langdurige bescherming voor de hond en zijn familie

Transcriptie

1 langdurige bescherming voor de hond en zijn familie Subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA

2 Inleiding Inleiding 3 Parasitaire infecties bij honden en katten komen zeer veel voor, en kunnen de gezondheid van onze huisdieren ernstig bedreigen. In dit technisch dossier vindt u informatie over teken, zandvliegen en hartwormmuggen, alsook over de ziektes die ze overdragen. Beestjes en ziektes 4 In het kort 4 Teken en hun ziektes 5 Zandvliegen en leishmaniose 6 Hartwormmuggen en hartwormziekte 7 In België moeten we vooral rekening houden met de aanwezigheid van teken. Huisdieren die mee op reis genomen worden, lopen dan weer het risico besmet te worden met exotische parasieten via beten van zandvliegen of hartwormmuggen. Het tweede hoofdstuk behandelt de effectiviteit van deltamethrine bij de bestrijding van de bovenstaande parasieten. Voorkomen is beter dan genezen 8 In het kort 8 Doeltreffendheid van deltamethrine 9 Tenslotte worden de eigenschappen van de Scalibor ProtectorBand nader toegelicht. Voorafgaand aan ieder hoofdstuk vindt u een beknopt overzicht van de belangrijkste punten. Oplossing tegen teken 1 Oplossing tegen zandvliegen 11 Oplossing tegen hartwormmuggen 12 Scalibor ProtectorBand 14 In het kort 14 Hoe werkt de Scalibor ProtectorBand 15 Langdurige bescherming 16 3

3 in het kort... Teken komen voor in heel Europa het ganse jaar door actief kunnen ziektes overdragen zoals: -- Borreliose (ziekte van Lyme) -- Babesiose (Piroplasmose) -- Ehrlichiose Zandvliegen of phlebotomen TEKEN Wereldwijd zijn er meer dan 85 tekensoorten. In Europa kennen we de volgende soorten die gevaarlijk zijn voor de hond: Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus en Dermacentor reticulatus. In België komt Ixodes ricinus het meest voor. Waarnemingen van de andere twee soorten nemen toe (9). Welke ziektes worden door teken overgebracht? Borreliose (Ziekte van Lyme) De ziekte van Lyme is een infectieuze ziekte die overgedragen wordt door de beet van een besmette teek (Ixodes ricinus). Gelukkig zijn niet alle teken besmet, slechts 1% van de teken bevat een ziekteverwekkende kiem (Borrelia). Beestjes en ziektes Beestjes en ziektes Beestjes en ziektes Symptomen van de ziekte van Lyme kunnen zijn: Teken zijn het hele jaar door actief, met name door de zachte winters blijven de teken, zodra de temperatuur boven de 5 Celsius komt, actief en vermeerderen ze zich nog sneller. Voorheen zagen we teken vooral vanaf het voorjaar tot de late zomer, maar door deze veranderingen van het klimaat vormen de beestjes nu heel het jaar door een bedreiging. Sloomheid en koorts Een rode, zich uitbreidende, plek rond de teek. Hierna kan de hond maanden tot jaren (of zelfs levenslang) symptoomloos zijn. Jaren na de infectie kunnen nog symptomen optreden zoals: gewrichtsklachten (stijf en pijnlijk), ontstekingen van de lymfevaten en koorts. Soms worden ook hartspierontstekingen en nierinfecties waargenomen. Mediterrane landen Ook kunnen symptomen van het centrale s avonds en s nachts actief zenuwstelsel optreden. Deze uiten zich in gedragsveranderingen zoals agressiviteit, overdrager van Leishmania epileptiforme aanvallen en andere neurologische Dermacentor reticulatus verschijnselen. Bloedarmoede als gevolg van het bloedzuigen (alleen bij de aanwezigheid van zeer veel teken) Hartwormmuggen Culex pipiens pipiens komen wereldwijd voor Ixodes ricinus De belangrijkste risicofactor op besmetting is de tijd die de teek op de huid doorbrengt. Hoe langer dat duurt, hoe groter de kans op besmetting. overdrager van Dirofilaria immitis (= de hartworm) Babesiose (Piroplasmose) In Europa zijn twee tekensoorten bekend die als overbrenger kunnen fungeren: Dermacentor reticulatus en Rhipicephalus sanguineus. hartwormziekte voornamelijk in Zuid-Europa Rhipicephalus sanguineus 4 5

