Vetafscheiders binnen gebouwen. Vetafscheiders buiten gebouwen. Bezinkselafscheiders. Zetmeelafscheiders. Coalescentiesafscheiders

Transcriptie

1 Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE 20 jaar s innen geouwen s uiten geouwen Bezinkselafscheiders Zetmeelafscheiders Coalescentiesafscheiders Olie-/ enzineafscheiders Speciale oplossingen

2 Entwässerungstechnik Toepassingsgeied en productomschrijving 1 4 s innen geouwen s uiten geouwen Bezinkselafscheiders en Zetmeelafscheiders Coalescentiesafscheiders, Olie / Benzineafscheiders volgens EN 858 s speciale oplossingen op aanvraag 1 Pagina AF 13 - AF 26 2 Pagina AF 27 - AF 34 3 Pagina AF 35 - AF 38 4 Pagina AF 39 - AF 45 5 Pagina AF 22 Pagina AF 2 Versie 2

3 Programma-overzicht KESSEL-s innen geouwen KESSEL- volgens EN KESSEL- volgens KESSEL-norm... KESSEL-Speciale oplossingen... AF 13 - AF 22 AF 14 - AF 20 AF 19 AF 22 Toeehoren / componenten / reserveonderdelen AF 23 - AF 26 KESSEL-s uiten geouwen volgens EN AF 27 - AF 31 AF 28 - AF 31 Toeehoren / componenten / reserveonderdelen AF 32 - AF 34 Bezinkselafscheiders, zand- en slivangers Voor vrijstaande opstelling... Voor plaatsing in de grond... AF 35 - AF 37 AF 36 AF 37 KESSEL-Zetmeelafscheiders Voor vrijstaande opstelling... Voor plaatsing in de grond... AF 38 AF 38 AF 38 KESSEL-Coalescentieafscheiders, olie-/enzineafscheiders Voor plaatsing in de grond... AF 39 - AF 42 AF 38 - AF 42 Toeehoren AF 43 - AF 45 Product informatie AF 46 - AF 54 Versie 2 Pagina AF 3

4 Materiaal kunststof Waarom wij ij afscheidersystemen de voorkeur geven aan het materiaal polyethyleen HD-PE. Het renovatievrije alternatief. KESSEL heeft al lang geleden gekozen voor kunststof als materiaal voor afwateringssystemen. De toelating evestigt onze innovatieve kracht, het hoge kwaliteitsniveau van onze producten en de toekomstperspectieven van kunststof als materiaal. Het Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) heeft de ouwkundige toelating voor olie-, enzine- en coalescentieafscheiders van kunststof afgegeven. KESSEL is daarmee de eerste producent op de Duitse markt die een dergelijk testcertificaat kan voorleggen. Het materiaal polyethyleen iedt ontwerpers, eslissers en verwerkers wezenlijke voordelen, zoals de dichtheid van het materiaal, het relatief lage gewicht, korte inouwtijden en niet in de laatste plaats de aantrekkelijke prijs. Ik zie de vetafscheider als nichemarkt. KESSEL is daarin voor mij de 1e keuze. Installateur Martin Söll Manager klantenservice Sanitherm Peter Schumacher GmH, Keulen Bij de marktleider voor afscheidersystemen van kunststof krijg ik een compleet programma dat zich in de praktijk ewezen heeft inclusief speciale oplossingen voor individuele eisen! + Eenvoudige reiniging Corrosieestendig Het wasachtige oppervlak voorkomt korstvormingen en daarmee vuilaanhechting en versnelt het reinigingsproces. Bewijs: Testimonials van een afvalverwerker (Kullmann Awassertechnik GmH) + + Met het oog op de edrijfsgerelateerde risico s gedraagt polyethyleen zich zeer resistent. Daardoor kan met een deugdelijke reiniging en goed onderhoud een lage onderhoudsfrequentie ereikt worden. Bewijs: Chemische estendigheidslijst en referentielijst van KESSEL GmH Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE Flexiiliteit Het materiaal iedt voordelen ij de montage, de exploitatie en eventuele modificaties. Bewijs: KESSEL-catalogus Pagina AF 20/21 20 jaar Pagina AF 4 Versie 2

5 Materiaal roestvast staal / eton Waarom wij geen roestvast staal geruiken voor vetafscheiders Roestvast staal is een uitstekend materiaal, wanneer aan epaalde randvoorwaarden voldaan wordt. Zelfs ij een zorgvuldige productie en montage liggen er door de specifieke edrijfsomstandigheden gevaren op de loer: - Agressieve atmosfeer Bij de iologische afraak van de vetten in de afscheider ontstaan vetzuren, waarij de iologische processen niet wachten tot het vet afreekt. Zij treden vrijwel meteen in werking. De iologische activiteit kan weliswaar ingeperkt worden door een regelmatige afvoer, maar kan nooit helemaal voorkomen worden. Vetten zetten zich aan de innenwanden af en vormen een film waaronder zich een anaeroo (zuurstofvrij) klimaat ontwikkelt. Daarin produceren anaeroe acteriën het giftige zwavelwaterstof dat op turulente punten gasvormig wordt. Zwavelacteriën zetten via meerdere tussenstappen het zwavelwaterstof om in het agressieve zwavelzuur. Beide stoffen elasten het materiaal in extreme mate en leiden ook ij hooggelegeerd roestvrij staal tot corrosie. - Vreemde metalen In het normale keukenedrijf kan nooit uitgesloten worden dat er vreemde metalen in de afscheider terechtkomen. Regelmatig vindt men in de afscheider kroonkurken, estek, aluminiumfolie en andere metalen voorwerpen. Deze metalen zetten zich op grond van hun soortelijk gewicht op de odem van de put af. Het omringende water werkt als een elektrolyt en leidt daardoor tot het oplossen van het onedele metaal. Dit is de zogenaamde contactcorrosie. - Reinigings- en ontsmettingsmiddelen Vele van de in het normale keukenedrijf geruikte reinigings- en ontsmettingsmiddelen zijn chloorhoudend. Door de plaatselijke aantasting van de eschermende oxidatielaag (passivering) door deze chloorhoudende stoffen, ontstaat puntcorrosie. Vanuit deze corrosiekiemen ontstaan op speldenprikken lijkende gaatjes die snel in diepte toenemen. Deze vorm van corrosie wordt pitting genoemd en wordt meestal pas opgemerkt, wanneer de corrosie door de wand heen reekt. Versie 2 Pagina AF 5

