aan boord van dit luxe cruiseschip, de Costa Serena, DE ARTIESTEN Willy Sommers staat al meer dan 40 jaar aan de top! ln 2D1D

Transcriptie

1

2 0.. Deze cise lijkt wei Mn grate citytrip, Het is de ideale manier om nieuwe culturen te ontdekken, afgewisseld met entertainment van onze eigen artiesten en ontspanning aan boord van dit luxe ciseschip, de Costa Serena, DE ARTIESTEN Willy Sommers staat al meer dan 40 jaar aan de top! ln 2D1D werd hij gehuldigd in de Eregalerij van de Vlaamse muziek voor "een leven vol muziek", Wie kent zijn hits niet? "7 anjers, 7 razen", "Het water is veel te diep", "Ais een leeuw in een kooi" en "Laat de zon in je hart" zijn enkele van zijn vele gekende hits, Willy mocht dan ook niet ontbreken op deze Stars at Seo cise, Thomas is een gezellige prater, heeft een graot gevoel voor humor en kan akoestisch of met een band ais geen ander zijn publiek entertainen, Hij staat bekend ais een sympathieke " televisiepresentator en ais de zanger die grate hits scoorde met "Voor Haar" en "Wees van mir, Voor Stars at Seo maakt Gene met veel plezier zijn agenda vrij om te zorgen voor de muzikale ontspanning, '/,/ ', ' l, "". \ Maandag 8 juli om 19u bij VTM - Medialaan Vilvoorde We horen graag of je aanwezig kan zijn via 078/159.0Ll7 of via

3 HET SCHIP COSTA SERENA KAJUITEN kajuiten waarvan 505 met privébalkon Alle kajuiten beschikken over: 2 bedden [samenvoegbaar tot 1 groot bed) Badkamer met douche en toilet Individueel regelbare airconditioning Interactieve televisie en ontvangst per satelliet WELZIJN EN SPORT Samsara Spa: 6000m2 op twee dekken met een fitnesszaal, thermen, zwembad voor balneotherapie, verzorgingskamers, sauna, stoomkamer en UVA solarium 5 baden voor hydromassage Lj zwembaden waarvan er twee door een glazen koepel kunnen worden afgedekt Sportterrein voor tal van activiteiten Joggingparcours in openlucht Radio en telefoon [wereldwijde b e re i kb a a rh e id) Minibar en kluis Haardroger GASTRON OMISCHE GENEUGTEN 5 restaurants, waarvan 2 betalend met verplichte reservering: restaurant Club en restaurant Samsara 13 bars waaronder een "Cognac & Cigar" en een "Coffee & Chocolate" bar VERMAAK Theater over 3 verdiepingen Discotheek Casino Internetpunt en bibliotheek Winkelgalerij Grand Prix simulator Een groot bioscoopscherm aan het zwembad Waterglijbaan CRUISEPRIJS IN EUR PER PERSOON IN EEN 2-PERSOONSKAJUIT Cat. Type van kajuit Prijs IC Binnenkajuit Classic 850 IP Binnenkajuit Premium 900 EC Buitenkajuit Classic 970 EP Buitenkajuit Premium 1050 BC Buitenkajuit met balkon Classic 1150 BP Buitenkajuit met balkon Premlum /Lje volwassene in kajuit: 700 Prijs Kinderen (-18jaar): 550 Toeslag single: Siechts 10% NB. Het aantal plaatsen vqor de kajuiten en vluchten aan deze prijzen zijn beperkt. Vanaf het moment dat ons contingent volzet is, kunnen wij nog bijkomende plaatsen aanvragen, maar een prijsverhoging is mogelijk. Reserveer dus snel! Maak er een Ali-inclusive cise van voor maar 136,50 EUR per persoon supplement. Formule Ail-inclusive is op elk moment van de dag aan boord: dranken met of zonder alcohol, geserveerd per glas [selectie mineraal water, frisdranken, cocktails, bieren en wijnen, exclusief prestige-gamma) en met uitzondering van consumpties uit de minibar. Dienst inbegrepen.

