04 Onze waarden. 12 Onze wijnkasten en wijnbar. 48 Onze mooiste producten. 34 Onze wijnkastinrichtingen. 51 Technische gegevens

Transcriptie

1 EuroCave, een verantwoordelijk merk. EuroCave biedt u als ontwikkelaar en fabrikant van oplossingen voor het bewaren, serveren en presenteren van wijn sinds bijna 40 jaar producten die zijn aangepast aan uw behoeften. Onze 500 modellen wijnkasten, opbergsystemen, klimaatregelaars en sigarenkasten worden gefabriceerd in Frankrijk, in Fourmies, een klein stadje in het noorden, de historische wieg van het merk. Onze producten worden zorgvuldig getest en bieden u de garantie van luxe en zorgeloos genieten. Het netwerk van specialisten van EuroCave staat tot uw dienst in meer dan 70 landen om u te adviseren en te begeleiden in uw passie voor wijn. Vandaag de dag worden er wereldwijd meer dan 100 miljoen flessen bewaard dankzij de producten van EuroCave. Een reden voor ons om trots te zijn. 2014

2 In bijna 40 jaar is EuroCave wereldwijd de referentie op het gebied van het bewaren en serveren van wijn geworden. De uitdaging voor de oprichters van de onderneming bestond uit het creëren van een specifiek product, met respect en waardering voor de wijn. Om wijnliefhebbers hun passie volledig te kunnen laten beleven. De identiteit van het merk en zijn waarden hebben zich steeds verder ontwikkeld tot een bevestigd en verfijnd product: precisie ten dienste van de beheersing van de techniek. kennis van de wijncultuur, de beroepen, het jargon. het genoegen en de poëzie van het proeven. de wil om de Franse wijncultuur te promoten. Tegenwoordig kan het merk, dat wereldwijd is vertegenwoordigd, leunen op een groot netwerk, een team van gepassioneerde adviseurs en een fabriek die kwaliteitsproducten levert. In 1976 was EuroCave een origineel concept; nu vertegenwoordigt het een merk binnen een tijdloze stroming, een synthese tussen traditie en moderniteit. 04 Onze waarden 12 Onze wijnkasten en wijnbar 34 Onze wijnkastinrichtingen 48 Onze mooiste producten 51 Technische gegevens

3 Wijn is een erfgoed Voor de ontwikkeling van een product op basis van smaak en historie heeft EuroCave zich aangepast, er zijn nieuwe technologieën gekomen, het ontwerp heeft de trends gevolgd, maar het merk heeft altijd ten dienste van de wijn gestaan. De wijncultuur begint in de wijnstok en vervolgens gaan de wijnoogst, selecties en rijping een rol spelen. De relatie tussen de wijnbouwer, sommelier en oenoloog is van essentieel belang om een grandcru te maken. Daarom worden wij geholpen door grote sommeliers om voor u de beste producten te vervaardigen voor de rijping, het bewaren en het serveren van wijn. 4 5

4 ... Made in France. De vervaardiging van een wijnkast en een klimaatregelaar is niet alleen een kwestie van beheersing van de techniek, maar ook van menselijke vaardigheden. De medewerkers van onze Franse fabriek in Fourmies, in het noorden van Frankrijk, zijn trots op het label Origine France Garantie voor wijnkasten voor particulier en professioneel gebruik en voor de klimaatregelaars voor wijnkelders. Dit label promoot producten Made in France en behartigt de belangen van de Franse industrie en knowhow. Het biedt zowel de Franse als de internationale consument de garantie voor kwaliteit en betrouwbaarheid. BVCert *Origine France Garantie 6 7

5 Precisie ten dienste van de beheersing van de tijd EuroCave staat garant voor technologische precisie op het gebied van vijf basisparameters die het goede behoud van wijn kenmerken: De wijn beschermen tegen licht, Een constante temperatuur om te rijpen, Permanente luchtverversing, Behoud van de wijn dankzij een stabiele luchtvochtigheid, Onderdrukking van trillingen en het creëren van de optimale omstandigheden voor de rijping van wijn. 8 9

6 Een complete lijn met oplossingen voor het bewaren, laten rijpen en serveren van wijn. > 6 wijnkastlijnen > 1 wijnbar > 4 soorten indelingen voor wijnkasten > 1 klimaatregelaar voor wijnkelders 10 11

