04 Onze waarden. 12 Onze wijnkasten en wijnbar. 48 Onze mooiste producten. 34 Onze wijnkastinrichtingen. 51 Technische gegevens

Transcriptie

1 EuroCave, een verantwoordelijk merk. EuroCave biedt u als ontwikkelaar en fabrikant van oplossingen voor het bewaren, serveren en presenteren van wijn sinds bijna 40 jaar producten die zijn aangepast aan uw behoeften. Onze 500 modellen wijnkasten, opbergsystemen, klimaatregelaars en sigarenkasten worden gefabriceerd in Frankrijk, in Fourmies, een klein stadje in het noorden, de historische wieg van het merk. Onze producten worden zorgvuldig getest en bieden u de garantie van luxe en zorgeloos genieten. Het netwerk van specialisten van EuroCave staat tot uw dienst in meer dan 70 landen om u te adviseren en te begeleiden in uw passie voor wijn. Vandaag de dag worden er wereldwijd meer dan 100 miljoen flessen bewaard dankzij de producten van EuroCave. Een reden voor ons om trots te zijn.

2 In bijna 40 jaar is EuroCave wereldwijd de referentie op het gebied van het bewaren en serveren van wijn geworden. De uitdaging voor de oprichters van de onderneming bestond uit het creëren van een specifiek product, met respect en waardering voor de wijn. Om wijnliefhebbers hun passie volledig te kunnen laten beleven. De identiteit van het merk en zijn waarden hebben zich steeds verder ontwikkeld tot een bevestigd en verfijnd product: precisie ten dienste van de beheersing van de techniek. kennis van de wijncultuur, de beroepen, het jargon. het genoegen en de poëzie van het proeven. de wil om de Franse wijncultuur te promoten. Tegenwoordig kan het merk, dat wereldwijd is vertegenwoordigd, leunen op een groot netwerk, een team van gepassioneerde adviseurs en een fabriek die kwaliteitsproducten levert. In 1976 was EuroCave een origineel concept; nu vertegenwoordigt het een merk binnen een tijdloze stroming, een synthese tussen traditie en moderniteit. 04 Onze waarden 12 Onze wijnkasten en wijnbar 34 Onze wijnkastinrichtingen 48 Onze mooiste producten 51 Technische gegevens

3 Wijn is een erfgoed Voor de ontwikkeling van een product op basis van smaak en historie heeft EuroCave zich aangepast, er zijn nieuwe technologieën gekomen, het ontwerp heeft de trends gevolgd, maar het merk heeft altijd ten dienste van de wijn gestaan. De wijncultuur begint in de wijnstok en vervolgens gaan de wijnoogst, selecties en rijping een rol spelen. De relatie tussen de wijnbouwer, sommelier en oenoloog is van essentieel belang om een grandcru te maken. Daarom worden wij geholpen door grote sommeliers om voor u de beste producten te vervaardigen voor de rijping, het bewaren en het serveren van wijn. 4 5

4 ... Made in France. De vervaardiging van een wijnkast en een klimaatregelaar is niet alleen een kwestie van beheersing van de techniek, maar ook van menselijke vaardigheden. De medewerkers van onze Franse fabriek in Fourmies, in het noorden van Frankrijk, zijn trots op het label Origine France Garantie voor wijnkasten voor particulier en professioneel gebruik en voor de klimaatregelaars voor wijnkelders. Dit label promoot producten Made in France en behartigt de belangen van de Franse industrie en knowhow. Het biedt zowel de Franse als de internationale consument de garantie voor kwaliteit en betrouwbaarheid. BVCert *Origine France Garantie 6 7

5 Precisie ten dienste van de beheersing van de tijd EuroCave staat garant voor technologische precisie op het gebied van vijf basisparameters die het goede behoud van wijn kenmerken: De wijn beschermen tegen licht, Een constante temperatuur om te rijpen, Permanente luchtverversing, Behoud van de wijn dankzij een stabiele luchtvochtigheid, Onderdrukking van trillingen en het creëren van de optimale omstandigheden voor de rijping van wijn. 8 9

6 Een complete lijn met oplossingen voor het bewaren, laten rijpen en serveren van wijn. > 6 wijnkastlijnen > 1 wijnbar > 4 soorten indelingen voor wijnkasten > 1 klimaatregelaar voor wijnkelders 10 11

7 Groot model VREVELL Revelationlijn # Wijnkasten # Wijnbar 12 13

8 Stel uw eigen wijnkast stap voor stap zelf samen door de volgende keuzes te maken... Het soort gebruik 1014 C De wijnkasten met 1 temperatuurzone voor de rijping van wijn 1014 C 6 C 1522 C 1014 C 6 C Multifunctionele wijnkasten (2 of 3 temperaturen) voor het bewaren, chambreren en koelen van wijn De maat 12 flessen 22 C 5 C Multi temperatuurzone wijnkasten voor het serveren van wijn Klein model maximaal 92 flessen Middelgroot model maximaal 169 flessen Groot model maximaal 234 flessen Binneninrichting Rangschikken: Met de schuifplateaus heeft u gemakkelijk toegang tot elke fles en kunt u op een enkele rij 7 tot 12 flessen presenteren, afhankelijk van het model. Opslaan: De bewaarplateaus zijn altijd vast en zijn ontworpen voor het bewaren van het maximale aantal flessen met een perfecte stabiliteit. Presenteren: Deze presentatieplateaus zijn bedoeld om flessen in verticale positie te presenteren en maken het serveren per glas mogelijk. Zie alle configuratiemogelijkheden in het technisch handboek (16 keuzes voor plateaus aan te passen aan uw wijnkast en de gekozen configuratie) Kleur of omlijsting Afhankelijk van de door u gekozen lijn, biedt EuroCave een ruime keuze aan kleuren en omlijstingen (leer of roestvrij staal) voor de integratie in uw woonkamer of garage. Klassieke kleuren Kleuren van de Collectionlijn RVSomlijsting Lederen omlijstingen Afhankelijk van de indeling van het interieur De deur De deur kan helemaal worden aangepast aan uw wensen. Zo heeft u de keus uit 10 mogelijkheden, afhankelijk van de omgeving waarin uw wijnkast wordt geplaatst. Omkeerbaar**, u kunt ook de draairichting van de deur van uw wijnkast kiezen. Glazen deuren Dichte deuren RVS deuren Premiumopties Een verlichtingslijst volledig rondom de behuizing hult de flessen in een amberkleurige lichtbundel. AntiUVlicht om de wijn in alle veiligheid te laten schitteren. Keuze van de omlijsting van de voorkant uit edel hout of modern glossy zwart. Elegante etikethouders van epoxy staal die zich aanpassen aan het plateau en waarop u gemakkelijk de naam van de wijn kunt noteren. Een uitwisbare witte markeerpen wordt meegeleverd. De schuifplateaus zijn voorzien van een vertrager voor een vriendelijke hantering en een vertraagde beweging als het plateau in de wijnkast wordt geschoven Zwart Zilver Rood Full Glass Dicht Zilver Rood Black piano Glas RVS In deze catalogus en bijgaand technisch handboek vindt u alle kenmerken van onze wijnkastlijnen. > *Zie de mogelijkheden afhankelijk van het model Foto technische deur niet beschikbaar ** afhankelijk van de wijnkastlijn 14 15

9 Première Eenvoud versus expertise. Première als in de eerste keer, eerste emotie, eerste keuze. Deze serie ontdekken is als een reis naar het onbekende. Op zoek naar een verborgen schat. De wijnkasten van de Premièreserie zijn een echte blikvanger met hun grafische en gekleurde lijnen. Ziet u geen handvat? U zult snel het eerste mysterie van deze wijnkasten oplossen door te ontdekken dat het handvat volledig in het profiel is weggewerkt. Open nu de deur en bewonder de prachtige gevlamde structuur van het bedieningspaneel die het midden houdt tussen glans en mat. Ontdek vervolgens het unieke geheim van deze serie in de vorm van de afneembare verlichting die in de wijnkast is geïntegreerd en die uw flessen zal verlichten en doen uitkomen als uw mooiste trofeeën. Bij een ultieme verkenning zult u ontdekken dat de esthetische innovaties gebaseerd zijn op de technische prestaties waaraan elke EuroCaveserie voldoet, zoals de betrouwbaarheid van het preventieve alarm en een versterkt slot als extra beveiliging. Nu is het tijd om de deur weer te sluiten, voorzichtig en u rustig terug te trekken. Uw flessen worden beschermd tegen alle gevaren

