Vetafscheiders binnen gebouwen. Vetafscheiders buiten gebouwen. Bezinksel - en zetmeelafscheiders. Coalescentieafscheiders. Olie-/ benzineafscheiders

Transcriptie

1 op grondstof PE Garantie 20 jaar Nu ook in Vetafscheiders binnen gebouwen Vetafscheiders buiten gebouwen Bezinksel - en zetmeelafscheiders Coalescentieafscheiders Olie-/ benzineafscheiders Speciale oplossingen

2 Entwässerungstechnik Afscheiderinstallaties Toepassingsgebied en productomschrijving 1 4 Vetafscheiders binnen gebouwen Vetafscheiders buiten gebouwen Bezinkselafscheiders en zetmeelafscheiders Coalescentiesafscheiders, olie- / benzineafscheiders volgens EN 858 Vetafscheiders speciale oplossingen op aanvraag 1 Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 200 Pagina 178 Versie 2.3

3 Programmaoverzicht Vetafscheiders binnen gebouwen Vetafscheider EasyClean volgens EN Vetafscheider volgens KESSEL-norm... Vetafscheider rond deelbaar volgens EN Speciale oplossingen Afscheiderinstallaties Toebehoren Vetafscheiders buiten gebouwen Vetafscheider volgens EN Toebehoren Bezinkselafscheiders, zetmeelafscheiders Bezinkselafscheiders voor vrije opstelling... Zetmeelafscheiders voor vrije opstelling... Zetmeelafscheiders voor aardinbouw Coalescentieafscheiders, olie-/benzineafscheiders Voor aardinbouw Toebehoren Product informatie i Technische opmerking Van productie en weer afhankelijke invloeden kunnen bij vrijstaande afscheiders leiden tot maatafwijkingen van de catalogusopgaven. Controleer daarom vóór de installatie met name de hoogteopgaven op hun werkelijke afmeting. Pas a.u.b. het leidingwerk vóór de installatie van de vetafscheider aan de werkelijke afmeting van de toe- en afvoer van de vetafscheider aan. Thermische en mechanische invloeden moeten in acht worden genomen. Versie 2.3 Pagina 179

4 Materiaal kunststof Waarom wij bij afscheidersystemen de voorkeur geven aan het materiaal polyethyleen HD-PE. Het renovatievrije alternatief. KESSEL heeft al lang geleden gekozen voor kunststof als materiaal voor afwateringssystemen. De toelating bevestigt onze innovatieve kracht, het hoge kwaliteitsniveau van onze producten en de toekomstperspectieven uit kunststof als materiaal. Het Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) heeft de bouwkundige toelating voor olie-, benzine- en coalescentieafscheiders uit kunststof afgegeven. KESSEL is daarmee de eerste producent op de Duitse markt die een dergelijk testcertificaat kan voorleggen. Het materiaal polyethyleen biedt ontwerpers, beslissers en verwerkers wezenlijke voordelen, zoals de dichtheid van het materiaal, het relatief lage gewicht, korte inbouwtijden en niet in de laatste plaats de aantrekkelijke prijs. Ook het renoveren van bestaande vetafscheiders uit staal of beton is onze specialiteit. Veelal is voor een nieuwe afscheider geen plaats en is het bekleden van de oude afscheider de enige oplossing. Dit wordt vakkundig door Kessel uitgevoerd. De afscheider is daarna weer als nieuw en levert weer vele jaren trouwe dienst.. stankvrij! Onze productspecialisten komen graag vrijblijvend bij u kijken om met u de mogelijkheden te bespreken. + Eenvoudige reiniging Corrosiebestendig Het wasachtige oppervlak voorkomt korstvormingen en daarmee vuilaanhechting en versnelt het reinigingsproces. Bewijs: Testimonials van een afvalverwerker (Luchthaven Schiphol) + Met het oog op de bedrijfsgerelateerde risico s gedraagt polyethyleen zich zeer resistent. Daardoor kan met een deugdelijke reiniging en goed onderhoud een lage onderhoudsfrequentie bereikt worden. Bewijs: Chemische bestendigheidslijst en referentielijst van KESSEL AG Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE + Flexibiliteit Het materiaal biedt voordelen bij de montage, de exploitatie en eventuele modificaties. 20 jaar Pagina 180 Versie 2.3

5 Materiaal roestvast staal / beton Waarom wij geen roestvast staal gebruiken voor vetafscheiders Afscheiderinstallaties Roestvast staal is een uitstekend materiaal, wanneer aan bepaalde randvoorwaarden voldaan wordt. Zelfs bij zorgvuldige productie en montage liggen er door de specifieke bedrijfsomstandigheden gevaren op de loer: - Agressieve atmosfeer Bij de biologische afbraak van de vetten in de afscheider ontstaan vetzuren, waarbij de biologische processen niet wachten tot het vet afbreekt. Zij treden vrijwel meteen in werking. De biologische activiteit kan weliswaar ingeperkt worden door een regelmatige afvoer, maar kan nooit helemaal voorkomen worden. Vetten zetten zich aan de binnenwanden af en vormen een film waaronder zich een anaeroob (zuurstofvrij) klimaat ontwikkelt. Daarin produceren anaerobe bacteriën het giftige zwavelwaterstof dat op turbulente punten gasvormig wordt. Zwavelbacteriën zetten via meerdere tussenstappen het zwavelwaterstof om in het agressieve zwavelzuur. Beide stoffen belasten het materiaal in extreme mate en leiden ook bij hooggelegeerd roestvrij staal tot corrosie. - Vreemde metalen In het normale keukenbedrijf kan nooit uitgesloten worden dat er vreemde metalen in de afscheider terechtkomen. Regelmatig vindt men in de afscheider kroonkurken, bestek, aluminiumfolie en andere metalen voorwerpen. Deze metalen zetten zich op grond van hun soortelijk gewicht op de bodem van de put af. Het omringende water werkt als een elektrolyt en leidt daardoor tot het oplossen van het onedele metaal. Dit is de zogenaamde contactcorrosie. - Reinigings- en ontsmettingsmiddelen Vele van de in het normale keukenbedrijf gebruikte reinigings- en ontsmettingsmiddelen zijn chloorhoudend. Door de plaatselijke aantasting van de beschermende oxidatielaag (passivering) door deze chloorhoudende stoffen, ontstaat puntcorrosie. Vanuit deze corrosiekiemen ontstaan op speldenprikken lijkende gaatjes die snel in diepte toenemen. Deze vorm van corrosie wordt pitting genoemd en wordt meestal pas opgemerkt, wanneer de corrosie door de wand heen breekt. Versie 2.3 Pagina 181