7 Groot model VREVELL Revelationlijn # Wijnkasten # Wijnbar 12 13

8 Stel uw eigen wijnkast stap voor stap zelf samen door de volgende keuzes te maken... Het soort gebruik 1014 C 1014 C De wijnkasten met 1420 C 1 temperatuurzone 21 C voor de rijping 1014 C van 1014 C wijn 7 C 21 C 7 C 6 C 1420 C 1014 C 1014 C 6 C 21 C 1014 C 7 C 6 C 21 C 1014 C 7 C 6 C 1420 C 1014 C 6 C 1420 C 1014 C 6 C Multifunctionele wijnkasten (2 of C temperaturen) voor 1014 Chet bewaren, chambreren 6 C en koelen van wijn 1014 C 6 C De maat 12 flessen 1014 C 21 C 7 C 21 C 7 C Multi temperatuurzone 1420 C wijnkasten 1014 C voor 1014 C het serveren van wijn 6 C 1420 C 1014 C 6 C Klein model maximaal 100 flessen 6 C 1014 C 6 C Middelgroot model maximaal 177 flessen Groot model maximaal 234 flessen Binneninrichting Rangschikken: Met de schuifplateaus heeft u gemakkelijk toegang tot elke fles en kunt u op een enkele rij 7 tot 12 flessen presenteren, afhankelijk van het model. Opslaan: De bewaarplateaus zijn altijd vast en zijn ontworpen voor het bewaren van het maximale aantal flessen met een perfecte stabiliteit. Presenteren: Deze presentatieplateaus zijn bedoeld om flessen in verticale positie te presenteren en maken het serveren per glas mogelijk. Zie alle configuratiemogelijkheden in het technisch handboek (16 keuzes voor plateaus aan te passen aan uw wijnkast en de gekozen configuratie) Kleur of omlijsting Afhankelijk van de door u gekozen lijn, biedt EuroCave een ruime keuze aan kleuren en omlijstingen (leer of roestvrij staal) voor de integratie in uw woonkamer of garage. Klassieke kleuren Kleuren van de Collectionlijn RVSomlijsting Lederen omlijstingen De deur De deur kan helemaal worden aangepast aan uw wensen. Zo heeft u de keus uit 7 mogelijkheden, afhankelijk van de omgeving waarin uw wijnkast wordt geplaatst. Omkeerbaar**, u kunt ook de draairichting van de deur van uw wijnkast kiezen. Glazen deuren Afhankelijk van de indeling van het interieur Dichte deuren RVS deuren Premiumopties Een verlichtingslijst volledig rondom de behuizing hult de flessen in een amberkleurige lichtbundel. AntiUVlicht om de wijn in alle veiligheid te laten schitteren. Keuze van de omlijsting van de voorkant uit edel hout of modern glossy zwart. Elegante etikethouders van epoxy staal die zich aanpassen aan het plateau en waarop u gemakkelijk de naam van de wijn kunt noteren. Een uitwisbare witte markeerpen wordt meegeleverd. De schuifplateaus zijn voorzien van een vertrager voor een vriendelijke hantering en een vertraagde beweging als het plateau in de wijnkast wordt geschoven Glas Glas Silver Full Glass Dicht Black piano Glas RVS In deze catalogus en bijgaand technisch handboek vindt u alle kenmerken van onze wijnkastlijnen. > Zie de mogelijkheden afhankelijk van het model *Foto technische deur niet beschikbaar ** afhankelijk van de wijnkastlijn 14 15

9 De ie s s a p e d ee n a v rst e vruchten Première De Premièrelijn ontdekken is als het aan boord gaan voor een eerste reis in de wereld van EuroCave. Zuivere vormgeving en betrouwbaarheid zijn de sleutelwoorden voor deze lijn bewaarkasten. Ze nemen heel nauwlettend alle criteria voor een natuurlijke wijnkelder in acht die essentieel zijn voor de goede rijping van wijn: constante temperatuur en warmteisolatie, stabiliteit en evenwicht van de luchtvochtigheid, bescherming tegen trillingen en permanente ontluchting. Een eerste gevoel van geluk voor de wijnliefhebber, de ontdekking van een passie of gewoon sobere wijsheid. 16 Zie daar op de grachten de slapende boten die het liefst zouden gaan zwerven; om jou kleinste wens te vervullen kwamen ze van het eind van de wereld. De zonsondergang overdekt de velden, de grachten, de hele stad, met wijnrood en goud; de wereld slaapt in, omhuld door warm glanzend licht. Ginds is alles rust en orde, weelde, schoonheid, zinnenlust. Uit: l invitation au voyage van Charles Baudelaire 17

