La société / Het bedrijf

Transcriptie

1 chaussures de sécurité I VEILIHEIDSSCHOENEN I 2014 p.02 La société / Het bedrijf p.04 p.06 p.08 p.10 p.14 p.20 p.26 p.28 p.32 p.36 p.40 p.42 P.48 p.52 p.58 p.60 p.62 p.64 p.66 p.74 p.76 p.78 p.83 p.84 Leader européen / Europese top Technologie / Technologie Les concepts techniques / Technische concepten amme My Energy/ amma My Energy amme M-Soft/ amma M-Soft amme M-Climber / amma M-Climber amme M-Forest / amma M-Forest amme M-ecko / amma M-ecko amme M-Storm / amma M-Storm amme Evolution+ / amma Evolution+ amme M-City / amma M-City amme Start UP / amma Start UP amme White / amma White amme Miss / amma Miss amme Nitrile / amma Nitrile amme HRO / amma HRO amme M-XXL / amma M-XXL amme M-ESD / amma M-ESD Chaussures et sabots de travail / Werkschoenen en - klompen Chaussures de travail et de sécurité / Werk-en veiligheidsschoenen Chaussures de sécurité / Veiligheidsschoenen Chaussures et sabots de sécurité / veiligheidsklompen en - schoenen Chaussures de sécurité femmes / Dames veiligheidsschoenen Tmberland Pro Series / Tmberland Pro Series p.88 JLF / JLF p.95 p.97 p.98 p.99 p.100 P.101 Bottes polyuréthane / Polyurethaan laarzen Bottes caoutchouc / Rubber laarzen Bottes Purofort + / Purofort + laarzen Bottes Acifort / Acifort laarzen Aperçu MTS / Overzicht MTS Normes / Normen 1

2 importateur avec plus de 40 ans d expérience HET BEDRIJF la société D abord établi au cœur de Liège, CEP a déménagé en 2003 vers le zoning industriel de Waremme (situé le long de la E-40 Liège-Bruxelles). CEP a comme stratégie de mettre sur le marché ses marques exclusives, dont il a la distribution dans le BeLux, à travers un réseau de distributeurs clair. Nos marques exclusives sont distribuées par CEP depuis plus de 30 ans. Notre gamme de marques fortes et une grande puissance logistique assure un réseau de partenaires avec qui nous avons des accords solides depuis de nombreuses années. Depuis 2010 nous nous sommes établis dans un nouveau bâtiment avec une surface de stockage disponible de 1000 m². Notre showroom est toujours à disposition de nos partenaires commerciaux pour y effectuer des présentations de produits à leurs clients. Chaussée Romaine N69 BRUXELLES BRUSSEL N80 HANNUT E40 SORTIE / AFRIT 29 E40 WAREMME A3 TONEREN NEDERLANDS HASSELT E313 A602 LIÈE Rue du Parc Industriel A15 E42 VILLERS-LE-BOUILLET E25 Au Fonds Râce Waremme NAMUR importeur met meer dan 40 jaar ervaring Voorheen gevestigd in het hart van Luik is CEP in 2003 verhuisd naar de industriezone van Waremme (gelegen langs de E40 Luik-Brussel). CEP heeft als strategie om zijn exclusieve merken waarvoor het een verdeling heeft in de BeLux in de markt te zetten via een duidelijk dealernetwerk. Onze exclusieve merken worden door CEP al meer dan 30 jaar verdeeld. Ons aanbod van sterke merken en een grote logistieke kracht zorgen voor een dealernet met partners waar reeds jarenlange afspraken gelden. Sinds 2010 zijn wij in een nieuw bedrijfspand ingetrokken. De totale oppervlakte beschikbaar voor onze voorraad is 1000 m². Onze showroom staat steeds ten dienste van onze handelaars om hier trainingen te komen geven aan hun klanten. 2

3 stock permanent service optimal CEP a un stock important assurant des livraisons fluides afin de répondre aux exigences du marché. CEP a construit une relation durable avec les fabricants depuis de nombreuses années. Les logos de nos fabricants-partenaires sont affichés ici avec leurs sites Web. Depuis 2009 CEP a également la distribution de Timberland PRO. le stock DE Voorraad PERMANENTE VOORRAAD OPTIMALE SERVICE Om te beantwoorden aan de hoge eis van de markt naar vlotte levering heeft CEP een ruime voorraad. Met de fabrikanten heeft CEP een jarenlange relatie opgebouwd. De logo s van onze fabrikanten-partners staan hier afgebeeld samen met hun website. CEP verdeelt sedert 2009 eveneens Timberland PRO. 3

4 MTS MTS Leader européen de la chaussure de sécurité Implantée dans le sud-ouest de la France depuis sa création en 1955, ANNIC SAS connue sous la marque MTS More Than Safety est aujourd hui l un des premiers fabricants de chaussures de sécurité en Europe. MTS produit chaque année plus de 1.5 million de paires de chaussures de sécurité. Naturally extreme EUROPESE TOP IN VEILIHEIDSSCHOENEN ANNIC SAS is sinds zijn oprichting in 1955 gevestigd in het zuidwesten van Frankrijk, nabij Toulouse. Beter gekend onder de merknaam MTS More Than Safety behoort zij vandaag tot de top van de Europese veiligheidsschoenfabrikanten. Jaarlijks produceert MTS meer dan 1.5 miljoen paar veiligheidschoenen. 4