6 Selectiecriteria vetafscheiders Zo vindt u altijd het juiste product Situatie... Plaatsingslocatie... Het juiste product... Bij de opvang en verwijdering van vet dienen geuremissies voorkomen te worden. Vet moet regelmatig afgevoerd worden. dan afvoer via vast geïnstalleerde leidingen Inbouw binnen het gebouw Vethoudend afvalwater Vrije opstelling Vetafscheider volgens EN 1825 tot NG 10 Inbouwvoorbeeld pagina 184 Speciale oplossingen op aanvraag De inbouw van het vetafscheidersysteem is vanwege plaatsgebrek alleen buiten het gebouw mogelijk. dan ondergronds inbouwen Inbouw buiten het gebouw Vethoudend afvalwater Aardinbouw Vetafscheider volgens EN 1825 tot NG 1 - NG 35 Inbouwvoorbeeld pagina 184 Speciale oplossingen op aanvraag In reeds bestaande kelderruimtes is achteraf een vetafscheider nodig. Krappe inbouwsituatie. dan inbouw / montage met individuele modules Inbouw binnen het gebouw Vethoudend afvalwater Vrije opstelling Deelbare vetafscheiders volgens EN 1825 rond NG 1/2/4 Inbouwvoorbeeld pagina 185 Speciale oplossingen op aanvraag Vanwege de situatie ter plaatse, of door specifieke omstandigheden bij de gebruiker, is de toepassing van standaard vetafscheiders niet mogelijk. Individuele oplossing Inbouw binnen het gebouw Vethoudend afvalwater Inbouw buiten het gebouw Plaatsing zowel binnen als buiten het ge - bouw van een special voor deze situatie vervaardigde afscheider. Ook het renoveren/bekleden van bestaande afscheiderinstallaties is mogelijk. Neem hiervoor contact op met info@kessel-nederland.nl Pagina 182 Versie 2.3

7 Selectiecriteria Zetmeelafscheiders, lichte vloeistoffenafscheiders, bezinkselafscheiders Zo vindt u altijd het juiste product Situatie... Plaatsingslocatie... Het juiste product... Bij keukenbedrijven van de gastronomie. Bij chips-/patat- & krokettenproductie en conservenfabrieken moet het afvalwater speciaal behandeld worden dan zetmeelafscheider Inbouw binnen het gebouw Zetmeelhoudend afvalwater Vrije opstelling Zetmeelafscheider volgens KESSEL fabrieksnorm Inbouwvoorbeeld pagina 185 Speciale oplossingen op aanvraag Afscheiderinstallaties Inbouw buiten het gebouw Aardinbouw Zetmeelafscheider volgens KESSEL fabrieksnorm Neem hiervoor contact op met info@kessel-nederland.nl Bij het tanken, onderhoud en reiniging van voertuigen komen vluchtige vloeistoffen vrij. dan olie-benzine-, coalescentieafscheider Vluchtige vloeistoffen Afscheider volgens EN 858 Afscheider volgens KESSEL fabrieksnorm Aardinbouw Coalescentieafscheider NG 3 en 6 volgens EN 858 Inbouwvoorbeeld pagina 186 Speciale oplossingen op aanvraag Olie-benzine-, coalescentieafscheider NG 3/6/10/15 volgens EN 858 Inbouwvoorbeeld pagina 186 Speciale oplossingen op aanvraag Olie-/benzineafscheider NG 1,5 volgens KESSEL fabrieksnorm Inbouwvoorbeeld pagina 187 Speciale oplossingen op aanvraag Vaste stoffen moeten opgevangen worden. dan bezinkselafscheider Inbouw binnen het gebouw Slibhoudend afvalwater Vrije opstelling Bezinkselafscheider, NG 1 en 2, volgens KESSEL fabrieksnorm Inbouwvoorbeeld pagina 187 Speciale oplossingen op aanvraag Versie 2.3 Pagina 183

8 KESSEL productenprogramma Afvalwater behandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Vrije opstelling Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes. Van volautomatisch tot handmatig geregelde lediging via de zuigleiding. Producten Vetafscheider EasyClean D+S Mix NG 4 met directe afvoer en Schredder-Mixsysteem in combinatie met Opvoerinstallatie Aqualift F Duo Producten pagina Ontwerp en inbouw pagina 224 Vetafscheiders volgens EN 1825, NG 0,25-10 Voor aardinbouw Voor ondergrondse plaatsing Producten Vetafscheider Euro G NG 1 - NG 35. Afdekkingen klasse B/D stankdicht. De afbeelding toont vetafscheider Euro G NG /120DNL in combinatie met monsternameput D-200 Producten pagina Ontwerp en inbouw pagina 224 Vetafscheiders volgens EN 1825, NG 1-35 Pagina 184 Versie 2.3

9 KESSEL productenprogramma Afvalwater behandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Vrije opstelling Voor zeer krappe opstellingsruimtes en renovaties in gebouwen. Producten Vetafscheider G rond deelbaar NG 1, NG 2 en NG 4. Zwaarste component: 25 of 45 kilo. Producten pagina 199 Ontwerp en inbouw pagina 224 Vetafscheiders volgens EN 1825, deelbaar Afscheiderinstallaties Zetmeelhoudend afvalwater Verstoppingen en aanslag in rioolleidingen voorkomen. Zetmeelafscheiders Producten Zetmeelafscheiders voor aardinbouw / voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes. Afbeelding toont een ovale Zetmeelafscheider voor vrije opstelling met monsternameput en opvoerinstallatie Aqualift F Duo Producten pagina 213 Versie 2.3 Pagina 185

10 KESSEL productenprogramma Afvalwater behandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Olie-/Benzinehoudend afvalwater Verontreiniging van bodem en opper - vlaktewater en verstoring van het waterbehandelingsproces in waterzuiveringsinstallaties.. Coalescentieafscheiders NG 3-6 Producten Coalescentieafscheiders voor aardinbouw Afbeelding toont de Coalescentieafscheider type NG 3 Producten pagina 218 Olie-/Benzinehoudend afvalwater Verontreiniging van bodem en opper - vlaktewater en verstoring van het waterbehandelingsproces in waterzuiveringsinstallaties... Milieuvervuiling Coalescentie- / olie-/ benzineafscheiders NG 3-15 Producten Coalescentieafscheider volgens EN 858, Klasse I NG 3-15 afscheider voor vluchtige vloeistoffen voor ondergrondse plaatsing. Duurzaam, lekdicht en berijdbaar door zwaar verkeer. of Olie- / benzineafscheiders volgens EN 858, Klasse II voor aardinbouw Afbeelding toont Coalescentieafscheider NG 10 en schacht voor monstername Producten pagina 217 Ontwerp en inbouw pagina Pagina 186 Versie 2.3