10 Compact Hoewel de wijnkasten uit deze lijn zichzelf heel goed op de achtergrond weten te plaatsen, beschikken ze toch over alle knowhow van EuroCave. Voor elke wijnkast geldt dat de precisie voldoet aan de eisen voor het behoud van de wijnen, de expertise, het serveren van de wijn en de nauwkeurigheid. In het teken van een hervonden vrijheid en steeds verder gedreven grenzen maken de wijnkasten uit deze lijn zich los van alle beperkingen, spelen ze met de ruimte en bieden ze nieuwe perspectieven voor de gelukkige wijnliefhebber... *uitsluitend voor kleine model 18 19

11 Goed voor de natuur en uw wijn Pure Een veelbetekenende en symbolische benaming voor alle wijnkasten in deze lijn, of het nu om bewaarkasten, multifunctionele kasten of serveerkasten gaat. Wijnkasten die detail voor detail zijn ontwikkeld en ontworpen om uw wijn alle rust te gunnen en tegelijkertijd energie te besparen en het milieu te beschermen. De Purelijn is gebaseerd op de wens om een nieuwe generatie wijnkasten te creëren. Een frisse wind die terugkeert naar de bron, een weldoordachte mix tussen speerpunttechnologie en respect voor een weldadige natuur. In de rustgevende harmonie van de vormgeving van deze wijnkasten worden uw wijnen beschut en naar hun hoogtepunt begeleid, beschermd tegen wisselingen in temperatuur en luchtvochtigheid, uvstraling, trillingen. Beschermd in een fluwelen cocon kan de wijn geheel tot ontwikkeling komen

12 Revelation Het raffinement van het gebaar onthult dat van de gevoelens. Levensgenot was vroeger de luxe van koningen, maar onze nieuwe Revelationlijn kunt u zich nu ook de koning te rijk voelen. Door de subtiele combinatie van technologie en design zult u met deze lijn van de ene verbazing in de andere vallen. Het openen van de deur van een van deze wijnkasten is het vieren van de komst van een nieuwe generatie wijnkasten die het perfecte behoud van uw wijnen en het op serveertemperatuur brengen ervan tot hun doel hebben gesteld. Hier draait alles om uw flessen, schitterend in een zacht licht en beschermd door de Mains du Sommelier, die hun taak als beschermer heel serieus nemen. Op de elegante etikethouders kunt u in sierlijke letters de naam van de flessen schrijven en de nieuwe plateaus van deze lijn begeleiden uw beste crus op een uiterst vriendelijke manier. Een soevereine ervaring. Afrikaans spreekwoord 22 patented model 23

13 En als de wijnkast nu eens de nieuwe trend werd? Collection Interieurs, smaken, kleuren de Collectionlijn schommelt tussen grafische vormgeving, levendige of gedempte kleuren, houten materialen en speling van het licht. Vormen, kleuren en materialen worden naar hartenlust op vele manieren ingezet! Er zijn 25 combinaties mogelijk, 3 formaten, 4 reguleringsystemen en 2 deurtypen. De Collectionlijn past zich aan, versmelt met de ruimte of treedt juist in het voetlicht, aan u de keuze. De functionaliteit is nauw verbonden met de vormgeving en de waardevolle schatten die u aan een van deze wijnkasten toevertrouwt, worden optimaal behouden, beschermd en komen helemaal tot hun recht in deze schatkist met zijn eigen verhaal. 24 patented design 25