6 Selectiecriteria vetafscheiders Zo vindt u altijd het juiste product Ruimte en ouwtechnische omgeving... Bij de opvang en verwijdering van vet dienen geuremissies voorkomen te worden. Vet moet regelmatig afgevoerd worden. dan afvoer via vast geïnstalleerde leidingen Type afvalwater... Het juiste product... Inouw innen het geouw Vethoudend afvoerwater Vrije opstelling volgens EN 1825 tot NG 10 Inouwvooreeld pagina AF 8 Speciale oplossingen op aanvraag De inouw van het vetafscheidersysteem is vanwege plaatsgerek alleen uiten het geouw mogelijk. dan ondergronds inouwen In reeds estaande kelderruimtes is achteraf een vetafscheider nodig. Krappe inouwsituatie. dan inouw / montage met individuele modules Officiële voorschriften vereisen naleving van lagere grenswaarden restvetgehalte ij vetafscheiders. dan iologische naehandeling van het vet Inouw uiten het geouw Vethoudend afvoerwater Inouw innen het geouw Vethoudend afvoerwater Inouw innen het geouw Vethoudend afvoerwater met lagere maximale grenswaarden Aardinouw volgens EN 1825 tot NG 1/4/7/10/15/20 Inouwvooreeld pagina AF 8 Speciale oplossingen op aanvraag Deelare vetafscheiders volgens EN 1825 rond NG 1/2/4 Inouwvooreeld pagina AF 9 Vrije opstelling Deelare vetafscheiders volgens EN 1825 rond NG 1/2/4 Inouwvooreeld pagina AF 9 Speciale oplossingen op aanvraag Aardinouw Deelare vetafscheiders volgens EN 1825 rond NG 1/2/4 Inouwvooreeld pagina AF 9 Vrije opstelling BIFENA iologische naehandeling Inouwvooreeld pagina AF 10 Speciale oplossingen op aanvraag Pagina AF 6 Versie 2

7 Selectiecriteria Zetmeelafscheider, lichte vloeistoffen afscheider, sliafscheider Zo vindt u altijd het juiste product Ruimte en ouwtechnische omgeving... Bij keukenedrijven van de gastronomie. Bij chips-/patat-/ krokettenproductie en conservenfarieken moet het afvalwater speciaal ehandeld worden dan zetmeelafscheider Type afvalwater... Het juiste product... Inouw innen het geouw Zetmeelhoudend afvoerwater Vrije opstelling Zetmeelafscheider volgens KESSEL farieksnorm Inouwvooreeld pagina AF 10 Speciale oplossingen op aanvraag Inouw uiten het geouw Aardinouw Zetmeelafscheider volgens KESSEL farieksnorm Inouwvooreeld pagina AF 10 Speciale oplossingen op aanvraag Bij het tanken, onderhoud en de reiniging van voertuigen komen vluchtige vloeistoffen vrij. dan olie-, enzine-, coalescentieafscheider Vluchtige vloeistoffen Afscheider volgens EN 858 Aardinouw Olie-, enzine-, coalescentieafscheider NG 3/6/10/15 volgens EN 858 Inouwvooreeld pagina AF 11 Speciale oplossingen op aanvraag Afscheider volgens KESSEL farieksnorm Olie-/enzineafscheider NG 1,5 volgens KESSEL farieksnorm Inouwvooreeld pagina AF 11 Speciale oplossingen op aanvraag Vaste stoffen moeten opgevangen worden. Zand- en slivangers. dan sliafscheider Inouw innen het geouw Slihoudend afvalwater Vrije opstelling Sliafscheider, NG 1 en 2, sli- en zandvangers volgens KESSEL farieksnorm Inouwvooreeld pagina AF 12 Speciale oplossingen op aanvraag Inouw uiten het geouw Aardinouw Sliafscheider, NG 1 en 2, sli- en zandvangers volgens KESSEL farieksnorm Inouwvooreeld pagina AF 12 Speciale oplossingen op aanvraag Versie 2 Pagina AF 7

8 KESSEL productenprogramma Afvalwater ehandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Vrijstaande opstelling Voor vrijstaande opstelling in vorstvrije ruimtes. Van een volautomatische tot handmatig geregelde lediging via de zuigleiding. NIEUW: NG 0,25/0,5/1 voor eengezinswoningen, appartementengeouwen en gastronomie. KESSEL-s volgens EN 1825, NG 0,25-10 Producten De afeelding toont de vetafscheider Euro D+S NG 4 met directe afvoer en Schredder-Mixsysteem in cominatie met KESSEL- Opvoerpomp Aqualift F Duo Producten pagina AF 14 - AF 19 Ontwerp en inouw pagina AF 46 - AF 53 Voor aardinouw De vetafscheider wordt vanwege de eschikare ruimte ondergronds geplaatst. Producten KESSEL- Euro G NG 1/4/7/10/15/20. Afdekkingen Klasse A/B/D stankdicht. De afeelding toont vetafscheider Euro G NG 20 Art.Nr /120B in cominatie met monsternameput Art.Nr B-200 Producten pagina AF 28 - AF 29 Ontwerp en inouw pagina AF 46 - AF 53 KESSEL-s volgens EN 1825, NG 1-20 Pagina AF 8 Versie 2

9 KESSEL productenprogramma Afvalwater ehandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Vrijstaande opstelling Voor zeer krappe opstellingsruimtes en renovaties in geouwen. Producten Binnen het geouw: KESSEL-Deelare G rond en D rond met directe afvoer NG 1, NG 2 en NG 4. Zwaarste component: 25 of 45 kilo. Producten pagina AF 20 - AF 21 Ontwerp en inouw pagina AF 46 - AF 53 KESSEL-Deelare s volgens EN 1825 Voor aardinouw De vetafscheider wordt ondergronds geplaatst. Producten KESSEL-Deelare G rond NG 1, NG 2 en NG 4. Afdekkingen Klasse A/B/D stankdicht. De afeelding toont vetafscheider G rond NG 2 met aangesloten schacht voor emonstering Producten pagina AF 30 Ontwerp en inouw pagina AF 46 - AF 53 KESSEL-Deelare s G rond, volgens EN 1825 Versie 2 Pagina AF 9

10 KESSEL productenprogramma Afvalwater ehandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Voldoen aan lagere limieten Officiële voorschriften dwingen lagere grenswaarden af. Producten KESSEL-Biologische naehandeling BIFENA voor vrijstaande opstelling in vorstvrije ruimtes. NG 2/4/7/10/15 en 20 voor naehandeling achter vetafscheiders. Producten pagina op aanvraag KESSEL-Biologische naehandeling Zetmeelhoudend afvoerwater Verstoppingen en aanslag in rioolleidingen voorkomen. KESSEL-Zetmeelafscheiders Producten KESSEL-Zetmeelafscheiders voor aardinouw / voor vrijstaande opstelling in vorstvrije ruimtes. Afeelding toont een ovale KESSEL-Zetmeelafscheider voor vrije opstelling met monsternameput en opvoerpomp Producten pagina AF 38 Pagina AF 10 Versie 2