5 Un design exigeant sur toute la ligne Pour demeurer un acteur incontournable sur le marché international, MTS possède son propre bureau d étude pour concilier technologie, confort et esthétisme dans les moindres détails. Sélection rigoureuse de fournisseurs de renommée internationale et des meilleurs matériaux (qualité, solidité, performances techniques et esthétiques), veille technologique permanente sur les nouveaux produits et les nouvelles tendances, réactivité aux besoins spécifiques des marchés. De la conception du chaussant à la réalisation de la semelle, tout est pensé dans le moindre détail et réalisé dans le respect de l ergonomie et de l anatomie du pied. Toutes les chaussures de sécurité MTS bénéficient du soin et de la qualité apportés aux chaussures de fabrication française. DESIN DESIN Krachtig design over de hele lijn Om de leiderspositie in de internationale markt te behouden, beschikt MTS over een eigen ontwerpafdeling zodat er tot in het kleinste detail aandacht geschonken wordt aan technologie, comfort en looks. MTS kiest leveranciers met wereldfaam en de beste materialen (kwaliteit, degelijkheid, technische specificaties en esthetisch uitzicht), kijkt continu uit naar de nieuwste materialen en de allernieuwste tendensen, ageert op de nieuwste marktbehoeften. Vanaf het ontwerp van de pasvorm tot de injectie van de zool is alles tot in het kleinste detail bestudeerd en uitgevoerd rekening houdende met de hoogste ergonomische en voet anatomische eisen. Alle MTS veiligheidsschoenen zijn vervaardigd volgens het vakmanschap en rekening houdend met de kwaliteitsstandaarden die de Franse schoenen zo uniek maken. 5

6 TECHNOLOIE technologie Un process industriel de pointe Riche de plus de 50 ans d expérience, MTS dispose aujourd hui d un process industriel de pointe, fortement automatisé, spécifiquement conçu et développé par ses propres ingénieurs. Pour un respect complet des délais de fabrication et de livraison, MTS maîtrise l ensemble de la chaîne de production pour garantir la qualité et la traçabilité de ses produits. Des outils de production plus respectueux de l environnement Depuis toujours et institué à tous les niveaux de l entreprise, MTS multiplie des actions visant à réduire l impact de ses activités industrielles sur l environnement. Cette démarche qualité lui vaut aujourd hui d être certifiée NF EN ISO 9001 : 2000 et d obtenir la norme FDX Système de Management Environnemental par Etapes niveau 1-3 : 2007, un acquis fondamental vers l obtention de la norme ISO Un savoir-faire unique, une qualité UNIEKE KNOW-HOW EN HOE KWALITEIT Een optimaal industrieel proces Met meer dan 50 jaar ervaring, beschikt MTS over een optimaal productieproces, sterk geautomatiseerd en door de eigen ingenieurs op maat ontwikkeld. MTS controleert het gehele productieproces waardoor afspraken betreffende kwaliteit en levering nagekomen worden. Milieuvriendelijke productietechnieken MTS heeft steeds nagestreefd om zijn ecologische voetafdruk tot een minimum te reduceren. Door de continue aandacht naar kwaliteit heeft het bedrijf de keuring NF EN ISO 9001:2000 bekomen. In het vooruitzicht voor het bekomen van een milieuzorgsysteem volgens de norm ISO heeft MTS al de norm FDX milieumanagement systeem in stappen niveau 1-3:2007 bekomen. 6

7 Une technologie innovante Pour garantir toujours plus de sécurité, de confort et de légèreté à ses produits, MTS mène une politique active dans la recherche des nouvelles technologies. MTS a été précurseur dans : La maîtrise de l injection à haute pression du polyuréthane bi-densité (200 bars de pression). Le développement d un nouvel embout extra large en matériau composite avec un strip sur injecté en TPU (en 2000). MTS s emploie chaque jour, à développer de nouveaux process industriels à la pointe, pour satisfaire aux exigences techniques de demain. «Made in F ance» «Made in F ance» Innovatieve technologie Om steeds meer veiligere producten aan te bieden met hoger comfort voert MTS een actieve politiek in het ontwikkelen van steeds nieuwere technieken. MTS neemt een leidersrol in: het beheersen van hoge druk injectie van dubbel densiteit polyurethaan (200 bar). de ontwikkeling van een nieuwe extra brede composiet neuskap met een direct aan de neuskap geïnjecteerde TPU strip (in 2000). Elke dag werkt MTS aan de ontwikkeling van nieuwe industriële processen om te voldoen aan de technische eisen van morgen. 7

8 LES CONCEPTS Techniques TECHNISCHE CONCEPTEN TECHNOLOIE Précurseur dans la recherche de concepts technologiques innovants et révolutionnaires, MTS anticipe les besoins de ses clients et s engage au quotidien à apporter à l ensemble de ses produits toujours plus que la sécurité. Als voorvechter in het onderzoek naar technologisch vernieuwende en revolutionaire concepten,mts anticipeert op de behoefte van zijn klanten en engageert zich dagdagelijks om de producten nog veiliger te maken. technologie INTERAL MTS MTS vous garantit le meilleur de la technologie MTS staat garant voor toptechnologie Semelle anti-perforation en composite Souplesse, légèreté Flexibilité totale : confort au porter, évite toute fatigue du pied Antistatique Metal Free Amagnétique Athermique (non conducteur de froid ou de chaleur) rande capacité d absorption Doublure aérée eventileerde voering Circulation d air assurée par la doublure au grand pouvoir respirant, absorbante, résistante à l abrasion et antibactérienne. Maximale ventilatie door de binnenvoering met grote absorberende werking. Bijzonder scheurvast en antibacteriële behandeling. Composiet antiperforatie tussenzool Zeer soepel en uitermate licht Flexibiliteit : voordeel in gehurkte werkpositie Antistatisch Metaalvrij Antimagnetisch Isolatie tegen koude, geen koude voeten meer Hoge schokabsorptie Semelle Composite antiperforation Composiet antiperforatie tussenzool Embout Composite Composiet beschermneus Une protection totale du pied Maximale voetbescherming AVANT VROEER Plaque acier : 85 % de surface protégée Staal 85% van de voetoppervlakte is beschermd AUjourd hui NU Semelle composite : 100 % de surface protégée Composiet 100% van de oppervlakte is beschermd 8 Embout en matériau composite extra léger, athermique (non conducteur de froid ou de chaleur) et amagnétique, l embout absorbe les chocs pour une sécurité maximale et répond aux contraintes de la norme EN avec une résistance à l écrasement et aux chocs de 200 joules. Le strip en TPU directement sur injecté sur l embout rend ce dernier invisible et très confortable. Cet embout procure un meilleur équilibre de la chaussure, par un allégement du poids sur l avant du pied. emaakt uit ultra licht composiet materiaal. Is thermisch isolerend, geleid noch koude noch warmte en is antimagnetisch. Beantwoordt aan de schokabsorptie voor 200 joules volgens de norm EN De direct aan de neuskap geïnjecteerde TPU strip is onzichtbaar en verhoogt het draagcomfort. Met deze beschermneus is er een betere verdeling van het evenwicht waardoor er minder gewicht komt op de tip van de schoen.

