CRANtje. Contactblad van de. Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN. Help ons om nieuwe fondsen aan te boren, zie pagina 16 en 17

Transcriptie

1 CRANtje Help ons om nieuwe fondsen aan te boren, zie pagina 16 en 17 CRAN helpt iedere dag 320 kinderen 90 in kindertehuis 80 in pleegzorg 150 in voorschoolse opvang Contactblad van de Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN Jaargang 28, nummer 2, november 2010

2 Samenstelling bestuur: Voorzitter: Steven Pleiter Timmermeesterslaan EJ Zwolle voorzitter@phg-cran.nl Secretaris: Jannie Roodhof Koetshuislaan PW Woudsend secretaris@phg-cran.nl Penningmeester: Jenny Pullen Kalmoes MD Hardenberg penningmeester@phg-cran.nl Lid / websitebeheer & ledenadministratie: Hans Schuurmans Zevenwouden 126, 8245 CL Lelystad info@phg-cran.nl Lid / winkeltje, acties en fondsenwerving: Klasien Schuurmans Zevenwouden 126, 8245 CL Lelystad info@phg-cran.nl Websites Projecthulpgroep CRAN www. projecthulpcran. Nl of Fundación CRAN www. cran.org. co 2 Bankgegevens Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN: ABN-AMRO bank Hardenberg: Postbank:

3 VOORWOORD Beste mensen, Als ik dit schrijf is oktober bijna voorbij, De zomertijd is weer teruggedraaid, de bladeren vallen van de bomen, de winter komt er aan. Kortom het jaar is zo goed als voorbij. We gaan een recordjaar tegemoet. We hebben veel bijzondere giften en speciale projecten gehad, daardoor kunnen we in 2011 meer projecten van CRAN ondersteunen! CRAN werkt ondertussen aan verdere professionalisering, zowel in de dienstverlening naar kinderen als binnen de eigen organisatie. Onder het regime van Gonzalo Gutierrez werkt CRAN aan een zeker en betrouwbaar (financieel) fundament en aan optimale zorg voor de doelgroep. U leest er meer over in dit CRANtje dat weer boordevol informatie naar u toekomt. Twee reisverslagen, de trotse introductie van de eerste geadopteerde die een steentje gaat bijdragen aan de stichting projecthulp kindertehuis CRAN, informatie over de instanties die kunnen helpen bij onderzoek naar biologische familie, achtergronden omtrent Colombia en Nederland. U vindt het in dit CRANtje ergens tussen pagina 1 en 32. Helpt u ons CRAN helpen. Dat vragen we al jaren aan geadopteerden en hun ouders, Nu gaan we ook naar andere instanties om dit te vragen. Dat doen we omdat hulp nog steeds hard nodig is, en om verdere professionalisering mogelijk te maken is er meer geld nodig. Helpt u ons helpen door instanties te identificeren die ons kunnen helpen. Denk aan een sociëteit, Rotary, mannen- of vrouwenvereniging, kerk of een fonds dat doelen nastreeft die aansluiten op onze doelen en projecten. Wij wensen u veel leesplezier, en straks goede feestdagen en een gezond en gelukkig Steven Pleiter, oktober

4 INHOUDSOPGAVE: Pagina: Bestuursleden en adressen 2 Voorwoord 3 Inhoudsopgave 4 Mededelingen Introductie Jennifer Schuurmans 5 Update Fundación CRAN 6 Uw bijdrage voor Stand van zaken Projecten Bezoek aan CRAN Familie Sprong 10 FARC leider Mono Jojoy gedood 11 CRAN vertegenwoordigers bezochten Nederland mei Juan S. Smit: Als er even niets is 14 Colombia Presidentsverkiezingen 15 Help ons CRAN helpen 16 Reisverslag Colombia reis familie Schuurmans 18 CRAN 32 e verjaardag 25 Rootsonderzoek in Colombia 27 Mededeling Colombia Roots 28 Mededeling Los Hijos 29 Er is een verhaal te vertellen over CRAN en de kinderen van Bogotá 30 Nieuwe regering in Nederland 31 4