10 Compact Hoewel de wijnkasten uit deze lijn zichzelf heel goed op de achtergrond weten te plaatsen, beschikken ze toch over alle knowhow van EuroCave. Voor elke wijnkast geldt dat de precisie voldoet aan de eisen voor het behoud van de wijnen, de expertise, het serveren van de wijn en de nauwkeurigheid. In het teken van een hervonden vrijheid en steeds verder gedreven grenzen maken de wijnkasten uit deze lijn zich los van alle beperkingen, spelen ze met de ruimte en bieden ze nieuwe perspectieven voor de gelukkige wijnliefhebber... *uitsluitend voor kleine model 18 19

11 Goed voor de natuur en uw wijn Pure Een veelbetekenende en symbolische benaming voor alle wijnkasten in deze lijn, of het nu om bewaarkasten, multifunctionele kasten of serveerkasten gaat. Wijnkasten die detail voor detail zijn ontwikkeld en ontworpen om uw wijn alle rust te gunnen en tegelijkertijd energie te besparen en het milieu te beschermen. De Purelijn is gebaseerd op de wens om een nieuwe generatie wijnkasten te creëren. Een frisse wind die terugkeert naar de bron, een weldoordachte mix tussen speerpunttechnologie en respect voor een weldadige natuur. In de rustgevende harmonie van de vormgeving van deze wijnkasten worden uw wijnen beschut en naar hun hoogtepunt begeleid, beschermd tegen wisselingen in temperatuur en luchtvochtigheid, uvstraling, trillingen. Beschermd in een fluwelen cocon kan de wijn geheel tot ontwikkeling komen

12 Revelation Het raffinement van het gebaar onthult dat van de gevoelens. Levensgenot was vroeger de luxe van koningen, maar onze nieuwe Revelationlijn kunt u zich nu ook de koning te rijk voelen. Door de subtiele combinatie van technologie en design zult u met deze lijn van de ene verbazing in de andere vallen. Het openen van de deur van een van deze wijnkasten is het vieren van de komst van een nieuwe generatie wijnkasten die het perfecte behoud van uw wijnen en het op serveertemperatuur brengen ervan tot hun doel hebben gesteld. Hier draait alles om uw flessen, schitterend in een zacht licht en beschermd door de Mains du Sommelier, die hun taak als beschermer heel serieus nemen. Op de elegante etikethouders kunt u in sierlijke letters de naam van de flessen schrijven en de nieuwe plateaus van deze lijn begeleiden uw beste crus op een uiterst vriendelijke manier. Een soevereine ervaring. Afrikaans spreekwoord 22 patented model 23

13 En als de wijnkast nu eens de nieuwe trend werd? Collection Interieurs, smaken, kleuren de Collectionlijn schommelt tussen grafische vormgeving, levendige of gedempte kleuren, houten materialen en speling van het licht. Vormen, kleuren en materialen worden naar hartenlust op vele manieren ingezet! Er zijn 25 combinaties mogelijk, 3 formaten, 4 reguleringsystemen en 2 deurtypen. De Collectionlijn past zich aan, versmelt met de ruimte of treedt juist in het voetlicht, aan u de keuze. De functionaliteit is nauw verbonden met de vormgeving en de waardevolle schatten die u aan een van deze wijnkasten toevertrouwt, worden optimaal behouden, beschermd en komen helemaal tot hun recht in deze schatkist met zijn eigen verhaal. Uitsluitend verkrijgbaar buiten de Europese Unie 24 patented design 25

14 Geniet samen beleef mooie momenten met de wijn die u het liefst drinkt, in de best mogelijke omstandigheden Tête à Tête Met zijn sobere ontwerp en pure looks geeft de Tête à Tête een moderne, stedelijke uitstraling aan de wijnkast. De Tête à Tête, gebaseerd op het concept van het behoud van aangebroken flessen, is een serveerwijnkast 12 flessen met meerdere temperaturen, zodat het mogelijk is om twee geopende flessen tot maximaal 10 dagen * te bewaren. De Tête à Tête is heel intuïtief en ingenieus dankzij de display waarmee u de gewenste serveertemperatuur heel nauwkeurig kunt instellen, zodat uw beste wijnen altijd onder handbereik zijn. Als een verfijnd juweeltje gaat de Tête à Tête op in elk interieur dankzij de gestileerde vormgeving, de amberkleurige verlichting, het geraffineerde glazen plateau en de geheel transparante deur. Om zich vertrouwd te maken met harmonieus gedeelde momenten. * afhankelijk van de wijn en het jaartal. 26 patented model 27

15 Er zijn van die ingenieuze concepten die het leven eenvoudiger maken, die ons dagelijks leven verlichten zoals onze... Smaakonthuller! Wine Art Wine Art geeft u het gevoel van een explosie van aroma s in de mond, het plezier van een ongeschonden wijn op de juiste serveertemperatuur voor uw veeleisende smaakpapillen, de vrijheid om te leven in uw eigen tempo. In deze kleine wijnbar met zijn warme en tijdloze vormgeving kunt u in alle rust twee geopende flessen maximaal 10 dagen * bewaren en elke fles naar gelang zijn kleur rood, wit of rosé op de ideale serveertemperatuur houden. Geniet van de mooie momenten die deze onweerstaanbare wijnkast u kan bieden en die u zonder beperking kunt gebruiken... * afhankelijk van de wijn en het jaartal. 28 patented model 29

16 La Main du Sommelier Het gebaar van de professional heeft model gestaan. Door met verschillende sommeliers te werken zijn we op het idee gekomen om dit gepatenteerde concept van een plateau te ontwikkelen. En we vonden het vanzelfsprekend om deze revolutie hun naam te geven. De Main du Sommelier ondersteunt uw crus op een veilige manier en is voorzien van een uit twee materialen bestaande houder waarin een harde structuur die de fles draagt, wordt verenigd met een soepel materiaal waar de fles op rust en die haar beschermt tegen eventuele trillingen. De houder beweegt soepel over het plateau en past zich moeiteloos aan aan de vorm van uw flessen. Laat uw wijn in alle rust rijpen patented design 31

17 Vrij gebruik van materialen... Kostbare omlijstingen Eén van de kostbare kenmerken van ons merk is de combinatie van materialen, omlijstingen, afwerkingen. Waar het edele leer samenkomt met het zuivere RVS. Lederen omlijsting De bekleding van de wijnkasten van EuroCave wordt al meer dan 4 generaties uitgevoerd door vakmensen die zijn gespecialiseerd op het gebied van meubelbekleding, met naleving van de traditie: zadelmakersteek, handgelijmde onderdelen. RVSomlijsting Geeft uw wijn een heel modern tintje. De weerspiegelende lijnen geven glans aan de ruimte waarin dit moderne juweeltje komt te staan. Wijnmeubels RVS De Elitelijn Hout... tijdloos, levend, warm en authentiek materiaal! De Elitelijn biedt 8 verschillende configuraties en een barmodule om van uw wijnkasten echte wijnmeubels te maken. Struisvogel Krokodil Revelationlijn

18 Cave Monceau Paris # Inrichting van de wijnkast 34 35

19 Kies het opbergsysteem dat het best bij uw behoeften past. De stalen modules kunnen onbeperkt aan elkaar worden gekoppeld en uw wijnkelder een moderne touch geven. Richt een wijnruimte eenvoudig in met opvouwbare flessenrekken in beukenhout U kunt een aan uw persoonlijke wensen aangepast meubel van massief eikenhout inrichten in uw natuurlijke wijnkelder. Bewaar uw flessen direct in hun kisten. Richt ongeacht welke ruimte in als geklimatiseerde wijnkelder. In deze catalogus en bijgaand technisch handboek vindt u alle kenmerken van onze opbergsystemen en klimaatregelaars voor wijnkelders. > 36 37

20 modulo cube Blokkenspel stapelbaar, opvouwbaar, verplaatsbaar... Handigheid en optimalisatie zijn de sleutelwoorden van dit opbergsysteem van beukenhout waarin u 50 flessen per flessenrek kunt opslaan. Alle configuraties zijn mogelijk, net als toen u nog met blokken speelde! Toverstokjes opslaan, rangschikken, opbergen... De keuzeindeling van de plateaus biedt u de mogelijkheid om uw flessen te stapelen voor een optimale indeling of om ze zodanig te rangschikken dat ze beter toegankelijk blijven. Het feest loopt ten einde... nu is het tijd om tot rust te komen en te genieten van perfect gerangschikte en gepresenteerde wijnen

