GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

Transcriptie

1 11069 Art. 4. Onze Minister van Werk, Onze Minister van Energie en Onze Staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 28 januari ALBERT Van Koningswege : De Minister van Werk, F. VANDENBROUCKE De Minister van Energie, Mevr. F. MOERMAN De Staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, Mevr. K. VAN BREMPT Art. 4. Notre Ministre de l Emploi, Notre Ministre de l Energie et Notre Secrétaire d Etat à l Organisation du Travail et au Bien-être au travail sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l exécution du présent arrêté. Donné àbruxelles, 28 janvier ALBERT Par le Roi : Le Ministre de l Emploi, F. VANDENBROUCKE La Ministre de l Energie, Mme F. MOERMAN La Secrétaire d Etat à l Organisation du Travail et au Bien-être au Travail, Mme K. VAN BREMPT GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N [C 2004/35253] 30 JANUARI Bijzonder decreet houdende wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, wat betreft de kieskringen voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Bijzonder decreet houdende wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, wat betreft de kieskringen voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement. Artikel 1. Dit bijzonder decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid. Art. 2. In de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, wordt in bijlage 1, tabel A. Verkiezing van de Vlaamse Raad, vervangen door de volgende tabel : «A. Verkiezing van het Vlaams Parlement Provincie Antwerpen Kieskring Antwerpen Hoofdplaats : Antwerpen Administratief arrondissement Antwerpen Antwerpen Boom Brecht Kapellen Kontich Zandhoven Administratief arrondissement Mechelen Mechelen Duffel Heist-op-den-Berg Lier Puurs Administratief arrondissement Turnhout Turnhout Arendonk Herentals Hoogstraten Mol Westerlo

2 11070 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Leuven Aarschot Diest Glabbeek Haacht Landen Tienen Zoutleeuw Asse Halle Lennik Meise Vilvoorde Zaventem Hasselt Beringen Genk Herk-de-Stad Sint-Truiden Tongeren Bilzen Borgloon Maasmechelen Riemst Voeren Maaseik Bree Neerpelt Peer Gent Deinze Evergem Destelbergen Lochristi Nazareth Nevele Oosterzele Zomergem Waarschoot Provincie Vlaams-Brabant Kieskring Vlaams-Brabant Hoofdplaats : Leuven Administratief arrondissement Leuven Administratief arrondissement Halle-Vilvoorde Provincie Limburg Kieskring Limburg Hoofdplaats : Hasselt Administratief arrondissement Hasselt Administratief arrondissement Tongeren Administratief arrondissement Maaseik Provincie Oost-Vlaanderen Kieskring Oost-Vlaanderen Hoofdplaats : Gent Administratief arrondissement Gent

3 11071 Eeklo Assenede Kaprijke Sint-Niklaas Beveren Lokeren Sint-Gillis-Waas Temse Dendermonde Hamme Wetteren Zele Aalst Geraardsbergen Herzele Ninove Zottegem Oudenaarde Kruishoutem Horebeke Brakel Ronse Brugge Torhout Kortrijk Avelgem Harelbeke Menen Roeselare Lichtervelde Hooglede Izegem Tielt Meulebeke Oostrozebeke Ruiselede Veurne Nieuwpoort Administratief arrondissement Eeklo Administratief arrondissement Sint-Niklaas Administratief arrondissement Dendermonde Administratief arrondissement Aalst Administratief arrondissement Oudenaarde Provincie West-Vlaanderen Kieskring West-Vlaanderen Hoofdplaats : Brugge Administratief arrondissement Brugge Administratief arrondissement Kortrijk Administratief arrondissement Roeselare Administratief arrondissement Tielt Administratief arrondissement Veurne