11 KESSEL productenprogramma Afvalwater ehandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Kunststof reservoir met DIBt-keur Voordelig alternatief uit kunststof. Voor extra zekerheid en eenvoudige installatie. NG 3-15 afscheider voor vluchtige vloeistoffen voor ondergrondse plaatsing. Duurzaam, lekdicht en erijdaar door zwaar verkeer. KESSEL-Coalescentie- / olie-/ enzineafscheiders NG 3-15 Producten KESSEL-Coalescentieafscheider volgens EN 858, KlasseI voor aardinouw. of KESSEL-Olie- / enzineafscheider volgens EN 858, Klasse II voor aardinouw Afeelding toont KESSEL-Coalescentieafscheider NG 10 en schacht voor monstername Producten pagina AF 40 - AF 41 Ontwerp en inouw pagina AF 47 - AF 52 Het kleine alternatief Voor dieselpompen in commerciële en agrarische toepassingen, kleine werkplaatsen en ij particulieren. Producten KESSEL-Olie- / enzineafscheiders volgens KESSEL-farieksnorm, Klasse II voor aardinouw. LW 1000, 800, 400 KESSEL-Olie- / enzineafscheiders NG 1,5 Producten pagina AF 42 Ontwerp en inouw pagina AF 47 - AF 52 Versie 2 Pagina AF 11

12 KESSEL productenprogramma Afvalwater ehandelen Zekerheid door normconforme afscheidersystemen Vrijstaande opstelling Vaste stoffen die vrijkomen ij tandheelkundige of orthopedische ehandelingen moeten opgevangen worden. Producten KESSEL-Sliafscheiders NG 1 en NG 2 voor vrijstaande opstelling als compleet systeem in vorstvrije ruimtes. Producten pagina AF 36 Ontwerp en inouw pagina AF 54 KESSEL-Sliafscheiders NG 1 en NG 2 Voor aardinouw Zand- en slivangers worden ijv. toegepast in tuinderijen en wasplaatsen. Producten KESSEL-Sliafscheiders LW 400, NG 1 en NG 2 voor aardinouw als compleet systeem. Afdekkingen Klasse A/B/D, geurdicht afgesloten Producten pagina AF 37 Ontwerp en inouw pagina AF 54 KESSEL-Sliafscheiders LW 400 NG 1 en NG 2 Pagina AF 12 Versie 2

13 s innen geouwen s innen geouwen Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE 20 jaar Versie 2 Pagina AF 13

14 KESSEL- Euro E+S PV volgens EN 1825, NG 2/4/7/10, met programmagestuurde afvoervoorziening en Schredder-Mix-systeem voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafeelding / P1 Uitvoering in stroomrichting rechts Inouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten * andere nominale afmetingen op aanvraag Grootte Gewicht (kg) NG 2 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 150 kg 165 kg 200 kg 225 kg Pomp links /P /P /P /P1 KESSEL- Euro E+S PV NG... met geprogrammeerde afvoervoorziening, Schredder-Mix-systeem, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrijstaande opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slivang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten, met kijkglas, met afvoervoorziening PV (programmagestuurd, volautomatisch) systeem KESSEL met 3-weg klep en servomotor, straal- en sproeikoppen om te mengen en te spoelen, met uitenliggende overstromingsestendige pomp (IP 68), met geïntegreerde versnijder en afsluiterinrichting, ediening in stromingsrichting naar keuze links of rechts, met schakelkast, programmagestuurde volautomatische esturing, handediening, met twee magneetventielen R 1, met vulinrichting voor spoel- en vulaansluiting volgens DIN 1988, afpompflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 2 1 /2 voor pomp-/vacuümwagen. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Keurmerk: Z Toeehoren: Pagina AF 43 - AF 45. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag. Pomp rechts /P /P /P /P1 Pompvermogen 2,6 kw 2,6 kw 2,6 kw 4,0 kw Maattekening l 420 h2 h3 1 = uitenmaten a 1 Normgrootte Ø a h h l Slivang 200 l 400 l 700 l 1000 l Volume 212 l 354 l 567 l 794 l Vetopslag 106 l 177 l 302 l 423 l KESSEL-typische Productvoordelen Laag gewicht, kleine afmetingen voor eenvoudig plaatsen Glad, wasachtig oppervlak, daardoor eenvoudig te reinigen Toeehoren Product informatie AF AF Pagina AF 14 Versie 2

15 KESSEL- Euro E+S M volgens EN 1825, NG 2/4/7/10, met manuele afvoervoorziening en Schredder-Mix-systeem voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafeelding / M1 Uitvoering in stroomrichting rechts Inouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten * andere nominale afmetingen op aanvraag Maattekening Grootte Gewicht (kg) NG 2 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 140 kg 155 kg 190 kg 215 kg Pomp links /M /M /M /M1 KESSEL- Euro E+S M NG... met manuele afvoervoorziening Schredder-Mix-systeem, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrijstaande opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slivanger, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, geurdicht afgesloten, met kijkglas, met afvoervoorziening M (handediend) systeem KESSEL met 3-weg klep en servomotor, straal- en sproeikoppen om te mengen en te spoelen, met uitenliggende overstromingsestendige pomp (IP 68), met geïntegreerde versnijder en afsluiterinrichting, ediening in stromingsrichting naar keuze links of rechts, met schakelkast, programmagestuurde volautomatische esturing, handediening, met twee magneetventielen R 1, met vulinrichting voor spoel- en vulaansluiting volgens DIN 1988, afpompflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 2 1 /2 voor pomp-/vacuümwagen. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Keurmerk: Z Toeehoren: Pagina AF 43 - AF 45. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag. Pomp rechts /M /M /M /M1 Pompvermogen 2,6 kw 2,6 kw 2,6 kw 4,0 kw l 420 h2 h3 1 = uitenmaten a 1 Normgrootte Ø a h h l Slivang 200 l 400 l 700 l 1000 l Volume 212 l 354 l 567 l 794 l Vetopslag 106 l 177 l 302 l 423 l KESSEL-typische Productvoordelen Laag gewicht, kleine afmetingen voor eenvoudig plaatsen Glad, wasachtig oppervlak, daardoor eenvoudig te reinigen Toeehoren Product informatie AF AF Versie 2 Pagina AF 15