14 Geniet samen beleef mooie momenten met de wijn die u het liefst drinkt, in de best mogelijke omstandigheden Tête à Tête Met zijn sobere ontwerp en pure looks geeft de Tête à Tête een moderne, stedelijke uitstraling aan de wijnkast. De Tête à Tête, gebaseerd op het concept van het behoud van aangebroken flessen, is een serveerwijnkast 12 flessen met meerdere temperaturen, zodat het mogelijk is om twee geopende flessen tot maximaal 10 dagen * te bewaren. De Tête à Tête is heel intuïtief en ingenieus dankzij de display waarmee u de gewenste serveertemperatuur heel nauwkeurig kunt instellen, zodat uw beste wijnen altijd onder handbereik zijn. Als een verfijnd juweeltje gaat de Tête à Tête op in elk interieur dankzij de gestileerde vormgeving, de amberkleurige verlichting, het geraffineerde glazen plateau en de geheel transparante deur. Om zich vertrouwd te maken met harmonieus gedeelde momenten. * afhankelijk van de wijn en het jaartal. 26 patented model 27

15 Er zijn van die ingenieuze concepten die het leven eenvoudiger maken, die ons dagelijks leven verlichten zoals onze... Smaakonthuller! Wine Art Wine Art geeft u het gevoel van een explosie van aroma s in de mond, het plezier van een ongeschonden wijn op de juiste serveertemperatuur voor uw veeleisende smaakpapillen, de vrijheid om te leven in uw eigen tempo. In deze kleine wijnbar met zijn warme en tijdloze vormgeving kunt u in alle rust twee geopende flessen maximaal 10 dagen * bewaren en elke fles naar gelang zijn kleur rood, wit of rosé op de ideale serveertemperatuur houden. Geniet van de mooie momenten die deze onweerstaanbare wijnkast u kan bieden en die u zonder beperking kunt gebruiken... * afhankelijk van de wijn en het jaartal. 28 patented model 29

16 La Main du Sommelier Het gebaar van de professional heeft model gestaan. C est en travaillant avec des sommeliers que nous est venue l idée de développer ce concept de support de bouteille breveté. Et il nous a semblé normal que cette révolution porte leur nom. La Main du Sommelier maintient précieusement tous vos crus en associant une structure rigide pour porter la bouteille avec un matériau souple qui l épouse et la protège des vibrations éventuelles. Cette coque protectrice glisse avec douceur sur les lignes directrices de la clayette afin de se moduler en fonction de la forme de chacun de vos flacons. De quoi vous laisser guider en toute sérénité patented design 31

17 Vrij gebruik van materialen... Kostbare omlijstingen Eén van de kostbare kenmerken van ons merk is de combinatie van materialen, omlijstingen, afwerkingen. Waar het edele leer samenkomt met het zuivere RVS. Lederen omlijsting De bekleding van de wijnkasten van EuroCave wordt al meer dan 4 generaties uitgevoerd door vakmensen die zijn gespecialiseerd op het gebied van meubelbekleding, met naleving van de traditie: zadelmakersteek, handgelijmde onderdelen. RVSomlijsting Geeft uw wijn een heel modern tintje. De weerspiegelende lijnen geven glans aan de ruimte waarin dit moderne juweeltje komt te staan. Wijnmeubels RVS De Elitelijn Hout... tijdloos, levend, warm en authentiek materiaal! De Elitelijn biedt 8 verschillende configuraties en een barmodule om van uw wijnkasten echte wijnmeubels te maken. Struisvogel Krokodil Revelationlijn

18 Cave Monceau Paris # Inrichting van de wijnkast 34 35

19 Kies het opbergsysteem dat het best bij uw behoeften past. De stalen modules kunnen onbeperkt aan elkaar worden gekoppeld en uw wijnkelder een moderne touch geven. Richt een wijnruimte eenvoudig in met opvouwbare flessenrekken in beukenhout U kunt een aan uw persoonlijke wensen aangepast meubel van massief eikenhout inrichten in uw natuurlijke wijnkelder. Bewaar uw flessen direct in hun kisten. Richt ongeacht welke ruimte in als geklimatiseerde wijnkelder. In deze catalogus en bijgaand technisch handboek vindt u alle kenmerken van onze opbergsystemen en klimaatregelaars voor wijnkelders. > 36 37

20 modulo cube Blokkenspel stapelbaar, opvouwbaar, verplaatsbaar... Handigheid en optimalisatie zijn de sleutelwoorden van dit opbergsysteem van beukenhout waarin u 50 flessen per flessenrek kunt opslaan. Alle configuraties zijn mogelijk, net als toen u nog met blokken speelde! Toverstokjes opslaan, rangschikken, opbergen... De keuzeindeling van de plateaus biedt u de mogelijkheid om uw flessen te stapelen voor een optimale indeling of om ze zodanig te rangschikken dat ze beter toegankelijk blijven. Het feest loopt ten einde... nu is het tijd om tot rust te komen en te genieten van perfect gerangschikte en gepresenteerde wijnen