9 AXIAL-PROTEXTION Ce Système exclusif d anti-torsion intégral protège et maintien tout en souplesse le pied, la cheville et la voûte plantaire. Trophée de l Innovation Expoprotection Het exclusieve antitorsie systeem beschermt de voet en ondersteunt zowel de enkel als de voetzool met behoud van maximale souplesse. De innovatietrofee op Expoprotection Système de maintien AXIAL-PROTEXTION Supportsysteem in AXIAL-PROTEXTION Système anti-torsion Antitorsie systeem Absorbeur de chocs Schokabsorptie Système soutien voûte plantaire par 2 inserts en Carbone Carbonvezel inzetstukken voor ondersteuning voetholte OVER-CAP Haute résistance à l abrasion et aux chocs Hoge weerstand tegen slijtage en shocks Matériau TPU indestructible Haute résistance à l abrasion et aux chocs Très esthétique, dessins exclusifs Piqûre d assemblage en fil Nomex : haute résistance à la chaleur et à l abrasion Surface de protection plus importante Onverwoestbaar TPU rote weerstand tegen abrasie en shocks Zeer esthetisch Stiksel in Nomex draad hoge weerstand tegen hitte en wrijving roter beschermend oppervlak ALL OVER Protège l avant de la chaussure et prolonge sa durée de vie Beschermt de tip van de schoen en verlengt de levensduur Cuir enduit PU Résistance à l abrasion et aux impacts Légèreté et confort Met PU gecoat leder Weerstand tegen slijtage en shocks Licht en comfortabel Recommandé pour les travaux à genoux eschikt voor geknielde werkzaamheden EXTREM4 Semelle 4 densités : confort, adhérence et stabilisation du pied exceptionnels. 4-densiteit zoolconcept : comfort, antislip en verhogen van de voetstabiliteit 1- Confort en PU, densité 0.5, légèreté, confort, isolation thermique 1- Comfort laag in PU, densiteit 0.5 licht, comfortabel, thermische isolatie 2- Usure en TPU, densité 1, résistance à l abrasion 2- Slijtlaag in TPU, densiteit 1 slijtvast 4- Système anti-torsion de la cheville en TPU, densité 1.3 avec : 4- Antitorsie systeem voor de enkel en voetbrug steun in TPU, densiteit 1.3, met : B A C A Soutien voûte plantaire grâce à 2 inserts latéraux Steun voor voetholte dankzij twee inzetstukken B Crampons latéraux anti-dérapants sur sols instables Zijdelingse zoolnoppen verhogen de grip op oneffen terrein C Inserts TPU effet «pare-chocs», protection contre les impacts à l avant et à l arrière Voor en achter inzetstukken die als bumpers beschermen tegen impact 3- Insert TPU «shock absorber» densité 0.4, très souple, grande capacité d absorption des chocs 3- TPU inzet schokabsorptie, densiteit 0.4 Hoog schokabsorberend vermogen 9

10 La qualité made in France kwaliteit made in France Esprit sport de haut niveau Hoog niveau met sportieve look. Innovation techniques exclusives Exclusieve technische innovaties Confort à toute épreuve Feilloos comfort La performance à vos pieds Maximaliseert uw prestaties La technologie qui fait avancer De technologie die je vooruit helpt Une ligne sport dessinée en exclusivité par MTS : le design et les coloris uniques des modèles My Energy combinent recherche esthétique, ergonomie et efficacité technologique. Résultat : un look ultra-performant et des matières hi-tech, inspirés du sport de haut niveau pour évoluer en toute sécurité. Een sportieve lijn ontworpen in exclusieviteit door MTS: de design en de unieke kleuren van de modellen My Energy combineren esthetisch onderzoek, ergonomie en technologische efficiëntie. Resultaat: een ultra-performante look en high-tech materialen, geïnspireerd uit de topsport. Les plus de la gamme : Le système anti-torsion TPU-ENERY : du talon à la cheville, un auto-ajustement dynamique à la forme du pied, pour une protection intégrale. Le système de semelle injectée PU/TPU EXTREM 4 : des semelles alternant quatre densités différentes. Efficacité prouvée sur des tests de confort, stabilisation et adhérence. Effet chausson en toute situation Pluspunten : TPU-ENERY antitorsie systeem: biedt maximale bescherming automatische aanpassing aan de vorm van de voet vanaf hiel en enkel. Het ingespoten zool systeem PU / TPU EXTREM 4 : zolen met vier verschillende densiteiten. Doeltreffenheid bewezen op tests van comfort, stabiliteit en grip. Perfecte pasvorm in elke situatie. 100% composite, sans aucune partie métallique, la gamme My Energy tire le meilleur des technologies CoolMax et Poromax : l humidité est régulée, l équilibre thermique parfaitement contrôlé. Les pieds légers, toujours au sec, un chaussant exceptionnel : vous vous assurez les bases d un confort de travail primordial. Metaalvrij en met 100% composiet bescherming, biedt u de beste voordelen van de Coolmax en Poromax technologieën: vochtregulatie door perfect gecontroleerd thermisch evenwicht. Maximaal werkcomfort door lichtgewicht en vochtafvoerende eigenschap. 10