16 KESSEL- Euro D+S volgens EN 1825, NG 2/4/7/10, met directe afvoervoorziening en Schredder-Mix-systeem voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafeelding Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag. Art.Nr /DS1 uitvoering stromingsrichting rechts, kijkglas als accessoire KESSEL- Euro D+S NG... met directe afvoervoorziening, Schredder-Mix-systeem, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrijstaande opstelling in vorstvrije ruimtes, met geïntegreerde slivanger, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, geurdicht gesloten, vulinrichting vrij selecteeraar links/rechts (ehalve ij NG 2) R1, met geïnstalleerde zuiginrichting voor de gezamenlijke lediging van slivanger en vetafscheider, met flensaansluiting voor de zuigleiding, afvoerflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 2 1 /2 voor pomp-/ vacuümwagenaansluiting, met hogedruk reinigingsinrichting. Het Schredder-Mix-systeem versnippert grotere vuildelen, mengt de inhoud en reinigt het afscheiderreservoir. De reinigingsfirma leegt het systeem. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Keurmerk: Z Toeehoren: Kijkglas in stromingsrichting links/rechts, zie pag. AF 23. Inrichting voor monstername, zie pag. AF 23. Opvoersystemen, zie pag. AF 24. Inouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten * andere nominale afmetingen op aanvraag Grootte Gewicht (kg) NG 2 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 130 kg 140 kg 170 kg 215 kg Aansluiting afvoerleiding links rechts /DS /DS /DS /DS /DS /DS /DS /DS1 Levering Afscheiderreservoir met 2 deksels, interne en externe leidingen, compleet met aansluiting zuigleiding, Schredder-Mix-systeem met aan/uit schakelaar, vulinrichting Maattekening l 420 h2 h3 1 = uitenmaten a 1 Normgrootte 2 ** Ø a Inrengmaat l x h h Slivang 200 l 400 l 700 l 1000 l Volume 212 l 354 l 567 l 794 l ** Let op het volgende: Bij NG 2 moet de zuigleiding aangeracht worden aan de tegenovergestelde zijde ten opzichte van de pomp. Vetopslag 106 l 177 l 302 l 423 l KESSEL-typische Productvoordelen Laag gewicht, kleine afmetingen voor eenvoudig plaatsen Glad, wasachtig oppervlak, daardoor eenvoudig te reinigen Toeehoren Product informatie AF AF Pagina AF 16 Versie 2

17 KESSEL- Euro D volgens EN 1825, NG 2/4/7/10, met directe afvoer voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafeelding /D1 Uitvoering in stroomrichting rechts KESSEL- Euro D NG... met directe afvoer, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten, met geïntegreerde slivang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, geurdicht gesloten, vulinrichting vrij selecteeraar links/rechts (ehalve ij NG 2) R1, met geïnstalleerde zuiginrichting links of rechts voor de gezamenlijke lediging van slivanger en vetafscheider, met flensaansluiting voor de zuigleiding, afvoerflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz- B-koppeling R 2 1 /2 voor zuigwagenaansluiting. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Keurmerk: Z Toeehoren: Kijkglas voor stroomrichting links/rechts, zie pag. AF 23. Vulinrichtring links/rechts R1, zie pag. AF 23. Inrichting voor emonstering, zie pag. AF 23. Opvoersystemen, zie pag. AF 24. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag. Inouwplaats Grootte Gewicht (kg) Levering voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten * andere nominale afmetingen op aanvraag NG 2 * NG 4 * NG 7 * NG 10 * 54 kg 69 kg 104 kg 129 kg Aansluiting afvoerleiding rechts ** /D /D /D /D1 Afscheiderreservoir met deksels, compleet voorzien van enodigde leidingen en zuigleidingen Maattekening Normgrootte Ø a h h l Slivang 200 l 400 l 700 l 1000 l Volume 212 l 354 l 567 l 794 l Vetopslag 106 l 177 l 302 l 423 l 1 = uitenmaten Gewicht (kg) 54 kg 69 kg 104 kg 129 kg ** Aansluiting zuigleiding links op aanvraag KESSEL-typische Productvoordelen Laag gewicht, kleine afmetingen voor eenvoudig plaatsen Glad, wasachtig oppervlak, daardoor eenvoudig te reinigen Toeehoren Product informatie Versie 2 D = directe afvoer AF AF Pagina AF 17

18 KESSEL- Euro G volgens EN 1825, NG 2/4/7/10, voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafeelding Art.Nr Inouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Grootte Gewicht (kg) Levering NG 2 NG 4 NG 7 NG kg 65 kg 100 kg 125 kg KESSEL- Euro G NG... volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten, met geïntegreerde slivang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Keurmerk: Z Toeehoren: Kijkglas voor stroomrichting links/rechts, zie pag. AF 23. Vulinrichting links/rechts, zie pag. AF 23. Inrichting voor monstername, zie pag. AF 23. Opvoersystemen, zie pag. AF 24. Modificatieset van Euro G naar Euro D op aanvraag. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. Montage op locatie op aanvraag Afscheiderreservoir met deksels en snelsluitingen Maattekening Normgrootte Ø a h h l Slivang 200 l 400 l 700 l 1000 l Volume 212 l 354 l 567 l 794 l Vetopslag 106 l 177 l 302 l 423 l Gewicht (kg) 50 kg 65 kg 100 kg 125 kg KESSEL-typische Productvoordelen Laag gewicht, kleine afmetingen voor eenvoudig plaatsen Glad, wasachtig oppervlak, daardoor eenvoudig te reinigen Toeehoren Product informatie AF AF Pagina AF 18 Versie 2

19 KESSEL- Euro G volgens KESSEL-norm NG 0,25/0,5/1 voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafeelding Art.Nr Art.Nr Art.Nr KESSEL- Euro G NG... volgens KESSEL-norm, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten, met geïntegreerde slivang, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, HT volgens DIN Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd. De vetafscheiders zijn geënt op DIN EN en zijn voorzien voor geruik onder de volgende voorwaarden: - Aansluiting aan een commerciële afwasmachine met een minimale cyclusduur van 1,5 minuten - Naspoelwaterverruik van de commerciële afwasmachine V S = max. 5 liter - Afgezien van een afwasmachine kan nog maximaal 1 water afvoerend oject voor het voorspoelen van het vaatgoed aangesloten worden (kortdurend edrijf). Aanwijzing voor het edrijf: Het afgescheiden vet moet dagelijks afgeschept worden en eens per week moet de afscheider geleegd en gereinigd worden. Inouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Grootte Gewicht (kg) Levering NG 0,25 NG 0,5 NG 1 20 kg 45 kg 65 kg Afscheiderreservoir met deksels en snelsluitingen Maattekening DN/OD 990 DN/OD Normgrootte 0,25 0,5 1 Ø Volume Slivang vetafscheider 25 l 50 l 100 l 28 l 42 l 75 l 1150 Vetopslag 15 l 30 l 60 l KESSEL-typische Productvoordelen Toeehoren Product informatie AF 26 AF Versie 2 Pagina AF 19