5 Adreswijziging Verhuist u? Gaan uw geadopteerde kinderen op zichzelf wonen? Stuur ons een adreswijziging zodat wij ons adressenbestand goed op orde kunnen houden. Dat voorkomt eveneens onnodige kosten door verkeerde verzending van het CRANtje of andere post. Stuurt u even een berichtje aan info@phg-cran.nl of per post aan Hans Schuurmans, Zevenwouden 126, 8245 CL Lelystad. Wij danken u bij voorbaat. JENNIFER SCHUURMANS wordt eerste geadopteerde in het bestuur van de stichting projecthulp kindertehuis CRAN Als nieuw bestuurslid en geadopteerde, wil ik mij aan u voorstellen. Mijn naam is Jennifer Schuurmans en ik ben 22 jaar en in 1989 geadopteerd vanuit CRAN. Ik werk momenteel als gediplomeerd verpleegkundige in de thuiszorg, maar ik heb ook in het ziekenhuis gewerkt. Dit was leuk maar niet op alle afdelingen geweldig en ik wilde dan ook wat anders doen. Het is een mooi vak, maar ik denk niet dat dit mijn eindstation is. Ik wil nog wel wat meer uit mezelf halen. In 2006 ben ik voor het eerst teruggegaan naar Colombia samen met mijn zus en ouders en heb mijn biologische moeder ontmoet. In 2008 ben ik samen met mijn ouders nog eens gegaan. En ja, dit jaar zijn we weer naar het mooie land geweest, maar dan om mijn biologische vader te ontmoeten. Mijn plan van volgend jaar is dat ik een jaar lang naar Colombia ga om daar te werken bij CRAN. Ik kijk er erg naar uit. Het is de bedoeling dat ik me bezig ga houden met de gezondheid en de voeding van de kinderen. Ik ken hier in Nederland vrij veel jongeren die geadopteerd zijn uit Colombia en ik wil proberen om die jongeren te Interesseren voor het werk van de stichting. Groetjes Jennifer 5

6 Fundación CRAN - Update door Steven Pleiter Op vrijdag 29 oktober had ik een periodiek gesprek met CRAN, in dit geval met Sylvia Escobar, verantwoordelijk voor fondsenwerving. Zo n gesprek vindt met regelmaat plaats en gaat over de stand van zaken binnen CRAN, de recente ontwikkelingen, de status van de projecten die wij ondersteunen en afhankelijk van de tijd van het jaar kijken we vooruit naar het nieuwe jaar. Zo ook in dit gesprek. Het is altijd indrukwekkend om het enthousiasme van Sylvia mee te maken. Zij heeft een enorme gedrevenheid om voor CRAN het beste wat mogelijk is te realiseren. Hoewel haar formele verantwoordelijkheid fondsenwerving betreft, speelt zij een uitgebreide rol in het management team van CRAN. De projecten die wij ondersteunen worden bijzonder gewaardeerdd en als succesvol omschreven. U leest in dit CRANtje meer over de status van deze projecten. De Willem Waqué library is nu volop in gebruik en de resultaten zijn ongelooflijk. Kinderen tonen verantwoordelijkheid voor de nu fraai ingerichte bibliotheek en genieten intens van de middelen die hen daar ter beschikking staan. an. Boeken, maar ook video s, spelen, computers en andere leermiddelen die aan de ontwikkeling van de kinderen bijdragen. CRAN besteedt op dit moment veel aandacht aan het verder uitbreiden van gekwalificeerde medewerkers op management posities. Daarmee moet de kwaliteit van de zorg verder geprofessionaliseerd worden. Deze kwaliteitsverbetering wordt ook in direct verband gebracht met de situatie rond het moederhuis. Het moederproject wordt in Nederland erkend als een fundament om structureel en proactief de situatie voor kinderen te verbeteren. Helaas loopt het aantal moeders dat zich aanmeldt terug, terwijl niet het idee bestaat dat de problematiek vermindert. Hier wordt dus extra zorg aan besteed om dit programma weer volledig tot zijn recht te doen komen. Een ander aandachtspunt is het voorschoolse opvang programma. Direct door de Colombiaanse overheid ondersteund helpt dit jonge kinderen (2-5 jaar) en hun gezinnen om op een zo vroeg mogelijk tijdstip te interveniëren en de rechten van het kind te beschermen. Kinderen krijgen 70% van hun basisbehoeften (voeding en opvoeding) binnen de muren van CRAN terwijl ook hun gezin begeleid wordt. Voor de wijk Suba kunnen nu op deze wijze 150 kinderen begeleid worden. Er wordt gekeken om deze dienstverlening verder uit te breiden, naar andere wijken in Bogotá. 6

7 Fundacion CRAN - Update De Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN neemt zich voor om in 2011 in een bredere zin fondsen aan te spreken, en daarom hebben we gekeken naar potentiële projecten voor Daarbij hebben we een groter bedrag voor ogen, waarvan wij een deel zullen kunnen toezeggen, en aan een ander deel hard zullen gaan werken. U leest daarover meer op pagina s 16 en 17 van dit CRANtje. Fundacion CRAN: Management team (Sylvia Escobar en Juanita Beccera ontbreken) Uw bijdrage voor 2010 Machtiging of automatische overboeking: Heb u voor één van beide opties gekozen dan hoeft u niets te doen, en wordt uw bijdrage vanzelf overgemaakt of afgeschreven. Acceptgiro: Maakte u uw bijdrage altijd over met behulp van een acceptgiro, of door zelf een overschrijving te maken, dan doen wij een beroep op u om dit zo spoedig mogelijk voor 2010 te doen. Wij willen u daarbij vragen zelf de overschrijving te doen, omdat de betaling met behulp van acceptgiro s duur is, en die kosten willen we graag besparen. 7

8 Stand van zaken Projecten 2010 Door Jannie Roodhof CRAN stuurt ons tenminste tweemaal per jaar een verslag over de voortgang van de door ons ondersteunde projecten: Project Field Trips oftewel: educatieve uitstapjes 90 kinderen mogen mee op stap. Het zijn de kinderen die in het kindertehuis verblijven en het betreft ook kinderen die nog thuis wonen, maar overdag in het kindertehuis zijn. Het doel van de uitstapjes is, dat ze ook eens rondkijken in de grote wereld. Dat ze nieuwe ervaringen opdoen. Dat ze kennis maken met de cultuur van Colombia. Dat ze een gevoel ontwikkelen voor staatsburgerschap. Dat ze hun sociale vaardigheden ontwikkelen door mee te doen bij sport, spel en recreatieactiviteiten. 6 januari: uitstapje naar Interactive Center Maloka. Doel van deze trip was de kinderen kennis bij te brengen over energie, kleuren en licht. 51 kinderen gingen mee. Er was een waterfontein die in het licht een spectrum van kleuren liet zien. De kinderen waren enthousiast over de special effecten. 7 maart: Uitstapje naar het Nationaal Theater waar Peter Pan wordt opgevoerd. 90 kinderen gingen mee. Ze genoten van kapitein Haak, Tinkerbell en natuurlijk van Peter Pan. Sommige kinderen mochten met de acteurs meespelen. Ze speelden gijzelaars die later gered werden door Peter Pan. Het was dolle pret april: Uitstapje naar het Rafael Pombo Huis Dit huis is opgericht om de Colombiaanse dichter Rafael Pombo te eren. Hij was ook een kinderboekenschrijver. Er worden verhalen verteld en er worden in het huis poppentheatervoorstellingen gegeven. Het doel van het uitstapje was kinderen enthousiast te maken voor verhalen. 17 kinderen gingen mee. Ze werden voorgelezen en ze mochten meehelpen bij het poppentheater. De medewerkers in het kindertehuis, die de Project Field Trips organiseren bedanken ons hartelijk voor onze steun. Er staat in het verslag: Thank you very much! For supporting us in achieving our mission Making rights of early childhood a reality. Om de kinderen van CRAN met hun omgeving kennis te kunnen blijven laten maken zal dit project ook voor 2011 voorgesteld worden. Dan is het de bedoeling om meer professionele begeleiding in te schakelen en de kinderen die deel kunnen nemen verder uit te breiden.

9 Projecten vervolg Project Swimming Time zwemmen 70 kinderen doen aan dit project mee. Een belangrijk doel hierbij is het zelfbeeld van de kinderen te verbeteren. Sommige kinderen hebben watervrees, maar door dat te overwinnen worden ze sterker. Vriendschappen zijn door het samen leren zwemmen hechter geworden. De motoriek van veel kinderen verbeterde door het zwemmen. Veel kinderen gaan beter eten. De begeleiders noteren dat het zwemmen een goede uitwerking op de kinderen heeft: agressief gedrag binnen de groepen verminderde. Het is opvallend dat kinderen die normaal nauwelijks een gevoel voor tijd hebben, vragen of het alweer zaterdag is, dan gaan ze zwemmen. En op zaterdag is het eerste wat zij doen als zij uit bed komen: hun zwemkleding aantrekken! Wij betalen voor de zwemlessen, de zwempakken en zwembroeken en ook voor het transport naar het zwembad toe. Personal Growth Project. Project voor zwangere meisjes en vrouwen die vanuit CRAN begeleid worden. Het doel is om het zelfbeeld te verbeteren en de vrouwen handvaten te geven om het leven, dat ze op dat moment leiden beter aan te kunnen. Ze bewust maken van hun situatie; ze ook bewust maken van hun potentieel, hun mogelijkheden en hun kracht. Er wordt aan sollicitatietraining gedaan. Er wordt een cursus gegeven over hoe om te gaan met anticonceptie om ongewenste zwangerschappen in de toekomst te voorkomen. Er wordt aandacht besteed aan het verdriet als een vrouw toch besluit het kind af te staan. Ook ouders van kinderen die door de kinderbescherming in het tehuis geplaatst zijn, volgden delen van dit project. We hebben een overzicht gekregen van de data van de cursusdagen, het onderwerp wat op de agenda stond en hoeveel vrouwen die bijeenkomsten bezochten. Ongeveer 25 personen hebben met (onderdelen van) dit Personal Growth project kennis gemaakt. Wij hebben een bijdrage gegeven voor de materialen en overige kosten. 9

10 Bezoek CRAN Familie Sprong Door Johan Sprong Op 3 mei jl zijn wij met ons gezin, Petra,echtgenote, dochter Jorinde, onze geadopteerde zoon Mario en zijn vriendin Helena naar Colombia vertrokken. Dit werd perfect georganiseerd door UNA Colombia. Mario werd door ons in 1983 geadopteerd vanuit Huize CRAN in Bogota. Mario was toen 3 maanden oud en we vonden het nu tijd worden om naar zijn land van herkomst en met name naar Huize CRAN te gaan. Via familieleden, vrienden en kennissen hadden we een leuk bedrag bij elkaar weten binnen te halen nl peso s ( 900,00) Ook in de plaatselijk krant werd hier melding van gemaakt wat ook weer wat opleverde voor CRAN. Dat dit een emotionele ochtend zou worden stond voor ons allen wel vast. Die ochtend om 9.30 uur werden we opgehaald met een grote Ford I50 Op iets meer dan een uur rijden, helemaal aan de andere kant van de stad ligt huize CRAN. Een groot hek met bewaker wachtten ons op. Binnenin de hekken ligt een prachtig terrein, verschillende terrashoogtes, trappetjes, witte huisjes. Het kantoor is helemaal beneden, daar ontmoetten we Ximena, een van de oprichters van huize CRAN. Zij heeft even met Mario gesproken, gevraagd wat hij nu voor werk doet, hoe zijn leven is. Heel emotioneel vertelde hij over zijn studies, zijn werk nu, alle kansen die hij heeft gehad die hij waarschijnlijk in Colombia nooit gehad zou hebben. Toen mocht hij zijn dossier inzien, foto s die wij opgestuurd hadden in zijn eerste jaar bij ons. De brief waarin zijn moeder afstand van hem doet. Familie informatie, opa, oma, vader, moeder, zus, broer. Daarna was het tijd voor het overhandigen van alle spulletjes (speelgoed, kleding,knuffels en snoepgoed) en de peso s die wij de afgelopen maanden ingezameld hebben. Daarna was het tijd voor een rondleiding. We kregen eerst een overzicht van wat er allemaal gebeurde in het tehuis. Het is niet meer alleen een tehuis waar kinderen ter adoptie worden aangeboden. Ooit, 30 jaar geleden, bij de oprichting waren er 20 kinderen. Nu zijn het er dagelijks 320! 90 Kinderen zijn uit huis geplaatst en worden geadopteerd, daarvoor worden in binnen- en buitenland ouders gezocht die qua karakter en omstandigheden de ideale match vormen met een kind. Verder zijn er ongeveer 150 kinderen die tijdelijk uit huis zijn geplaatst, maar die hopelijk binnenkort weer naar hun familie kunnen. Via scholing, van kinderen en ouders, en onder psychiatrische begeleiding proberen ze hereniging tot stand te brengen. De overige kinderen komen om 7 uur s ochtend en blijven tot 5 uur s middags. Ze krijgen dan school en eten. De bedoeling van dit traject is om de kinderen te behoeden voor uit huis plaatsing. Door veel voorlezen, lichamelijk contact, culturele uitjes, zwemles etc proberen ze alle kinderen een zo goed mogelijke uitgangspositie te geven voor het vervolg van hun leven buiten CRAN! 10 Verder hebben we een prachtig rondreis gemaakt door Colombia via Bogota, Manizales, Salento,Santa Marta en Cartagena. Binnenkort zal hiervan een reisverslag komen de op site van UNA Colombia/

11 Farc-leider Mono Jojoy gedood. In de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 september 2010 doodde het Colombiaanse leger Farc-leider Mono Jojoy. De familie Schuurmans was op dat moment in Colombia. Het was op zich al groot nieuws, omdat hij één van de gezichten was van de rebellenbeweging. In Colombia leidde zijn dood daarom tot allerlei speculaties over de betekenis ervan voor de Farc, die de laatste twee jaar vier kopstukken verloor. Voor Nederland was de belangrijkste vraag echter: was Tanja Nijmeijer ook in het kampement en heeft ze de aanval overleefd? Inmiddels is bekend dat Tanja niet tot de slachtoffers behoort. De hele dag was op alle Colombiaanse radioen tv-zenders het nieuws en de verslagen live te volgen. 11

12 CRAN vertegenwoordiging in NL Door Hans en Klasien Schuurmans Gonzalo Gutiérrez (directeur van CRAN en zoon van Ximena Lleras) en Cristina Buitrago (verantwoordelijke voor CRAN's adoptieprogramma) kwamen eind mei naar Nederland voor een kort bezoek. Ze kwamen op vrijdagavond vanuit Kopenhagen op Schiphol aan en we hadden een hotel voor ze geregeld in Hilversum. Om 20:55 kwam de vlucht aan en wij stonden klaar om ze af te halen. Na eerst wat te hebben gedronken en bijgepraat vertrokken we richting Hilversum. De volgende dag heeft Steven het tweetal opgehaald om naar het speelpark Oud-Valkeveen in Naarden te gaan waar een familie evenement plaatsvond. Iedereen die zou meewerken was op tijd en na nog wat voorbereidingen konden we starten met het ontvangen van de bezoekers. Er hadden zich, buiten het bestuur, 22 mensen aangemeld om te komen maar uiteindelijk waren er meer. Een hele goede opkomst voor onze Colombiaanse gasten. Het weer werkte in de loop van de dag zo goed mee dat vesten en truien over de stoelen werden gehangen. Van Gonzalo en Cristina hoorden we later dat zij het een hele geslaagde dag vonden waar goede gesprekken werden gevoerd. Aan het eind van de middag namen we afscheid van iedereen en gingen met Gonzalo en Cristina naar Utrecht. Daar werd toevallig op dezelfde dag, de dag van de geadopteerden gehouden. Het was de bedoeling om daar met geadopteerden uit andere landen te kunnen praten over hun ervaringen. Dat is helaas in het water gevallen, er was een druk programma en aan het begin van de avond, waar er wel gelegenheid voor zou zijn tijdens de barbecue, begon het te regenen. Dus iedereen zat binnen aan tafeltjes en er was weinig gelegenheid om informeel rond te lopen. Gonzalo en Cristina hebben we in de loop van de avond weer naar Hilversum gebracht. 12

13 Gonzalo Gutiérrez y Cristina Buitrago Zondag werd een toeristische dag. Nadat we Gonzalo en Cristina, met hun bagage, hadden opgehaald in Hilversum zijn we naar Lelystad gereden voor een bezoek aan de Batavia en de werf. Onderweg hebben we een familie opgepikt die op zaterdag niet konden komen en gezamenlijk hebben we eerst met hen koffie gedronken in een restaurant in de buurt van de werf. Janny Roodhof en haar man waren ook van de partij. De lunch hebben we gebruikt in de Bataviawerf, een broodje kroket kenden ze niet en ging er in als zoete koek, haring hadden ze in Zweden al gegeten. Na het bezoek van de werf en het schip, wat Cristina heel erg leuk vond, zijn we vertrokken naar Den Haag. Wereldkinderen had in Scheveningen een hotel geregeld en omdat het erg dicht bij het strand was hebben we na het eten nog een korte strandwandeling gemaakt. Het waaide erg hard en Cristina liep te kleumen van de kou. Aan het eind van de avond hebben we afscheid genomen in het hotel. De volgende dag hadden ze diverse afspraken met Wereldkinderen en dinsdag zouden ze weer vroeg terugvliegen naar Bogotá. Toen we ze afgelopen maand in Bogotá spraken waren ze nog vol lof over de organisatie en de omvang van onze stichting. Er is in Denemarken een gelijke vereniging alleen zijn daar maar 15 echtparen bij betrokken. Gonzalo moest zijn vrouw Nanda wel beloven dat zij een volgende keer mee mag. 13

14 Juan Sander Smit: Gedichtenbundel Als er even niets is Door Jannie Roodhof Juan Sander Smit is geboren in 1983 te Bogotá en hij is getogen in Julianadorp. Hij werkte als kok in Mercatale Val di Pesca, gelegen nabij Florence. Het landschap van Toscane en in het bijzonder de wijnvelden hebben hem inspiratie gegeven om te gaan schrijven. Eenmaal terug in Amsterdam lazen zijn vrienden de teksten en vonden deze bijzonder. Als je je verveelt dan is Als er even niets is nog wel iets. Hieronder een gedicht uit de bundel waaruit op te maken is hoe hij het vindt geadopteerd te zijn: Mijn eerste deel Vanaf dat ik hier kwam. Behandel ik elke dag als de eerste dag. Mijn eerste letter. Mijn eerste kus. Mijn eerste gevecht. Nee,deze was niet fysiek. Mijn eerste kus zal met een traan geweest zijn. Mijn eerste stap. Met een vliegtuig naar een land dat rijk is. Mijn eerste stap naar rijkdom. Waarvoor ik niets voor heb hoeven doen. Mijn ogen open, een moeder die verder kijkt dan haar eigen wil. De eerste stap naar geluk. Zoals nu. Net wakker. Een droom over. 25 jaar hier. In het land waar alles verwend is. Zelfs de armste. Dus ik leef. Zoals ik wil. Ze zeiden vaak Is het wel verstandig? Ach verstandig. Dat was degene die mij hier gestuurd heeft. 14

15 Colombia s nieuwe president: Juan Manuel Santos Steven Pleiter (gebaseerd op artikelen in NRC Handelsblad en NRC-Next, verslaggever Philip de Wit) In de afgelopen zomer is Colombia naar de stembus geweest om een opvolger te kiezen voor Álvaro Uribe. Oud-minister van defensie Juan Manuel Santos (Sociale Partij van Nationale Eenheid) is de winnaar geworden van deze verkiezingen en aangetreden op 7 augustus In twee ronden op 30 mei en 20 juni werden de verkiezingen afgewikkeld. Op 20 juni rekende Santos af met Antanas Mockus van de Groene Partij. Álvaro Uribe is populair geworden vanwege zijn strijd tegen de linkse rebellenbeweging FARC en omstreden vanwege diverse schandalen. Sinds 2002 is hij aan de macht geweest. Het Constitutionele Hof heeft hem verboden zich voor een derde termijn verkiesbaar te stellen. Santos is een partijgenoot van Uribe, en kreeg lof voor het uitschakelen van FARC-kopstuk Raúl Reyes in Ecuador in Deze actie leidde tot grote spanningen met buurlanden Ecuador en Venezuela. Eén van de problemen die Uribe achterlaat zijn het immense aantal ontheemden, zoals de 29-jarige John Andrés Urbano en zijn vrouw Cristina. Ooit werkte Urbano met zijn broers op een kippenboerderij in een dorpje vlak bij zijn huis, op een paar uur rijden afstand van Cali. Toen hij op 20 april 2002 s avonds bij een vriend langs was geweest, werd Urbano onderweg naar huis door paramilitairen aangehouden. Hij was ze eerder tegengekomen, maar ze hadden hem nooit lastiggevallen. Nu waren ze ineens naar hem op zoek. Zonder pardon knalden ze hem neer. Drie kogels in zijn rug. Dood was hij niet, maar zijn benen kon hij niet meer bewegen. Ik weet nog steeds niet waarom ze mij moesten hebben, zegt hij. We zijn nooit teruggeweest. Nu woont het echtpaar in Portero Grande, een arme buurt in Cali. Urbano zit in een rolstoel en repareert mobiele telefoons. Dankzij de overheid heb ik dit huis kunnen kopen. In het begin hebben we ook een tijdje geld gekregen voor huur en om boodschappen te doen, vertelt hij. Als Urbano gevraagd wordt wie nu eigenlijk verantwoordelijk is voor wat hem is overkomen, de overheid of de paramilitairen, dan geeft hij geen antwoord. Het is heel complex wat er in onze maatschappij gebeurt. Het is overigens beter dat de Nederlandse verslaggever nu gaat, voegt hij er aan toe. Het is uur en dan komen hier de jeugdgangs op straat, dan wordt het gevaarlijk. 15

16 HELP ons CRAN Helpen door Jenny Pullen en Steven Pleiter De stichting projecthulp kindertehuis CRAN ontvangt een groot deel aan reguliere donaties van de adoptiefouders die CRAN al jaren steunen. Daarnaast ontvangen wij giften uit speciale acties of bij speciale gelegenheden. In 2010 hebt u zich laten inspireren en hieronder ziet u het resultaat hiervan. Actie Geef ze de vijf door het Assink Lyceum in Haaksbergen leverde 4780,- op en dat bedrag ontvingen in het begin van dit jaar! Hugo Pleiter maakte de eerste 141,- over uit het KNHB fonds! Evenals vorig jaar maakte de familie Poppelaars de opbrengst van de vrijmarkt tijdens het carnaval over aan CRAN: 300,-! Ter gelegenheid van hun 20 jarig huwelijksfeest maakte de familie Dijkgraaf 550,- over! Een extra gift van 750,- werd ontvangen van de familie Pleiter! De familie Schoolen is onlangs in Colombia geweest en doneert een bedrag van 250,-! De familie Snijders, in 2009 deden zij al een belangrijke bijdrage ter gelegenheid van hun bezoek aan CRAN. De actie die hun kinderen destijds opzetten hebben zij aangedragen voor de Barbara Ohmannprijs, en wat denkt u? Gewonnen, dus opnieuw een bijdrage van 2.000,-! De eerste lezing door Steven Pleiter over CRAN en de kinderen van Bogotá werd gehouden voor de bond van Christelijk Gereformeerde Vrouwenverenigingen Kring Zwolle. De collecte die daar gehouden werd leverde 250,- op! Als u even meetelt, dan is dit een opsomming van bijna 9.000,- aan extra projecten en giften. Een geweldig resultaat voor dit jaar en wij kunnen u verzekeren dat CRAN en hun kinderen u daar bijzonder dankbaar voor zijn. Mede dankzij deze giften hebben wij in 2010 aan CRAN kunnen overmaken: Project Swimming Time ,03 Project Field Trips 1.350,- Met CRAN is afgesproken dat het beleid van de Stichting Projecthulp Kindertehuis CRAN is om projecten te ondersteunen met het geld dat in het bezit is van onze stichting. Dat betekent in de praktijk dat wij de projecten voor bijvoorbeeld 2011 steunen met de netto opbrengsten van Zo kunnen wij onze beloften altijd waarmaken. 16

17 Er is nog meer nodig! In het eerste deel van dit CRANtje hebt u kunnen lezend at CRAN verder professionaliseert. Om CRAN uit de gevarenzone waarin zij zich enkele jaren geleden nog bevonden te halen en structureel een betere basis te leggen is er meer geld nodig. Verder zijn er meer kinderen die geholpen kunnen worden. CRAN zet zich in om in de grotere behoefte te voorzien. Wij willen daarom iedereen die dit leest graag stimuleren om ons te helpen de steun aan CRAN uit te breiden. Laat u inspireren door een paar ideeën: AFSCHEIDS KADO U neemt afscheid na een lang werkzaam leven. Eigenlijk hebt u alles al, dus neemt u contact op met de stichting projecthulp CRAN voor een projectidee waar uw afscheidscadeau aan besteed kan worden! SPONSORLOOP of SPONSORTOCHT Organiseer een sponsorloop of fietstocht. Betrek kinderen bij de uitvoering, en richt deze actie op kinderen. Zeg maar kinderen voor kinderen. Kinderen weten voor deze acties interessante bedragen bij elkaar te brengen. BOOR EEN FONDS AAN In den lande zijn er vele fondsen voor goede doelen. Fondsen die vaak uit een nalatenschap komen en ingezet worden voor goede doelen. Help ons in contact te komen met deze fondsen en zodoende een bijdrage voor CRAN los te krijgen! PLEITERS CRAN VERHAAL Laat Steven Pleiter het CRAN verhaal vertellen naar aanleiding van zijn reis naar Colombia van de zomer van Er is veel te vertellen, over de kinderen van CRAN, de moeders en hun indringende problemen, rootsonderzoek en ontmoetingen met biologische moeders. In een verhaal van een uur krijgt u de ins en outs verteld. Het verhaal krijgt u kosteloos zolang wij onderling kunnen afspreken dat de een collecte die na afloop gehouden mag worden minimaal 125,- oplevert. Ideaal voor uw sociëteit, damesvereniging, Rotary, business club, bedenkt u maar! Neem contact op met voorzitter@phg-cran.nl voor meer informatie. HELP ONS OM IN CONTACT TE KOMEN Wij zijn op zoek naar fondsen en willen projectvoorstellen doen aan instanties zoals: Kerken, diaconieën Sociëteiten Rotary, Lion-clubs Mannen- en vrouwenverenigingen Fondsen ter ondersteuning van kinderen of derde wereld projecten Helpt u ons om in contact te komen door contact informatie aan ons te sturen. Wij doen de rest, nemen contact op en sturen projectvoorstellen. Waar dat nodig is kunnen we die mondeling toelichten. Wij ontvangen uw reactie graag op: voorzitter@phg-cran.nl. 17

18 Voor de derde keer terug naar Colombia In september 2010 zijn Hans en Klasien met dochter Jennifer en haar vriendin Jeannette voor de derde keer terug geweest naar Colombia. Voor ontmoe-tingen met de biologische familie en om meer van het land te zien. Dit is hun persoonlijke verhaal. door Hans, Klasien en Jennifer Schuurmans Voor de derde keer weer terug naar Colombia. Op het programma staan de ontmoeting met de biologische vader en zijn familie, naar Santa Marta en Cartagena, de biologische moeder bezoeken en naar CRAN. We vertrokken op 7 september met een vertraging van 50 minuten naar Bogotá vanwege een staking op de luchthaven van Parijs maar we kwamen op tijd in Bogotá aan. We werden op het vliegveld opgewacht door onze vriend Gustavo van Colombiaroots. Hij had een busje geregeld om ons naar het hotel te brengen. Donderdag 9 september hadden we een afspraak bij CRAN. Om half elf werden we bij CRAN verwacht maar onze taxichauffeur was even de weg kwijt en daardoor arriveerden we wat later. Bij CRAN had het management een serie presentaties voorbereid over de huidige stand van zaken. Na het officiële deel werd er een smakelijke lunch geserveerd op het terras van het kindertehuis. Na de lunch gingen we met Cristina naar het moederhuis in de stad. Dit was voor ons de eerste keer dat we deze locatie van CRAN bezochten. Een geplande verbouwing staat voorlopig nog even in de ijskast, om plannen verder uit te kunnen werken. Gonzalo nam ons aan het eind van de middag mee naar zijn huis voor een kennismaking met zijn vrouw en kinderen. Gonzalo woont in dezelfde wijk als Juanes en de huidige president, Juan Manuel Santos Calderón. De volgende dag, vrijdag, is een belangrijke dag want de biologische vader van onze kinderen komt naar het hotel. Het is een rustige en aardige man die heel erg zenuwachtig was. Hij vertelde o.a. dat de kinderen nog 3 broers hebben. We houden dit wat beknopt omdat we de privacy van onze kinderen te respecteren. We vonden de ontmoeting erg prettig en gaan hem later vaker zien. In de middag werden we door Cristina opgehaald voor onze afspraak in La Calera, ten oosten van Bogotá, in de bergen. Hier woont Juancho Pulido, componist, oprichter en producer van Compañia Ilimitada, de oudste en bekendste popgroep van Colombia die de een dag eerder hadden ontmoet, en hij had ons bij hem thuis uitgenodigd voor een diner en om de eerste 8 nummers van zijn nieuwe solo album te beluisteren. Dit klonk erg mooi en het kan zeker een begin zijn van een nieuwe carrière in de muziek. 18