21 modulo rack Het principe van de Modulorack is gebaseerd op de wens om de idylle tussen de flessen en de kist die ze omhult niet te verstoren. Het respect voor de kluis die uitsluitend op het gewenste en zo lang verwachte moment zal worden geopend... Bij deze modules worden de flessen in hun kist rechtstreeks op de schuifplateaus geplaatst, zodat elke fles gemakkelijk toegankelijk is. Als ijverige bewakers van een te behoeden schat. Cave Monceau Paris 40 41

22 modulo steel De Modulosteel is de combinatie van hout en staal, techniek en stijl, duurzaamheid en modulariteit. De trotse en statige lijnen van het staal omlijsten de contouren van een opbergsysteem dat zich aanpast aan de eisen van de ruimte waarin het wordt geplaatst. De houten rekken zijn ruim vormgegeven en bieden veel gebruiksgemak. De volledig aan uw wensen aan te passen Modulosteel kan onbeperkt worden aangevuld dankzij de aan elkaar te bevestigen modules. Een perfecte regie om uw flessen volledig tot hun recht te laten komen

23 De luxe van een edel materiaal modulo thèque Sommige genoegens zijn niet met woorden te omschrijven, die moet je beleven. Zoals het met aandacht kiezen van flessen die in onze collectie passen, het lezen van de naam van een wijndomein of Château, onuitwisbaar op papier gedrukt, het bewonderen van de mooiste crus die geduldig wachten tot hun glanstijd is aangebroken. De Modulothèque is geen spelletje. Hier is niets overbodig. Elk onderdeel van massief eiken is een authentiek sieraad dat is ontworpen voor de duurzame inrichting van uw opbergruimte en die helemaal aan uw behoeften voldoet. Om alle gebruiksmogelijkheden zo optimaal mogelijk te benutten biedt de Modulothèque een ruime keuze aan modules: van de bar om uw wijn te laten proeven tot de kruismodule voor een creatieve opberging van uw flessen en schuifplateaus, draaibare flessenrekken en presentatierekken. De elegante afwerking van dit meubel laten uw mooiste crus tot hun recht komen als ware kunstwerken waarin de tijd lijkt stil te staan tot aan de volgende proeverij

24 Inoa Achter zijn uiterlijk met het meest geavanceerde hightechmateriaal schuilt een klimaatregelaar voor wijnkelders van ongeëvenaarde precisie en vakmanschap. Monoblok, stil, ecologisch ontwerp,... de lijst met voordelen is onuitputtelijk. Inoa is een product dat onze aandacht verdient, waarvan we de hoogstandjes moeten bestuderen, de vormgeving moeten bewonderen, om inzicht te krijgen in de talloze capaciteiten die we ten volle kunnen benutten. Inoa steunt op meer dan 37 jaar knowhow en kan het goede van de natuur perfect nabootsen voor het welzijn van uw flessen. Met Inoa beschikt u over de luxe om elke willekeurige ruimte om te toveren in een authentieke natuurlijke wijnkelder. 46 patented model 47

25 Een onvermoeibare zoektocht naar perfectie Luisteren naar de behoeften van zowel professionals als de meest veeleisende wijnliefhebbers overal aanwezig zijn als verbinding tussen de wijnbouwer, de levensgenieter en de restaurateur garant staan voor de kwaliteit van onze producten... dat zijn de beloften die we dagelijks nakomen, overal ter wereld dankzij onze 70 distributeurs. Deze wil om nooit teleur te stellen en de waarden van de kwaliteit van een Frans product en deze levenskunst rond de wijn hoog in het vaandel te drag en, staat in het DNA van ons merk gegrift. Wanneer een van onze wijnkasten naar de andere kant van de wereld vertrekt, waar er soms uitzonderlijke crus in moeilijke klimatologische omstandigheden in worden opges lagen, willen we toch een perfect en duurzaam product leveren. Een EuroCave, dat is 25, 30 jaar geschiedenis tussen de wijnkast en zijn eigenaar Kortom: een geschiedenis van passie net als die van de wijn. Le Royal Hotel (Amman) Restaurant de Kas (Amsterdam) Rizzi (Baden Baden) Hirsch (BadenBaden) Osteria Della Brughiera (Bergamo) Hotel Adlon (Berlin) Le Five (Cannes) La Cave de Max (Cap d Ail) Lotte Hotel (Cheju Island) Four Seasons (Dublin) Les Bergues (Genève) Hotel Klaus K (Helsinki) RitzCarlton (Hong Kong) Mount Juliet (Kilkenny) Skuaergaren Hotel (Langesund) Epicurious (Lausanne) Dunraven Arms (Limerick) Four Seasons (Limassol) Carlton Palace Hotel (Lisbonne) The Square Restaurant (London) Grand Hotel (Lund) Ecole Int. Paul Bocuse (Lyon) Sofitel (Lyon) Le Grand Casino La Mamounia (Marrakech) Le Louis XV (Monaco) Hotel Bayerischer Hof (München) Castillo de Gorraiz (Navarra) Marriot Associa Hotel (Nagoya) Hôtel Negresco (Nice) Hôtel Bristol (Oslo) Royal Hôtel Scandic (Oulu) Hotel la Reserva de Rotana (Palma de Mallorca) Holiday Inn Notre Dame de Paris (Paris) Le Lido (Paris) Le Ritz (Paris) Palais de l Elysée (Paris) Royal Monceau (Paris) Restaurante Casa Velha (Quinta do Lago/Algarve) Copacabana Palace (Rio de Janeiro) Le Méridien (Rio de Janeiro) Sofitel Rio Palace (Rio de Janeiro) Hotel Excelsior (Roma) Restaurant Parkheuvel (Rotterdam) Maksoud Plazza (Sâo Paulo) Rheinhotel Fisherzunft (Schaffhausen) Hilton Hotel (Seoul) Caves StEmilion (StEmilion) La cave de Bacchus (St Martin) Restaurant Arnold s (Stockholm) Sheraton Hotel (Tel Aviv) Restaurant Chez Pierre (Tokyo)... Villa Park Wesola (Warszawa) Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers (Yokohama) Baur au Lac (Zurich) 48 49

26 Applicaties die het leven eenvoudiger maken... En om u nog beter bij te staan in uw passie voor wijn, stelt EuroCave u 2 extra diensten ter beschikking. De EuroCaveapp Laat uw passie voor wijn de vrije loop en ga naar of scan deze code > 100% gratis Voor iedereen die in het bezit is van een wijnkast, ongeacht het merk Beheer uw wijnkast in alle eenvoud! Vanaf uw mobiele telefoon of tablet kunt u een lijst maken van al uw wijnflessen, wijnbestanden aanmaken, uw wijnkast indelen, een overzicht van de gedronken wijn bewaren, worden gewaarschuwd wanneer wijn op zijn hoogtepunt is en gedronken moet worden, uw lievelingswijn delen met uw vrienden, profiteren van adviezen van professionals voor uw wijnkast of uw wijnkelderbord uitdraaien... Speciale 3Dconfigurator Dankzij de 3Dsoftware van EuroCave die bij sommige distributeurs online beschikbaar is, kunt u een gepersonaliseerde simulatie van de plaatsing van uw toekomstige wijnkast uitvoeren. Neem contact op met de dichtstbijzijnde distributeur. Technische gegevens > In dit gedeelte vindt u de mappings van onze wijnkastlijnen en het technische handboek ter aanvulling van deze catalogus