21 modulo rack Het principe van de Modulorack is gebaseerd op de wens om de idylle tussen de flessen en de kist die ze omhult niet te verstoren. Het respect voor de kluis die uitsluitend op het gewenste en zo lang verwachte moment zal worden geopend... Bij deze modules worden de flessen in hun kist rechtstreeks op de schuifplateaus geplaatst, zodat elke fles gemakkelijk toegankelijk is. Als ijverige bewakers van een te behoeden schat. Cave Monceau Paris 40 41

22 modulo steel De Modulosteel is de combinatie van hout en staal, techniek en stijl, duurzaamheid en modulariteit. De trotse en statige lijnen van het staal omlijsten de contouren van een opbergsysteem dat zich aanpast aan de eisen van de ruimte waarin het wordt geplaatst. De houten rekken zijn ruim vormgegeven en bieden veel gebruiksgemak. De volledig aan uw wensen aan te passen Modulosteel kan onbeperkt worden aangevuld dankzij de aan elkaar te bevestigen modules. Een perfecte regie om uw flessen volledig tot hun recht te laten komen

23 De luxe van een edel materiaal modulo thèque Sommige genoegens zijn niet met woorden te omschrijven, die moet je beleven. Zoals het met aandacht kiezen van flessen die in onze collectie passen, het lezen van de naam van een wijndomein of Château, onuitwisbaar op papier gedrukt, het bewonderen van de mooiste crus die geduldig wachten tot hun glanstijd is aangebroken. De Modulothèque is geen spelletje. Hier is niets overbodig. Elk onderdeel van massief eiken is een authentiek sieraad dat is ontworpen voor de duurzame inrichting van uw opbergruimte en die helemaal aan uw behoeften voldoet. Om alle gebruiksmogelijkheden zo optimaal mogelijk te benutten biedt de Modulothèque een ruime keuze aan modules: van de bar om uw wijn te laten proeven tot de kruismodule voor een creatieve opberging van uw flessen en schuifplateaus, draaibare flessenrekken en presentatierekken. De elegante afwerking van dit meubel laten uw mooiste crus tot hun recht komen als ware kunstwerken waarin de tijd lijkt stil te staan tot aan de volgende proeverij

24 Inoa Achter zijn uiterlijk met het meest geavanceerde hightechmateriaal schuilt een klimaatregelaar voor wijnkelders van ongeëvenaarde precisie en vakmanschap. Monoblok, stil, ecologisch ontwerp,... de lijst met voordelen is onuitputtelijk. Inoa is een product dat onze aandacht verdient, waarvan we de hoogstandjes moeten bestuderen, de vormgeving moeten bewonderen, om inzicht te krijgen in de talloze capaciteiten die we ten volle kunnen benutten. Inoa steunt op meer dan 37 jaar knowhow en kan het goede van de natuur perfect nabootsen voor het welzijn van uw flessen. Met Inoa beschikt u over de luxe om elke willekeurige ruimte om te toveren in een authentieke natuurlijke wijnkelder. 46 patented model 47