11 KESSEL productenprogramma Afvalwater behandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Het kleine alternatief Voor dieselpompen in commerciële en agrarische toepassingen, kleine werkplaatsen en bij particulieren. Producten Olie- / benzineafscheiders volgens KESSEL-fabrieksnorm, Klasse II voor aardinbouw. LW 400 / 800 Producten pagina 220 Ontwerp en inbouw pagina Olie- / benzineafscheiders NG 1,5 Afscheiderinstallaties Vrije opstelling Vaste stoffen die vrijkomen bij tandheelkundige of orthopedische behandelingen moeten opgevangen worden. Producten Bezinkselafscheiders NG 1 en NG 2 voor vrije opstelling als compleet systeem in vorstvrije ruimtes. Producten pagina 212 Bezinkselafscheiders NG 1 en NG 2 Versie 2.3 Pagina 187

12 Pagina 188 Versie 2.3

13 Vetafscheiders binnen gebouwen Garan PE 20 jaar Versie 2.3 Pagina 189

14 -Voordelen Vetafscheider EasyClean Nieuwe tank met aantrekkelijk design De nieuwe KESSEL vetafscheiders EasyClean brengen inbouwvriendelijkheid, reinigingsvermogen en energieefficiëntie op een nieuw niveau. Door de gewelfde vorm van de tank kan de complete techniek - bijvoorbeeld de vulleiding - op het grondoppervlak van de afscheider worden geïntegreerd. Hij kan plaatsbesparend vlak tegen de muur worden opgesteld. Typisch voor KESSEL EasyClean - afscheiders is dat zij ook in ingebouwde staat achteraf kunnen worden gemodificeerd tot een volautomatische installatie en daardoor kunnen worden aangepast aan veranderde eisen. Beter reinigingsvermogen Wigvormig bodemgedeelte: daardoor afzuiging op het laagste punt. Restslibvolume van slechts 3 liter (NS 2 - NS 10) Optimale ruimtebenutting Vulleiding in de afscheider geïntegreerd. Installatie vlak tegen de wand mogelijk. l 420 Modificeerbaar tot en met PV+S Auto Mix & Pump variant Variant G Basic Variant PV+S Auto Mix & Pump Pagina 190 Versie 2.3

15 voor een schoon milieu Vetafscheider EasyClean Afscheiderinstallaties Voordeelpakket tegen speciale condities Nieuwe tankgrootte NS 3 NS 2 kan worden gemodificeerd naar NS 3, ook in ingebouwde staat. Planning gemakkelijk gemaakt! Onderscheid tussen varianten In stromingsrichting rechts of links niet meer nodig. Stromingsrichting kan op locatie worden veranderd door moffen te vervangen. Toevoer Eenvoudig onderhoud en inspectie Betere inkijk en toegang door schuine openingen. Afvoer Zelfdichtende wisselmoffen Achteraf aan te brengen kijkglas (met gatenzaag) Zeer korte afvoertijden Door afvoerpomp met grote capaciteit tot wel 40% tijdsbesparing Eenvoudigere inbrenging door de gewelfde tankvorm ook bij nauwe omstandigheden ideaal voor inbouw en renovatie achteraf. Weinig waterverbruik bij reiniging en vulling Tot 32% lager verbruik van vers water door afvoerschuintes en zware afvoerpomp. Producten, zie vanaf pagina 192 Versie 2.3 Pagina 191

16 Vetafscheider EasyClean PV+S Auto Mix & Pump volgens EN 1825, NG 2-10, met programmagestuurde afvoervoorziening en Schredder-Mix-systeem voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding NG 2, 3, 7 & 10 leverbaar vanaf jan Vetafscheider EasyClean PV+S Auto Mix & Pump NG 2-10 met programmagestuurde afvoervoorziening, Schredder-Mix-systeem, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slibvang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten, met kijkglas, met afvoervoorziening PV (programmagestuurd, volautomatisch) systeem KESSEL met 3-weg klep en servomotor, straal- en sproeikoppen om te mengen en te spoelen, met uitwendig pomp (IP 68), met geïntegreerde versnijder en afsluiterinrichting, bediening in stromingsrichting naar keuze links of rechts, met schakelkast, programmagestuurde volautomatische besturing, handbediening, met twee magneetventielen R 1, met vulinrichting voor spoel- en vulaansluiting volgens DIN 1988, afpompflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 2 1 /2 voor pomp-/vacuümwagen. Toe- en afvoer voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN /PVS Uitvoering in stroomrichting rechts Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.:... Toebehoren: Zie vanaf pagina 201. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag. Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes * andere nominale afmetingen op aanvraag Grootte Gewicht NG 2 * NG 3 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 160 kg 165 kg 178 kg 226 kg 272 kg zonder SonicControl /PVS /PVS /PVS /PVS /PVS met SonicControl /PVS /PVS /PVS /PVS /PVS Maattekening l 420 h2 h3 [m] ,0 kw [Qm 3 /h] a b b1 b1 = buitenmaten Normgrootte NG 21) NG 3 NG 4 NG 7 NG 10 Ø a Inbouwmaten l x b b h h Volume Slibvang Vetafscheider 200 l 400 l 300 l 300 l 400 l 400 l 700 l 650 l 1000 l 900 l Vetopslag 100 l 120 l 160 l 280 l 400 l Totaal 600 l 600 l 800 l 1350 l 1900 l Pagina 192 Versie 2.3

17 Vetafscheider EasyClean M+S Mix & Pump volgens EN 1825, NG 2-10, met handmatige bediening en Schredder-Mix-systeem voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding NG 2, 3, 7 & 10 leverbaar vanaf jan Vetafscheider EasyClean M+S Mix & Pump NG 2-10 met handmatige bediening, Schredder-Mix-systeem, volgens EN 1825 uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slibvang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten, met kijkglas, met afvoervoorziening M (handbediend) systeem KESSEL met 3-weg klep en servomotor, straal- en sproeikoppen om te mengen en te spoelen, met buitenliggende overstromingsbestendige pomp (IP 68), met geïntegreerde versnijder en afsluiterinrichting, bediening in stromingsrichting naar keuze links of rechts, met schakelkast, handbediening, met twee magneetventielen R 1, met vulinrichting voor spoelen vulaansluiting volgens DIN 1988, afpomp flens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 2 1 /2 voor pomp-/ vacuümwagen. Toe- en afvoer voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Afscheiderinstallaties /MS Uitvoering in stroomrichting rechts Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.:... Toebehoren: Zie vanaf pagina 201. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag. Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes * andere nominale afmetingen op aanvraag Grootte Gewicht NG 2 * NG 3 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 155 kg 160 kg 173 kg 221 kg 267 kg zonder SonicControl /MS /MS /MS /MS /MS met SonicControl /MS /MS /MS /MS /MS Maattekening l 420 h2 h3 [m] ,0 kw [Qm 3 /h] a b b1 b1 = buitenmaten Normgrootte NG 21) NG 3 NG 4 NG 7 NG 10 Ø a Inbouwmaten l x b b h h Volume Slibvang Vetafscheider 200 l 400 l 300 l 300 l 400 l 400 l 700 l 650 l 1000 l 900 l Vetopslag 100 l 120 l 160 l 280 l 400 l Totaal 600 l 600 l 800 l 1350 l 1900 l Versie 2.3 Pagina 193