27 modulo cube 1 module modulo rack 1 module modulo steel 1 kolom 1 kolom op halve hoogte 1 kast Is er een product dat u aanspreekt? Materiaal Afmetingen Maximale capaciteit * Gewicht Massief beuken H660 x B660 x D235 mm 50 flessen 4,80 kg Staal en hout H500 x B400 x D500 mm 24 flessen 7,70 kg Zwart gelakt staal Zwart gelakt staal MDF, vochtwerend zwart melamine H2000 x B720 x D505 mm H1160 x B720 x D505 mm H664 x B595 x D584 mm 136 flessen 72 flessen 72 flessen 38,5 kg 18,7 kg 27 kg Ontdek alle geheimen in de productfolder die u kunt aanvragen bij uw dealer. modulo thèque 1 basismodule 1 1 bodemmodule 1 basismodule 1 hoekversie 1 hoek bodemmodule 1 topafwerking Materiaal Afmetingen Maximale capaciteit * Gewicht Massief eiken Massief eiken Massief eiken Massiefeiken Massief eiken B584 x H587 x D584 mm B584 x H162 x D584 mm B584 x H587 x D698 mm B584 x H162 xd698 mm B584 x H85 x D20 mm 99 flessen 44 flessen 27 flessen 11,60 kg 6,50 kg 13,50 kg 4,20 kg 0,90 kg Materiaal Afmetingen Maximale capaciteit * Gewicht 1 bar module 2 1 kist module 2 1 kruis mod ule 2 1 horizontale flessenhouder 3 1 flessenbeugel 3 1 verticale flessenhouder 3 1 presentatiehouder 3 Massief eiken Massief eiken Massief eiken Massief eiken Staaldraad Massief eiken + Staaldraad B540 x H70 x D540 mm B543 x H582 x D543 mm B962 x H70 x D178 mm 4 B123 x H640 x D584 mm B85 x H270 x D105 mm B550 x H20 x D120 mm B550 x H20 x D120 mm 12 flessen 72 flessen 8 flessen 1 fles 4 flessen 4 flessen 11,30 kg 20,20 kg 4,40 kg 7,20 kg 0,24 kg 1,30 kg 1,78 kg Massief eiken Klimaatregelaars voor wijnkelders 1 Inoa 1 leverbaar in 40 cm breedte / 2 module die kan worden ingebouwd in de basismodule / 3 module die kan worden aangepast aan de buitenkant van de basismodule / 4 vlakke afmetingen Inoa 25 Inoa 50 Afmetingen Elektrische aansluiting Volume Koelvermogen Gewicht Elektrisch vermogen Resistentie verwarming Koelvloeistof Buitentemperatuur B385 x D322 x H1250 mm 230 V/50 Hz maximaal 25 m W 3 43 Kg 550 W W R134a (zonder CFK) 5 C à 35 C B385 x D322 x H1250 mm 230 V/50 Hz maximaal 50 m W 3 46 Kg 800 W W R134a (zonder CFK) 5 C à 35 C 1 Product uitsluitend bestemd voor wijnkelders of besloten ruimtes (kelder, garage) / 2 in een perfect geïsoleerde ruimte / 3 voor een binnentemperatuur van 12 C en een buitentemperatuur van 32 C 52 *traditionele Bordeauxflessen het aantal flessen is afhankelijk van de gekozen configuratie 53

28 SERIE PREMIÈRE COMPACT PURE REVELATION TÊTE À TÊTE COLLECTION8 Grootte S M L S L S L S M L S M L M L S L S L S M Model VPREMS VPREMM VPREML V059 V2594 S059 S2594 VPureS VPureM VPureL SPureS SPureM SPureL EPureM EPureL VRevelS VRevelL SRevelS SRevelL Collection S Inrichting buitenkant Collection M L S M L M L M L S Collection L Collection S Collection M Collection L Collection M Collection L Collection M Collection L S013 Inrichting buitenkant Bewaarwijnkast Serveerwijnkast Multifunctionele wijnkast Inrichting buitenkant Inrichting Kleur buitenkant Inrichting buitenkant Nero Inrichting buitenkant Nero Nero Inrichting buitenkant Inrichting buitenkant Inrichting Buffle RVS omlijsting : 5 Omlijsting RVS omlijsting5: Deur Dicht / Glas + Zwart/ Zilver/ Rood kader binnenkant Inrichting 92 flessen / Dicht / Glas / Glas Silver / Full Glass / Ingebouwd binnenkant 169 flessen 213 flessen Inrichting 47 flessen binnenkant Leren omlijsting: Struisvogelmotief Krokodilmotief6 Struisvogelmotief Black Piano / Glas / Glas Silver / Full Glass / Glas RVS5 Inrichting 164 flessen binnenkant 92 flessen buitenkant Nero Behuizing Inrichting Inrichting buitenkant Inrichting Buffle buitenkant Getextureerd zwart Inrichting Katoen wit buitenkant Satijn rood Inrichting Wengé buitenkant Licht hout Nero / Leren omlijsting: Krokodilmotief6 Black Piano / Full Glass / Glas RVS5 Black Piano / Full Glass Full Glass Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant Inrichting binnenkant 166 flessen 215 flessen x2 92 flessen 166 flessen 215 flessen 135 flessen 190 flessen 92 flessen x2 x2 215 flessen 92 flessen 215 flessen 92 flessen 159 flessen 204 flessen x2 156 flessen 179 flessen 135 flessen 179 flessen x2 x2 Pack Access3 74 flessen 141 flessen 182 flessen 38 flessen 118 flessen 38 flessen 118 flessen 74 flessen x2 141 flessen 182 flessen 74 flessen x2 141 flessen 182 flessen x2 137 flessen 165 flessen 74 flessen 182 flessen 74 flessen 182 flessen 74 flessen x2 146 flessen 182 flessen 74 flessen 146 flessen 182 flessen x2 140 flessen 186 flessen x2 129 flessen 167 flessen Pack Premium3 0 4 x4 4 x flessen x5 169 flessen 234 flessen 56 flessen 167 flessen 56 flessen 167 flessen x4 x flessen x5 168 flessen 234 flessen x2 x5 92 flessen flessen 234 flessen x6 155 flessen 0 x5 209 flessen 4 92 flessen 0 x5 234 flessen 92 flessen 234 flessen x5 92 flessen flessen 223 flessen x5 92 flessen flessen 223 flessen x8 156 flessen 1 x flessen 157 flessen 198 flessen 12 flessen Maximumcapaciteit3 Technische kenmerken Afmetingen HxBxD (mm)2 Gewicht leeg (Kg)1 Aanbevolen temperatuurbereik ( C) Energieklasse1 Jaarlijks energieverbruik AEc (kwh/jaar) 1 Bruikbaar volume (liter) Temperatuur andere compartimenten (chambreervak) Akoestische emissie (db(a))1 en energieaspecten Technische kenmerken en energieaspecten x2 Technische kenmerken en x2 x2 energieaspecten x2 Technische kenmerken en energieaspecten Technische kenmerken en energieaspecten 960x680x x680x x680x x595x x595x x595x x595x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x680x x700x /35 0/35 0/35 0/35 0/35 12/30 12/30 0/35 0/35 0/35 12/30 12/30 12/30 12/30 12/30 0/35 0/35 12/30 12/30 A+ A+ A+ B B B B A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A Is er een product dat u aanspreekt? Ontdek alle geheimen in de productfolder die u kunt aanvragen bij uw distributeur. 1462x700x713 Technische kenmerken en x2 x2 energieaspecten Technische kenmerken en energieaspecten 1762x700x x700x x700x x700x x700x x700x x700x x700x x /35 0/35 0/35 12/30 12/30 12/30 0/35 0/35 12/25 12/25 18/30 A+ C C C D D D D D D D B Dit apparaat is alleen bedoeld om wijn te bewaren. Categorie van alle modellen: 2 Klimaatklasse: Onze apparaten zijn ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 C en 32 C (SNklasse) Raadpleeg echter de technische kenmerken in de productfolder voor de optimale prestaties van uw apparaat. Deze modellen kunnen niet worden ingebouwd 1 Deze datda betreft alleen modellen met een dichte deur of high gloss zwarte deur met R600a gas (R134a gas voor Collection serie). Raadpleeg uw EuroCave adviseur voor andere type deuren en modellen die R 134a gas gebruiken. 2 Diepte zonder deurhendel (behalve Collection) 3 de capaciteit van de wijnkasten wordt berekend met traditionele Bordeauxflessen. 4 Voor de grote modellen van de Compactlijn en indien uw wijnkast niet wordt ingebouwd, is het noodzakelijk om deze aan de muur te bevestigen. Anders kan de wijnkast omvallen. 5 uitsluitend op model Large. 6 Uitsluitend kleine modellen 7 Afmetingen inclusief het frame aan de achterkant 8 Uitsluitend verkrijgbaar buiten de Europese Unie. 02/ Groupe EuroCave 24 rue Francis de Pressensé Villeurbanne cedex RCS Lyon B Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Nietcontractuele fotos Fotoverantwoording: Studio Guy Renaux Nicolas Robin Jacques Mateos istockphoto : michele lugaresi, webphotographeer, Jasmin Awad, Natural_Warp Getty Images : Jupiterimages