11 ajustement PARFAIT ET PERSONNALISé DE LA FORME DU PIED, PROTECTION TOTALE CONTRE LE RISQUE D ENTORSE. Perfecte en gepersonaliseerde pasvorm van de voet, TOTALE BESCHERMIN TEEN verstuikingsrisico. 1 Système anti-torsion de la cheville en TPU, densité 1.3 Anti-torsie systeem in TPU, densiteid 1.3 TPU ENERY Ce système exclusif d anti-torsion de la cheville intégral protège et maintien tout en souplesse le pied, la cheville et la voûte plantaire. Het exclusieve antitorsie systeem beschermt de voet en ondersteunt zowel de enkel als de voetzool met behoud van maximale soeplesse Inserts en TPU absorbeurs de chocs, densité 0.4 Schokabsorberende TPU inserts, densiteid 0.4 Couche confort en PU, deux couleurs eff et «nuage» : exclusivité esthétique MTS, densité 0.5 Comfort laag in PU, twee kleuren «wolk» effect : esthetische MTS exclusiviteit, densiteid 0.5 Couche usure en TPU, densité 1.0 Slijtlaag in TPU, densiteid 1.0 Bride contrefort «accordéon» auto-ajustable : épouse parfaitement la forme du talon zelfinstellend verstevigd accordéon hielriempje dat zich perfect aan de vorm van de hiel aanpast Semelle injectée PU/TPU EXTREM 4, 4 densités EXTREM 4 multi-densiteit geïnjecteerde PU/TPU zool. 4 Doublure aérée geventileerde voering Amortissement ultra doux, grâce à un coussin d air et une absorption d énergie au niveau du talon, protection contre les lombalgies. Confort, adhérence maximale sur tous types de sols et stabilisation du pied exceptionnelle. 2 Combineert een ultra zachte demping met een energie absorptie bij de hiel en beschermt tegen rugpijn. Comfort, maximale grip op alle grondsoorten en uitzonderlijke stabilisatie van de voet. Effet chausson SLIPPER EVOEL Semelle Composite antiperforation composiet antiperforatie tussenzool Embout Composite composiet beschermneus Première de propreté high-tech en mousse polyuréthane antistatique avec traitement antibactérien et absorbeur de chocs au talon en PORON, revêtement CoolMax. High-tech inlegzool in antistatische polyurethaanschuim met antibacteriële behandeling en schokdemper in de hak in PORON, CoolMax voering. CoolMax + Poromax : CONFORT IMMéDIAT, SENSATION DURABLE DE BIEN-êTRE, LE PIED EST TOUJOURS FRAIS ET SEC. CoolMax + Poromax : de voet is altijd fris en droog. Le CoolMax facilite l évacuation de l humidité pour un pied plus sec et sans excès de chaleur. CoolMax sèche rapidement, antiallergique et antimicrobien. CoolMax vergemakkelijkt de evacuatie van de vochtigheid voor een drogere voet zonder overhitting. CoolMax droogd snel, antiallergisch en antimicrobisch. Le Poromax maintient une couche d air tout autour du pied : isolation thermique, confort. CoolMax sèche rapidement, antiallergique et antimicrobien. Poromax behoudt een luchtlaag rond de voet : thermische isolatie, comfort. 11

12 SPICY ENERY FLEX S1P Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Vachette fleur nubuck foulonné + Mesh 3D aéré + croupon velours rouge / Volnerf foulonné nubuck kalfsleer + verluchte 3D Mesh + rode suede flueel leer CoolMax + Poromax / CoolMax + Poromax Mesh 3D aéré doublé CoolMax + Poromax sur mousse PU 10 mm, bande rétro-réfléchissante / Verluchte 3D Mesh CoolMax + Poromax gevoerd Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique. Talon en PORON, revêtement COOLMAX / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacterieel. Hielinzet in PORON, COOLMAX voering. PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / REEN ENERY FLEX S1P Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Vachette fleur nubuck foulonné + Mesh 3D aéré + croupon velours vert anis / Volnerf foulonné nubuck kalfsleer + verluchte 3D Mesh + anijs groen suede flueel leer CoolMax + Poromax / CoolMax + Poromax Mesh 3D aéré doublé CoolMax + Poromax sur mousse PU 10 mm, bande rétro-réfléchissante / Verluchte 3D Mesh CoolMax + Poromax gevoerd Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique. Talon en PORON, revêtement COOLMAX / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacterieel. Hielinzet in PORON, COOLMAX voering. PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / WAVE ENERY - FLEX Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Vachette fleur nubuck foulonné + Mesh 3D aéré + croupon velours bleu / Volnerf foulonné nubuck kalfsleer + verluchte 3D Mesh + blauwe suede flueel leer CoolMax + Poromax / CoolMax + Poromax Mesh 3D aéré doublé CoolMax + Poromax sur mousse PU 10 mm, bande rétro-réfléchissante / Verluchte 3D Mesh CoolMax + Poromax gevoerd Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique. Talon en PORON, revêtement COOLMAX / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacterieel. Hielinzet in PORON, COOLMAX voering. PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / / spider ENERY - FLEX S1P 12 Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Mesch 3D aéré renforcé d un exosquelette en TPU / Verluchte 3D Mesch versterkt met TPU Exoskeleton CoolMax + Poromax / CoolMax + Poromax Mesh 3D aéré doublé CoolMax + Poromax / Verluchte 3D Mesh CoolMax + Poromax gevoerd Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique. Talon en PORON, revêtement COOLMAX / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacterieel. Hielinzet in PORON, COOLMAX voering. PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / 38-47