4 -'J ----' m CL 0 if) :::J D- ro CL 0 if) :::J oc:: co :::J cr u «r--- CL 0 if) m m TI 2 co. :::J 2 _c::' if) c if) m TI u u c CD «CL CL ri CL E 2 NIet afgebeeld op het plan: dekken 3,,5,10,11.12,1 dit zljn dekken voor de restaurants, bars en ontspanning. De afbeeldingen in de brochure dienen uitsluitend ter informatle van de lezer. De inrighting en de schikking verschillen van de ene kajuit tegenover de andere in dezelfde categorie. BIJZONOERE ALL WAYS VOORWAAROEN De algemene verkoopsvoorwaarden van de brochure van Costa Cises zijn van toepassing, behalve wat betreft de bijzondere voorwaarden van Ali Ways waarvan je hieronder de details vindt. Onze prijzen werden te goeder trauw berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen en reglementen die ln ons bezlt waren op 21/06/2013. Aanwezigheid artiesten ov.v. onvoorziene omstandigheden buiten onze wh. Inschrijvingen: Dm ais definitief te mogen worden beschouwd, moet elke inschrijving gepaard gaan met sen voorschot van 30% op de totaalprijs van de reis + het totale bedrag van de verzekering. Het saldo dient ons ten laatste 1 maand voor vertrek toe te komen. Verzekeringen: We raden je aan minstens een annuleringsverzekering te nemen, en indien je deze nog niet hebt een verzekering voor bijstand, medische kosten en repatriëring. Ze dienen op moment van inschrijving onderschreven te ward en. Formaliteiten voor Belgische deelnemers [op het ogenblik van dk van de brochure] Geldige identiteitskaart. Voor deelnemers met een andere nationaliteit: raadpleeg Ali Ways Annuleringsvoorwaarden: Vanaf de inschrijving tot 95 dagen voor vertrek: 30% van de reissom. Van 9LJ tot 65 dagen voor vertrek: 50% van de reissom Van 6l.J tot 35 dagen voor vertrek: 75% van de reissom Van 3l.J tot 18 dagen voor vertrek: 90% van de reissom Vanaf 17 dagen voor vertrek: 100% van de reissom. Belangrijk: de annuleringskosten voor een uitgeschreven vliegtuigticket bedragen 100%. Opgelet: de annulering moet ons schriftelijk meegedeeld worden op een werkdag en tijdens de kantooren. Niet op zaterdag, zondag of wettelijke feestdag Wijzigingskosten: Eike dossierwijziging - andere dan annulering - brengt automatisch 80 per persoon kosten met zich mee + de reële ka sten voortvloeiend uit de wijziging. Indien de gevraagde wijziging niet kan worden uitgevoerd en een annulering het gevolg is, gel den bovengenoemde annuleringskosten Garantiefonds Reizen: Ali Ways is aangesloten bij het Garantiefonds Reizen: Metrologielaan 8, 1130 Bssel De reisovereenkomst wordt geregeld door onze algemene voorwaarden die vermeld staan op de achterzijde van de bestelbon en voor het maritieme transport, door de algemene voorwaarden van de vervoerder over zee, gedkt of bijgevoegd op het vervoersbewijs. De algemene voorwaarden van de maritieme vervoerder Costa Cises primeren op onze algemene voorwaarden, zonder evenwel meer rechten te kunnen verlenen aan de reiziger dan dewelke deze kan putten uit onze algemene en bijzondere voorwaarden. De algemene voorwaarden van Costa Cises kunnen op verzoek verkregen worden ALLIANZ ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION: Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage [max p.p.], compensatiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen [+ uitgebreide voorwaarden zoals b.v. voorafbestaande ziektes gedekt] 8% van de reissom uitbreiding 'natuurrampen' : toeslag van 7 ALL WAYS TOP SELECTION' Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage [max p.p.]. compensatiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen : 6% van de reissom ALL WAYS SELECTION Annuleringsverzekering, bagage [max p.p.] en compensatiereis: 5% van de reissom De algemene verzekeringsvoorwaarden zullen u bij inschrijving worden overhandigd of opgestuurd worden met de bevestiging. Indien u ze niet ontvangt, gelieve ze dan binnen de 7 dagen aan te vragen Technische organisatie: Costa Craciere Spa - Piazza Piccapietra LJ Genova - Italie Commerciële vertegenwoordiging Benelux e/o CCB Kelzerinlaan 15 B-1000 Bssel - RCB BTW IT 025 %9 00 lob - Lie. A550 CRUISES Ali Ways, winnaar trafee "Champions of the Sea" voor Costa Cises voor het IOde jaar op rij! Champions of the Sea Verantwoordelijke uitgever: V. DeClercq, Victor Rousseaulaan 1LJ Bssel Lie. A NN: BE O O INFORMATIE EN RESERVERINGEN: Bssel Antwerpen Gent Moeskroen Luik Victor Rousseaulaan llj9, 1190 Bssel Luchthavengebouw bus 32, Deurne Nieuwbgkaai 1, 9000 Gent G. Kasiersplein llj, 7700 Moeskroen Place Des Franchises 9, LJooo Liege tel o2/3ljlj,9o,bb fax o2/3ljlj,7l,99 info@all-ways,be tel o3/2bl.oo.99 fax o3/2b1 12LJ7 a@all-ways,be tel 09/233,30,37 fax o9/233,69,3lj g@all-ways,be tel 056/56,1666 fax 056/56,1663 m@all-ways,be tel olj/229,31,32 fax olj/229,31,21 I@all-ways,be

5 EXCURSIES Voor deze cise stelt Costa cises verschillende excursies voor per aanleghaven. Wij hebben voor elke aanleghaven telkens 1 excursie geselecteerd waarbij onze Nederlandstalige begeleiding u zal vergezellen. Deze excursies moeten dan ook vooraf gereserveerd en betaald worden. U kan deze reserveren tot 2 maanden voor vertrek en de betaling gebeurt met het saldo van uw reis. MAANDAG 18/11 CIVITAVECCHIA (VOOR ROME) 1. Rome in volle vrijheid - Code 0114 U vertrekt vanuit de haven van Civitavecchia en tijdens de busrit naar Rome zult u alle nodige informatie krijgen en een stadsplannetje dat u zal helpen om deze fascinerende stad op eigen houtje te ontdekken. De busreis duurt ongeveer 1u en bij aankomst zult u onmiddellijk worden ondergedompeld in de magische sfeer van het Sint Pietersplein met de basiliek, waarvan de koepel de stad domineert. U hebt een volledige dag om te bezoeken en te genieten van Rome Caput Mundi. In de late namiddag, afspraak teg bij de gids en tegreis naar Civitavecchia. Let wel: Noteer goed de exacte tijd en ontmoetingsplaats die de gids u zal geven voor de tegreis naar Civitavecchia. Niveau: Makkelijk Duur: +/- 9 uur Prijs: 29 pp DINSDAG 19/11 PALERMO 2. Historisch Palermo en Monreale - Code 0235 Vertrek per autocar vanaf de haven voor een panoramische rit door de oude stad van Palermo en met bezoek aan de kathedraal. Vervolgens naar Monreale voor een bezoek aan de Dom, het klassieke voorbeeld van de Normandische kunst, met een samensmelting van elementen van Arabische, Noorse, klassieke en Byzantijnse stijlen, en waar u de beroemde mozaïeken kan bewonderen. Vrije tijd om souvenirs te kopen. Let wel: Gepaste kledij is aanbevolen voor toegang tot heilige plaatsen. De ingang van de kathedraal is enkel bereikbaar via trappen. Niveau: Gemiddelde moeilijkheidsgraad Duur: +/- 4 uur Prijs: 54 pp