29 Technisch handboek >

30 04 Een wijnkast kiezen 06 De lijnen 08 Wijnkasten 14 Plateaus 16 Wijnbar 17 Afwerkingen 20 Inrichting van de wijnkelder 18 Wijnmeubels 26 Handvest van verplichtingen

31 # Hoe kiest u uw wijnkast? Voor een optimale rijping van uw wijnen moet een wijnkast voldoen aan 6 belangrijke criteria voor de ontwikkeling van de wijn. :: warmteisolatie, bescherming tegen UVstralen In een natuurlijke wijnkelder... De dikke muren vormen een uitstekende warmteisolatie. De donkere kelder beschermt de wijn tegen UVstralen en voorkomt daarmee dat de wijn aan kwaliteit verliest. De oplossing van EuroCave... De wanden vormen een optimale warmtebarriëre. Bovendien beschermen de wijnkasten van EuroCave de wijn tegen licht dankzij de dichte of tegen UVstralen behandelde glazen deuren. :: een constante Temperatuur In een natuurlijke wijnkelder... De oplossing van EuroCave... De dikke muren van aarde en steen garanderen een constante temperatuur tussen 10 en 14 C. :: een aangepaste luchtvochtigheid In een natuurlijke wijnkelder... De ruwe muren en plafonds houden het vocht uit de lucht vast en garanderen zo een ideale luchtvochtigheidsgraad van meer dan 50%. De overtollige luchtvochtigheid wordt gereguleerd en geîvacueerd door de grindbodem. De wanden (cellulair isolatiemateriaal van 5 cm) en het warmtereguleringsysteem Twin Process garanderen een constante temperatuur (10 tot 14 C). De oplossing van EuroCave... Het exclusieve systeem voor de beheersing en het behoud van de luchtvochtigheid Hygro+, gecombineerd met de aluminium wanden garanderen een ideale luchtvochtigheidsgraad van meer dan 50%. :: een permanent ontluchtingssysteem In een natuurlijke wijnkelder... De constante luchtcirculatie wordt verkregen door een drukverschil tussen een een kier onder de deur en een kelderraam. De oplossing van EuroCave... De constante circulatie van een langzame stroom van gefilterde lucht wordt verkregen door het drukverschil tussen twee openingen in de wijnkast. :: een antitrillingsysteem In een natuurlijke wijnkelder... De dikte van de muren en de ligging van de natuurlijke wijnkelder bieden een optimale bescherming tegen trillingen van buitenaf. :: een aangepaste opslag De oplossing van EuroCave... Het originele VES (Vibration Exclusion System) systeem is ontwikkeld om trillingen, die het rijpingsproces van de wijn verstoren, te absorberen. SCHUIFPLATEAUS BEWAARPLATEAUS PRESENTATIEPLATEAUS Zo heeft u eenvoudig toegang tot uw wijn in één handeling en kunt u in één oogopslag de 12 flessen * zien die u erin hebt geplaatst. * Naar gelang het model De bewaarplateaus zijn altijd vast en zijn ontworpen voor het bewaren van het maximale aantal flessen met een perfecte stabiliteit. De presentatieplateaus zijn bedoeld om de flessen rechtop te presenteren, zodat uw mooiste crus volledig tot hun recht komen. Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende adviesfolder. 4 5

32 # De lijnen Een complete lijn van producten aangepast aan al uw behoeften op het gebied van het laten rijpen, bewaren en serveren van wijn. 6 series wijnkasten 3 series wijnkasten met ombouw 1 wijnbar 4 bewaarsystemen à 4 wijnrekken 1 klimaatregelaar voor wijnkelders :: een complete en unieke serie wijnkasten :: een reeks modulaire wijnrekken voor uw wijnkelder De Premièrelijn Een gebruiksvriendelijke en betrouwbare serie die voldoet aan alle criteria die van belang zijn voor het bewaren van wijn. De Compactlijn Geschikt voor inbouw in de keuken, dus ruimtebesparend! De Purelijn Een complete serie: meerdere functies voor meerdere doeleinden; bewaren, serveren en combinaties daarvan. De Revelationlijn Een luxe serie met een ongekende ergonomie op het gebied van binneninrichting. De modulo cube Eenvoudig opvouwbaar en modulair flessenrek De modulo rack Uniek systeem om uw wijn gemakkelijk op te bergen in hun originele kist. De modulo steel Stalen modules die onbeperkt aan elkaar kunnen worden gekoppeld. De modulo theque Een opslag in massief eikenhout voor een aangepaste indeling van uw wijnruimte. De Collectionlijn Een creatieve serie die u naar wens kunt aankleden met gekleurde, getextureerde panelen. Tête à Tête Kleine wijn serveerkast waarin ook 2 geopende flessen tot 10 dagen * kunnen worden bewaard. De Elitelijn Modules in hout: mooie wijnmeubels voor uw woonkamer. Ombouwmogelijkheden Exclusieve ombouwmogelijkheden in roestvrij staal of leer waarmee u uw wijnkast kunt personaliseren. Inoa Een klimaatregelaar die elk soort ruimte kan omtoveren in een echte wijnkelder. :: een wijnbar Een wijnbar voor thuis, die 2 flessen op serveertemperatuur kan brengen en en geopende flessen tot 10 dagen * kan bewaren. * afhankelijk van de wijn en het jaartal. 6 7

33 # Wijnkasten Premièrelijn, Een lijn gewijd aan de rijping van uw wijn Een ergonomisch en intuïtief digitaal bedieningspaneel Een chic en personaliseerbaar design # Wijnkasten Compactlijn, Wijnkasten die perfect in een beperkte ruimte passen Twee functies: bewaren of serveren Vijf deurtypen voor een perfect geïntegreerde wijnkast eenvoud versus expertise. geschikt voor inbouw, dus ruimtebesparend! Een gebruiksvriendelijke en betrouwbare lijn, die voldoet aan de belangrijkste criteria voor het bewaren van wijn. Bekijk de video. In de versie vrije plaatsing passen de wijnkasten uit de Compactlijn perfect in een beperkte ruimte, dankzij de specifieke afmetingen. In de inbouwversie kunnen ze perfect worden aangepast aan de keuken. VPREMS Nero Klein model 92 flessen Glazen deur zilver Omkeerbare deuren met grafische en gekleurde lijnen die perfect in uw interieur passen. Het discreet in het profiel verborgen handvat biedt een gemakkelijke grip. Het digitale bedieningspaneel is helder maar niet te fel verlicht met regeling van de temperatuur van 9 tot 15 C. De handige afneembare verlichting geeft uw wijnkast een verfijnd design en zorgt voor een verlichte sfeer, maar u kunt uw flessen ook lezen met de leeslamp functie. Verlichting met leeslampfunctie Een gemakkelijke grip VPREMM Nero Middelgroot model Dichte deur VPREML Nero Groot model 213 flessen Glazen deur rood V ou S059 Nero Klein model 38 flessen Deur Full Glass V ou S259 Nero Groot model 66 flessen Glazen deur V ou S259 Nero Groot model 118 flessen Deur Full Glass Technische deur waarop u uw eigen paneel kunt bevestigen. Afmetingen aangepast aan de van beperkingen van keukeninstallateurs. Leverbaar in bewaarkasten (1 temperatuur) of serveerkasten (multitemperatuur). Een ventilatiesysteem aan de voorzijde («Frontvented «) onder in de wijnkast, voorzien van een ontluchtingsrooster, zodat er niet extra hoeft te worden gezaagd in het aanrechtblad voor het kleine model. Mogelijkheid om de wijnkast te voorzien van een dichte, glazen, Silverglazen, Full Glass of technische deur. Afmetingen die in acht moeten worden genomen voor een dichte, glazen of Full Glass deur: A maxi A mini B C mini Dichte deur Glazen deur 549 Full glass Dichte deur Glazen deur 566 Full glass min. C min. B A Afmetingen van de wijnkast met technische deur: H x L x P (mm) x 595 x x 595 x 560 Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn. * Uitsluitend voor het kleine model Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn. 8 9