13 BLACK ENERY - FLEX S3 Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Vachette fleur nubuck foulonné hydrofuge / Waterbestendig volnerf foulonné nubuck leer CoolMax + Poromax / CoolMax + Poromax Soufflet étanche matelassé en toile Cordura doublé CoolMax + Poromax / ewatteerde tong met Cordura, CoolMax gevoerd Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique. Talon en PORON, revêtement COOLMAX / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacterieel. Hielinzet in PORON, COOLMAX voering. PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / FUTURE ENERY - FLEX S3 Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Foulonée hydrofuge et toile Cordura / Nubuck leer en waterafstotend Cordura CoolMax + Poromax / CoolMax + Poromax Soufflet étanche matelassé en toile Cordura doublé CoolMax + Poromax / ewatteerde tong met Cordura, CoolMax gevoerd Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique. Talon en PORON, revêtement COOLMAX / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacterieel. Hielinzet in PORON, COOLMAX voering. PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / lagon ENERY - FLEX S3 Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Vachette fleur nubuck foulonné hydrofuge / Waterbestendig volnerf foulonné nubuck leer CoolMax + Poromax / CoolMax + Poromax Soufflet étanche matelassé en toile Cordura doublé CoolMax + Poromax / ewatteerde tong met Cordura, CoolMax gevoerd Toile Cordura matelassée / ewatteerde Cordura Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique. Talon en PORON, revêtement COOLMAX / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacterieel. Hielinzet in PORON, COOLMAX voering. PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / /

14 UN BOND EN AVANT DANS LA SOUPLESSE ET LA LÉÈRETÉ! EEN SPRON VOORUIT IN FLEXIBILITEIT EN LICHTHEID Usage : intérieur/extérieur Idéal : logistique, entrepôts, magasins, sociétés de service... eschikt voor : binnen en buiten Ideaal voor : logistiek, magazijnen, winkels, dienstverlenende bedrijven... Cette gamme intègre les trois innovations Soft System : le coussin «Air Impulse» au niveau du talon qui amortit les chocs, la «Flex Zone» pour un déroulé du pied libéré et le concept «Free Walk», pour des chaussures poids plume. Vous l avez compris, ces chaussures technologiques sont étudiées pour les «pros» qui marchent intensément en milieu «propre», en intérieur comme en extérieur. La forme innovante a été conçue en collaboration avec un podologue afin de garantir un chaussant au confort optimum, jamais égalé! Deze reeks integreert de drie Soft System innovaties: het kussen Airt Impulse op het niveau van de hiel die de schokken dempt, de Flex Zone voor een bevrijde ontgevouwen van de voet, en het «Free Walk» concept, voor vedergewicht schoenen. U hebt het begrepen, deze technologische schoenen zijn ontworpen voor de professionals die intensief in schone omgeving zowel binnen als buiten wandelen. De innoverende vorm werd in samenwerking met een podoloog ontworpen om een nog nooit bereikt fit te zorgen, met een optimaal comfort! Les plus de la gamme : Semelle injectée PU double densité ultralégère HI-CI Cramponnage antidérapant SRC, adhérence totale Matériaux très respirants et ultra légers (microfibres, mailles 3D...) Technologie SOFT SYSTEM Metal Free : sans aucune partie métallique Légèreté et flexibilité : 100 % composite Forme ergonomique pour un très grand confort Un look innovant, fun et sportif Deux modèles spécialement étudiés pour les femmes Poids plume : 425 g par pied! Pluspunten : PU geinjecteerde zool dubbele densiteit ultralichte HI-CI SRC Antislip noppen Extreem lichte en ademende materialen / microvezel, mesh 3D SOFT SYSTEM technologie Voering «On Steam» : hyper absorberend en desorberend materiaal, zeer comfortabel en bestendig Twee modellen special voor dames ontwikkeld Metaalvrij : zonder metalen onderdelen Lichteid en flexibiliteit : 100% composiet Ergonomische vorm voor een zeer groot comfort Lichtgewicht : 425 g per schoen 14

15 Un déroulé du pied souple et confortable, idéal pour la marche intensive. Optimise la flexion de la semelle à l avant du pied, pour une marche souple et dynamique Een soepele en comfortabele afrol van de voet, ideaal voor lange afstanden. Optimaliseert de buiging van de zool aan de voorkant van de voet, voor een soepel en dynamisch lopen. Première anatomique en mousse PU «Soft Touch» Anatomisch inlegzool in SOFT TOUCH PU mousse L amorti et la protection contre les chocs avec le coussin d air. Combine un amortissement ultra doux avec une absorption d énergie au niveau du talon, et protège contre les lombalgies. Het luchtkussen beschermt en dempt tegen schokken. Combineert een ultra zachte demping met een energie absorptie bij de hiel, en beschermt tegen rugpijn. Une légèreté exceptionnelle de 425 g! râce à une semelle injectée à haute pression, une couche d usure optimisée dans son épaisseur et à des nouveaux matériaux hyper légers et très performants Een uitzonderlijke lichteid van 425 g! Dankzij een onder hoge druk geinjecteerde zool, een in de dikte geoptimaliseerde slijtlaag en aan nieuwe hyper lichte en zeer performante materialen. Doublure aérée Ademende voering Semelle PU bi-densité ultra-légère Soft System / Ultra-light Ultra lichte 2 densiteiten PU zool SOFT SYSTEM Semelle Composite antiperforation Anti-perforatie zool Embout Composite Composiet veiligheidsneus 15