25 Een onvermoeibare zoektocht naar perfectie Luisteren naar de behoeften van zowel professionals als de meest veeleisende wijnliefhebbers overal aanwezig zijn als verbinding tussen de kwaliteit van onze producten... dat zijn de beloften die we dagelijks nakomen, overal ter wereld dankzij onze 70 distributeurs. Deze wil om nooit teleur te stellen en de waarden van de kwaliteit van een Frans product en deze levenskunst rond de wijn hoog in het vaandel te wijnkasten naar de andere kant van de wereld vertrekt, waar er soms uitzonderlijke crus in moeilijke klimatologische omstandigheden in worden Een EuroCave, dat is 25, 30 jaar geschiedenis tussen de wijnkast en zijn eigenaar Kortom: een geschiedenis van passie net als die van de wijn. wijnbouwer, de levensgenieter en de restaurateur garant staan voor de drag en, staat in het DNA van ons merk gegrift. Wanneer een van onze opges lagen, willen we toch een perfect en duurzaam product leveren. Le Royal Hotel (Amman) Restaurant de Kas (Amsterdam) Rizzi (Baden Baden) Hirsch (BadenBaden) Osteria Della Brughiera (Bergamo) Hotel Adlon (Berlin) Le Five (Cannes) La Cave de Max (Cap d Ail) Lotte Hotel (Cheju Island) Four Seasons (Dublin) Les Bergues (Genève) Hotel Klaus K (Helsinki) RitzCarlton (Hong Kong) Mount Juliet (Kilkenny) Skuaergaren Hotel (Langesund) Epicurious (Lausanne) Dunraven Arms (Limerick) Four Seasons (Limassol) Carlton Palace Hotel (Lisbonne) The Square Restaurant (London) Grand Hotel (Lund) Ecole Int. Paul Bocuse (Lyon) Sofitel (Lyon) Le Grand Casino La Mamounia (Marrakech) Le Louis XV (Monaco) Hotel Bayerischer Hof (München) Castillo de Gorraiz (Navarra) Marriot Associa Hotel (Nagoya) Hôtel Negresco (Nice) Hôtel Bristol (Oslo) Royal Hôtel Scandic (Oulu) Hotel la Reserva de Rotana (Palma de Mallorca) Holiday Inn Notre Dame de Paris (Paris) Le Lido (Paris) Le Ritz (Paris) Palais de l Elysée (Paris) Royal Monceau (Paris) Restaurante Casa Velha (Quinta do Lago/Algarve) Copacabana Palace (Rio de Janeiro) Le Méridien (Rio de Janeiro) Sofitel Rio Palace (Rio de Janeiro) Hotel Excelsior (Roma) Restaurant Parkheuvel (Rotterdam) Maksoud Plazza (Sâo Paulo) Rheinhotel Fisherzunft (Schaffhausen) Hilton Hotel (Seoul) Caves StEmilion (StEmilion) La cave de Bacchus (St Martin) Restaurant Arnold s (Stockholm) Sheraton Hotel (Tel Aviv) Restaurant Chez Pierre (Tokyo)... Villa Park Wesola (Warszawa) Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers (Yokohama) Baur au Lac (Zurich) 48 49

26 Applicaties die het leven eenvoudiger maken... En om u nog beter bij te staan in uw passie voor wijn, stelt EuroCave u 2 extra diensten ter beschikking. Voor uw wijnkast De EuroCaveapp Laat uw passie voor wijn de vrije loop en ga naar of scan deze code > 100% gratis Voor iedereen die in het bezit is van een wijnkast, ongeacht het merk Beheer uw wijnkast in alle eenvoud! Vanaf uw mobiele telefoon of tablet kunt u een lijst maken van al uw wijnflessen, wijnbestanden aanmaken, uw wijnkast indelen, een overzicht van de gedronken wijn bewaren, worden gewaarschuwd wanneer wijn op zijn hoogtepunt is en gedronken moet worden, uw lievelingswijn delen met uw vrienden, profiteren van adviezen van professionals voor uw wijnkast of uw wijnkelderbord uitdraaien... compatible Voor uw wijnkelder 3Dconfigurator voor de indeling van uw wijnkelder Met de professionele 3Dsoftware van EuroCave, kunt u met een gratis simulatie de inrichting van uw toekomstige wijnkelder personaliseren en visualiseren. Uw distributeur van EuroCave is opgeleid om dit ontwerp samen met u te configureren. Neem contact op met de dichtstbijzijnde distributeur. Technische gegevens > In dit gedeelte vindt u de mappings van onze wijnkastlijnen en het technische handboek ter aanvulling van deze catalogus