6 WOENSDAG 21/11 - PALMA DE MALLORCA 3. De drakengrotten Code 0588 Het grottencomplex bestaat uit vier enorme onderaardse zalen en een 117 meter lang onderaards meer met prachtige stalagmieten en stalactieten. Tijdens het bezoek zal een orkest op verlichte bootjes voor u een magisch concert brengen. De volgende stop is in Manacor, de tweede grootste stad van het eiland en gekend in de hele wereld voor zijn productie van parels. Hier heeft u de kans om een parelfabriek te bezoeken en om te zien hoe deze parels worden gemaakt. Let wel: In de grotten kan het stijl zijn en zijn er trappen, gemakkelijke schoenen zijn aangeraden. Camera s en video apparatuur zijn verboden. Niveau: Gemiddelde moeilijkheidsgraad Duur: +/- 4 ½ uur Prijs: 52 pp VRIJDAG 22/11 VALENCIA 4. De wonderen van de oceaan Code 0615 Deze excursie brengt u naar het oceanografisch museum dat gelegen is in het futuristische Kunst en Wetenschap complex. Het is één van s werelds grootste marine parken en één van de meest belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van het Iberisch schiereiland. Wandel doorheen de ondergrondse tunnels waar u het leven van de oceaan en de koraalriffen kan bewonderen, geniet van de show in het dolfinarium, bezoek een grote iglo en ontdek meer over het ecosysteem van de Arctische zee. Daarnaast is er ook een strand voor zeeschildpadden, pinguïns, een zwembad met haaien en barracuda s en nog zoveel meer. Het aquariumcomplex beschikt in totaal over een dieren. Let wel: er is geen gids voor deze excursie. Niveau: Makkelijk Duur: +/- 4 uur Prijs: 49 pp ZATERDAG 23/11 MARSEILLE 5. Panoramisch Marseille en shopping Code 0421 Deze excursie combineert een panoramische rondrit doorheen Marseille met vrije tijd voor shoppen. De rondrit start met een rit langs de Corniche Kennedy. Deze straat langs de kust geeft u een prachtig zicht op de eilanden bij Marseille. Er worden haltes gemaakt om foto s te maken van de kathedraal van Saint Marie Majeure, het fort St Jean, de San Lorenzo kerk en u zal ook kunnen genieten van het prachtig zicht over de stad vanop de Notre Dame de la Garde. De rit gaat verder langs de corniche met een stop bij het park Borély en hier heeft u ook de mogelijkheid om een foto te nemen van het kasteel. Op het einde van de rondrit zal de autocar u meenemen tot aan de oude haven, waar u vrije tijd heeft om te shoppen. Niveau: Makkelijk Duur: +/- 4 uur Prijs: 42 pp

7 Inschrijvingsformulier Stars at sea met Gene Thomas en Willy Sommers! Van.../.../... tot.../.../ Titel Officiële naam Officiële voornaam Geboortedatum Geboorteplaats Straat + nummer Postcode Woonplaats Land Telefoon GSM E mail ID Paspoort (afhankelijk van de reis) Geldig van tot Plaats van uitgifte Nationaliteit Ik verklaar «FIT TO TRAVEL» te zijn (fit om te reizen). Indien u een medische behandeling volgt, gelieve deze te melden. PERSOONLIJKE GEGEVENS PERSOON 1 PERSOON 2 Titel Officiële naam Officiële voornaam Geboortedatum Geboorteplaats Straat + nummer Postcode Woonplaats Land Telefoon GSM E mail ID Paspoort (afhankelijk van de reis) Geldig van tot Plaats van uitgifte Nationaliteit JA NEE Ik verklaar «FIT TO TRAVEL» te zijn (fit om te reizen). Indien u een medische behandeling volgt, gelieve deze te melden. JA NEE EMERGENCY CONTACT GEGEVENS Naam Verwantschap Adres Telefoon/GSM KAJUIT Categorie Kajuitnummer DUBBEL ( 2 bedden 1 groot bed ) TRIPLE QUADRUPLE SINGLE DOUBLE SINGLE USE ANDERE DIENSTEN Andere diensten Prijs p.p. Pers. 1 Pers. 2 1.Rome in volle vrijheid ,00 2.Historisch Palermo en Monreale ,00 3.Palma: de drakengrotten ,00 4.Valencia: de wonderen van de oceaan ,00 5.Panoramisch Marseille en shopping ,00 All Inclusive Dranken aan boord 136,50