34 # Wijnkasten Purelijn, Energiezuinig Drie maten, drie functies: een complete lijn Een strak design goed voor de natuur en uw wijn. # Wijnkasten Revelationlijn, Energiezuinig Een binneninrichting met vele opties: sfeerverlichting, plateaus met vertragers,... 5 jaar garantie Dubbele beveiliging tegen bevriezing * Het raffinement van het gebaar onthult dat van de gevoelens. Afrikaans spreekwoord De basislijn van EuroCave met wijnkasten met 1, 3 of meerdere temperaturen in verschillende grootten om aan al uw behoeften te voldoen. Deze lijn voldoet niet alleen aan alle criteria voor het bewaren en serveren van wijn, maar biedt ook nog eens talrijke opties voor de binneninrichting, voor een nog evenwichtigere gebruikservaring. Bekijk de video. VPureS Nero Klein model 74 flessen Deur Full Glass Een complete lijn. De wijnkast met 1 temperatuur bootst de exacte omstandigheden van een natuurlijke wijnkelder na (temperatuur tussen 10 en 14 C). De multifunctionele wijnkasten met 3 temperaturen hebben meerdere afzonderlijke temperatuurzones: 1 zone voor het bewaren van wijn (1014 C), 1 koelvak onderin (610 C) en 1 vak voor het op temperatuur brengen bovenin (1420 C). De serveerwijnkasten hebben maximaal 10 temperatuurzones (temperatuurbereik van 522 C), waardoor er verschillende soorten wijn (rosé, wit, rood) in één wijnkast op de ideale serveertemperatuur kunnen worden gehouden. Deze lijn is ingedeeld in de categorie A+ met dichte deur * en B met glazen deur, met tot wel 55% minder energieverbruik vergeleken met een traditionele wijnkast *. Meerdere 1 temp. temp. 3 temp. 22 C SPureM Nero Middelgroot model 141 flessen Deur Black Piano 1420 C VPureL Nero Groot model 234 flessen Glazen deur VPureL Nero Groot model 215 flessen Glazen deur zilver EPureL Buffle Groot model 165 flessen Deur Full Glass VREVELS Nero Klein model 92 flessen Deur Full Glass VREVELS Buffle Klein model 74 flessen Deur Full Glass VREVELL Nero Groot model 146 flessen Deur Full Glass VREVELL Nero Groot model 182 flessen Deur Full Glass De lijn is uitgerust met de nieuwe Main du Sommelier, gemaakt van twee materialen, die zich aanpast aan de vorm van de fles en haar beschermt tegen trillingen. Verder bevat deze lijn een vertrager om de beweging van het plateau te verzachten bij het binnenschuiven in de wijnkast. Voor elk plateau kunt u kiezen uit een voorkant van hout of de modernere glossy zwarte voorkant. Op de elegante etikethouders aan de voorzijde van de plateaus kunt u de wijnreferenties noteren. Maximaal 6 afneembare etikethouders per plateau. Witte markeerpen meegeleverd (uitwisbaar). Een verlichtingslijst om de gehele behuizing hult uw crus in een amberkleurige lichtbundel die het interieur van uw wijnkast op een spectaculaire manier op de voorgrond plaatst... antiuvlicht om steeds in alle veiligheid te schitteren. Een volledige verlichting van de wijnkast patented model 1014 C 1014 C * Wijnkast met 1 temperatuur rijping 5 C serveren Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn. 6 C Een inrichting van de nieuwe generatie rijping + chambrering + koeling * Uitsluitend voor het model met 1 temperatuur Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn

35 Combineer de kleurenpanelen naar uw smaak: er zijn meer dan 25 combinaties mogelijk 4 soorten gebruik, 3 inhoudsmaten, 2 soorten deuren, zodat u uw wijnkast optimaal kunt personaliseren # Wijnkasten Collectionlijn, Nauwkeurigheid van de temperatuur voor het serveren van uw witte en rode wijn Bewaren van 2 geopende flessen voor behoud van smaak gedurende 10 dagen* Een uniek design dankzij de elegante lijnen # Wijnkasten Tête à tête Geniet samen beleef mooie momenten met de wijn die u het liefst drinkt, in de best mogelijke omstandigheden. en als de wijnkast nu eens de nieuwe trend werd? Een absolute designlijn die kan worden geïntegreerd in de mooiste woonruimtes. 3 kleuren en 2 houttinten, aan te passen aan uw wensen voor een absoluut hedendaags design. De eerste wijnbar in een serveerwijnkast Om uw beste wijnen altijd onder handbereik te hebben. Bekijk de video. Bekijk de video. patented patented design Collection S Katoen wit 74 flessen Deur Full Glass Collection M Satijn rood 146 flessen Deur Full Glass Collection L Collection L Getextureerd zwart Deur Black Piano Wengé Deur Black Piano model Tête à tête Nero Collection L 12 flessen Deur Full Glass Licht hout / Katoen wit Deur Black Piano Er kunnen 12 flessen wijn, van wit tot rood, mee op temperatuur worden gebracht, voor een wijn op serveertemperatuur onder alle omstandigheden. De Tête à tête is voorzien van twee afneembare vacuümtrekkers, waarmee 2 geopende flessen maximaal 10 dagen* kunnen worden bewaard en beschermd tegen oxidatie. De temperatuurregeling werkt eenvoudig via een aanraakscherm met verlichte knoppen aan de voorkant. Beschikbaar in de kleur zwart met een Full Glassdeur met sobere en zuivere lijnen en een glazen plateau voor een geraffineerde afwerking. Drie verschillende maten met een capaciteit van 74 tot 223 flessen, 2 soorten deuren (Full Glass of Black Piano) en 4 systemen voor de regulering van de temperatuur: 1, 2, 3 of multitemperatuur. 2 houtafwerkingen en 3 kleuren voor een absoluut eigentijds design. Een grote modulariteit dankzij de keuze van de panelen: 25 mogelijke combinaties. De technologie van EuroCave: bedieningspaneel met aanraakscherm voor het garanderen van de juiste temperatuur en het beheer van de luchtvochtigheid. Dubbele isolerende beglazing en zacht amberkleurige verlichting om uw flessen op een veilige manier onder de aandacht te brengen. Aanraakscherm Vacuümtrekkingsysteem Esthetische afwerkingen 12 Satijn rood Getextureerd zwart Katoen wit Licht hout Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn. Wengé * afhankelijk van de wijn en het jaartal. Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn. 13

36 # Onze plateaus Drie toepassingen, verschillende opties, Drie soorten plateaus voor drie toepassingen Opties voor personalisatie van plateaus afhankelijk van de wijnkastlijn Inrichting van uw wijnkast bijna helemaal op maat voor een intuïtief en ergonomisch gebruik. Opslaan Rangschikken Presenteren Universeel schuifplateau MDS Maximaal 12 flessen Universeel opslagplateau Maximaal 77 flessen Uitschuifbaar presentatieplateau MDS Maximaal 6 schuin liggende flessen, Maximaal 26 liggende flessen Overzichtstabel plateaus Klassiek Compact Premium Magnum schuifplateau MDS Maximaal 7 flessen Bordeaux opslagplateau Maximaal 78 flessen Presentatie plateau Maximaal 22 flessen Première, Pure en Collectionlijn Champagne schuifplateau Maximaal 10 flessen Serveerplateau Maximaal 20 rechtop staande flessen Universeel schuifplateau MDS Maximaal 8 flessen Universeel opslagplateau Maximaal 50 flessen Uitschuifbaar presentatieplateau MDS Maximaal 5 schuin liggende flessen, Maximaal 4 liggende flessen Compactlijn Universeel schuifplateau MDS2 Maximaal 12 flessen Universeel opslagplateau Maximaal 77 flessen Uitschuifbaar presentatieplateau MDS2 Maximaal 6 schuin liggende flessen, Maximaal 26 liggende flessen Revelation en Purelijn als optie De capaciteit van de plateaus is berekend op basis van traditionele Bordeauxflessen (behalve voor het champagne en magnumplateau) MDS : Main du Sommelier patented design La Main du Sommelier Betekent... de Hand van de Sommelier... Dit uit twee materialen bestaande houder verenigt een harde structuur die de fles ondersteunt met een soepel materiaal van elastomeer dat zich aanpast aan de vorm van de fles en haar beschermt tegen trillingen. De Hand van de Sommelier is afneembaar van het plateau, zodat flessen in alle soorten en maten op het plateau passen. Het Premiummodel* biedt een luxueuze, esthetische afwerking en heeft een soft close systeem. De luxe van het detail Met onze Premiumplateaus bieden we u de voordelen van het interieur van de nieuwe generatie, voor meer ergonomie en gebruiksgemak. De omlijsting van de voorkant is geheel naar eigen keuze: gaat u voor warm licht eiken of voor glossy zwart? Elk schuifplateau is voorzien van een vertrager voor een vriendelijk hantering en vertraagde beweging als het plateau in de wijnkast wordt geschoven. Uitsluitend Premiumplateaus Etikethouders van epoxy staal die zich aanpassen aan het plateau en waarop u gemakkelijk de naam van de wijn kunt noteren. Een uitwisbare witte markeerpen wordt meegeleverd. * uitsluitend beschikbaar voor de Pure (als optie) en de Revelationlijn 14 15