20 KESSEL- D rond volgens EN 1825, NG 1, NG 2 en NG 4, met directe afvoer voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafeelding KESSEL- D rond NG... met directe afvoer, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, geurdicht afgesloten, met geïnstalleerde zuigleiding, met flensaansluiting voor de zuigleiding. Afzuigflens Ø 65, PN 10 volgens DIN 2501, Storz-B-koppeling R 2 1 /2 voor zuigwagen. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Levering: Schroefevestigingen zijn los te maken om de minimale transportafmetingen x h4 te ereiken, zwaarste individuele delen 25 resp. 45 kg). Toeehoren: Kijkglas, zie pag. AF 23. Vulinrichting, zie pag. AF 23. Inrichting voor monstername, zie pag. AF 23. Opvoersysteem Aqualift F Duo, zie pag. AF 24. Inouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Grootte Gewicht (kg) Levering NG 1 NG 2 NG 4 80 kg 98 kg 130 kg op aanvraag op aanvraag op aanvraag Reservoir met deksel, volledig voorzien van leidingaansluitingen en afvoeraansluiting. Maattekening Af. toont NG 4 h4 630 Toevoer Afvoer Afscheiderruimte Deksel met snelsluiting Afvoeraansluiting h5 h2 h5 h3 1 a Normgrootte Ø a h h h h Slivang 100 l 200 l 400 l Volume 75 l 320 l 800 l Vetopslag 40 l 80 l l KESSEL-typische Productvoordelen Glad, wasachtig oppervlak, daardoor eenvoudig te reinigen Laag gewicht, kleine afmetingen voor eenvoudig plaatsen Toeehoren Product informatie AF AF Pagina AF 20 Versie 2

21 KESSEL- G rond volgens EN 1825, NG 1, NG 2 en NG 4, voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Artikelafeelding KESSEL- G rond NG... volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten, deksels uit kunststof, met snelsluitingen, stankdicht afgesloten. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PP, AS of HT volgens DIN Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Levering: Reservoir met schroefevestigingen Schroefevestigingen zijn los te maken om de minimale transportafmetingen x h4 te ereiken, zwaarste individuele delen 25 resp. 45 kg). Toeehoren: Kijkglas, zie pag. AF 23 (niet achteraf monteeraar). Vulinrichting, zie pag. AF 23. Inrichting voor monstertrekking, zie pag. AF 23. Opvoersysteem Aqualift F Duo, zie pag. AF 24. Inouwplaats voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten Grootte Gewicht (kg) Levering NG 1 NG 2 NG 4 65 kg 78 kg kg op aanvraag op aanvraag op aanvraag Reservoir met deksel en snelsluiting. Maattekening Af. toont NG Toevoer Afvoer ruimte Deksel met snelsluiting h2 h5 h5 h4 h3 a Normgrootte Ø a h h h h Slivang 100 l 200 l 400 l Volume 75 l 320 l 800 l Vetopslag 40 l 80 l l KESSEL-typische Productvoordelen Glad, wasachtig oppervlak, daardoor eenvoudig te reinigen Laag gewicht, kleine afmetingen voor eenvoudig plaatsen Toeehoren Product informatie AF AF Versie 2 Pagina AF 21

22 KESSEL-Vooreelden van speciale oplossingen op aanvraag. Elke gewenste uitvoering en afmeting mogelijk. Ook op locatie samen te ouwen. Artikelafeelding START STOP Entwäs serungs Inouwplaats technik Grootte Gewicht (kg) voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten NG 15 NG 20 NG 25 Pompvermogen 4,0 kw 4,0 kw 4,0 kw 1220 kg 1500 kg 1780 kg Entwä sseru ngste KESSEL- E+S rechthoekig NG 2-10 volgens EN 1825 Voorzien van een handmatig te edienen afvoersysteem met spoel- en reinigingfunctie. Voor vrije opstelling in de ruimte, voorzien van kneveldeksels, stankdicht afgesloten. Met mogelijkheid tot monstername. Toe- en afvoer Ø., spie Compleet geleverd met meerwegklep(pen), kijkglas met reinigingsvoorziening, pomp(en) met droogloopeveiliging, schakelkast en aansluitkoppelingen. Slivangvolume... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud... liter... Gewicht... kg Deze vetafscheider kan ook op locatie in delen worden geleverd en ter plaatse worden samengeouwd. Hierdoor is het mogelijk ook op moeilijk ereikare plaatsen een vetafscheider te installeren. chnik Grootte Gewicht (kg) Installatie compleet gemonteerd NG 2 NG 4 NG 7 NG kg 520 kg 670 kg 800 kg KESSEL- E+S PV rechthoekig NG met geprogrammeerde esturing, volautomatische afvoer, volgens EN 1825, uit kunststof Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimten, deksel uit kunststof, met snelklik systeem, stankdicht afgesloten en kijkglas met reiniging. Met afvoerinstallatie PV (programma gestuurd, volautomatisch), Systeem KESSEL, voor lediging van de afscheiderruimtes, met verdeelkleppen en stelmotoren. Straal- en kegeldouche voor mengen en spoelen, met uitenliggende pomp met geïntegreerde snij-inrichting en afsluiter, droogloop eveiliging, met schakelkast, programma esturing volautomatisch, LCD-display, handmatig en automatisch geruik, met afstandsediening, optioneel met 2 magneet-ventielen R11/2, met vulinrichting voor spoel- en vulaansluitingen volgens DIN 1988, afzuigflens Ø 75, PN 10, Storz-Bkoppeling R 2 1/2. Toe- en afvoer Ø 200. Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Keurmerk: Z Uitlevering: P1 compleet gemonteerd / P3 montage op locatie. Levering Reservoir met deksel en snelsluiting. Afscheiders kunnen ook door KESSEL monteurs op locatie in elkaar gezet worden. KESSEL- rechthoekig NG 2-25 Overeenkomstig EN 1825 Uit PE 80 Hoge Dichtheid Polyethyleen (T3 kwaliteit). Voor vrije opstelling in vorstvrije ruimte, voorzien van kneveldeksels, stankdicht afgesloten. Toe- en afvoer Ø. voor leidingaansluiting. Slivangvolume... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud... liter... Gewicht... kg Deze vetafscheider kan ook op locatie in delen worden geleverd en ter plaatse worden samengeouwd. Hierdoor is het mogelijk ook op moeilijk ereikare plaatsen een vetafscheider te installeren. Normgrootte Gewicht (kg) NG 2 NG 4 NG 7 NG kg 320 kg 450 kg 580 kg KESSEL-typische Productvoordelen Levering Compleet gemonteerd, installatie ter plaatse samengeouwd. Glad, wasachtig oppervlak, daardoor makkelijk te reinigen Corrosievrij Pagina AF 22 Normgrootte Gewicht Levering NG 15 NG 20 NG kg 1130 kg 1400 kg Compleet gemonteerd, installatie ter plaatse samengeouwd, ook leveraar met schuine odems en zuigleidingen. Op aanvraag zijn de afschei- Toeehoren ders voor vrije opstelling ook leveraar met schuine odems en zuigleiding. Product informatie AF AF Versie 2