4 Vanaf het moment dat een teek begint met bloedzuigen bij de hond duurt het ongeveer 3 dagen voordat de ziektekiemen worden overgedragen op deze hond. De ziektekiemen dringen door in de rode bloedcellen en gaan zich daar vermenigvuldigen. Dit zorgt ervoor dat de rode bloedcellen openbarsten. Het duurt 1- dagen voor de eerste symptomen optreden. Symptomen van Babesiose kunnen zijn: jeuk en irritatie waar de teek vastzit koorts, een slechte eetlust en eventueel braken, bleke of gele mucosae PHLEBOTOMEN De zandvlieg of phlebotoom vind je in alle Mediterrane landen. Dit is een kleine harige mug van ongeveer mm. Doordat ze niet zoemt, is ze des te verraderlijker. Ze is vooral s avonds en tijdens de nacht actief. In tegenstelling tot wat hun naam doet vermoeden zijn ze niet op het strand te vinden! Haaruitval, vooral rond de ogen en de snuit In Europa wordt hartwormziekte het meest gevonden in: Italië: Po-vlakte en Toscane Frankrijk: Middellandse Zee gebied en Corsica Spanje: zuidelijke provincies, Mallorca, Canarische Eilanden Portugal Griekenland Balkanlanden grenzend aan de Middellandse Zee Hongarije Beestjes en ziektes sterk rood verkleurde urine Lange, brokkelige nagels shock HARTWORMMUG Babesia canis in de rode bloedcellen. Ehrlichiose (Rickettsiose) Ehrlichiose (rickettsiose) is een ziekte die wordt veroorzaakt door parasieten die in bepaalde witte bloedcellen (monocytaire en granulocytaire ehrlichiose) of in de bloedplaatjes (thrombocytaire ehrlichiose) leven. De parasieten worden overgedragen door Rhipicephalus sanguineus of Ixodes-teken. Ehrlichiose is een sluipende ziekte. De eerste symptomen volgen 5 tot dagen na besmetting en kunnen zijn: koorts, rillingen, gebrek aan eetlust, neerslachtigheid en bloedarmoede. De verschijnselen lijken erg op die van Babesiose en andere zuiderse ziekten, daarom is het belangrijk om bij klachten op alle ziekten te testen. Soms komt het ook voor dat Ehrlichiose in combinatie met Leishmaniose Babesiose gezien wordt. Zandvlieg Caniene Leishmaniose komt voornamelijk voor in Latijns-Amerika en in alle Mediterrane landen. Tot de laatstgenoemde groep landen behoren Portugal, Spanje, Frankrijk, Italië, Malta, Griekenland, Turkije, Israël, Egypte, Libië, Tunesië, Algerije en Marokko. In deze landen begint het seizoen in mei en eindigt het in september of - bij een zachte nazomer - in oktober. Hoewel de ziekte zich reeds 3 maanden na infectie kan manifesteren, kan het evengoed 18 maanden duren voordat de hond ziek wordt. In zeldzame gevallen kan de ziekte zelfs enkele jaren in een soort rusttoestand verkeren. Symptomen van Canine Leishmaniose kunnen zijn: Haaruitval, vooral rond de ogen en de snuit Gewichtsverlies, hoewel de hond toch een goede eetlust heeft Ontstekingen van de huid, met name aan kop en poten (vooral op de plekken waar de huid in contact komt met de grond wanneer de hond gaat zitten of liggen) Lange, brokkelige nagels Culex pipiens pipiens, de hartwormmug, komt wereldwijd voor en steekt mens en dier. Deze steken kunnen hevige jeuk veroorzaken. Deze mug staat niet alleen als bloedzuiger bekend maar ook als overbrenger van Dirofilaria immitis, de hartworm. Culex pipiens pipiens Er zijn wereldwijd meer dan soorten muggen die de ziekte kunnen overbrengen, maar binnen Europa is Culex pipiens pipiens de meest voorkomende hartwormmug. Hartwormziekte komt alleen daar voor waar hartwormmuggen leven die de ziekte overbrengen. Tot op heden komen zij alleen voor in landen in Zuid-Europa en niet in Noord- Europa. Volwassen hartwormen In het begin zal een infectie zonder symptomen verlopen. Na verloop van tijd kunnen symptomen van hartwormziekte zijn: Hoesten, vermoeidheid, gewichtsverlies en ademnood Hartproblemen Lever- en/of nieraandoeningen 6 7