4 11072 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Administratief arrondissement Diksmuide Diksmuide Administratief arrondissement Ieper Ieper Mesen Zonnebeke Poperinge Vleteren Wervik Administratief arrondissement Oostende Oostende Gistel». Art. 3. Het hoofdbureau van de kieskring Antwerpen fungeert als gewestelijk centraal bureau. Art. 4. Dit bijzonder decreet is de eerste keer van toepassing bij de eerstkomende algehele vernieuwing van het Vlaams Parlement. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 30 januari De minister-president van de Vlaamse regering, B. SOMERS De Vlaamse minister van Binnenlandse aangelegenheden, Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken, P. VAN GREMBERGEN Nota (1) Zitting Stukken. Voorstel van bijzonder decreet : 1930, nr. 1. Advies van de Raad van State : 1930, nr.2. Amendement : 1930, nr. 3. Verslag over hoorzitting : 1930, nr. 4. Verslag : 1930, nr. 5. Amendement voorgesteld na indiening van het verslag : 1930, nr. 6. Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1930, nr. 7 Handelingen. Bespreking en aanneming : Vergaderingen van 14 januari TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE F [C 2004/35253] 30 JANVIER 2004 Décret spécial modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l Etat, en ce qui concerne les circonscriptions électorales pour les élections du Parlement flamand (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : décret spécial modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l Etat, en ce qui concerne les circonscriptions électorales pour les élections du Parlement flamand. Article 1 er. Le présent décret spécial règle une matière communautaire et régionale. Art. 2. Dans la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l Etat, dans l annexe 1re, le tableau A. Elections du Conseil flamand, est remplacé par le tableau suivant : «A. Elections du Parlement flamand Province d Anvers Circonscription électorale d Anvers Anvers Boom Brecht Kapellen Kontich Zandhoven Chef-lieu : Anvers Arrondissement administratif d Anvers

5 11073 Malines Duffel Heist-op-den-Berg Lierre Puurs Turnhout Arendonk Herentals Hoogstraten Mol Westerlo Louvain Aarschot Diest Glabbeek Haacht Landen Tirlemont Léau Asse Hal Lennik Meise Vilvorde Zaventem Hasselt Beringen Genk Herck-la-Ville Saint-Trond Tongres Bilzen Looz Maasmechelen Riemst Fourons Maaseik Bree Neerpelt Peer Arrondissement administratif de Malines Arrondissement administratif de Turnhout Province du Brabant flamand Circonscription électorale du Brabant flamand Chef-lieu : Louvain Arrondissement administratif de Louvain Arrondissement administratif de Hal-Vilvorde Province du Limbourg Circonscription électorale du Limbourg Chef-lieu : Hasselt Arrondissement administratif de Hasselt Arrondissement administratif de Tongres Arrondissement administratif de Maaseik

6 11074 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Province de Flandre orientale Circonscription électorale de Flandre orientale Chef-lieu : Gand Arrondissement administratif de Gand Gand Deinze Evergem Destelbergen Lochristi Nazareth Nevele Oosterzele Zomergem Waarschoot Arrondissement administratif d Eeklo Eeklo Assenede Kaprijke Arrondissement administratif de Saint-Nicolas Saint-Nicolas Beveren Lokeren Sint-Gillis-Waas Tamise Arrondissement administratif de Termonde Termonde Hamme Wetteren Zele Arrondissement administratif d Alost Alost Grammont Herzele Ninove Zottegem Arrondissement administratif d Audenaerde Audenaerde Kruishoutem Horebeke Brakel Renaix Province de Flandre occidentale Circonscription électorale de Flandre occidentale Chef-lieu : Bruges Arrondissement administratif de Bruges Bruges Torhout

7 11075 Arrondissement administratif de Courtrai Courtrai Avelgem Harelbeke Menin Arrondissement administratif de Roulers Roulers Lichtervelde Hooglede Izegem Arrondissement administratif de Tielt Tielt Meulebeke Oostrozebeke Ruiselede Arrondissement administratif de Furnes Furnes Nieuport Arrondissement administratif de Dixmude Dixmude Arrondissement administratif d Ypres Ypres Messines Zonnebeke Poperinge Vleteren Wervik Arrondissement administratif d Ostende Ostende Gistel». Art. 3. Le bureau principal de la circonscription électorale de Antwerpen fait fonction de bureau central régional. Art. 4. Le présent décret spécial s applique pour la première fois lors du prochain renouvellement intégral du Parlement flamand. Promulguons le présent décret, ordonnons qu il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 30 janvier Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, B. SOMERS Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique, P. VAN GREMBERGEN Note (1) Session Documents. -- Proposition de décret spécial 1930, n 1. Avis du Conseil d Etat 1930, n 2. Amendement 1930, n 3. Rapport de l audience 1930, n 4. Rapport 1930, n 5. Amendement proposé après introduction du rapport 1930, n 6. Texte adopté en séance plénière, 1930, n 7 Annales. Discussion et adoption : Séances du 14 janvier 2004.