8 VERZEKERINGEN MONDIAL ASSISTANCE Duid uw keuze aan (1 per persoon) All Ways Selection 5% All Ways Top Selection 6% All Ways Exclusive Selection 8% All Ways Exc Selection+uitbreiding natuurrampen 8% + 7 Verzekering geweigerd (bij All Ways) Pers. 1 Pers. 2 Restaurant VARIA In de mate van het mogelijke houden wij rekening met uw opmerkingen en wensen. (voorkeur voor de dienst hangt af van de beschikbaarheid en wordt bevestigd aan boord) Tafels (voorkeur van tafel hangt af van de beschikbaarheid en wordt bevestigd aan boord): Bepaald dieet (gelieve de naam van de persoon te vermelden en een omschrijving van het dieet) Vrienden aan boord (gelieve de naam van uw vrienden te vermelden die met u meereizen) : Andere (huwelijksverjaardag, huwelijksreis, rolstoelgebiker, ) 1ste service 2de service Indien van toepassing op de cise Geen voorkeur BETALING VAN HET VOORSCHOT Betaling van het voorschot van 30% + de eventuele verzekering. CASH PER OVERSCHRIJVING GELIEVE TE VERMELDEN 1671 / / (datum vertrek) Geef ALL WAYS de toelating om te debiteren van mijn rekening VISA MASTERCARD Kaartnummer :.... /.... /.... /.... De 3 laatste cijfers aangeduid op de keerzijde van uw kaart :... Geldigheidsdatum:..... /... / OM DE RESERVATIE TE GARANDEREN, MOET HET VOORSCHOT ONS TOEKOMEN 8 DAGEN NA ONTVANGST VAN UW INSCHRIJVINGSFORMULIER. Bevestigingen, facturen en reisdocumenten van dit dossier wens ik NIET per maar per post te ontvangen Ondergetekende verklaart hierbij kennis te hebben genomen van de algemene en bijzondere voorwaarden van de N.V. ALL WAYS zoals op de achterzijde van dit blad vermeld alsook deze te aanvaarden. Ondergetekende aanvaardt ook het programma met de reisbeschrijving en de voorwaarden van de gekozen verzekering dat hij uitdkkelijk verklaart ontvangen te DATUM :..... / / HANDTEKENING : op rekening BNP Paribas Fortis : BE BIC:GEBABEBB op rekening KBC NEDERLAND : NL22 KRED BIC:KREDNL2X op rekening BNP Paribas FRANCE : FR BIC:BNPAFRPPPXV

9 1. Algemene bepaling 1.1. De N.V.ALL WAYS verbindt zich tot het sluiten van reisovereenkomsten, hetzij in de hoedanigheid van reisbemiddelaar, hetzij in de hoedanigheid van reisorganizator. 1.2 Onze diensten zijn onderworpen aan deze algemene voorwaarden die voorrang hebben op de bepalingen van de reisovereenkomst met uitzondering van onze geschreven en uitdkkelijke afwijking Elke reisovereenkomst is onderworpen aan de wet van 16 febari 1994, tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. 2. Bestelling en inschrijvingsvoorbehoud. 2.1 De inschrijving voor de bestelde reis zal slechts definitief worden onder de uitdkkelijke voorwaarde dat de prijs voor de reis ons integraal werd overgemaakt voor de vertrekdatum zoals voorzien in het contract Onder voorbehoud van datgene wat gesteld is in artikel 4.4, houdt de N.V.ALL WAYS zich het recht voor om de reisdocumenten slechts te leveren, nadat de rekeningen geheel zijn voldaan Indien de N.V.ALL WAYS niet alle reisdocumenten aan de reiziger heeft afgeleverd voor zijn vertrek en dit niettegenstaande deze laatste de gehele som heeft betaald, heeft de reiziger recht op een forfaitaire schadevergoeding van 15% op de prijs van de prestatie waarvoor het document ontbreekt, zonder evenwel het bedrag van 75 te mogen overschrijden. 3. Informatie 3.1 De reiziger zal aan de N.V.ALL WAYS alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem expliciet gevraagd worden. Indien de gegeven informatie onjuist blijkt te zijn zal de bijkomende kost die hieit voor de N.V.ALL WAYS voortvloeit, door de reiziger worden gedragen. 