23 Toeehoren Afscheider volgens EN 1825 voor vrije opstelling Artikelafeelding KESSEL-Inrichting voor monstername Ø 400 van kunststof voor afscheidersystemen Voor aansluiting op de afvoerleiding van afscheidersystemen, leeglopend. Toe- en afvoer Ø / vrij selecteeraar voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PVC-HT, PP of AS, afstorthoogte 120 mm. Deksel stankdicht afgesloten met snelsluiting. Farikaat: KESSEL Uitvoering Uitloop horizontaal Toeehoren KESSEL-Inrichting voor monstername Ø 400 van kunststof voor afscheidersystemen Voor aansluiting op de afvoerleiding van afscheidersystemen, leeglopend. Toe- en afvoer Ø / vrij selecteeraar voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PVC-HT, PP of AS. Deksel stankdicht afgesloten met snelsluiting. Farikaat: KESSEL Uitvoering Uitloop verticaal KESSEL-Vulinrichting van kunststof voor afscheidersystemen volgens DIN 1988, voor aansluiting aan vul- en spoelaansluitingen van afscheidersystemen, met twee uisklemmen en evestigingseenheid alsmede uisdoorvoerafdichting Ø 50 (DA 63). Uitvoering links R 1 rechts R KESSEL-Kijkglas voor afscheidersystemen Passend voor KESSEL-Afscheidersystemen voor vrijstaande opstelling. In stromingsrichting links of rechts met reinigingsinrichting. Achteraf alleen door de klantenservice van de producent monteeraar (op aanvraag). Uitvoering In stroomrichting links In stroomrichting rechts KESSEL-Afstandsediening Passend voor KESSEL afscheidersystemen voor vrije opstelling Variant E+S, programmagestuurde volautomaat volgens EN Kaellengte 10 m. Uitvoering Versie 2 Pagina AF 23

24 und üerwacht Toeehoren Afscheider volgens EN 1825 voor vrije opstelling Artikelafeelding Ø Aantal Aantal / Pallet Toeehoren Duele KESSEL opvoerinstallatie uit kunststof voor installatie voor vrije opstelling Met twee uitneemare pompen, geïntegreerde terugslagklep, drukmemraanesturing. Toevoer Ø, ontluchtingsaansluiting Ø 75 (incl. uisdoorvoerafdichting). Met potentiaalvrij contact. Drukaansluiting: R 1 1 /2 uitendraad of drukleiding DA 40 mm voor PVC lijmverinding. Toevoerhoogte: 530 mm Totale hoogte: 720 mm, Ø 450 mm Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz Max. tankvolume: 55 l Max. opvoerhoogte: 8 m Vermogensopname: 2 x 0,5 kw Elektrische aansluitleiding: 5 m Gewicht: ca. 25 kg LGA Landesgewereamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität Keurmerk: Z DA Signaalgever pagina OP 16 Componenten/onderdelen pagina OP 36 Ontwerp en inouw pagina OP 40 en OP 49 Vermogensdiagram pagina OP 11 Duel opvoersysteem als variant voor opstelling voor vrije opstelling in aansluiting op vetafscheidersystemen De duele KESSEL opvoerinstallatie is ijzonder geschikt als opvoerinstallatie in aansluiting op vetafscheidersystemen van de nominale formaten 1, 2 en 4 ij een maximale opvoerhoogte van 3 meter. Een hogere transportcapaciteit ij een grotere toevoer van afvalwater is gegarandeerd door de automatische inschakeling van de tweede pomp. Door het aanrengen van oorgaten kunnen verdere toevoeren aangesloten worden. Lange levensduur van de pompen door afwisselende inzet. KESSEL-Opvoersysteem Aqualift F Duo voor fecaliënhoudend en fecaliënvrij afvalwater voor afscheidersystemen. Voor vrije opstelling Nominaal vermogen 1,1 kw 2,2 kw 2,6 kw 3,5 kw 4,8 kw Stroomaansluiting 400 V DC (3-fasen) 400 V DC (3-fasen) 400 V DC (3-fasen) 400 V DC (3-fasen) 400 V DC (3-fasen) Nominale maat Ø Ø Ø Ø Ø Nuttig volume 50 l 50 l 300 l 300 l 300 l Afeelding toont met afsluitinrichting Verdere informatie: Zie opvoersystemen, pagina OP 22/23 Pagina AF 24 Versie 2

25 Toeehoren Artikelafeelding Afstandsesturing Storz-B-koppeling KESSEL-Inouwkast voor verzonken plaatsing van RVS voor de montage van de Storz-B-koppeling en van de esturing (op afstand) ij afscheiders met volautomatische programmaesturing. Maten: 600 x 400 x mm (B x H x D) Uitvoering: Verzonken inouw met 20 mm raamwerk Frontzijde: 2 deuren afsluitaar Achterwand: gesloten met oorgaten Materiaal: (V2A) Toeehoren Afstandsesturing KESSEL-Inouwkast voor plaatsing tegen een wand van RVS voor de montage van de Storz-B-koppeling en van de esturing (op afstand) ij afscheiders met volautomatische programmaesturing. Maten: 600 x 400 x mm (B x H x D) Uitvoering: Voorzet Frontzijde: 2 deuren afsluitaar Achterwand: gesloten met oorgaten Materiaal: (V2A) Storz-B-koppeling KESSEL-Bedrijfslogoek voor vetafscheiders Verzamelmap met controlelijsten en formulieren voor de documentatie van zelf verrichte controles, onderhoud en leging van de installatie Instructiesessie Inedrijfstelling van het afscheidersysteem door een vakkundige medewerker van KESSEL GmH Onderhoud Onderhoud van het afscheidersysteem door een vakkundige medewerker van KESSEL GmH. type G of D type D+S, M, PV tot NG 10 type D+S, M, PV tot NG 15, 20 type SE /P /P /SE Algemene inspectie Algemene inspectie incl. lekkagecontrole van het afscheidersysteem door een vakkundige medewerker van KESSEL GmH Versie 2 Pagina AF 25

26 Toeehoren Artikelafeelding voor KESSEL- uit kunststof volgens EN 1825 voor zowel rechthoekige als deelare uitvoeringen Toeehoren KESSEL-Deksel Ø 630 KESSEL-Reserveafdichting voor KESSEL-Deksel Ø KESSEL-Profieleugel voor KESSEL-Deksel Ø voor KESSEL-Afscheidersystemen uit kunststof volgens EN 1825 rotatiegegoten modellen KESSEL-Deksel Ø KESSEL-Reserveafdichting voor KESSEL-Deksel Ø KESSEL-Profieleugel voor KESSEL-Deksel Ø Pagina AF 26 Versie 2

27 s aardinouw s aardinouw Garantie op grondstof PEGarantie op grondstof PE 20 jaar Versie 2 Pagina AF 27