37 # Wijnbar Wine Art, Twee flessen op ideale serveertemperatuur De smaakkwaliteit blijft meerdere dagen na opening behouden Dankzij het moderne en sobere design past Wine Art in elk interieur # Wijnkasten Onze afwerkingen, Een ruime keuze aan afwerkingen om u wijnkast te personaliseren Edele en mooie materialen Vakkundig bewerkt leder Smaakonthuller! voor de ombouw van uw wijnkast. De eerste wijnbar voor in huis die 2 flessen op de ideale serveertemperatuur brengt en geopende flessen tot 10 dagen * kan bewaren. Van rvsafwerking tot verfijnd leder, wij bieden u meerdere materialen om uw wijnkast te personaliseren Bekijk de video. RVS patented model Uitsluitend voor de grote wijnkastmodellen van de Pure en Revelationlijn heeft u de keuze uit twee mogelijkheden: complete ombouw of ombouw van de deur alleen. Wine Art 2 flessen Zwart/Zilver Wine Art 2 flessen Zwart/Wit > Twee flessen op ideale serveertemperatuur. Het exclusieve Wine Artsysteem heeft twee onafhankelijke vakken zodat u 2 flessen rode en/of witte wijn los van elkaar op serveertemperatuur kunt brengen. > De smaakkwaliteit blijft meerdere dagen na opening behouden. Dankzij een innoverend vacumeersysteem wordt uw wijn tot maximaal 10 dagen * na opening beschermd tegen oxidatie. RVS ombouw van alleen de deur volledige ombouw met glazen deur > Makkelijke bediening. Leder 1 Controlelampje vacumeersysteem 2 Selectie programma linker vak 1 3 Controlelampje temperatuurregeling 4 Selectie programma rechter vak Voor de Pure en Revelationlijn * maakt EuroCave gebruik van de kennis van vakmensen die al sinds 4 generaties gespecialiseerd zijn in het bewerken van leer. Er bestaan 5 nuances, van lichtbruin tot zwart. 2 4 Struisvogelnerf Krokodilnerf ** krokodil bruin Glazen deur krokodil zwart Deur Full Glass struisvogel zwart Glazen deur 3 3 > Beschikbaar in patchworkeffect of als één geheel. Op temperatuur brengen Bewaren onder vacuüm * afhankelijk van de wijn en het jaartal. * m.u.v. glazen deur silver en glas/rvs ** Uitsluitend voor kleine modellen Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn. zwart bruin zwart 16 17

38 # Wijnmeubels Elitelijn, Talrijke configuraties mogelijk 8 keuzemogelijkheden voor houtkleuren* Een Barelement voor glazen en gedistilleerde dranken om uw wijnkast compleet te maken bekleed, combineer en moduleer uw wijnkasten voor nog meer esthetiek! U kunt uw wijnkasten in een houten behuizing* plaatsen en combineren in één meubel dat mooi in uw interieur past. Model HxLxD in mm* Gewicht* Soort wijnkast inhoud Sigarenkast Barelement Kleur Elite A1 1089x804x kg Klein model ja nee A x kg Klein model ja ja Mahoniehout C1 1905x810x760 65,5 kg Groot model nee nee Iepenhout C x kg Groot model nee nee Hazelnoot C4 ** 1905x810x760 65,5 kg Klein model ja ja Amandel Honing C7 ** x kg Klein en groot model ja ja Natuur C8 ** x kg Klein en groot model ja ja Zwart Wijnkast klein model Barelement C9 ** 1905x2275x kg Klein en groot model ja ja * Gewicht van het meubel zonder de wijnkast. ** Bij modules C4C7C8C9 kunnen twee wijnkasten met kleine inhoud niet op elkaar worden geplaatst. Het bovenste gedeelte kan alleen in de Barmodus worden gebruikt. Vraag materiaal en kleurmonsters aan bij uw distributeur Onbewerkt Wijnkast groot model Detail afwerking van het barelement

39 Een optimale indeling van uw flessen Een modulair systeem Aantrekkelijk geprijsd # Inrichting van de wijnkelder # Inrichting van de wijnkelder modulo cube, modulo rack, Gemakkelijke toegang tot uw wijnkisten Een exclusief systeem met schuifplateaus Een handige modulaire indeling een eenvoudig en aanpasbaar opbergsysteem. de beste oplossing voor de opslag van uw wijnkisten. De Modulocube van EuroCave is een opvouwbare kast, gemaakt van massief beukenhout. Met dit systeem kunt u uw flessen met in alle eenvoud opbergen. De Modulorack van EuroCave is een onmisbaar en uniek systeem voor een directe opslag van uw wijn in hun oorspronkelijke kisten. U heeft dan gemakkelijk toegang tot uw flessen. Dit opvouwbare flessenrek wordt geleverd als kit en biedt optimale weerstand voor de opslag van uw flessen. Dit flessenrek is speciaal ontworpen voor het bewaren van allerlei soorten flessen: Bordeaux, Bourgogne, Champagne. De Modulocube is volledig aanpasbaar: zo kunt u de opslagcapaciteit vergroten door de modules tot maximaal drie verdiepingen bij elkaar te voegen en de configuraties aanpassen aan uw behoeften. Zet hem in elkaar! Plateauversie maximaal 42 flessen En combineer! Voorbeelden van combinaties: Opslagversie maximaal 50 flessen Voor de opslag van 2 kisten van 12 flessen De Modulorack is gebaseerd op het principe van de schuifplateaus van de wijnkasten en uitgerust met een systeem van schuifplateaus voor de opslag van wijnkisten en een gemakkelijke toegang tot de flessen. De Moduloracks kunnen worden vastgezet op de vloer en vormen zo een stevig en praktisch opbergsysteem. U kunt zo handige opslagruimten creëren voor wijnflessen in hun originele kisten, voor een uitzonderlijke uitstraling. Maximaal 199 flessen Maximaal 367 flessen Maximaal 146 flessen Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn. Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn

40 Een progressieve opslag, volledig aan te passen aan uw behoeften Perfect ondersteunde flessen dankzij de Mains du Sommelier Een stevige en stabiele stalen structuur voor een maximale veiligheid # Inrichting van de wijnkelder # Inrichting van de wijnkelder modulo steel, moderne opslag, onbeperkt aan te passen aan uw behoeften! modulo thèque, Een exclusief opslagconcept Een personalisatie die bijna geheel kan worden afgestemd op uw behoeften Een harmonieuze combinatie van stevigheid en esthetiek een edele opslag voor uw beste crus. De Modulosteel biedt een moderne oplossing voor problemen bij het opbergen van flessen: gemakkelijk te plaatsen modules die onbeperkt aan elkaar kunnen worden bevestigd. Afwerkingsplateau De Modulothèque van EuroCave is een exclusief concept van modulaire, massief eiken modules. Zo kunt u een meubel samenstellen dat geheel aan uw behoeften is aangepast. MV7 MV1 * MV3 Kast + 6 schuifplateaus: 72 flessen De volledig aan uw wensen aan te passen Modulosteel kan onbeperkt worden aangevuld dankzij de aan elkaar te bevestigen modules. Door de verstelbare hoogte kan de Modulosteel ook in gewelfde kelders of onder lage plafonds worden geplaatst. De structuur is zodanig ontworpen dat hij gemakkelijk kan worden gemonteerd. Drie bevestigingssystemen garanderen een absolute stabiliteit. Tot slot is er een ruime keuze aan opties om uw ruimte optimaal te benutten, dankzij aanvullende opbergkisten of esthetische afwerkingsplateaus. De Modulothèque is vervaardigd uit massief eiken van 20 mm, een edele en duurzame houtsoort met een onnavolgbare traditionele uitstraling. Dankzij een keuze van 15 modules past de Modulothèque zich aan aan de beperkingen van de in te richten ruimte (vliering, hoeken, gewelfde muren...). De breedte, hoogte en opslagcapaciteit variëren, afhankelijk van het aantal geïnstalleerde modules en de gekozen plateaus: de configuratiemogelijkheden van de Modulothèque zijn onbeperkt! MV211 MV4 MV5 MV18 MV8 MV2 * MV6 MV16 MV17 Combineer! Opslag of presentatie? Laag plafond B 2426 x D 584 x H 1336 mm Hoekopstelling Lengte eerste muurzijde: 2215,7 mm Lengte tweede muurzijde: 1631,7 mm x D 584 x H 2008 mm Gewelfde kelder B 2426 x D 584 x H 2008 mm Vliering B 1842 x D 584 x H 2008 mm Rond een zuil Ø 1800 mm H 2060 mm Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn. * Ook leverbaar in breedte 40 cm. Alle details vindt u in de beschrijving van de betreffende lijn