18 Vetafscheider EasyClean D+SP Auto Mix volgens EN 1825, NG 2-10, met directe afvoervoorziening en Schredder-Mix-systeem voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding NG 2, 3, 7 & 10 leverbaar vanaf jan Vetafscheider EasyClean D+SP Auto Mix NG 2-10 met directe afvoervoorziening, Schredder-Mix-systeem, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, met geintegreerde slibvang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten, met kijkglas, met geinstalleerde zuiginrichting voor de gezamenlijke lediging van slibvang en vetafscheider, met flensaansluiting voor de zuigleiding, afvoerflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 21/2 voor pomp-/ vacuümwagen, met hogedruk reinigingsinrichting. Het Schredder-Mix-systeem versnippert grotere vuildelen, mengt de inhoud en reinigt het afscheiderreservoir. De reinigingsfirma leegt het systeem. Toe- en afvoer voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN /DSP Uitvoering in stroomrichting rechts Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.:... Toebehoren: Zie vanaf pagina 201. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag. Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes * andere nominale afmetingen op aanvraag Grootte Gewicht NG 2 * NG 3 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 150 kg 155 kg 168 kg 216 kg 262 kg zonder SonicControl /DSP /DSP /DSP /DSP /DSP met SonicControl /DSP /DSP /DSP /DSP /DSP Maattekening l 420 h2 h3 b1 = buitenmaten a b b1 Normgrootte NG 21) NG 3 NG 4 NG 7 NG 10 Ø a Inbouwmaten l x b b h h Volume Slibvang Vetafscheider 200 l 400 l 300 l 300 l 400 l 400 l 700 l 650 l 1000 l 900 l Vetopslag 100 l 120 l 160 l 280 l 400 l Totaal 600 l 600 l 800 l 1350 l 1900 l Pagina 194 Versie 2.3

19 Vetafscheider EasyClean D+S Mix volgens EN 1825, NG 2-10, met directe afvoervoorziening en Schredder-Mix-systeem voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding NG 2, 3, 7 & 10 leverbaar vanaf jan Vetafscheider EasyClean D+S Mix NG 2-10 met directe afvoervoorziening, Schredder-Mix-systeem, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slibvang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten, met kijkglas, met geïnstalleerde zuiginrichting voor de gezamenlijke lediging van slibvang en vetafscheider, met flensaansluiting voor de zuigleiding, afvoerflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 2 1 /2 voor pomp-/ vacuümwagen, met hogedruk reinigingsinrichting. Het Schredder-Mix-systeem versnippert grotere vuildelen, mengt de inhoud en reinigt het afscheiderreservoir. De reinigingsfirma leegt het systeem. Toe- en afvoer voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Afscheiderinstallaties Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.: /DS Uitvoering in stroomrichting rechts Toebehoren: Zie vanaf pagina 201. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag. Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes * andere nominale afmetingen op aanvraag Grootte Gewicht NG 2 * NG 3 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 145 kg 150 kg 163 kg 211 kg 257 kg zonder SonicControl /DS /DS /DS /DS /DS met SonicControl /DS /DS /DS /DS /DS Maattekening l 420 h2 h3 b1 = buitenmaten a b b1 Normgrootte NG 21) NG 3 NG 4 NG 7 NG 10 Ø a Inbouwmaten l x b b h h Volume Slibvang Vetafscheider 200 l 400 l 300 l 300 l 400 l 400 l 700 l 650 l 1000 l 900 l Vetopslag 100 l 120 l 160 l 280 l 400 l Totaal 600 l 600 l 800 l 1350 l 1900 l Versie 2.3 Pagina 195

20 Vetafscheider EasyClean D Standard volgens EN 1825, NG 2-10, met directe afvoer voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding NG 2, 3, 7 & 10 leverbaar vanaf jan Vetafscheider EasyClean D Standard NG 2-10 met directe afvoer, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slibvang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten, met geïnstalleerde zuiginrichting links of rechts voor de gezamenlijke lediging van slibvang en vetafscheider, met flensaansluiting voor de zuigleiding, afvoerflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 2 1 /2 voor zuigwagenaansluiting. Toe- en afvoer voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.:... Toebehoren: Zie vanaf pagina 201. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag /D Uitvoering in stroomrichting rechts Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes * andere nominale afmetingen op aanvraag Grootte Gewicht NG 2 * NG 3 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 69 kg 74 kg 87 kg 135 kg 181 kg zonder SonicControl /D /D /D /D /D met SonicControl /D /D /D /D /D Maattekening 420 l h2 h3 a b b1 = buitenmaten Normgrootte NG 21) NG 3 NG 4 NG 7 NG 10 Ø a Inbouwmaten l x b h h Volume Slibvang Vetafscheider 200 l 400 l 300 l 300 l 400 l 400 l 700 l 650 l 1000 l 900 l Vetopslag 100 l 120 l 160 l 280 l 400 l Totaal 600 l 600 l 800 l 1350 l 1900 l Pagina 196 Versie 2.3

21 Vetafscheider EasyClean G Basic volgens EN 1825, NG 2-10, voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding NG 2, 3, 7 & 10 leverbaar vanaf jan Vetafscheider EasyClean G Basic NG 2-10 volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slibvang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten. Toe- en afvoer voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Afscheiderinstallaties Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.:... Toebehoren: Zie vanaf pagina 201. Uitbreiding naar PV+S Auto Mix & Pump mogelijk Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag Uitvoering in stroomrichting rechts Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes * andere nominale afmetingen op aanvraag Grootte Gewicht NG 2 * NG 3 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 69 kg 74 kg 87 kg 135 kg 181 kg zonder SonicControl met SonicControl Maattekening 420 l h2 h3 a b b1 = buitenmaten Normgrootte NG 21) NG 3 NG 4 NG 7 NG 10 Ø a Inbouwmaten l x b h h Volume Slibvang Vetafscheider 200 l 400 l 300 l 300 l 400 l 400 l 700 l 650 l 1000 l 900 l Vetopslag 100 l 120 l 160 l 280 l 400 l Totaal 600 l 600 l 800 l 1350 l 1900 l Versie 2.3 Pagina 197