16 DOULAS FLEX S1P Microfibre aspect velours et microfibre perforée imprimé / Flueel microvezel en geperforeerde microvezel met print AIR SYSTEM coloris gris / AIR SYSTEM grijze kleur Languette / Tong Maille 3D doublée AIR SYSTEM et matelassée mousse 10 mm / Mesh 3D gevoerd AIR SYSTEM en 10mm mousse gewatteerde tong Embout / Veiligheidsneus 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Composiet 200 joules LIHT SYSTEM Composite FLEX SYSTEM / Composiet FLEX SYSTEM Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, HI-CI / PU 2D exclusief concept SOFT SYSTEM, HI-CI / Imprimé moderne Bandes rétro-réfléchissantes sur les quartiers / Moderne print Retro reflecterende zijdelinkse stroken cesna FLEX S3 Microfibre et croupon velours hydrofuges / Microvezel en waterbestendig suède leer AIR SYSTEM coloris noir / AIR SYSTEM zwarte kleur Languette / Tong Soufflet étanche en cuir doublé AIR SYSTEM et matelassé mousse 10 mm / Waterdichte tong in leer gevoerd AIR SYSTEM en 10mm mousse gewatteerde tong Embout / Veiligheidsneus 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Composiet 200 joules LIHT SYSTEM Composite FLEX SYSTEM / Composiet FLEX SYSTEM Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, HI-CI / PU 2D exclusief concept SOFT SYSTEM, HI-CI / Bandes rétro-réfléchissantes sur les quartiers / Retro reflecterende zijdelinkse stroken FARMAN FLEX S3 Microfibre et croupon velours hydrofuges / Microvezel en waterbestendig suede leer AIR SYSTEM coloris noir / AIR SYSTEM zwarte kleur Languette / Tong Soufflet étanche en cuir doublé AIR SYSTEM et matelassé mousse 10 mm / Waterdichte tong in leer gevoerd AIR SYSTEM en 10mm mousse gewatteerde tong Protège malléoles / Enkelbescherming Toile Cordura coloris gris sur mousse 10 mm / Cordura grijze kleur op 10mm mousse gewatteerde tong Embout / Veiligheidsneus Ultraléger et extra large 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Ultralicht en extra breed 200 joules en LIHT SYSTEM composiet / Composite FLEX SYSTEM amagnétique et athermique / FLEX SYSTEM composiet, amagnetisch en athermisch Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, résistante aux hydrocarbures, antistatique, HI-CI / PU 2D exclusief SOFT SYSTEM concept, brandstoffenbestendig, antistatisch, HI CI Bandes rétro-réfléchissantes sur les quartiers / Retro reflecterende zijdelinkse stroken / 16

17 curtis S2/flex S3 Croupon velours hydrofuge et cuir enduit PU résistant à l abrasion sur l avant / Waterbestendig suede leer en PU gecoat leer, abrasiebestendig op de voorkant AIR SYSTEM coloris gris noir / AIR SYSTEM grijs/zwart kleur Languette / Tong Toile Cordura doublée AIR SYSTEM et matelassée mousse 10 mm / Cordura gevoerd AIR SYSTEM en 10mm mousse gewatteerde tong Embout / Veiligheidsneus Ultraléger et extra large 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Ultralicht en extra breed 200 joules en LIHT SYSTEM composiet / Composite FLEX SYSTEM amagnétique et athermique / FLEX SYSTEM composiet, amagnetisch en athermisch Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, résistante aux hydrocarbures, antistatique, HI-CI / PU 2D exclusief SOFT SYSTEM concept, brandstoffenbestendig, antistatisch, HI CI VICKERS S2/flex S3 Croupon velours hydrofuge et cuir enduit PU résistant à l abrasion sur l avant / Waterbestendig suede leer en PU gecoat leer, abrasiebestendig op de voorkant AIR SYSTEM coloris gris noir / AIR SYSTEM grijs/zwart kleur Languette / Tong Toile Cordura doublée AIR SYSTEM et matelassée mousse 10 mm / Cordura gevoerd AIR SYSTEM en 10mm mousse gewatteerde tong Protège malléoles / Enkelbescherming Cuir nubuck gras hydrofuge sur mousse épaisseur 10 mm / Waterbestendig gevet nubuck leder op 10 mm gewatteerde mousse Embout / Veiligheidsneus Ultraléger et extra large 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Ultralicht en extra breed 200 joules en LIHT SYSTEM composiet / Composite FLEX SYSTEM amagnétique et athermique / FLEX SYSTEM composiet, amagnetisch en athermisch Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, résistante aux hydrocarbures, antistatique, HI-CI / PU 2D exclusief SOFT SYSTEM concept, brandstoffenbestendig, antistatisch, HI CI 17 /

18 mustang S1P Cuir velours et maille 3D aérée / Fluweel leer en verluchte 3D mesh AIR SYSTEM coloris rouge et noir / AIR SYSTEM rode en zwarte kleuren Languette / Tong Microfibre perforée / eperforeerde microvezel Embout / Veiligheidsneus 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Composiet 200 joules LIHT SYSTEM Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, HI-CI / PU 2D exclusief concept SOFT SYSTEM, HI-CI / Tirette au talon pour faciliter le chaussage / Lus aan de hiel om het aantrekken te vergemakkelijken bristol FLEX S1P Microfibre aspect velours et toile maille ultra-aérée / Fluweel microvezel en doek met stevige en ultraverluchte mesh AIR SYSTEM coloris rouge / AIR SYSTEM rode kleur Languette / Tong Maille 3D doublée AIR SYSTEM et matelassée mousse 10 mm / Mesh 3D gevoerd AIR SYSTEM en 10mm mousse gewatteerde tong Embout / Veiligheidsneus 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Composiet 200 joules LIHT SYSTEM Composite FLEX SYSTEM / Composiet FLEX SYSTEM Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, HI-CI / PU 2D exclusief concept SOFT SYSTEM, HI-CI / Pièces rétro-réfléchissantes sur les côtés / Retro reflecterende zijdelinkse inserts / 18