5 in het kort... Voorkomen is beter dan genezen Deltamethrine heeft een vierdubbel effect: antifeeding effect repellent effect knock-down effect dodelijk effect Effectief en gericht beschermen Deltamethrine mist zijn doel niet! Deltamethrine is een synthetisch pyrethroïde en een zeer potent insecticide. Synthetische pyrethroïden zijn toxines voor het zenuwstelsel. Ze vertragen het sluiten van de natriumkanalen in de celmembraan van de zenuwcel waardoor de depolarisatie van de zenuwcel verlengd wordt. Dit resulteert in een snel effect op het insekt waardoor het zijn coördinatie verliest. Dit uit zich in trillen, convulsies en spasmen gevolgd door paralyse (= knock-down effect) en sterfte. Voorkomen is beter dan genezen Oplossing tegen teken 1 handeling tot 6 maanden bescherming H 3 C CH 3 Br O Br H O CN isomeer 1R-cis S deltamethrine O meerderheid van de teken in 2 dagen afgedood Oplossing tegen zandvliegen snel dodend effect (64% reeds dood na 2 uur) antifeeding effect gedurende 34 weken Oplossing tegen hartwormmuggen dodelijk effect tot 86% antifeeding effect > 98% gedurende 27 weken De doeltreffendheid van deltamethrine Deltamethrine is een lipofiel, synthetisch pyrethroïde en heeft een brede, antiparasitaire werking na contact en/of ingestie via een vierdubbel effect: Antifeeding effect: helpt voorkomen dat de parasiet effectief bijt en bloed zuigt Repellent effect: helpt voorkomen dat de parasiet op het dier blijft zitten Knock-down effect: neurotoxiciteit veroorzaakt snel desoriëntatie bij de parasiet Dodelijk effect: de neurotoxische eigenschappen zijn dodelijk voor de parasiet Veiligheid Deltamethrine is een gekende molecule die wereldwijd gebruikt wordt en een uitstekend veiligheidsprofiel heeft bij zoogdieren. Een orale dosis van meer dan 3 mg/kg is niet dodelijk voor honden. Studies met de meest gevoelige testen toonden aan dat het gehalte aan deltamethrine in het bloed lager is dan de detectielimiet (5 ng/ml). 8 9