22 Vetafscheider Euro G rond volgens KESSEL-norm NG 0,25/0,5/1 voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding Vetafscheider Euro G rond NG 0,25/0,5/1 volgens KESSEL-norm, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slibvang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten. Toe- en afvoer voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, HT volgens DIN Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.: Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. De vetafscheiders zijn geënt op EN en zijn voorzien voor gebruik onder de volgende voorwaarden: - Aansluiting aan een commerciële afwasmachine met een minimale cyclusduur van 1,5 minuten - Naspoelwaterverbruik van de commerciële afwasmachine V S = max. 5 liter - Afgezien van een afwasmachine kan nog maximaal 1 water afvoerend object voor het voorspoelen van het vaatgoed aangesloten worden (kortdurend bedrijf). Aanwijzing voor het bedrijf: Het afgescheiden vet moet dagelijks afgeschept worden en eens per week moet de afscheider geleegd en gereinigd worden. Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Grootte Gewicht Levering NG 0,25 NG 0,5 NG 1 20 kg 45 kg 65 kg Afscheiderreservoir met deksels en snelsluitingen Maattekening Normgrootte 0,25 0,5 1 Ø Volume Slibvang Vetafscheider 25 l 28 l 50 l 42 l 100 l 75 l 1150 Vetopslag 15 l 30 l 60 l KESSEL-typische productvoordelen Glad, wasachtig oppervlak voor eenvoudig reinigen Toebehoren Product informatie Corrosievrij Pagina: 202 Pagina: Pagina 198 Versie 2.3

23 Vetafscheider G rond deelbaar volgens EN 1825, NG 1-4, voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding Vetafscheider G rond NG 1-4 deelbaar volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten. Toe- en afvoer Ø voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Afscheiderinstallaties Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.:... Levering: Reservoir met schroefbevestigingen welke zijn los te maken om de minimale transportafmetingen b x h4 te bereiken, zwaarste individuele delen 25 resp. 45 kg). Toebehoren: Kijkglas, zie pag. 202 (niet achteraf monteerbaar). Vulinrichting, zie pag Inrichting voor monstername, zie pag Opvoersysteem Aqualift F Duo, zie pag Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Grootte Gewicht Levering NG 1 NG 2 NG 4 65 kg 78 kg kg deelbaar deelbaar deelbaar Reservoir met deksel en snelsluiting. Maattekening 630 Toevoer Afvoer Vetafscheiderruimte Deksel met snelsluiting h5 h2 h5 b h4 h3 b a Normgrootte Ø a b h h h h Slibvang l 200 l 400 l Volume Vetafscheider 400 l 930 l 800 l Vetopslag 40 l 80 l 160 l KESSEL-typische productvoordelen Glad, wasachtig oppervlak voor eenvoudig reinigen Laag gewicht, kleine afmetingen voor eenvoudig plaatsen Toebehoren Product informatie Pagina: Pagina: 224 Versie 2.3 Pagina 199

24 Afscheiderinstallaties Voorbeelden van speciale oplossingen op aanvraag. Elke gewenste uitvoering en afmeting mogelijk. Ook op locatie samen te bouwen. Artikelafbeelding START STOP Entwäs serungs technik Inbouwplaats Grootte Gewicht Pompvermogen voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes NG 15 NG 20 NG kg 1500 kg 1780 kg 4,0 kw 4,0 kw 4,0 kw Entwä sseru ngste Vetafscheider E+S PV rechthoekig NG met geprogrammeerde besturing, volautomatische afvoer, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes, deksel uit kunststof, met snelklik sluiting, stankdicht afgesloten en kijkglas met reiniging. Met afvoerinstallatie PV (programmagestuurd, volautomatisch) Systeem KESSEL, voor lediging van de afscheiderruimtes, met verdeelkleppen en stelmotoren. Straal- en kegeldouche voor mengen en spoelen, met buitenliggende pomp met geïntegreerde snij-inrichting en afsluiter, droogloopbeveiliging, met schakelkast, programmabesturing volautomatisch, LCD-display, handmatig en automatisch gebruik, met afstandsbediening, optioneel met 2 magneet-ventielen R11/2, met vulinrichting voor spoel- en vulaan-sluitingen volgens DIN 1988, afzuigflens Ø 75, PN 10, Storz-B-koppeling R 2 1/2. Toe- en afvoer Ø 200. Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.: op aanvraag Keurmerk: Z Deze vetafscheider kan ook op locatie in delen worden geleverd en ter plaatse worden samengebouwd. Hierdoor is het mogelijk ook op moeilijk bereikbare plaatsen een vetafscheider te installeren. Vetafscheider E+S rechthoekig NG 2-10 volgens EN 1825, uit kunststof Voorzien van een handmatig te bedienen afvoersysteem met spoel- en reinigingfunctie. Voor vrije opstelling, voorzien van deksel uit kunststof, met snelklik sluiting, stankdicht afgesloten. Met mogelijkheid tot monstername. Compleet geleverd met meerwegklep(pen), kijkglas met reinigingsvoorziening, pomp(en) met droogloopbeveiliging, schakelkast en aansluitkoppelingen. chnik Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.: op aanvraag Installatie compleet gemonteerd Grootte Gewicht NG NG NG NG Pompvermogen kg kg kg kg 4,0 4,0 4,0 4,0 Deze vetafscheider kan ook op locatie in delen worden geleverd en ter plaatse worden samengebouwd. Hierdoor is het mogelijk ook op moeilijk bereikbare plaatsen een vetafscheider te installeren. kw kw kw kw Vetafscheider rechthoekig NG 2-25 Overeenkomstig EN 1825 Uit kunststof. Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimte, voorzien van deksel uit kunststof, met snelklik sluiting, stankdicht afgesloten. Fabrikaat: KESSEL Artikel-Nr.: op aanvraag Deze vetafscheider kan ook op locatie in delen worden geleverd en ter plaatse worden samengebouwd. Hierdoor is het mogelijk ook op moeilijk bereikbare plaatsen een vetafscheider te installeren. Levering Compleet gemonteerd, of op locatie gemonteerd ook leverbaar met schuine bodems en zuigleiding. KESSEL-typische productvoordelen Normgrootte Gewicht Normgrootte Gewicht NG NG NG NG kg kg kg kg 860 kg 1130 kg 1400 kg Glad, wasachtig oppervlak voor eenvoudig reinigen Corrosievrij Pagina 200 NG 15 NG 20 NG 25 Op aanvraag zijn de afscheiders voor vrije opstelling ook leverbaar met schuine bodems en zuigleiding. Toebehoren Product informatie Pagina: Pagina: 224 Versie 2.3

25 Artikelafbeelding Toebehoren Afscheider volgens EN 1825 voor vrije opstelling Vetlaagdiktemeter SonicControl met ultrasone sensor voor vetafscheiders Automatisch meetapparaat voor de meting, weergave en controle van de vetlaagdikte en watertemperatuur, met netaansluiting, accubuffering en aansluiting voor een signaalgever (op afstand). Met bevestigingsset voor eenvoudige montage en onderhoud op locatie, geschikt voor KESSEL-vetafscheiders voor vrijstaande opstelling en aardinbouw. Schakelunit met optisch en akoestisch alarm met potentiaalvrij contact, elektronisch bedrijfslogboek voor 12 maanden, uitleesmogelijkheid voor het bedrijfslogboek via USB. Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz; Beschermingsklasse: IP 54; Elektr. aansluiting: Schuko 2-polig; Kabellengte: 5 m (door opdrachtgever verlengbaar tot 30 m) Afscheiderinstallaties Opvoerinstallatie Aqualift F Duo voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater voor afscheidersystemen. Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Nominaal vermogen Stroomaansluiting Nominale maat Nuttig volume 1,1 kw 2,2 kw 400 V DC (3-fasen) 400 V DC (3-fasen) Ø Ø 120 l 120 l Verdere informatie: Zie opvoersystemen, pagina 52/53 Opvoerinstallatie Aqualift F Duo XXL Dubbelpompssysteem met afsluiters voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater (Geschikt voor vetafscheiders > NG 7) Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Nominaal vermogen 2,6 kw 3,5 kw 4,8 kw Stroomaansluiting 400 V DC (3-fasen) 400 V DC (3-fasen) 400 V DC (3-fasen) Nominale maat Ø 160 Ø 160 Ø 160 Nuttig volume 300 l 300 l 300 l Versie 2.3 Pagina 201

26 Artikelafbeelding Toebehoren Afscheider volgens EN 1825 voor vrije opstelling Inrichting voor monstername Ø 400 uit kunststof voor afscheidersystemen Voor aansluiting op de afvoerleiding van afscheidersystemen, leeglopend. Toe- en afvoer Ø / 160 vrij selecteerbaar voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PVC-HT, PP of AS, verval 120 mm. Deksel stankdicht afgesloten met snelsluiting. Fabrikaat: KESSEL Uitvoering Uitloop horizontaal Inrichting voor monstername Ø 400 uit kunststof voor afscheidersystemen Voor aansluiting op de afvoerleiding van afscheidersystemen, leeglopend. Toe- en afvoer Ø / 160 vrij selecteerbaar voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PVC-HT, PP of AS. Deksel stankdicht afgesloten met snelsluiting. Fabrikaat: KESSEL Uitvoering Uitloop verticaal Vulinrichting uit kunststof voor afscheidersystemen volgens DIN 1988, voor aansluiting aan vul- en spoelaansluitingen van afscheidersystemen, met twee buisklemmen en bevestigingseenheid alsmede buisdoorvoerafdichting Ø 50 (DA 63). Uitvoering Upgrade Inhoud Pakket 1 Monsternameinrichting zijuitloop & SonicControl 2 Monsternameinrichting onderuitloop & SonicControl 3 Vulinrichting & kijkglas Afstandsbediening Passend voor KESSEL afscheidersystemen voor vrije opstelling Variant E+S, programmagestuurde volautomaat volgens EN Kabellengte 10 m. Uitvoering Pagina 202 Versie 2.3

27 Artikelafbeelding Toebehoren voor vetafscheider uit kunststof volgens EN 1825 voor zowel rechthoekige als deelbare uitvoeringen Deksel Ø Afscheiderinstallaties Afdichting voor deksel Ø Profielbeugel voor deksel Ø voor afscheidersystemen uit kunststof volgens EN 1825 rotatiegegoten modellen Deksel Ø Afdichting voor deksel Ø Profielbeugel voor deksel Ø Versie 2.3 Pagina 203

28 Artikelafbeelding Toebehoren Afstandsbesturing Storz-B-koppeling Inbouwkast voor verzonken plaatsing uit rvs voor de montage van de Storz-B-koppeling en van de besturing (op afstand) bij afscheiders met volautomatische programmabesturing. Maten: 600 x 400 x 160 mm (B x H x D) Uitvoering: Verzonken inbouw met 20 mm raamwerk Voorzijde: 2 deuren afsluitbaar Achterwand: gesloten met boorgaten Materiaal: (V2A) Afstandsbesturing Inbouwkast voor plaatsing tegen een wand uit rvs voor de montage van de Storz-B-koppeling en van de besturing (op afstand) bij afscheiders met volautomatische programmabesturing. Maten: 600 x 400 x 160 mm (B x H x D) Uitvoering: Opbouw Voorzijde: 2 deuren afsluitbaar Achterwand: gesloten met boorgaten Materiaal: (V2A) Storz-B-koppeling Pagina 204 Versie 2.3

29 Vetafscheiders buiten gebouwen Garan PE 20 jaar Versie 2.3 Pagina 205

30 Vetafscheider Euro G volgens EN 1825, NG 1-4, voor aardinbouw Artikelafbeelding Vetafscheider Euro G NG 1-4 volgens EN 1825, uit kunststof Aardinbouw, inbouwdiepte D =... mm, met geïntegreerde slibvang, opzetstuk uit kunststof, traploos in hoogte verstelbaar en kantelbaar tot 5, met afdekking Klasse B/D volgens EN 124 uit GG, stankdicht afgesloten, incl. puthaak. Toe- en afvoer Ø voor kunststof buis /80BNL B Keurmerk: Z Toebehoren: Monsternameschacht, zie pagina 208. Tussenstuk, zie pagina 209. Pompstation, zie pagina 209. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd, excl. plaatsing. Deelbare vetafscheider voor eenvoudiger transport op aanvraag Inbouwplaats Grootte Gewicht Inbouwdiepte D in mm Klasse A/B Klasse D voor aardinbouw vorstvrije diepte 800 mm voor aardinbouw vorstvrije diepte 1200 mm Maattekening NG 1 NG 2 NG 4 NG 1 NG 2 NG kg 120 kg 130 kg 111 kg 120 kg 130 kg andere nominale afmetingen op aanvraag 550 tot tot tot tot tot tot /80BNL /80BNL /80BNL /120BNL /120BNL /120BNL /80DNL /80DNL /80DNL /120DNL /120DNL /120DNL D = Inbouwdiepte Normgrootte Ø a b h* h Slibvang 140 l 200 l 400 l Volume Vetafscheider 230 l 370 l 370 l Vetopslag 70 l 120 l 160 l Gewicht (kg) 111 kg 120 kg 130 kg * Informatie geldt voor type 80. Bij type 120 geldt h* = h mm. KESSEL-typische productvoordelen Variabel opzetstuk: kantelbaar in hoogte verstelbaar van 100 tot 550 mm Glad, wasachtig oppervlak voor eenvoudig reinigen Toebehoren Pagina: Product informatie Pagina: 224 Pagina 206 Versie 2.3

31 Vetafscheider Euro G volgens EN 1825, NG 7-35, voor aardinbouw Artikelafbeelding Vetafscheider Euro G NG 7-35 volgens EN 1825, uit kunststof Aardinbouw, met geïntegreerde slibvang, opzetstukken uit kunststof, traploos in hoogte verstelbaar en kantelbaar tot 5, met afdekkingen Klasse B/D volgens EN 124 uit GG, stankdicht afgesloten, incl. puthaak. Afscheiderinstallaties /120DNL / D De inbouw in het grondwater is mogelijk, wanneer het grondwaterpeil niet hoger komt dan de onderzijde van de afvoer. * Keurmerk: Z (NS 7-20) Toebehoren: Monsternameschacht, zie pagina 208. Tussenstuk, zie pagina 209. Pompstation, zie pagina 209. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd, excl. plaatsing. Inbouwplaats Grootte Gewicht Inbouwdiepte D in mm Klasse A/B Klasse D voor aardinbouw vorstvrije diepte 1260 mm minimale inbouwdiepte te verkrijgen door inkorten van opzetstuk Maattekening NG 7 * 305 kg NG 10 * NG 15 * NG 20 * NG 25 NG 30 NG kg 455 kg 530 kg 570 kg 570 kg 570 kg Grotere normgroottes op aanvraag 745 tot tot tot tot tot tot tot /120BNL /120BNL /120BNL /120BNL /120BNL /120BNL /120BNL /120DNL /120DNL /120DNL /120DNL /120DNL /120DNL /120DNL h2 D TEÜ** NS 7 / 10 D-TEU = 155 mm NS 15 / 20 D-TEU = 180 mm NS 25 / 30 D-TEU = 480 mm NS 35 D-TEU = 330 mm D = Inbouwdiepte L B ** TEÜ = dikte aardafdeklaag Klasse D = 700 mm TEÜ 1500 mm Klasse B = 700 mm TEÜ 1800 mm Normgrootte Ø L B h Slibvang 700 l 1000 l 1500 l 2000 l 2500 l 3000 l 3500 l Volume Vetafscheider 0 l 1600 l 2800 l 3800 l 5300 l 4800 l 4800 l Vetopslag 280 l 400 l 600 l 800 l 2000 l 2000 l 2000 l KESSEL-typische productvoordelen Variabel opzetstuk: kantelbaar in hoogte verstelbaar van 100 tot 550 mm Glad, wasachtig oppervlak voor eenvoudig reinigen Toebehoren Pagina: Product informatie Pagina: 224 Versie 2.3 Pagina 207

32 Artikelafbeelding Toebehoren Vetafscheiders volgens EN 1825 voor aardinbouw Vetlaagdiktemeter SonicControl met ultrasone sensor voor vetafscheiders Automatisch meetapparaat voor de meting, weergave en controle van de vetlaagdikte en watertemperatuur, met netaansluiting, accubuffering en aansluiting voor een signaalgever (op afstand). Met bevestigingsset voor eenvoudige montage en onderhoud op locatie, geschikt voor KESSEL-vetafscheiders voor vrijstaande opstelling en aardinbouw. Schakelunit met optisch en akoestisch alarm met potentiaalvrij contact, elektronisch bedrijfslogboek voor 12 maanden, uitleesmogelijkheid voor het bedrijfslogboek via USB. Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz; Beschermingsklasse: IP 54; Elektr. aansluiting: Schuko 2-polig; Kabellengte: 5 m (door opdrachtgever verlengbaar tot 30 m) Doorvoerset voor SonicControl Monsternameschacht Ø 400 uit kunststof voor afscheidersystemen, voor aardinbouw Voor aansluiting op de afvoerleiding van afscheiderinstallaties, leeglopend. Toe- en afvoer Ø / 160 vrij kiesbaar en Ø 200. Monsterruimte met gemiddelde diameter van 400 mm, telescopisch opzetstuk met klemring, afdekking Klasse A/B/D, stankdicht geschroefd, verval 120 mm Inbouwdiepte D (mm) * * Toe- en afvoer Ø / Klasse A A Klasse B B Klasse D D A B D * Minimale inbouwdiepte bereikbaar door afzagen Verlenging met 600 mm met verlengstuk Verlengstuk Voor verdiepte inbouw Extra hoogte max. 600 mm (in te korten) Uitvoering Extra hoogte = 600 mm Monsternameschacht LW 1000 mm uit kunststof, voor afscheidersystemen, voor aardinbouw Toe- en afvoer Ø / 160 vrij kiesbaar en Ø 200 voor kunststof buizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PVC-KG (volgens DIN V19534); PP of AS. Uit één stuk, waterdicht, bestand tegen agressief rioolwater, met geïntegreerde klimhulpen, met telescopisch in hoogte verstelbaar opzetstuk uit kunststof, met afdekking Klasse B/D volgens EN 124 uit GG, stankdicht afgesloten, incl. puthaak. Verval 160 mm. 160 Inbouwdiepte D (mm) Toe-/ afvoer Ø Ø 160 Ø 200 Geschikt voor afscheider NG 1, 2 en 4 NG 7 en 10 NG 15, 20 en speciale uitvoering Klasse A/B Klasse D B B B D D D 1200 Verdere inbouwdieptes op aanvraag Pagina 208 Versie 2.3

33 Artikelafbeelding Toebehoren Vetafscheiders volgens EN 1825 voor aardinbouw Tussenstuk uit kunststof voor afscheidersystemen Passend bij alle KESSEL-Afscheidersystemen voor aardinbouw, extra hoogte 510 mm / 1010 mm; incl. afdichting. Kleinere/grotere tussenstukken op aanvraag. Afscheiderinstallaties Uitvoering Extra hoogte = 510 mm Extra hoogte = 1010 mm Pompstation Holland (AP 501) in schachtsysteem LW 800/1000 Voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater, voor aardinbouw Comfort-Schachtsysteem LW 800 / 1000 uit PE-HD, inclusief klim hulpen, waterdicht, bestand tegen agressieve stoffen, opzetstuk uit kunststof, in hoogte verstelbaar en kantelbaar voor optimale aansluiting op het maaiveld, afdekking klasse A/B of D uit GG volgens EN 124, toevoer Ø 160, aansluitpunt met dichting voor Ø volgens EN 1401 (DIN 19534) en DIN voor kabeldoorvoer ontluchtingsleiding. Inbouwdiepte zie tabel, pompvolume circa 150 l. Persleiding gemonteerd met terugslagklep, afsluiter en 4 vlotterschakelaars voor niveauregeling met 10 mtr. kabellengte, persaansluiting PE-HD Ø 60 (D a 63 mm) of Ø 90 (D a 90 mm). Dompelpomp AP 501 In explosievrije uitvoering met snij-inrichting voor doorvoer van fecaliënvrij en -houdend afvalwater, onderdompelbaar (IP 68), elektrische aansluitkabel 10 m. 1 Met uitneembare pomp met vlotterbesturing, stekkerklaar (230 V netspanning) 2 Tronic met uitneembare pomp met schakelunit, 3 vlotters (UIT, AAN, ALARM) met besturingskast (IP 54), bedrijfsspanning 400 V DC met 50 Hz, met potentiaalvrij contact 3 Duo met dubbele uitneembare pomp en pomp met vlotterbesturing, 4 vlotters (UIT, AAN1, AAN2, ALARM) met be-sturingskast (IP 54), bedrijfsspanning 400 V DC met 50 Hz, met potentiaalvrij contact Voor installaties zonder eisen voor explosiebestendigheid Voor plaatsing in grondwater tot max. 500 mm Zie ook pagina 69 Afbeelding toont dubbel systeem B EN Versie / 1200 / Ø806 Inbouwdiepte D Pompstation Aqualift S LW 600 Enkel/dubbel pomps voor fecaliënvrij afval- en regenwater Voor aardinbouw, inbouwdiepte (D) zie tabel Schachtsysteem LW 600 uit PE-LLD, waterdicht, bestand tegen agressieve stoffen, opzetstuk uit kunststof, traploos in hoogte verstelbaar en kantelbaar, afdekking klasse B, D uit GG volgens EN 124, grondwaterbestendig, toevoer Ø /160, toevoer met afdichting voor Ø mm volgens EN 1401 en voor be- en ontluchting en kabeldoorvoer. Let op de vorstvrije inbouwdiepte van de persleiding. Drukaansluiting: persleiding DA 40 mm voor PVC-lijmverbinding, met geïntegreerde keerklep, max. korrel grootte: 10 mm. Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz. Aansluitkabel: 10 m. 1 2 KTP 500/1000 met uitneembare pomp en luchtdrukbesturing voor geleidende en niet-geleidende vloeistoffen. Vermogensopname: 0,5 / 1,0 kw. KTP 500/1000 Tronic met uitneembare pomp en vlotterbesturing voor geleidende en niet-geleidende vloeistoffen, met ZDSschakelunit. Vermogensopname: 0,5 / 1,0 kw. 3 KTP 500/1000 Duo met uitneembare pomp en luchtdrukbesturing voor geleidende en niet-geleidende vloeistoffen, met ZDSschakelunit. Vermogensopname: 2 x 0,5 / 1,0 kw. Zie ook pagina 78 Pagina 209