19 aurelie S2 Croupon velours hydrofuge et toile Cordura / Waterbestendig suède leer en Cordura AIR SYSTEM coloris noir / AIR SYSTEM zwarte kleuren Languette / Tong Soufflet étanche en toile Cordura, doublé AIR SYSTEM et matelassé mousse 10 mm / Waterdichte tong Cordura, AIR SYSTEM gevoerd en 10mm mousse gematlasseerde tong Embout / Veiligheidsneus 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Composiet 200 joules LIHT SYSTEM Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, HI-CI / PU 2D exclusief concept SOFT SYSTEM, HI-CI / Modèle special pour femmes / Speciaal dames model lucie FLEX S3 Croupon velours hydrofuge et toile Cordura / Waterbestendig suède leer en Cordura AIR SYSTEM coloris noir / AIR SYSTEM zwarte kleur Languette / Tong Soufflet étanche en toile Cordura, doublé AIR SYSTEM et matelassé mousse 10 mm / Waterdichte tong Cordura, AIR SYSTEM gevoerd en 10mm mousse gematlasseerde tong Protège malléoles / Enkelbescherming Toile Cordura matelassé sur mousse 10 mm / Cordura 10mm mousse gevoerd Embout / Veiligheidsneus 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Composiet 200 joules LIHT SYSTEM Composite FLEX SYSTEM / Composiet FLEX SYSTEM Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch PU 2D concept exclusif SOFT SYSTEM, HI-CI / PU 2D exclusief concept SOFT SYSTEM, HI-CI / Modèle special pour femmes / Speciaal dames model 19 /

20 OUTDOOR 100 % Composite OUTDOOR 100% Composiet Usage : extérieur Idéal : BTP, forages et industries pétrolières, travaux grand froid, industrie forestière, agriculture et environnement. eschikt voor : buitenwerk Ideaal voor : Bouw- en openbare werken, olie-industrie, werken in extreme koude, bos- en landbouw en milieu. Une gamme spécialement construite pour les travaux «lourds» à l extérieur nécessitant robustesse et protection maximale. Souples, légers, confortables et très solides, les modèles offrent une grande résistance à toutes les intempéries et assurent une protection efficace contre le froid et l humidité. Les cuirs pleine fleur hydrofuges, pouvant aller jusqu à 4 ou 7 heures et sélectionnés exclusivement en Europe, sont un gage de qualité et de durabilité. Een gamma speciaal ontworpen voor zwaar buitenwerk dat robuustheid en maximale bescherming vereist. Soepel, licht, comfortabel en zeer stevig, deze modellen bieden een grote weerstand bij extreme weersomstandigheden en bieden bescherming tegen koude en vocht. Volnerflederen dat tot 4 à 7 uur waterbestendig zijn en exclusief in Europa geselecteerd werden, zijn een garantie voor duurzaamheid en kwaliteit. Les plus de la gamme : Semelle tout terrain HI-CI dotée de larges crampons offrant une stabilité exceptionnelle sur les sols glissants, la boue et le gel Semelle injectée PU/TPU multi-densités EXTREM 4 Solidité à toute épreuve : matériaux de qualité supérieure Overcap en TPU Renfort talon en TPU Légèreté et flexibilité : 100 % composite Doublures en Poromax, Cambrelle, DFD, Sympatex, fourrure synthétique, membranes Thinsulate et On-Dry assurent une isolation thermique optimale, véritables barrières anti-froid Véritable Cordura : tissu qui garantit une grande résistance au déchirement, et à la fois imperméable et respirant Voordelen van het gamma : eschikt voor elk ondergrond, HI-CI zool met extra grote noppen voor een uitzonderlijke goede grip op gladde ondergrond, op modder en op ijs. EXTREM 4 multi-densiteit geinjecteerde PU/TPU zool Doorstaat elke uitdaging : kwalitatief hoogstaand materiaal Overcap TPU neusbescherming TPU hielversteviging Ultra-licht en flexibel : 100% composiet Voering in Poromax, Cambrelle, DFD, Sympatex, thermisch bont, Thinsulate membraan en On-Dry bieden een optimale thermische isolatie en een bescherming tegen de koude. Cordura :bijzonder scheurvast en gelijktijdig ademend en waterdicht 20

21 Concept semelle 4 densités / 4-densiteit zoolconcept 1- Confort en PU, densité Comfortlaag in PU, densiteit 0.5 Première anatomique en mousse PU «Soft Touch» Anatomisch gevormde inlegzool in PU schuim "Soft Touch" 2- Usure en TPU, densité 1 2- Slijtlaag in TPU, densiteit 1 3- Insert TPU «shock absorber» et crampons anti-dérapants, densité TPU inzet "schokabsorptie" en antislip noppen,densiteit Système anti-torsion de la cheville en TPU, densité Antitorsie systeem voor de enkel in TPU, densiteit 1.3 OVER-CAP Bout renforcé en TPU : grande résistance à l abrasion et aux chocs Versterkte overneus in TPU : hoge weerstand tegen slijtage en shocks RENFORT TALON HIELVERSTEVIIN En matériau TPU indestructible, il permet de se déchausser rapidement et évite l usure au niveau du talon emaakt van onverwoestbaar TPU materiaal, laat toe om snel de schoenen uit te doen en voorkomt vroegtijdige slijtage ter hoogte van de hiel Doublure aérée eventileerde voering Semelle Composite antiperforation Composiet antiperforatie tussenzool Embout Composite Composiet beschermneus R 21

22 SIERRA S3 FLEX Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Cuir pleine fleur nubuck hydrofuge / Waterafstotend Nubuck leder Poromax / Poromax Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / NIMBA S3- FLEX 4h Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Cuir fleur nubuck graissé hydrofuge 4 heures / Waterbestendig gevet Nubuckleder Poromax / Poromax Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / Renfort talon en cuir PU anti-abrasion / Abrasiebestendige hielversteviging in PU gecoat leder morvan S3- FLEX 4h Languette / Tong Embout / Veiligheidsneus Cuir fleur nubuck graissé hydrofuge 4 heures / Waterbestendig gevet Nubuckleder Poromax / Poromax Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / Renfort talon en cuir PU anti-abrasion / Abrasiebestendige hielversteviging in PU gecoat leder / 22