19 Zaterdagavond waren we uitgenodigd om een verjaardag mee te vieren van een vriendin die bij haar familie in Bogotá woont. Zij hadden een barbecue op het dak van hun huis georganiseerd in het noorden van de stad, erg gezellig en een unieke kans om met een Colombiaanse familie een verjaardag te vieren. Jennifer en Jeannette zijn de volgende dag gaan paardrijden in de bergen bij Bogotá bij het dorpje La Calera, op uitnodiging van Gonzalo en zijn gezin. Ze hebben enorm genoten en na terugkomst hebben we gezamenlijk, Gonzalo s gezin en wij, geluncht bij Crepes and Waffels bij Parque de la 93. Rond uur zijn we met een taxi naar het festival Jazz al Parque gegaan in een park nabij Unicentro, Parque el Country. Daar waren zo n mensen aanwezig. De dames in het gezelschap vonden het niet zo bijzonder. We hadden een goede plek backstage, Hans heeft genoten en veel foto's gemaakt van o.a. Edmar Castaneda, die als gast optrad met de Big-Band Bogotá, en de Braziliaanse performer Hermeta Pascoal. De volgende week staat in het teken van een bezoek aan de biologische moeder, Maria Teresa in Ubaté en wat meer zien van Villa de Leyva en omgeving. Voorgaande keren waren we alleen in het dorp en op de markt. Toen we zijn naar het huis van Maria liepen kwamen we onderweg bij toeval Dayana tegen met haar twee kinderen Davey en Yaison. Dat was een verrassing. Bij het huis van Maria aangekomen stond het eten al klaar. s Middags zijn we naar het centrum van het dorp gelopen en bij de kerk wat gedronken op een terras. Oude vrienden Luis, Johnny en Erica, kwamen bij toeval langs. We hebben met z n allen s avonds pizzapunten gegeten. We waren op zoek naar ruana s, dat zijn grote warme poncho s van dikke wol, en er was ons verteld dat ze in Ubaté de beste verkochten. Op aanraden van Maria zijn we met twee taxi s naar een dorpje in de buurt gereden, Cucunuba, omdat daar de ruana s redelijk geprijsd waren. Jennifer en Jeannette zijn geslaagd en hebben nu geen last meer van een koude avond. 19

20 Met de hele familie zijn we s middags naar het buitenverblijf van Mercedes, een vriendin van Maria, gegaan, Casa Yunque. Casa Yunque is een resort (paradijsje) buiten Ubaté waar Mercedes gedeeltelijk eigenaar van is. Het is een hotel op een groot stuk land waar je ook gebruikt kunt maken van massage, sauna, jacuzzi, etc. Ook kan je er paardrijden. Dit alles wel als je voldoende geld hebt. Het wordt veel bezocht door buitenlanders en Colombiaanse mediafiguren. Eigenlijk wilde Mercedes dat wij daar ook overnachtten maar behalve de prijs ligt het ook te ver buiten het dorp. In de loop van de avond gingen we terug naar Ubaté. We vertrokken donderdag naar Villa de Leyva maar doordat er een wielerwedstrijd was stonden we anderhalf uur in de file. Pas aan het eind van de middag waren we in Villa de Leyva na een mooie route door de bergen. We hadden voor vrijdag dag een auto gehuurd met chauffeur voor een tocht in de omgeving van Villa de Leyva. We zijn eerst naar een oud klooster in de bergen gegaan, Santo Ecce Homo. Een klein maar erg mooi klooster met een prachtige binnentuin. Vervolgens ging de tocht naar Puento Chacón, de rivier Rio Cane bij een weiland met koeien. De rit ging meestal over zandwegen met grote keien en we waren blij dat de auto een 4x4 was, het was een heel gehobbel. Daarna gingen we naar de watervallen Cascada la Pereiquera, de waterval van de papagaai. Het beginpunt met een huisje was op 2300 meter. Jennifer en Jeannette daalden met een tokkelbaan af naar de watervallen. Ze moeten een hoogte overbruggen van ongeveer 100 meter. Dit deden ze in 20 seconden! We hadden deze tips een paar dagen eerder gekregen van Nanda, de vrouw van Gonzalo. Op zaterdag stonden we bijtijds op om vroeg naar de markt te gaan omdat we met Andres hadden afgesproken dat we om uur zouden vertrekken naar Bogotá, een rit van 4 uur, omdat we de verjaardag van CRAN nog wilden meemaken. Voor ons was het de derde keer dat we de markt zagen maar voor Jeannette was dit nieuw. Een kleur- en geurrijke markt waar alles te koop is. Van verse groenten en fruit tot varkenskoppen per kilo. De markt is voor en door de lokale bevolking. Mensen uit de omgeving verkopen hun verbouwde producten en kopen spullen van handelaren uit de stad. 20