34 Artikelafbeelding Toebehoren Vetafscheiders volgens EN 1825 voor aardinbouw Afstandsbesturing Storz-B-koppeling Inbouwkast voor verzonken plaatsing uit rvs voor de montage van de Storz-B-koppeling en van de besturing (op afstand) bij afscheiders met volautomatische programmabesturing. Maten: 600 x 400 x 160 mm (B x H x D) Uitvoering: Verzonken inbouw met 20 mm raamwerk Voorzijde: 2 deuren afsluitbaar Achterwand: gesloten met boorgaten Materiaal: (V2A) Afstandsbesturing Storz-B-koppeling Inbouwkast voor plaatsing tegen een wand uit rvs voor de montage van de Storz-B-koppeling en van de besturing (op afstand) bij afscheiders met volautomatische programmabesturing. Maten: 600 x 400 x 160 mm (B x H x D) Uitvoering: Opbouw Voorzijde: 2 deuren afsluitbaar Achterwand: gesloten met boorgaten Materiaal: (V2A) Deksel volgens EN 124 uit GG voor afscheidersystemen, vergrendelbaar Incl. afdichting en bouten. Uitvoering Klasse B Klasse D Afdichtingsrubber Voor schachtafdekking met schroefbevestiging tot bj Voor schachtafdekking met grendelbevestiging vanaf bj Puthaak Om KESSEL afscheiderdeksels te ontgrendelen en uit te nemen Pagina 210 Versie 2.3

35 Bezinkselafscheiders Zetmeelafscheiders Garan PE 20 jaar Versie 2.3 Pagina 211

36 Bezinkselafscheiders NG 1 en NG 2 voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafbeelding Bezinkselafscheider NG 1 en NG 2 uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten, met uitneembaar opvangreservoir uit kunststof, voorzien uit kunststof toe- en afvoer. De uitlaat is tevens voorzien van een stankslot, stankdicht afgesloten deksel. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd, excl. plaatsing /000 Inbouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Grootte Gewicht Levering NG 1 NG 2 15 kg 25 kg / /000 Reservoir met deksel en uitneembare opvangreservoir(s) NG 1: 1 opvangreservoir NG 2: 2 opvangreservoirs Maattekening b h h2 a Toevoer Afvoer Deksel Opvangreservoir Stankslot Grootte 1 2 Ø a b h h Volume opvangreservoir (in liters) 13 l 51 l KESSEL-typische productvoordelen Bijzonder geschikt bij renovatie Corrosievrije en compacte bouw Eenvoudig te hanteren door het geringe gewicht Kan eventueel in direkte omgeving van afvoer geplaatst worden Pagina 212 Versie 2.3

37 Zetmeelafscheiders voor aardinbouw / vrije opstelling in vorstvrije ruimtes Artikelafbeelding yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy Zetmeelafscheider, rechthoekig voor aardinbouw Ontwerp en bouw van het systeem volgens uw eisen en wensen. Telefoon 0031 (0) Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE 20 jaar Afscheiderinstallaties Zetmeelafscheider ovaal voor vrije opstelling Ontwerp en bouw van het systeem volgens uw eisen en wensen. Telefoon 0031 (0) Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE 20 jaar Versie 2.3 Pagina 213

38 Pagina 214 Versie 2.3

39 Coalescentieafscheiders Olie-/benzineafscheiders volgens EN 858 Garan PE 20 jaar Versie 2.3 Pagina 215

40 -Voordelen Lichte vloeistoffenafscheider buiten gebouwen Coalescentie-afscheider Olie-/benzineafscheider met DIBt-goedkeuring Geschikt voor tankstations met krachtige benzinepompen, E 10 en biodiesel met DIBt-goedkeuring Producten zie pagina 217 Producten zie pagina 219 Lichte vloeistoffenafscheider uit kunststof - het alternatief zonder renovatie Het Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) heeft de bouwkundige toelating afgegeven. KESSEL is daarmee de eerste producent op de Duitse markt die een dergelijk testcertificaat kan voorleggen. Het materiaal polyethyleen biedt ontwerpers, beslissers en verwerkers wezenlijke voordelen, zoals langdurige dichtheid en breukbestendigheid, het relatief lage gewicht, korte inbouwtijden en niet in de laatste plaats een aantrekkelijke prijs. Bovenop de wettelijke regeling verhoogt KESSEL de garantietermijn voor tanks en opzetstukken naar 20 jaar. Dit heeft betrekking op de dichtheid, prestatiecapaciteit en statische veiligheid van deze componenten. Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE 20 jaar Onze lichte vloeistoffenafscheiders zijn E10- en biodieselbestendig Dichtheid gewaarborgd t/m het maaiveld Door het telescopische opzetstuk in combinatie met de afdichting wordt voorkomen dat lichte vloeistoffen in de grond terechtkomen en het milieu schaden. Automatische meetapparaten SonicControl met ultrasone sensor ook achteraf aan te brengen Met centimeter nauwkeurige controle en melding van de olie-/sliblaag dikte en waarschuwing tegen opstuwing. (zie ook pagina 222) Bij inbouw lege kabelbuis aanbrengen! Pagina 216 Versie 2.3