6 Oplossing tegen teken Teken komen overal in België voor De meerderheid van de teken worden afgedood in 2 dagen, de minimale periode voor teken om ziektes over te dragen. % geëlimineerde teken 8 4 dag + 1 dag + 2 dag + 3 Deze figuur toont het % teken die 1, 2 en 3 dagen na infestatie geëlimineerd zijn. Oplossing tegen zandvliegen Dag en nacht actief in het zuiden In de meeste landen waar caniene leishmaniose een probleem is, duurt het infectieuze seizoen ongeveer 6 maanden. Scalibor ProtectorBand biedt 6 maand bescherming tegen zandvliegen. Phlebotomus perniciosus is de belangrijkste vector van caniene leishmaniose in de landen rond de Middellandse Zee. (4) Studie door Prof. Dr. Killick-Kendrick et al. (2) 2 groepen Beagles: Scalibor en controlegroep Duur van de studie: 8 maanden Dodelijk effect (na 2 u contact) % dood Scalibor Scalibor Controle Controle Resultaat: Dodelijk effect > 25-64% na 2 uur weken Voorkomen is beter dan genezen Teken kunnen ernstige ziektes veroorzaken. Er bestaat een veilige methode om de hond gedurende 5 tot 6 maanden effectief en gericht te beschermen tegen deze parasieten met één simpele handeling. Deltamethrine is actief tegen alle bloedzuigende stadia bij teken: larve, nymfe en adulten. Stadia Rhipicephalus Larven Nymfen Vrouwelijke adulten Mannelijke adulten Permethrin LC 9 (ppm) Cypermethrin LC 9 (ppm) Deltamethrin LC 9 (ppm) Blootstelling aan 1- vrouwelijke Phlebotomus perniciosus gedurende 2 uren Op elk tijdstip (1w, 2w,...) worden 2 honden uit elke groep (Scalibor en controle) getest Verzamelen en scoren van zandvliegen: volgezogen en levend/ volgezogen en dood/ ongevoed en levend/ ongevoed en dood Antifeeding effect Efficiëntie % week 1 week 2 week 3 week 4 week 13 week week 26 week 34 aantal honden 5 4 efficiëntie >9% (n=82) Tabel: gevoeligheid (LC 9) van deltamethrine tegen Rhipicephalus sanguineus in vergelijking met andere synthetische pyrethroïden. (1) Deze studie toonde eveneens aan dat het antifeeding effect tegen Phlebotomus perniciosus >9% gedurende 34 weken maanden 6 maanden 7 maanden Goede efficiëntie die 5 tot 6 maanden duurt (1) Scalibor ProtectorBand vermindert het voorkomen van leishmaniose bij honden Een veldstudie in Italië toonde aan dat honden die een Scalibor ProtectorBand dragen 86% minder seroconversie vertonen tegen leishmania in vergelijking met de controlegroep (5). Andere studies tonen eveneens aan dat Scalibor ProtectorBand significant de overdracht van leishmaniose vermindert bij honden. (6,7,8) 1 11

7 Oplossing tegen hartwormmuggen Hartwormmuggen steken mens en dier en zijn overbrenger van de hartworm Studie door Dr. Franc M. (3) 2 groepen van 1 Beagles: Scalibor en controle 4 honden van elke groep per tijdstip elke groep wordt blootgesteld aan 4 volwassen Culex pipiens pipiens verzamelen en scoren van muggen: volgezogen en levend/ volgezogen en dood/ ongevoed en levend/ ongevoed en dood Antifeeding effect antifeeding effect % weken Voorkomen is beter dan genezen Dodelijk effect onbehandeld Scalibor % sterfte weken Het antifeeding effect was > 98% gedurende 27 weken. Het antifeeding effect wordt als volgt berekend: % ongevoede muggen ten opzichte van het totaal aantal gerecupereerde muggen op elk tijdstip. Scalibor ProtectorBand voorkomt dat de meeste muggen een bloedmaaltijd nemen bij behandelde honden. onbehandeld Scalibor Het dodelijk effect was hoger dan 73% tussen week 4 en week en was ongeveer 85-86% in de middenste fase van de studie

