Het atopisch. uurwerk

Transcriptie

1 CYAN MAGENTA YELLOW NOIR Het atopisch Création SYMBIOSE - ill. E. Martin - Code XXXXXX uurwerk COUV-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

2 0-COUV-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

3 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4 - FORMAT 80x80mm Atopisch eczeem is een chronische ziekte die het dagelijkse leven soms kan verstoren. Het atopisch uurwerk is een instrument dat een atopische kind kan helpen om met zijn eczeem de dag beter door te komen. Dit uurwerk werd ontwikkeld door Pr. Carlo Gelmetti en de Italiaanse atopieschool in Milaan. Het is een hulpmiddel voor de arts om de ouders de juiste handelingen aan te leren voor overdag,het hele jaar door. Het is een ludiek instrument dat de ouders kunnen gebruiken om met hun kind over hun huidprobleem te praten en om hen te helpen om hun dagelijkse leven aangenamer te maken. CYAN MAGENTA YELLOW NOIR 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

4 het wakker worden De ochtendstond heeft goud in de mond, maar dat is niet altijd zo voor een atopisch kind. Het heeft misschien de hele nacht niet kunnen slapen door de vervelende jeuk en het krabben. Slapeloze nachten leiden soms tot slaperigheid overdag en tot algemene vermoeidheid, humeurigheid en concentratieproblemen. Toon begrip voor uw kind en aarzel niet om te zeggen dat u hem/haar begrijpt. Dat het inderdaad moeilijk is om te stoppen met krabben. 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

5 het wassen Elke ochtend moet het kind zich wassen in een lauwe douche ( - C). Te warm water kan de reeds gevoelige huid nog verder irriteren. De huid van het atopische kind moet worden gereinigd zonder het te irriteren. Na de douche wordt de huid zachtjes met een handdoek afgedept zonder te wrijven.dit om irritatie te voorkomen. Het is het ideale moment om de behandeling die door de arts werd voorgeschreven, aan te brengen (geneesmiddel en/of weekmakend product). 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

6 het aankleden Om de geïrriteerde zones te beschermen, kan u beter kiezen voor hemden met lange mouwen en voor lange broeken. Vermijd te warme kleding (warmte bevordert jeuk en het krabben). Verkies katoen boven synthetische of wolle stoffen omdat deze dikwijls jeuk veroorzaken. Vernieuw in de mate van het mogelijke zoveel mogelijk het ondergoed, de pyjama of het nachtkleed (ideaal is elke dag). 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 4 0//4 :

7 de school Breng de leerkracht op de hoogte van het huidprobleem van uw kind. Leg hem/ haar uit dat het mogelijk is dat uw kind moe of humeurig is na een slapeloze nacht. Dat het problemen kan hebben om rustig of geconcentreerd te blijven omdat hij/zij dikwijls zin heeft om zich te krabben. Het is ook aangeraden om het kind niet te dicht bij een opening of bij een warmtebron te plaatsen (radiator, aan het raam als de zon schijnt). Maak van dit moment gebruik om aan uw kind te herhalen dat atopische dermatitis NIET BESMETTELIJK is en niet veroorzaakt wordt door een slechte hygiëne. Zo kan hij/zij het ook zelf aan de anderen uitleggen waardoor de situatie beter aanvaard zal worden. Kinderen met eczeem kunnen zich heel erg schamen over hoe hun huid eruit ziet. Het is mogelijk dat klaskameraadjes uw kind uitlachen en dat het hieronder lijdt. 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

8 het middagmaal Als uw kind op school eet, breng hen daar dan ook op de hoogte van de atopie van uw kind. Kinderen die allergisch zijn voor eieren en koemelk mogen sommige voedingsmiddelen niet eten. Laat de school ook weten dat fruit, seizoensfruit moet zijn en dat het beter rijp wordt gegeten. Moedig uw kind aan om te praten over zijn atopie met andere kinderen. Praat open over de atopie met ouders en leerkrachten die contact hebben met uw kind. 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

9 hobby s In de lente moet u echt waakzaam zijn tijdens de pollenperiode, vooral als er buitenactiviteiten op het programma staan. Tijdens de dag is blootstelling aan de zon zonder bescherming af te raden. Tijdens zomeravonden vermijdt u best producten tegen muggen. Deze kunnen de kwetsbare huid irriteren. Voorzie reservekleding bij sportactiviteiten. Zo vermijdt u dat uw kind de rest van de dag in vochtige kledij moet doorbrengen. Bij sommige schoolactiviteiten gebruikt men lijm, verf, klei, voedingsmiddelen, hout of metaal die opstoten van eczeem kunnen veroorzaken. Het is goed om aan uw kind duidelijk uit te leggen wat hij/zij wel en niet mag doen. 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

10 het wassen s avonds Het voordeel van het wassen s avonds is dat men meer tijd kan nemen en dat alles rustig verloopt. Als uw kind liever in bad gaat, moet het snel gebeuren en mag het water niet te warm zijn. De nagels moet u kort houden, om krabletsels te beperken. Om de huid te wassen zonder ze te irriteren, moet u aangepaste producten kiezen zoals badolie of een ultrazacht reinigend product. Te ruwe washandjes zijn absoluut te mijden. Het is het ideale moment om de behandeling die door de arts is voorgeschreven (geneesmiddel en/of weekmakend product) aan te brengen en vooral om het kind de goede gebruikstechnieken aan te leren. Houd de huid goed gehydrateerd ook wanneer ze niet geïrriteerd is. Zo vermijdt u opstoten van eczeem. 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 8 0//4 :

11 het avondmaal Een specifiek dieet is niet nodig. Atopische kinderen kunnen soms last hebben met bepaalde voedingsmiddelen: rauwe tomaten, zuur fruit (citrusvruchten, kiwi), noten, weekdieren en zeevruchten, sommige soorten vis (vooral uit conserven zoals tonijn, sardines, makreel, haring, ansjovis, zalm), varkensvlees, charcuterie, kaas met harde korst (parmezaan, gruyère), mosterd en kruiden. Kinderen die allergisch zijn aan eieren, koemelk of andere zaken, moeten in ieder geval deze voedingsmiddelen vermijden. 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

12 televisie en vrije tijd U hebt misschien al gemerkt dat uw kind de neiging heeft om zich te krabben op welbepaalde momenten van de dag. Bijvoorbeeld tijdens het televisie kijken. Indien dit het geval is, probeer hem die gewoonte af te leren door precies dit moment te kiezen om een hydraterende crème aan te brengen die de jeuk zal verminderen. Om te tekenen geeft u uw kind het best stiften op basis van water om het risico op irritatie te verkleinen. Vergeet niet dat bij dermatitis aan de vingers het gebruik van een schaar of zelfs gewoon een potlood, pijnlijk kan zijn. Sommige materialen die bij het knutselen worden gebruikt kunnen de toestand verergeren (karton, boetseerpasta). 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

13 de nacht Kies voor katoenen lakens en voor wasbare dekens, donsdekens en gordijnen. Verkies speelgoed dat gemakkelijk schoon te maken is en dat geen stof vasthoudt. De slaapkamer moet licht, fris,goed verlucht zijn en gemakkelijk te poetsen. Verwijder stof, dierenhaar en huisstofmijt deze kunnen allergiën veroorzaken. Vermijd vasttapijt of behandel deze regelmatig met een product tegen huisstofmijt. Matrassen in wol of paardenhaar alsook kussens en donsdekens met pluimen zijn af te raden. Indien nodig kunt u uw kind ook katoenen handschoenen of wanten aantrekken om te vermijden dat het zich krabt tijdens zijn slaap. En rook vooral nooit in de nabijheid van een atopisch kind! 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

14 0-INTER-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

15 COUV-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 0//4 :

16 0-COUV-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4 - FORMAT 80x80mm De Stichting voor Atopische Dermatitis bedankt Professor Carlo Gelmetti voor zijn medewerking aan dit concept en de realisatie van dit document. CODE ARTICLE À FOURNIR FONDATION STICHTING VOOR ATOPISCHE DERMATITIS ONDERZOEK EN EDUCATIE Maatschappelijke zetel : Hôtel-Dieu Saint Jacques, rue Viguerie - 0 TOULOUSE Tel. : () fondationdermatiteatopique@pierre-fabre.com Création SYMBIOSE - ill. E. Martin - Code XXXXXX 0-COUV-Brochure horloge atopie-nrl-fondation DA-o4.indd 4 0//4 :