27 modulo cube 1 module modulo rack modulo ste el 1 module 1 kolom 1 kolom op halve hoogte 1 kast Is er een product dat u aanspreekt? Materiaal Afmetingen Maximale capaciteit * Gewicht Massief beuken H660 x B660 x D235 mm 50 flessen 4,80 kg Staal en hout H500 x B400 x D500 mm 24 flessen 7,70 kg Zwart gelakt staal Zwart gelakt staal MDF, vochtwerend zwart melamine H2000 x B720 x D505 mm H1160 x B720 x D505 mm H664 x B595 x D584 mm 136 flessen 72 flessen 72 flessen 38,5 kg 18,7 kg 27 kg Ontdek alle geheimen in de productfolder die u kunt aanvragen bij uw dealer. modulo thèque 1 basismodule 1 1 bodemmodule 1 basismodule 1 hoekversie 1 hoek bodem module 1 topafwerking Materiaal Afmetingen Maximale capaciteit * Gewicht Massief eiken Massief eiken Massief eiken Massiefeike n Massief eiken B584 x H587 x D584 mm B584 x H162 x D584 mm B584 x H587 x D698 mm B584 x H162 xd698 mm B584 x H85 x D20 mm 99 flessen 44 flessen 27 flessen 11,60 kg 6,50 kg 13,50 kg 4,20 kg 0,90 kg Materiaal Afmetingen Maximale capaciteit * Gewicht 1 bar module 2 1 kist module 2 1 kruis mod ule 2 1 horizo ntale flessenh ouder 3 1 flessenbeugel 3 1 verticale flessenhouder 3 1 presentatiehouder 3 Massief eiken Massief eiken Massief eiken Massief eiken Staaldraad Massief eiken + Staaldraad B540 x H70 x D540 mm B543 x H582 x D543 mm B962 x H70 x D178 mm 4 B123 x H640 x D584 mm B85 x H270 x D105 mm B550 x H20 x D120 mm B550 x H20 x D120 mm 12 flessen 72 flessen 8 flessen 1 fles 4 flessen 4 flessen 11,30 kg 20,20 kg 4,40 kg 7,20 kg 0,24 kg 1,30 kg 1,78 kg Massief eiken Klimaatregelaars voor wijnkelders 1 Inoa 1 leverbaar in 40 cm breedte / 2 module die kan worden ingebouwd in de basismodule / 3 module die kan worden aangepast aan de buitenkant van de basismodule / 4 vlakke afmetingen Inoa 25 Inoa 50 Afmetingen Elektrische aansluiting Volume Koelvermogen Gewicht Elektrisch vermogen Resistentie verwarming Koelvloeistof Buitentemperatuur B385 x D322 x H1250 mm 230 V/50 Hz maximaal 25 m W 3 43 Kg 550 W W R134a (zonder CFK) 5 C à 35 C B385 x D322 x H1250 mm 230 V/50 Hz maximaal 50 m W 3 46 Kg 800 W W R134a (zonder CFK) 5 C à 35 C 1 Product uitsluitend bestemd voor wijnkelders of besloten ruimtes (kelder, garage) / 2 in een perfect geïsoleerde ruimte / 3 voor een binnentemperatuur van 12 C en een buitentemperatuur van 32 C 52 *traditionele Bordeauxflessen het aantal flessen is afhankelijk van de gekozen configuratie 53

28 Serie Première Compact Pure revelation Tête à Tête Collection Grootte S M L S L S L S M L S M L M L S L S L S M Model V101 V166 V266 V059 V2594 S059 S2594 VPureS VPureM VPureL SPureS SPureM SPureL EPureM EPureL VRevelS VRevelL SRevelS SRevelL Collection S Inrichting buitenkant Collection M L S M L M L M L S Collection L Collection S Collection M Collection L Collection M Collection L Collection M Collection L S013 Inrichting buitenkant Bewaarwijnkast Serveerwijnkast Multifunctionele wijnkast Inrichting buitenkant Inrichting Kleur buitenkant Inrichting buitenkant Nero Inrichting buitenkant Nero Nero Inrichting buitenkant Inrichting buitenkant Inrichting Buffle RVS omlijsting : 5 Omlijsting RVS omlijsting5: Deur Dicht / Glas binnenkant Inrichting / Dicht / Glas / Glas Silver / Full Glass / Ingebouwd binnenkant 100 flessen 168 flessen 213 flessen Inrichting 53 flessen binnenkant Leren omlijsting: Struisvogelmotief Black Piano / Glas / Glas Silver / Full Glass / Glas RVS Inrichting 164 flessen binnenkant 92 flessen 177 flessen buitenkant Nero Behuizing Inrichting Krokodilmotief Struisvogelmotief Inrichting buitenkant Inrichting Buffle buitenkant Getextureerd zwart Inrichting Katoen wit buitenkant Satijn rood Inrichting Wengé buitenkant Licht hout Nero / Leren omlijsting: Krokodilmotief Black Piano / Full Glass / Glas RVS5 5 Black Piano / Full Glass Full Glass Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant 215 flessen 92 flessen 177 flessen 215 flessen x2 135 flessen 192 flessen 92 flessen 215 flessen 92 flessen 215 flessen 92 flessen 159 flessen 204 flessen 156 flessen 179 flessen 135 flessen 179 flessen x2 Pack Access3 83 flessen 134 flessen 182 flessen 38 flessen 118 flessen 38 flessen 118 flessen 74 flessen x2 x2 141 flessen 182 flessen 74 flessen x2 141 flessen 182 flessen x2 x2 137 flessen 167 flessen 74 flessen 182 flessen 74 flessen 182 flessen 74 flessen x2 x2 146 flessen 182 flessen x2 74 flessen 146 flessen 182 flessen x2 140 flessen 186 flessen x2 129 flessen 167 flessen Pack Premium3 0 4 x4 4 x flessen x6 168 flessen 223 flessen 56 flessen 167 flessen 56 flessen 167 flessen x4 x flessen x5 177 flessen 234 flessen x2 x5 92 flessen flessen 234 flessen 155 flessen x6 211 flessen 0 x5 x flessen 0 x5 234 flessen 92 flessen 234 flessen x5 92 flessen flessen 223 flessen x5 92 flessen flessen 223 flessen x flessen x flessen 157 flessen 198 flessen 12 flessen Maximumcapaciteit3 Technische kenmerken Afmetingen HxBxD (mm)2 Gewicht leeg (Kg) Aanbevolen temperatuurbereik ( C) Energieklasse Jaarlijks energieverbruik AEc (kwh/jaar) 1 Bruikbaar volume (liter) Temperatuur andere compartimenten (chambreervak) Akoestische emissie (db(a)) en energieaspecten Technische kenmerken en energieaspecten x2 Technische kenmerken en x2 x2 energieaspecten Technische kenmerken en energieaspecten Technische kenmerken en energieaspecten 950x654x x654x x654x x594x x594x x594x x594x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x700x ,5 87, /35 0/35 0/35 0/35 0/35 12/35 12/35 0/35 0/35 0/35 12/30 12/30 12/30 12/30 12/30 0/35 0/35 0/35 0/35 C C C D D D D A+ A+ A+ A A A A A A+ A+ A Is er een product dat u aanspreekt? Ontdek alle geheimen in de productfolder die u kunt aanvragen bij uw distributeur. 1462x700x713 Technische kenmerken en x2 x2 energieaspecten Technische kenmerken en energieaspecten 1762x700x x700x x700x x700x x700x x700x x700x x700x x297x /35 0/35 0/35 12/35 12/35 12/35 0/35 0/35 12/25 12/25 18/30 A C C C D D D D D D D F Dit apparaat is alleen bedoeld om wijn te bewaren. Categorie van alle modellen: 2 Klimaatklasse: Onze apparaten zijn ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 C en 32 C (SNklasse) Raadpleeg echter de technische kenmerken in de productfolder voor de optimale prestaties van uw apparaat. Deze modellen kunnen niet worden ingebouwd 1 Deze gegevens hebben uitsluitend betrekking op de modellen die zijn uitgerust met een Black Pianodeur (dichte deur voor de Première en Compactlijn) Raadpleeg uw EuroCavedistributeur voor andere deurtypen. 2 Diepte zonder deurhendel (behalve Collection) 3 de capaciteit van de wijnkasten wordt berekend met traditionele Bordeauxflessen. 4 Voor de grote modellen van de Compactlijn en indien uw wijnkast niet wordt ingebouwd, is het noodzakelijk om deze aan de muur te bevestigen. Anders kan de wijnkast omvallen. 5 uitsluitend op model Large. 01/ Groupe EuroCave 24 rue Francis de Pressensé Villeurbanne cedex RCS Lyon B Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Nietcontractuele fotos Fotoverantwoording: Studio Guy Renaux Nicolas Robin Jacques Mateos istockphoto : michele lugaresi, webphotographeer, Jasmin Awad, Natural_Warp Getty Images : Jupiterimages

29 Technisch handboek > 2014 Vraag uw distributeur naar de brochures van de productlijnen die u interesseren. Daarin vindt u alle nuttige en technische informatie die u nodig heeft.