemand ter plaatse om te reanimeren en kan een ander zorgen dat de AED zo snel mogelijk op de juiste plaats is. Alleen met voldoende opgeleide vrijwilligers en voldoende bereikbare AED s heeft dit project kans van slagen. 6 minuten Hulp bieden binnen de eerste 6 minuten na een hartstilstand is cruciaal en kan een leven redden. Maar zo snel is een ambulance bijna nooit ter plaatse. Als huisgenoten of omstanders meteen ingrijpen, is de overlevingskans aanzienlijk groter. Stel...u bent zo n huisgenoot of omstander... weet u wat u kunt doen? Als u binnen 6 minuten 112 belt, reanimeert en de AED gebruikt, geeft u het slachtoffer de grootste overlevingskans. Sommigen vinden het eng, of zijn bang iets verkeerd te doen, maar bedenk dat wanneer u niks doet, de kans op overleven minimaal is. Wat is een AED? Een AED (Automatische Externe Defibrillator) is een draagbaar apparaat waarmee bij mensen met een hartstilstand een elektrische schok toegediend kan worden om het hartritme weer op gang te brengen. De oorzaak van een hartstilstand is in de meeste gevallen een ernstige ritmestoornis van het hart (fibrilleren). Snel en deskundig gebruik van een AED vergroot de overlevingskansen bij een hartstilstand. Reanimeren Reanimeren en gebruik van een AED is te leren, door jong en oud. Hoe meer mensen kunnen reanimeren, hoe groter is de kans op overleven bij een hartstilstand. Na de oproep in de vorige Treffer hebben zich al ruim veertig mensen aangemeld voor de cursus. Dat is een goed resultaat, maar er kan nog meer bij. Vandaar nogmaals deze oproep: volg de reanimatie- en AED-cursus. In circa 4 uur (2 avonden) leert u hoe u een hartstilstand herkent en wat u moet doen. De cursus wordt geheel gesubsidieerd. U kunt u aanmelden: per info@etten-gld.nl of f.have40@chello.nl per telef.: of 63237