28 KESSEL- Euro G volgens EN 1825, NG 1/2/4, voor plaatsing in de grond Artikelafeelding s aardinouw KESSEL- Euro G NG... volgens EN 1825, van kunststof Voor plaatsing in de grond, inouwdiepte D =... mm, met geïntegreerde slivang, opzetstuk van kunststof, traploos in hoogte verstelaar en kantelaar tot 5, met afdekking Klasse A/B/D volgens EN 124 uit GG, stankdicht afgesloten, incl. puthaak. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uis. Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Keurmerk: Z Toeehoren: Monsternameschacht, zie pagina AF 32. Tussenstuk, zie pagina AF 32. Pompstation, zie pagina AF 33. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd, excl. plaatsing. Art.Nr /120D D Inouwplaats Grootte Gewicht (kg) Inouwdiepte D in mm Klasse A/ B Klasse D voor plaatsing in de grond vorstvrije diepte 800 mm voor plaatsing in de grond vorstvrije diepte 1200 mm Maattekening NG 1 NG 2 NG 4 NG 1 NG 2 NG kg 120 kg 130 kg 111 kg 120 kg 130 kg andere nominale afmetingen op aanvraag 550 tot tot tot tot tot tot /80B /80B /80B /120B /120B /120B /80D /80D /80D /120D /120D /120D D = Inouwdiepte Normgrootte Ø a h* h Slivang 140 l 200 l 400 l Volume vetafscheider 230 l 370 l 370 l Vetopslag 70 l 120 l l Gewicht (kg) 111 kg 120 kg 130 kg * Informatie geldt voor type 80. Bij type 120 geldt h* = h mm. KESSEL-typische Productvoordelen Variael opzetstuk: kantelaar in hoogte verstelaar van 100 tot 550 mm Glad, wasachtig oppervlak, daardoor makkelijk te reinigen Toeehoren AF Product informatie AF Pagina AF 28 Versie 2

29 KESSEL- Euro G volgens EN 1825, NG 7/10/15/20, voor plaatsing in de grond Artikelafeelding KESSEL- Euro G NG... volgens EN 1825, van kunststof Voor plaatsing in de grond, inouwdiepte D =... mm, met geïntegreerde slivang, opzetstukken van kunststof, traploos in hoogte verstelaar en kantelaar tot 5, met afdekkingen Klasse A/B, D volgens EN 124 uit GG, stankdicht afgesloten, incl. Puthaak. Toe- en afvoer Ø voor kunststof uis. De inouw in het grondwater is mogelijk, wanneer het grondwaterpeil niet hoger komt dan de onderzijde van de afvoer. Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Keurmerk: Z Toeehoren: Monsternameschacht, zie pagina AF 32. Tussenstuk, zie pagina AF 32. Pompstation, zie pagina AF 33. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd, excl. plaatsing. s aardinouw Art.Nr /120B / B Inouwplaats Grootte Gewicht (kg) Inouwdiepte D in mm Klasse A/ B Klasse D voor plaatsing in de grond vorstvrije diepte 1260 mm minimale inouwdiepte te verkrijgen door inkorten van opzetstuk Maattekening NG 7 NG 10 NG 15 NG kg 360 kg 455 kg 530 kg Grotere normgroottes op aanvraag 760 tot tot tot tot /120B /120B /120B /120B /120D /120D /120D /120D h2 D TEÜ** Ø : T-TEÜ = 155 mm Ø 200: T-TEÜ = 180 mm D = Inouwdiepte L B ** TEÜ = dikte aardafdeklaag Klasse D = 700 mm TEÜ 1500 mm Klasse A/B = 700 mm TEÜ 1800 mm Normgrootte Ø L B D min D max h Slivang 700 l 1000 l 1500 l 2000 l Volume 0 l 0 l 2800 l 3800 l Vetopslag 280 l 400 l 600 l 800 l Gewicht (kg) 305 kg 360 kg 455 kg 530 kg KESSEL-typische Productvoordelen Variael opzetstuk: kantelaar in hoogte verstelaar van 100 tot 550 mm Glad, wasachtig oppervlak, daardoor makkelijk te reinigen Toeehoren AF Product informatie AF Versie 2 Pagina AF 29

30 KESSEL- G rond, deelaar voor eenvoudig transport volgens EN 1825, NG 1/2/4, voor plaatsing in de grond Artikelafeelding s aardinouw KESSEL- G, rond NG... volgens EN 1825, van kunststof Voor plaatsing in de grond, inouwdiepte D =... mm. Opzetstuk van kunststof, traploze in hoogte verstelaar en kantelaar tot 5, met afdekking Klasse A/B, D volgens EN 124 uit GG (erijdaar door auto s en vrachtwagens), stankdicht afgesloten, incl. puthaak. Toe- en afvoerø. Slivanginhoud:... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud:... liter Artikel-Nr.:... Gewicht:... kg Toeehoren: Monsternameschacht, zie pagina AF 32. Tussenstuk, zie pagina AF 32. Pompstation, zie pagina AF 33. Uitlevering: Installatie compleet gemonteerd, excl. plaatsing. Inouwplaats voor plaatsing in de grond vorstvrije diepte 800 mm* Grootte Gewicht (kg)** Inouwdiepte D in mm Klasse A/ B Klasse D NG 1 NG 2 NG 4 * andere inouwdiepten op aanvraag ** Klasse A/B Maattekening 125 kg 140 kg 195 kg Normgroottes 7, 10, 15, 20 op aanvraag 500 tot tot tot 890 op aanvraag op aanvraag Af. toont NG 4 Toevoer Afvoer ruimte Opzetsysteem met afdekking kl. A / B,D h5 h2 h3 h4 a D = Inouwdiepte Normgrootte Ø a h h h h Slivang 100 l 200 l 400 l Volume 75 l 320 l 800 l Vetopslag 40 l 80 l l KESSEL-typische Productvoordelen Variael opzetstuk: kantelaar in hoogte verstelaar van 100 tot 550 mm Glad, wasachtig oppervlak, daardoor makkelijk te reinigen Corrosievrij Toeehoren AF Product informatie AF Pagina AF 30 Versie 2