41 # Inrichting van de wijnkelder Inoa klimaatregelaar voor de wijnkelder, als in een natuurlijke wijnkelder! patented model De stilste monobloc op de markt Een technologie ten dienste van energiebesparing Een esthetische en onderhoudsvriendelijke klimaatregelaar Radiografische afstandsbediening (draadsonde meegeleverd om de afstandsbediening buiten de ruimte te plaatsen) Het principe van de klimaatregelaars van EuroCave is dat elke ruimte (garage, kelder,...) kan worden omgebouwd tot een echte wijnkelder. Temperatuurbeheer, behoud van de luchtvochtigheid, luchtcirculatie... De klimaatregelaars voor wijnkelders van EuroCave bootsen exact de omstandigheden na die onmisbaar zijn voor het bewaren van wijn en zijn bedoeld om uw dagelijkse leven te vergemakkelijken. Een door EuroCave gepatenteerde technologie met talrijke voordelen Behoud van een natuurlijk luchtvochtigheidspercentage: deze unieke technologie is gebaseerd op een verdampingstemperatuur boven 0 C en een automatische aanpassing van de ventilatorsnelheden. Zo is het relatieve luchtvochtigheidspercentage meer dan 50% en raakt de lucht in de wijnkelder niet uitgedroogd. Homogeniteit van de temperatuur wordt gegarandeerd, ongeacht de temperatuur buiten de ruimte. Naast de klimaatfunctie zijn de Inoa klimaatregelaars uitgerust met een verwarmingsfunctie en passen ze hun temperatuur automatisch aan als de temperatuur in de ruimte een halve graad verschilt met de geprogrammeerde temperatuur. De stilste klimaatregelaar op de markt. Milieuvriendelijk. Esthetiek en eenvoud De klimaatregelaars van EuroCave zijn monoblocs en dus gemakkelijk te plaatsen: verdamper en condensator samen in één apparaat. Er komt dus geen gas of lassen aan te pas. Een enkel stopcontact is voldoende! Omdat het oog ook wat wil, zijn de Inoa klimaatregelaars uitgerust met een zeer onopvallende voorkant van gegalvaniseerd staal die u binnen of buiten uw wijnkelder kunt plaatsen. Voorbeelden van de verschillende installaties van de Inoa klimaatregelaar die mogelijk zijn voor een bepaalde configuratie: Een automatische werking Net als de wijnkasten is de klimaatregelaar van EuroCave uitgerust met een koelunit: een verdamper voert koude lucht af in de ruimte, een condensator voert warme lucht af naar buiten. Gezien het volume dat moet worden gekoeld, worden verdamper en condensator geventileerd. De ventilator van de verdamper werkt continu voor een permanente vermenging van de lucht en een goede homogeniteit van de temperatuur, op een automatisch aan de behoefte aangepaste snelheid Klimaatregelaar 25 of 50 m3 Extractie warme lucht Klimaatregelaar 25 of 50 m3 Extractie koude lucht Voorverwarmer Warme lucht Ventilator Condensor Ventilator Compressor Koude lucht Warme lucht (als de voorverwarmer in werking is) Verdamper Isolatie wordt aanbevolen om een perfecte werking te garanderen De klimaatregelaars voor wijnkelders van EuroCave zijn ontworpen om uw wijn te bewaren in een omgeving met een ideale temperatuur, waarbij een minimaal stroomverbruik wordt gegarandeerd. De traditionele bouwmaterialen isoleren slecht en daarom is het in de meeste gevallen essentieel om de te klimatiseren ruimte te isoleren. Zo kan het stroomverbruik van uw apparaat worden teruggebracht en de isolatie zorgt voor een optimale werking van uw klimaatregelaar. Let op! Niet isoleren betekent dat er driemaal zoveel stroom nodig is om de ruimte te klimatiseren. Service+ EuroCave Neem contact op met uw distributeur voor een gratis thermische controle van uw wijnkelder! Alle details vindt u in de catalogus van de betreffende lijn. Product uitsluitend bestemd voor wijnkelders of besloten ruimtes (kelder, garage) 24 25

42 # Het handvest van verplichtingen van EuroCave Want EuroCave is niet alleen een leverancier van producten EuroCave levert ook uitstekende service aan veeleisende klanten. Om haar klanten altijd het beste te bieden, verplicht het merk EuroCave zich een uitstekend service en kwaliteitsniveau te bieden. Daarom worden de producten van EuroCave gedistribueerd via een netwerk van streng geselecteerde specialisten. Een internationaal netwerk van 1specialisten De producten van EuroCave worden uitsluitend gedistribueerd via een netwerk van specialisten, aanwezig in meer dan 70 landen. De adviseurs van EuroCave zijn ervaren vaklieden die u kunnen helpen bij het maken van een keuze en u zo goed mogelijk begeleiden in uw passie voor wijn Garantie op de producten van EuroCave Elke wijnkast en klimaatregelaar van EuroCave draagt een individueel identificatienummer aan de hand waarvan de oorsprong en authenticiteit kan worden vastgesteld. Alleen erkende distributeurs van EuroCave zijn gemachtigd service te verlenen onder de internationale garantie van EuroCave * : 5 jaar op onderdelen voor de Revelationlijn 2 jaar op onderdelen voor de overige wijnkastlijnen opbergsystemen (Modulosteel, Modulorack, Modulocube en Modulotheque), klimaatregelaars voor wijnkelders 2 jaar op onderdelen voor de Wine Art 10 jaar tegen corrosie van de wijnkasten * De gedetailleerde aanvullende garantievoorwaarden vindt u in de algemene garantievoorwaarden. Wettelijke aansprakelijkheid van EuroCave tegen schade veroorzaakt aan flessen EuroCave bekijkt of het mogelijk is om de schade veroorzaakt aan wijnflessen die worden bewaard in een wijnkast van EuroCave voor haar rekening te nemen, in het geval van een door een expert aangetoond defect van de wijnkast en gebleken causaliteit *. * Zie de voorwaarden bij uw erkende distributeur van EuroCave. De internationale onderhoudsservice van EuroCave Om de diagnose van een probleem op te maken of een oplossing te bieden beschikt EuroCave over een Hotline voor alle erkende distributeurs van EuroCave (in meer dan 70 landen). Deze technische ondersteuning is bereikbaar op werkdagen en wordt bemand door deskundigen die volledig op de hoogte zijn van de techniek van de producten van EuroCave. In geval van een aangetoond defect verplicht EuroCave tot verzending van de oorspronkelijke onderdelen onder garantie aan uw distributeur binnen 48 uur. Deze service moet garanderen dat u over een snelle en doeltreffende onderhoudsservice beschikt, ongeacht het land waarin uw product van EuroCave is geïnstalleerd. Tests en controle van elk product De kwaliteitscontroles van EuroCave overtreffen de eisen van de norm EN 60335: Dichtheidstest van het koelcircuit op 100% van de wijnkasten. Test van de elektrische veiligheid op 100% van de wijnkasten. Eindcontrole van 40 punten en functietest op 100% van de wijnkasten, om ervoor te zorgen dat de verzonden wijnkast voldoet aan uw bestelling Respect van de milieunormen EuroCave onderschrijft de doelstellingen van duurzame ontwikkeling. Zo wordt er bij de wijnkasten en klimaatregelaars van EuroCave een ecologische vloeistof zonder CFK gebruikt om de ozonlaag te sparen. Het hout dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van de plateaus is afkomstig van plantages die worden erkend door het SGS Audit Programma. Label verkregen voor onze wijnkasten en onze klimaatregelaar voor wijnkelders. EuroCave SA 03/2015 Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Nietcontractuele fotos

43 Vraag uw distributeur naar de brochures van de productlijnen die u interesseren. Daarin vindt u alle nuttige en technische informatie die u nodig heeft.