8 in het kort... Scalibor ProtectorBand Preventief, dankzij deltamethrine Hoe werkt de Scalibor ProtectorBand Uniek releasingsysteem Deltamethrine is zeer lipofiel en dringt daardoor makkelijk in de vetlaag op de huid van de hond om zich zo over het ganse lichaam te versprei- Scalibor Proctectorband antifeeding effect repellent effect den (zie figuur). Het duurt 1 à 2 weken vooraleer de gehaltes aan Epidermis Dermis Vetlaag Talgklier deltamethrine in deze laag voldoende hoog zijn Hypodermis Efficiënt, dankzij deltamethrine dodelijk effect Breedspectrum teken - zandvliegen - hartwormmug Absolute eenvoud en langdurige bescherming 1 handeling = 5-6 maanden bescherming om efficiënt te zijn. De technologie van de Scalibor ProtectorBand is uniek en gebaseerd op een carriër systeem. Trifenylfosfaat (TPP) wordt gebruikt als drager voor deltamethrine (DTM). Ze vormen samen dus een complex TPP+DTM. Dit complex verzadigt de Scalibor ProtectorBand. Dit resulteert in een constante vrijstelling van dit complex uit de matrix. Structuur van de huid van de hond; deltamethrine verspreidt zich in de vetlaag van de huid van de hond TPP DTM geurloos bestand tegen water Innovatief uniek releasingsysteem Eerlijke prijs 14 15

9 Langdurige bescherming met een veilig profiel Scalibor zorgt voor een langdurige bescherming. Het gepatenteerd systeem garandeert een gelijkmatige vrijgave van het actief bestanddeel. Scalibor Proctectorband Door de lichte wrijving met de vacht, komt de deltamethrine vrij en verspreidt zich in de lipide huidlaag. De maximum bescherming wordt bereikt na enkele dagen en houdt 5 tot 6 maanden aan. Er verdampt bijna niets, de deltamethrine blijft op de hond! Voordelige behandeling Waarom meer uitgeven? Scalibor is uiterst voordelig per maand in vergelijking met de meeste spot-on producten (met werking tegen teken). % % +256% Deltamethrine is een non-systemisch antiparasiticum met een veilig profiel. Scalibor kan daarom ook gedragen worden door lacterende dieren en puppies vanaf 7 weken. Medium Large Scalibor/5maanden Spot-On imidacloprid+permethrine 1 maand * = indicatief prijsverschil. Kan schommelen afhankelijk van de geldende aankoopprijzen. Scalibor ProtectorBand beschermt de hond 5 tot 6 maanden met één simpele handeling