31 KESSEL- G rechthoekig NG 2-10 volgens EN 1825 voor plaatsing in de grond Artikelafeelding KESSEL- G rechthoekig NG 2-10 volgens EN 1825 Uit PE 80 Hoge Dichtheid Polyethyleen (T3 kwaliteit) Voor plaatsing in de grond. Inouwdiepte D=. mm, opzetstuk uit Duroplast 2K, traploos in hoogte verstelaar en kantelaar, deksel Klasse.. volgens EN 124 uit GG, stankdicht afgesloten, incl. demontagesleutel. Toe- en afvoer Ø. voor leidingaansluiting. Slivangvolume... liter Farikaat: KESSEL Afscheiderinhoud... liter... Gewicht... kg Toeehoren / Onderdelen: Monsternameschacht, zie pagina AF 32. Deze vetafscheider kan ook op locatie in delen worden geleverd en ter plaatse worden samengeouwd. Hierdoor is het mogelijk ook op moeilijk ereikare plaatsen een vetafscheider te installeren. s aardinouw Normgrootte Gewicht ca. kg Inouwdiepte D in (mm) min. max. Levering voor aardinouw in vorstvrije ruimten NG 2 NG 4 NG 7 NG 10 * voor vorstvrije diepte 800 mm NG 2 NG 4 NG 7 NG kg 470 kg 680 kg 800 kg 370 kg 470 kg 680 kg 800 kg * door afzagen van de opzetstukken zijn kleinere inouwdiepten mogelijk Klasse A/ B op aanvraag Klasse A/ B op aanvraag Klasse D op aanvraag Klasse D op aanvraag Compleet gemonteerd, installatie ter plaatse samengeouwd ook leveraar met schuine odems en zuigleidingen als optie met antiopdrijfvoorziening om opdrijven ij hoge grondwaterstanden te voorkomen. Voor inouw in vorstvrije diepte 1200 mm dienen extra tussenstukken te worden toegepast. Op aanvraag zijn de afscheiders voor aardinouw ook leveraar met schuine odems en zuigleiding. Maattekening a h2 D c Normgrootte Ø a c 52x52 52x52 52x52 52x h Totaal 490 l 835 l 1567 l 2420 l Volume Slivang 200 l 400 l 700 l 1000 l Vetopslag 290 l 435 l 867 l 1420 l Af. toont NG 4 Toevoer Afvoer ruimte Opzetstuk met deksel Klasse A / B / D Schuine odems (optie) Versie 2 Pagina AF 31

32 Toeehoren Afscheiders volgens EN 1825 voor plaatsing in de grond Artikelafeelding Toeehoren KESSEL-Monsternameschacht Ø 400 uit kunststof voor afscheidersystemen, voor plaatsing in de grond Voor aansluiting op de afvoerleiding van afscheiderinstallaties, leeglopend. Voor inouwdiepte D =.... Toe- en afvoer Ø / vrij kiesaar en Ø 200. Monsterruimte met gemiddelde diameter van 400 mm, telescopisch opzetstuk met klemring, afdekking Klasse A/B/D, stankdicht dichtgeschroefd, verloophoogte 120 mm. Inouwdiepte D (mm) * * Toe- en afvoer Ø / 200 Klasse A A Klasse B B Klasse D D A B D-200 * Minimale inouwdiepte ereikaar door afzagen Verlenging met 600 mm met verlengstuk KESSEL-Verlengstuk Voor verzonken inouw Extra hoogte max. 600 mm (in te korten) Uitvoering Extra hoogte = 600 mm D van 100 tot 550 KESSEL-Monsternameschacht LW 1000 mm uit kunststof (polyethyleen), voor afscheidersystemen, voor plaatsing in de grond Toe- en afvoer Ø... voor kunststof uizen uit: PE-HD (volgens DIN 19537); PVC-KG (volgens DIN V19534); PP of AS. Inouwdiepte D... mm, uit één stuk, waterdicht, estand tegen agressief rioolwater, met geïntegreerde klimhulpen, met telescopisch in hoogte verstelaar opzetstuk van kunststof, met afdekking Klasse B/D volgens EN 124 uit GG, stankdicht afgesloten, incl. puthaak. Verloophoogte 120 mm. 120 Inouwdiepte D (mm) Toe-/ afvoer Ø Ø Ø 200 Passend ij afscheider NG 1, 2 en 4 NG 7 en 10 NG 15, 20 en speciale uitvoering Klasse A/B Klasse D B B B D D D Verdere inouwdieptes op aanvraag KESSEL-Tussenstuk uit kunststof voor afscheidersystemen Passend ij alle KESSEL-Afscheidersystemen voor ondergrondse inouw, extra hoogte 510 mm / 1010 mm; incl. afdichting. Kleinere/grotere tussenstukken op aanvraag. Uitvoering Extra hoogte = 510 mm Extra hoogte = 1010 mm Pagina AF 32 Versie 2

33 Toeehoren Afscheider volgens EN 1825 voor plaatsing in de grond Artikelafeelding KESSEL-Pompstation Aqualift F Duo (duel pomps) voor fecaliënhoudend en fecaliënvrij afvalwater Voor aardinouw Afdekkingen Klasse A/B, D uit GG volgens EN 124, incl. puthaak, stankdicht afgesloten, toevoer Ø Inouwdiepte 1,5 tot 5 meter Toeehoren Ø 610 KESSEL-Pompstation Aqualift S Duo Uitgevoerd met twee pompen voor fecaliënvrij afvalwater Met twee uitneemare pompen (type KTP 500), met vlotteresturing voor geleidende en niet geleidende vloeistoffen, met ZDS- schakelkast (Zelfdiagnosesysteem) Opgenomen vermogen: 2 x 0,5 kw. Aansluitkael: 10 m. Voorzien van potentiaalvrij contact. geschikt voor vetafscheiders NS 1, 2, Ø Inouwdiepte D D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 D 6 D 7 Inouwdiepte D (mm) Klasse A/B Klasse D B B B B B B B D D D D D D D Zie ook pagina OP 34 KESSEL-Bedrijfslogoek voor vetafscheiders Verzamelmap met controlelijsten en formulieren voor de documentatie van zelf verrichte controles, onderhoud en leging van de installatie. Instructiesessie Inedrijfstelling van het afscheidersysteem door een vakkundige medewerker van KESSEL GmH Onderhoud Onderhoud van het afscheidersysteem door een vakkundige medewerker van KESSEL GmH Algemene inspectie Algemene inspectie incl. lekkagecontrole van het afscheidersysteem door een vakkundige medewerker van KESSEL GmH Versie 2 Pagina AF 33

34 Toeehoren Artikelafeelding Toeehoren Afstandsesturing Storz-B-koppeling KESSEL-Inouwkast voor verzonken plaatsing van RVS voor de montage van de Storz-B-koppeling en van de esturing (op afstand) ij afscheiders met volautomatische programmaesturing. Maten: 600 x 400 x mm (B x H x D) Uitvoering: Verzonken inouw met 20 mm raamwerk Frontzijde: 2 deuren afsluitaar Achterwand: gesloten met oorgaten Materiaal: (V2A) Afstandsesturing Storz-B-koppeling KESSEL-Inouwkast voor plaatsing tegen een wand van RVS voor de montage van de Storz-B-koppeling en van de esturing (op afstand) ij afscheiders met volautomatische programmaesturing. Maten: 600 x 400 x mm (B x H x D) Uitvoering: Voorzet Frontzijde: 2 deuren afsluitaar Achterwand: gesloten met oorgaten Materiaal: (V2A) KESSEL-Putdeksel volgens EN 124 van GG voor afscheidersystemen Incl. afdichting en outen. Uitvoering Klasse A Klasse B Klasse D KESSEL-Afdichtingsruer Voor schachtafdekking met schroefevestiging tot j Voor schachtafdekking met grendelevestiging vanaf j KESSEL-Puthaak voor putdeksel, vergrendeld Pagina AF 34 Versie 2