4. Herziening van de prijs De overeengekomen prijs kan zowel naar boven als naar beneden herzien worden, om rekening te houden met eventuele veranderingen in de op de reis toegepaste wisselkoersen, de vervoerskosten met inbegrip van de brandstoffen en/of de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen Geen enkele prijsverhoging kan nog geëist worden in de periode van 20 kalenderdagen voorafgaand aan het vertrek Indien de verhoging 10% van de totale prijs bedraagt, kan de reiziger het contract ontbinden, zonder vergoeding. Alle sommen die hij aan de N.V.ALL WAYS betaald zou hebben, zullen teggestort worden De reiziger zal de eventuele verhoging betalen, op het ogenblik dat hij de schriftelijke bevestiging en/of reisdocumenten ontvangt. 5. Betaling 5.1. De rekeningen zijn opeisbaar 21 dagen voor de vertrekdatum. 5.2 Alle rekeningen die op de vervaldag niet vereffend zijn, zullen van rechtswege en zonder ingebrekestelling aanleiding geven tot het betalen van verwijlsinteresten gelijk aan 12% per jaar In het geval van niet-betaling van een factuur op de vervaldag, zal het bedrag hiervan van rechtswege en zonder ingebrekestelling verhoogd worden met 15%, met een minimum bedrag van 37,5 en dit ten titel van conventionele schadevergoeding. 6. Verbreking door de reiziger De reiziger kan op elk ogenblik het contract geheel of ten dele verbreken. Indien hij het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, zal hij de N.V.ALL WAYS vergoeden voor de schade voortvloeiend uit deze verbreking. De schadevergoeding kan ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. 7. Niet-uitvoering van de reis of wijziging op een wezenlijk punt door de reisorganisator Indien, voor de aanvang van de reis, een van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, zal de N.V.ALL WAYS de reiziger hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen en dit in ieder geval voor zijn vertrek. Zij zal hem inlichten over de mogelijkheden die hem worden voorgesteld : het contract verbreken zonder vergoeding of de wijziging aanvaarden die hem wordt voorgesteld De reiziger moet de N.V.ALL WAYS zo vlug mogelijk op de hoogte brengen van zijn beslissing en in ieder geval voor zijn vertrek Indien de reiziger de voorgestelde wijziging aanvaardt, zal er een bijvoegsel bij het contract worden opgesteld, dat de aangebrachte wijzigingen beschrijft, evenals hun invloed op de prijs Indien de reiziger de voorgestelde wijziging niet accepteert, heeft hij de keuze tussen de twee volgende mogelijkheden: - zich een andere reis voorgesteld zien. In het geval van aanvaarding van een reis van dezelfde of betere kwaliteit, is geen enkel supplement verplicht. In het geval van aanvaarding van reisaanbod van een mindere kwaliteit, zal aan de reiziger het verschil in prijs zo vlug mogelijk tegbetaald worden. Algemene voorwaarden - afstand doen van het contract en zo vlug mogelijk de tegbetaling van alle sommen betaald in uitvoering van het contract ontvangen. Deze clausule is eveneens van toepassing indien de N.V.ALL WAYS in haar hoedanigheid van reisbemiddelaar het reiscontract verbreekt om redenen die niet toe te schrijven zijn aan de reiziger Geen enkele vergoeding zal aan de reiziger worden toegekend wegens de niet-uitvoering van het contract indien: - de N.V.ALL WAYS de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van het contract niet werd behaald, voor zover de reiziger hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht binnen de voorziene termijn en minstens 15 kalenderdagen voor de vertrekdatum of - indien de annulering het gevolg is van overmacht waaronder overboeking niet is begrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onoverzienbare omstandigheden, die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die ze inroept en waarvan de gevolgen, ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet vermeden konden worden. 8. Gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet uitgevoerd kan worden, zal de N.V.ALL WAYS alle nodige maatregelen nemen om de reiziger passende en gratis alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis, en dit voor zover zij de reisorganisator is. Indien zulke alternatieven niet mogelijk zijn, of de reiziger die wegens aanvaardbare redenen niet aanvaardt, zal de N.V.ALL WAYS de reiziger op schriftelijk verzoek een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen, dat hem naar de vertrekplaats teg zal brengen. 9. Aansprakelijkheid Tenzij in het geval waarin de N.V.ALL WAYS de brochure en/of het programma heeft uitgegeven, kan geen enkele materiële of evidente fout hierin haar verbinden. Alle inlichtingen hierin vervat werden te goeder trouw verzameld en meegedeeld De N.V.ALL WAYS is aansprakelijk voor alle schade die de reiziger heeft geleden, wegens het niet respecteren van haar verplichtingen De N.V.ALL WAYS zal daarentegen nooit aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de schade geleden door de reiziger ten gevolgen van: - een tekortkoming vastgesteld in de uitvoering van het contract en die aan de reiziger toe te schrijven is; - tekortkomingen die niet te voorzien waren of niet konden worden vermeden, en die toe te schrijven zijn aan een derde die vreemd is aan de in het contract bedoelde prestaties. - Deze tekortkoming te wijten is aan overmacht zoals gedefinieerd in artikel 7.5 en/of - een tekortkoming te wijten aan een gebeurtenis die zij zelfs met inachtneming van de grootste zorgvuldigheid niet kan voorzien of verhelpen, waaronder overboeking niet begrepen is In ieder geval is de N.V.ALL WAYS verplicht om tijdens de uitvoering van het contract, al het nodige te doen om de in moeilijkheden verkerende reiziger bijstand en hulp te verlenen. In de gevallen bedoeld in artikel 9.3. zullen de kosten gemaakt door de N.V.ALL WAYS ten laste van de reiziger komen De N.V.ALL WAYS neemt afstand van alle aansprakelijkheid voor de nietlichamelijke schade ondergaan door de reiziger, die niet voortvloeit uit zijn handelen of nalatigheid noch uit het opzet schade te veroorzaken of uit een grove fout. Indien op een in het reiscontract begrepen dienst een internationaal verdrag van toepassing is, zullen de clausules inzake de uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid van de reisorganisator of -bemiddelaar van toepassing zijn. In ieder geval, en voor zover de N.V.ALL WAYS niet zelf de in het reiscontract begrepen diensten verleent, is haar aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de derving van genot, beperkt tot de prijs van de reis Iedere tekortkoming in de uitvoering van het contract, die ter plaatse door de reiziger wordt vastgesteld, moet onmiddellijk schriftelijk of in een andere passende vorm aan de betrokken dienstverleners ter plaatse worden meegedeeld. Hij moet in elk geval, op straffe van verval, zijn klacht per ter post aangetekend schrijven bevestigen bij de N.V.ALL WAYS, en dit ten laatste één maand na het einde van de reis. De reiziger zal bij zijn klacht alle mogelijke rechtvaardigingsstukken voegen. 10. Geschillenbeslechting Ieder geschil zal onderworpen zijn aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank te Bssel die de Belgische wet zal toepassen. 11. Overdraagbaarheid De reiziger kan, voor de aanvang van zijn reis, zijn reis aan een derde, die aan alle voorwaarden van het contract moet voldoen, overdragen. De overdrager moet de N.V.ALL WAYS voldoende tijd op voorhand van deze overdracht op de hoogte brengen.