10 langdurige bescherming voor de hond en zijn familie Tips voor correct gebruik Breng Scalibor aan rond de nek van het dier, zodat er nog maar net twee platte vingers tussen kunnen Knip de resterende band af Controleer de eerste dagen of de band goed zit De band dient continu gedragen te worden De optimale werking van de halsband wordt na 2 weken bereikt Normaal contact vormt geen risico. Wij raden wel aan om na het aanbrengen uw handen te wassen en te voorkomen dat kinderen, met name kinderen jonger dan 2 jaar, met de band spelen of in hun mond stoppen Nooit aanbrengen bij katten! Deltamethrine is uiterst schadelijk voor katten. Normaal contact tussen een hond met een Scalibor-band & een kat vormt geen probleem Scalibor Protectorband is uiterst voordelig in vergelijking met de meeste spot-on producten Optimmune Canis oogzalf SAMENSTELLING: Ciclosporine A,2% INDICATIE: Behandeling van chronische keratoconjunctivitis sicca (KCS) en chronische oppervlakkige keratitis (KSC) bij honden. CONTRA-INDICATIES: Geen ONGEWENSTE BIJWERKINGEN: Tijdens de eerste dagen van de behandeling kan zich lichte irritatie voordoen. Als deze irritatie na 7 dagen behandeling niet verdwijnt, is de hond vermoedelijk overgevoelig voor dit geneesmiddel en moet een andere therapie worden overwogen.bij honden met chronische oppervlakkige keratitis kan zich ten gevolge van de behandeling vaker epifora (overmatige tranenvloed) voordoen met dit product, ook al wordt in het algemeen een vermindering van het volume van de bindvliesafscheiding waargenomen. In zeer zeldzame gevallen wordt ontsteking en zwelling van de oogleden vermeld, wellicht doordat er te veel zalf werd aangebracht. Een kleinere dosis zalf doet de zwelling geleidelijk aan verdwijnen. POSOLOGIE EN TOEDIENING: Plaatselijk aanbrengen in de bindvlieszak. Spoel het oog met een niet-irriterende oplossing. Breng om de 12 uur 1 cm zalf aan op het aangetaste oog. De duur van de behandeling hangt af van de ernst van de aandoening en de verkregen reactie. De klinische ervaring wijst uit dat meer dan 9% van de honden die aan droge keratoconjunctivitis lijden een levenslange behandeling moeten krijgen. Ook met de behandeling van chronische oppervlakkige keratitis moet in een vroegtijdig stadium van de ziekte worden gestart. De ervaring opgedaan met de behandeling van chronische oppervlakkige keratitis wijst erop dat het geneesmiddel, onder de supervisie van een veearts, minder vaak kan worden toegediend tijdens bepaalde perioden van het jaar (herfst en winter). TOELATINGSNUMMER: BE-V JUISTE BIJSLUITER NOG TE ONTVANGEN Referenties: (1) van den Bos R.H.C. and Curtis R.J. (2). The use of a 4%(w/w) deltamethrin collar (Scalibor ProtectorBand) in the extended control of ticks on dogs. Exp. Appl. Acarol. 28: (2) Killick-Kendrick R., Killick-Kendrick M., Focheux C. Dereure J., Peuch M.P. and Cadiergues M.C., Medical and Veterinary Entomology (1997), 11, (3) Franc M., Vermot S., Cadiergues M.C. (4). A deltamethrin-impregnated collar (4% w/w)), to prevent culex pipiens pipiens feeding om dogs for 6 months. WSAVA-FECAVA World Congress. Free communications. (4) Guarga J.L., Moreno J., Lucientes J., Gracia M.J., Peribanez M.A., Alvar J., Castillo J.A. (). Canine leishmaniasis transmission: higher infectivity amongst naturally infected dogs to sand flies is associated with lower proportions of T helper cells. Research in Veterinary Science, 69, (5) Maroli M, Mizzon V, Siragusa C, D Orazi A & Gradoni L (1) Evidence for an impact on the incidence of canine leishmaniasis by the mass use of deltamethrin-impregnated dog collars in southern Italy. Med Vet Entomol 15, (6) Rheitinger R. Teodoro U., Davies C.R. (1). Topical Insecticide Treatments to Protect Dogs from Sand Fly Vectors of Leishmaniasis. Emerging Infectious Diseases, 7: (7) Gavgani A.S. et al. (2). Effect of insecticide-impregnated dog collars on incidence of zoonotic visceral leishmaniasis in Iranian children: a matchedcluster randomised trial. The Lancet; 3: (8) Ferroglio E., Poggi M., Trisciuoglio A. (8) Zoonoses Public Health 55: (9) Losson B.J., Baar D., Maréchal F., Barbé M., Mignon B. (3). Hard ticks (Acarina, Ixodes) found on domestic carnivores in Belgium: A survey conducted during three consecutive years. Presented during WAAVP 3. (1) Heler-Haupt A., Varma M.G.R., Crook S., y Radolovitz A. The effect of sintetic pyrethroids on some African Ixodac. Recent advances in acariology, Vol.II, 1979, 85-93

11 Scalibor ProtectorBand: de eenvoudige bescherming tegen parasieten BREDE ANTI-PARASITAIRE WERKING De Scalibor ProtectorBand is actief tegen teken, zandvliegen, hartwormmuggen en vlooien. ANTIFEEDING EFFECT De Scalibor ProtectorBand voorkomt dat de parasiet effectief bijt en en bloed zuigt of op de hond blijft zitten. DUURZAME WERKING De Scalibor ProtectorBand garandeert een gelijkmatige vrijgave over een periode van 6 maanden HEEL GEMAKKELIJK Nooit risico op vergeten, éénmaal de hond zijn band draagt is hij na enkele dagen beschermd. Bovendien is de Scalibor ProtectorBand geurloos en bestand tegen water. langdurige bescherming voor de hond en zijn familie Subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA