Confidentiel - Vertrouwelijk

Transcriptie

1 M BELGIUM NV/SA NL Hermeslaan 7 B-181 DIEGEM BELGIUM ======================================================================== Veiligheidsinformatieblad ======================================================================== Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 1 van 11 1 IDENTIFICATIE VAN HET PREPARAAT EN DE ONDERNEMING 1.1 Identificatie van het preparaat: 1.2 Gebruik van het preparaat: Schoonmaakproduct. 1. M Artikelnummer(s): FZ , FZ Identificatie van de onderneming: M Belgium nv Hermeslaan 7 B Diegem Tel: +2 (0) Fax: +2 (0) Internet: Tox.be@mmm.com 1.5 Telefoonnummer voor noodgevallen: In geval van vergiftiging of (dreigende) milieuschade door dit product kan contact opgenomen worden met de afdeling Toxicologie en Milieuzaken op het telefoonnummer +2 (0) , of buiten de kantooruren +2 (0) IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN Waarschuwingszinnen: R10 Ontvlambaar. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. R41 Gevaar voor ernstig oogletsel. R7/8 Irriterend voor de ademhalingswegen en de huid. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R51/5 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN Ingredienten CAS-Nummer Percent Nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar EU classificatie: Carc. Cat. 2; R45 - Muta. Cat. 2; R46 - Xn; R65 Nota: 4, H, P EU nummer: EINECS

2 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 2 van 11 2-Methylpropaan-1-ol EU classificatie: R10 - Xi; R7/ R67 Moleculaire formule: C4 H10 O EU nummer: EINECS n-butylacetaat EU classificatie: R10 - R66 - R67 Moleculaire formule: C6 H12 O2 EU nummer: EINECS Solventnafta (aardolie), licht aromatisch EU classificatie: Carc. Cat. 2; R45 - Muta. Cat. 2; R46 - Xn; R65 Nota: 4,H,P EU nummer: EINECS Methoxypropaan-2-ol EU classificatie: R10 - R67 Moleculaire formule: C4 H10 O2 EU nummer: EINECS ,2,4-Trimethylbenzeen EU classificatie: R10 - Xn; R20 - Xi; R6/7/8 - N; R51-5 Moleculaire formule: C9 H12 EU nummer: EINECS H-Imidazool-1-ethaanamine, 4, dihydro, 2-nortallolie alkylderivaten EU nummer: EINECS Mesityleen EU classificatie: R10 - Xi; R7 - N; R51-5 Moleculaire formule: C9 H12 EU nummer: EINECS Geëthoxyleerde alcoholen C12-C EU classificatie: N, Xn; R22-50 Bijzonderheden: Nota P is van toepassing op CAS en CAS EERSTEHULPMAATREGELEN 4.1 Oogcontact: Onmiddellijk een oogarts raadplegen. Onmiddellijk de ogen spoelen met grote hoeveelheden water, gedurende minstens 15 minuten. 4.2 Huidcontact: Verontreinigde kleding en schoenen uittrekken. De huid onmiddellijk spoelen met grote hoeveelheden water. Raadpleeg een arts. Was verontreinigde kleding en reinig schoenen voor hergebruik. 4. Inhalatie: Breng de persoon in de frisse lucht. Indien de symptomen zich manifesteren, een arts raadplegen. 4.4 Inslikken: Niet het braken opwekken. Onmiddellijk een arts raadplegen. Het slachtoffer twee glazen water laten drinken. Nooit een bewusteloos

3 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina van 11 persoon iets via de mond toedienen. 5 BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN 5.1 Geschikte blusmiddelen: Gebruik brandblussers van het type B (b.v. poederblusmiddel, koolstofdioxide). 5.2 Niet te gebruiken blusmiddel(en): Niet gespecifieerd. 5. Speciale blootstellingsgevaren: Gesloten houders blootgesteld aan de hitte van een brand kunnen druk opbouwen en exploderen. De dampen kunnen zich over grote afstanden op grondniveau verspreiden, waarna bij het bereiken van een ontstekingsbron de vlam tot aan de bron kan terugkeren. 5.4 Gevaarlijke verbrandingsproducten: Niet vastgesteld. 5.5 Beschermende uitrusting voor brandweerlieden: Water is geen doeltreffend brandbestrijdingsmiddel; het kan aangewend worden om de houders te beschermen tegen het vuur, om te koelen en om het barsten ervan te voorkomen. Draag volledig beschermende kledij en een gelaatsmasker met autonome luchttoevoer. 6 MAATREGELEN BIJ ACCIDENTEEL VRIJKOMEN VAN HET PREPARAAT 6.1 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen: Raadpleeg de overige gedeelten van dit veiligheidsinformatieblad voor informatie betreffende de veiligheids- en gezondheidsgevaren, de ademhalingsbescherming, ventilatie en persoonlijke beschermingsmiddelen. 6.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen: Alle ontstekingsbronnen doven. Evacueer onbeschermd personeel uit de risicozone. De ruimte beluchten. Voor grote lekken, riolen afsluiten en dammen aanleggen om te vermijden dat het product in afvoerkanalen of waterlopen kan doordringen. Voor grote vloeistofontsnappingen, of vloeistofontsnappingen in afgesloten ruimten, een mechanische ventilatie voorzien om de verspreide dampen af te voeren, dit in overeenstemming met goede industriële hygiëne. Pas op. Een motor kan een ontstekingsbron zijn en kan brandbare gassen of dampen bij vloeistofontsnappingen doen branden of exploderen. Het lek indijken. Bedekken met anorganisch absorberende materiaal. Opgelet, het toevoegen van absorberend materiaal verandert geenszins de toxische, corrosieve of brandbare eigenschappen van het materiaal. Het product verzamelen met behulp van vonkvrij gereedschap. Het lek bedekken met Light Water Brand ATC schuim of een soortgelijk product (Voor verdere informatie betreffende het gebruik van ATC schuim: de technische informatie van M Fire Protection Systems raadplegen). Het residu met een geschikt oplosmiddel verwijderen (type oplosmiddel zal bepaald

4 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 4 van 11 worden door gekwalificeerd personeel). Ventileer de zone met frisse lucht. Lees en volg de veiligheidsaanbevelingen op, gegeven in het veiligheidsinformatieblad en etiket van het oplosmiddel. Verzamel de oplossing met het residu. Opbergen in een metalen houder. Houder goed afsluiten. Het verzamelde materiaal zo vlug mogelijk verwijderen. 7 HANTERING EN OPSLAG 7.1 Hantering: Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. Houder goed gesloten houden. Het inademen van dampen, nevels en spuitnevels vermijden. Vermijd aanraking van de ogen met dampen, nevels en sproeinevels. Verwijderd houden van oxiderende stoffen. - Voorkoming van brand: Tijdens overgieten de houder zorgvuldig aarden. Draag antistatische of geaarde schoenen. Niet spuiten in de richting van een vlam of gloeiend voorwerp. - Voorkoming van ontploffingen: Verwijderd houden van warmte, vonken, open vuur en andere onstekingsbronnen. - Voorkoming van statische elektriciteit: Vermijd statische elektriciteit. 7.2 Opslag: Verwijderd van voedsel en geneesmiddelen bewaren. - Te vermijden stoffen/omstandigheden: Verwijderd van zuren bewaren. Verwijderd van warmte bewaren. Verwijderd van zonlicht bewaren. Verwijderd van oxiderende stoffen bewaren. - Ventilatie: Verpakking in goed geventileerde ruimte bewaren. 8 BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING 8.1 Technische maatregelen: Gebruiken in goed geventileerde ruimten. 8.2 Grenswaarden voor blootstelling: Nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar ( ) M - TWA 100 ppm 2-Methylpropaan-1-ol (78-8-1) ACGIH - TWA 152 mg/m 50 ppm BS - Grenswaarde 154 mg/m 50 ppm n-butylacetaat ( )

5 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 5 van 11 ACGIH - TWA 71 mg/m 150 ppm ACGIH - STEL 950 mg/m 200 ppm BS - Grenswaarde 72 mg/m 150 ppm BS - Kortetijdswaarde 964 mg/m 200 ppm 1-Methoxypropaan-2-ol ( ) ACGIH - TWA 69 mg/m 100 ppm ACGIH - STEL 55 mg/m 150 ppm BS - Grenswaarde 75 mg/m 100 ppm BS - Kortetijdswaarde 568 mg/m 150 ppm 1,2,4-Trimethylbenzeen (95-6-6) ACGIH - TWA 12 mg/m 25 ppm Mesityleen ( ) ACGIH - TWA 12 mg/m 25 ppm BS - Grenswaarde 100 mg/m 20 ppm 8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling: 8..1 Ademhalingsorganen: Het inademen van dampen, nevels en spuitnevels vermijden. Selecteer een van de hiernagenoemde goedgekeurde beschermingsmiddelen rekening houdende met de hoeveelheid aanwezige contaminerende stof en conform de geldende wetgevingen: Volgelaatsmasker met filter voor organische dampen Inslikken: Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. Buiten bereik van kinderen bewaren. 8.. Handen: Aanbevolen wordt handschoenen te gebruiken, gemaakt van het volgende materiaal: Fluorelastomeer (VITON) Ogen: Vermijd aanraking van de ogen met dampen, nevels en sproeinevels. Om aanraking met de ogen te vermijden, de volgende beschermingsmiddelen dragen, indien nodig tesamen met andere: Luchtdoorlatende nauwsluitende veiligheidsbril Huid: Aanraking met de huid vermijden. 9 FYSISCHE EN CHEMISCHE INFORMATIE - Fysische toestand, kleur en geur: Helder vloeistof, zwakke

6 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 6 van 11 geur. Lichte kleur, fruitige solventgeur. - ph-waarde: n.v.t. - Kookpunt/kooktraject: 100 C - Vlampunt: 0 C (CC) - Dampspanning: 1867 Pa (bij 20 C) - Relatieve dichtheid: water=1 - Oplosbaarheid: verwaarloosbaar - LEL-waarde: Niet vastgesteld - UEL-waarde: Niet vastgesteld - Viscositeit: Niet vastgesteld - Dampdichtheid: Niet vastgesteld - Verdampingssnelheid: Niet vastgesteld - Smeltpunt/smelttraject: n.v.t. - Zelfontbranding: Niet vastgesteld 10 STABILITEIT EN REACTIVITEIT 10.1 Stabiliteit en gevaarlijke reacties: Stabiel. Gevaarlijke polymerisatie komt niet voor Te vermijden omstandigheden: Niet gespecifieerd. 10. Te vermijden stoffen: Sterk oxiderende stoffen Gevaarlijke ontledingsproducten: Koolstofmonoxide. Koolstofdioxide. 11 TOXICOLOGISCHE INFORMATIE 11.1 Effecten en symptomen na inhalatie: - Ziekte kan optreden bij eenmalige blootstelling door inademing van grote hoeveelheden van dit product. - Kan na inademing worden geabsorbeerd en daardoor schadelijke effecten veroorzaken in het doelorgaan. Een enkele blootstelling, boven de limietwaarden, kan veroorzaken: - Irritatie van de luchtwegen; symptomen kunnen omvatten: pijn aan keel of neus, hoesten en niezen Effecten en symptomen na inslikken: - Irritatie van het maag-darmstelsel; symptomen kunnen omvatten: pijn, braken, gevoelige buik, misselijkheid, bloedbraken en bloedverlies bij de stoelgang. - Aspiratiepneumonie: het inademen van vloeistof of dampen kan symptomen veroorzaken van hoest, moeilijke ademhaling, piepende ademhaling, longontsteking en ophoesten van bloed, met mogelijk dodelijk gevolg. 11. Effecten en symptomen na contact met de huid:

7 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 7 van 11 - Huidirritatie (matig); symptomen kunnen omvatten: roodheid, zwelling, jeuk en droge huid Effecten en symptomen na contact met de ogen: - Ernstige oogirritatie; symptomen kunnen omvatten: roodheid, zwelling, pijn, tranende ogen, vertroebeling van de cornea, gezichtsvermindering en mogelijk irreversibele gezichtsvermindering Andere effecten/gegevens: Een enkele blootstelling, boven de limietwaarden, kan veroorzaken: - Depressie van het centraal zenuwstelsel: symptomen kunnen omvatten: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, coördinatiestoornissen, misselijkheid, vertraagd reactievermogen, moeilijk spreken en bewusteloosheid. 12 MILIEU-INFORMATIE 12.1 Ecotoxiciteit: Er bestaan onvoldoende gegevens om de ecotoxiciteit van dit product te berekenen. Voor producten gemerkt met 'Geen informatie' zijn geen gegevens voorhanden ivm effecten op het milieu. Niet vastgesteld Mobiliteit in bodem en water: Niet vastgesteld. 12. Persistentie en afbraak: De stoffen aangeduid als 'makkelijk biologisch afbreekbaar' worden geacht volledig biologisch afbreekbaar te zijn tijdens afvalwaterbehandeling en in de meeste aërobe water- en bodemmilieus. De stoffen aangeduid als 'praktisch niet biologisch afbreekbaar', vertoonden geen belangrijke afbraak tijdens biologische afbreekbaarheidstests. Testen tonen aan dat de componenten gemerkt als 'volledig biologisch afbreekbaar', over het algemeen ook volledig biologisch worden afgebroken, maar dat de behandeling in waterzuiveringseenheden onvolledig kan zijn Mogelijke bio-accumulatie: Testen hebben uitgewezen dat de verbindingen zich bioconcentreerden of opstapelden in levende organismen. Bij stoffen aangeduid met 'Log Kow <i zijn Log Kow waarden < gemeten/berekend, waardoor bioconcentratie niet waarschijnlijk is bij hoge concentraties in aquatische organismen bij verdeling in lipide weefsels. De componenten met een Log Kow gelijk of groter dan hebben een potentieel om zich in grote concentraties te bioconcentreren in waterige organismen door zich te verdelen in vetweefsels Andere schadelijke effecten: De producten gedefinieerd als 'zich te bioconcentreren en niet makkelijk biologisch afbreekbaar te zijn', zullen de neiging hebben zich blijvend te bioconcenteren in waterige milieus Speciale vermeldingen volgens 2001/58/EC: Gebruik van dit product volgens de richtlijnen is van groot belang om het vrijkomen van dit product in het milieu tot een minimum te

8 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 8 van 11 herleiden. Het is aangeraden om de milieuinformatie uit deze sectie te gebruiken om de juiste hanteringsmethoden, gericht op het specifiek gebruik, vast te leggen. AANGEDUIDE COMPONENTEN: Geen informatie: 1H-imidazool-1-ethaanamine, 4,5-dihydro, 2-nortallolie alkylderivaten ( ). Insignificant biologisch afbreekbaar: Mesityleen ( ); 1,2, 4-trimethylbenzeen (95-6-6). Ultiem biologisch afbreekbaar: Geëthoxyleerde alcoholen C12-C15 ( ). Gemakkelijk biologisch afbreekbaar: n-butylacetaat ( ); 1-methoxypropaan-2-ol ( ); 2-methylpropaan-1-ol (78-8-1); Nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar ( ); Solventnafta (aardolie), licht aromatisch ( ). Bioconcentratie: Geëthoxyleerde alcoholen C12-C15 ( ); Mesityleen ( ); 1,2,4-trimethylbenzeen (95-6-6). Log Kow>=i: Nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar ( ); Solventnafta (aardolie), licht aromatisch ( ). Log Kow<i: n-butylacetaat ( ); 1-methoxypropaan-2-ol ( ); 2-methylpropaan-1-ol (78-8-1). Bioconcentratie en NIET gemakkelijk biologisch afbreekbaar: Mesityleen ( ); 1,2,4-trimethylbenzeen (95-6-6); Geëthoxyleerde alcoholen C12-C15 ( ). 1 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING 1.1 Omschrijving: Het verwijderen van graffiti van geschilderde oppervlakken. 1.2 Afvalverwerkingsmethoden: Verbranden in een vergunninghoudende installatie voor gevaarlijke afvalstoffen. Als een alternatief voor vernietiging dit product inleveren bij een inzamelpunt voor milieugevaarlijk afval. 1. Productverpakking: Indien leeg en gereinigd geen gevaarlijke afvalstof. 14 INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER Gelieve het einde van dit VIB te raadplegen voor de transportinformatie. 15 WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Afleveringsetikettering: Gevaarssymbolen:

9 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 9 van 11 Xn Schadelijk. N Milieugevaarlijk. Waarschuwingszinnen: R10 Ontvlambaar. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. R41 Gevaar voor ernstig oogletsel. R7/8 Irriterend voor de ademhalingswegen en de huid. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R51/5 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Veiligheidsaanbevelingen: S2A Damp niet inademen. S24 Aanraking met de huid vermijden. S9A S26 S62 S29 S61 Een bescherming voor de ogen dragen. Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. Bij inslikken het braken niet opwekken; onmiddellijk een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. Afval niet in de gootsteen werpen. Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/het veiligheidsinformatieblad. Buiten bereik van kinderen bewaren. S2 Bevat: Nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar; 2-Methylpropaan-1-ol. Overige opmerkingen: Uitgifte conform met EG-Richtlijn 2001/58/EG. 0/1ATPMA EU Certificering: 16 OVERIGE INFORMATIE 16.1 Lijst met volledige waarschuwingszinnen: R10 Ontvlambaar. R20 Schadelijk bij inademing. R41 Gevaar voor ernstig oogletsel. R45 Kan kanker veroorzaken. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. R7/8 Irriterend voor de ademhalingswegen en de huid.

10 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 10 van 11 R51/5 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R6/7/8 Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid Ingrediënten volgens de Detergentenverordening 2004/648/EG: Niet van toepassing. 16. Gebruiksbeperkingen: Uitsluitend voor professioneel gebruik Reden voor herziening: Eerste versie: 0/01/200. Aanpassing sectie, 15: 06/02/200. Totale herziening: 28/06/2005. Aanpassing sectie 14, 15: 16/08/2005. Aanpassing sectie, 7, 16: 19/12/2007. Totale herziening (7, 15): 27/08/2009. Aanpassing sectie 14: 19/11/2009. Dit veiligheidsinformatieblad vervolledigt de gebruiksvoorschriften, maar vervangt ze niet. De gegeven inlichtingen zijn gebaseerd op onze huidige staat van kennis betreffende het product, op het moment van uitgifte. Ze zijn gegeven te goeder trouw. De aandacht van de gebruikers wordt verder gevestigd op de eventuele gevaren veroorzaakt door de aanwending van het product voor een ander gebruik dan datgene waarvoor het voorzien is. Het veiligheidsinformatieblad vrijwaart de gebruiker op geen enkele wijze van het kennen en toepassen van de wetten met betrekking tot zijn activiteit. Het dient enkel als voorzorgsmaatregel bij gebruik van het product. M is niet aansprakelijk voor enige schade (materiële en immateriële zowel als directe en indirecte) die het gevolg is van een gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksvoorschriften en waarschuwingen die voorkomen in het veiligheidsinformatieblad.

11 Herziening van 27/08/09 Datum afdruk: 20/11/09 Pagina 11 van 11 Vervolg van sectie 14 van het Veiligheidsinformatieblad Transportinformatie gewijzigd. FZ , FZ ADR/RID UN199 Brandbare vloeistof, n.e.g. Beperkte hoeveelheid (Bevat n-butylacetaat),., III, (--), F1 IMDG-CODE UN199 FLAMMABLE LIQUID N.O.S. (CONTAINS BUTYL ACETATE),, III, Marine Pollutant (CONTAINS HEAVY ALKYLATE NAPHTHA (PETROLEUM)),limited quantity ICAO/IATA IATA PRESSURE TEST ACC NOT PERFORMED ONPACKAGE