23 NIRVANA S3- FLEX Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Cuir lisse pleine fleur hydrofuge / Waterbestendig volnerfleder Poromax / Poromax Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / BAXTER S3- FLEX Languette / Tong Embout / Veiligheidsneus Cuir lisse pleine fleur hydrofuge / Waterbestendig aniline leder Poromax / Poromax Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / Renfort talon en cuir PU anti-abrasion / Abrasiebestendige hielversteviging in PU gecoat leder BAXTER OVERCAP S3 FLEX OVER-CAP Languette / Tong Embout / Veiligheidsneus Cuir lisse pleine fleur hydrofuge / Waterbestendig aniline leder Poromax / Poromax Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / Bout renforcé en TPU : grande résistance à l abrasion et aux chocs Versterkte overneus in TPU : hoge weerstand tegen slijtage en shocks 23 /

24 COSMOS OVERCAP- FLEX S3 OVER-CAP Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Cuir pleine fleur hydrofuge / Waterbestendig aniline leder Poromax / Poromax Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / Renfort talon en cuir PU anti-abrasion / Abrasiebestendige hielversteviging in PU gecoat leder Vinson OVERCAP- FLEX S3 4h OVER-CAP R Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Cuir croupon graissé hydrofuge 4 heures et toile Cordura / Leder 4 uur waterdicht en waterafstotend cordura Poromax et membrane On-Dry / Poromax and On-Dry membrane Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Toile Cordura matelassée / Padded Cordura Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / Renfort talon en cuir PU anti-abrasion / Abrasiebestendige hielversteviging in PU gecoat leder Equinox OVERCAP- FLEX S3 OVER-CAP Languette / Tong Protège malléoles / Enkelbescherming Embout / Veiligheidsneus Cuir pleine fleur hydrofuge / Waterbestendig aniline leder Sympatex / Sympatex Soufflet étanche et matelassé / esloten en gevoerde tong Cuir fleur matelassé / ewatteerde en afgesloten tong Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / Tige hydrofuge 7 heures / 7 uur waterafstotend leder / 24

25 KINLEY OVERCAP- FLEX S3 EN ISO 20345:2011 SRA + SRB Croupon graissé hydrofuge 4heures et toile Cordura, fermeture éclair côté intérieur / 4 uren waterbestendigde gevet nubuck en Cordura, ritssluiting aan de binnenkant Système DFD + membrane Thinsulate / DFD systeem+ Thinsulate membraan Languette / Tong Soufflet étanche, matelassé et doublé DFD + membrane Thinsulate / Waterdichte tong, DFD system gevoerd en gematelaseerd + Thinsulate membraan Protège malléoles / Enkelbescherming Cuir croupon graissé hydrofuge 4 heures sur mousse 10 mm / Waterbestendigde nubuck 4 uren op 10mm mousse Embout / Veiligheidsneus 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Composiet 200 joules LIHT SYSTEM Composite FLEX SYSTEM / Composite FLEX SYSTEM Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Thermogevormd PU mousse, anatomisch, antibacterisch en antistatisch Semelle PU/TPU multi-densités EXTREM 4, HI-CI / PU/TPU multi densiteiten EXTREM 4, HI-CI / ICEBER OVERCAP- FLEX S3 4h Botte spéciale «grand froid» jusqu à -40 C / Laarzen speciaal «grote koud» tot -40C Cuir lisse pleine fleur hydrofuge 7 heures, coutures étanches / 7 uren waterbestendigde gladde leer, waterdichte stiksels DFD + isolation thermique Thinsulate + membrane étanche et respirante / DFD systeem : thermische isolatie Thinsulate + waterdichte en ademende membraan Embout / Veiligheidsneus 200 joules en Composite LIHT SYSTEM / Composiet 200 joules LIHT SYSTEM Composite FLEX SYSTEM / Composite FLEX SYSTEM Feutre et mousse sur film aluminizé, haute isolation thermique / Vilt en mousse op gealuminiseerde film, hoge thermische isolatie Semelle PU/TPU multi-densités EXTREM 4, HI-CI / PU/TPU multi densiteiten EXTREM 4, HI-CI / CARLIT - FLEX S3 Doublée fourrure synthétique / Binnenvoering synthetisch bont 4h Embout / Veiligheidsneus Cuir fleur nubuck graissé hydrofuge 4 heures / Waterbestendig gevet Nubuckleder Fourrure synthétique grise / rey synthetic fur Composiet 200 joules Light System / Composiet 200 joules Light System Composite Flex System / Composiet Flex System Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / viking - FLEX S3 4h Embout / Veiligheidsneus Cuir nubuck graissé hydrofuge 7 heures/ evet nubuckleder 7 uur waterbestendig Doublure chaude en fourrure synthétique blanche / Warme binnenvoering in wit synthetisch bont Ultraléger et extra large 200 joules en Composite Light System / Ultralicht en extra breed 200 joules en LIHT SYSTEM composiet Composite FLEX SYSTEM, amagnétique et athermique / FLEX SYSTEM composiet, amagnetisch en athermisch Mousse PU thermoformée, anatomique, antibactérienne et antistatique / Anatomisch thermogevormd PU foam, antistatisch en antibacteriëel PU-TPU EXTREM 4 / PU-TPU EXTREM / /

26 Pour les professionnels de la forêt Voor professionals in de bosbouw Usage : extérieur Idéal : industrie forestière. eschikt voor : buitenwerk Ideaal voor : bosbouw. Spécialement étudiée pour les professionnels de la coupe en forêt, cette botte fabriquée entièrement en cuir assure confort, étanchéité et sécurité optimale grâce à 5 couches de matériaux en fibre Kevlar qui garantissent le blocage de la chaîne d une tronçonneuse fonctionnant à la vitesse de 24 m/seconde (Classe 2) et protègent de tous risques de coupures. Très stable, la semelle à larges crampons EXTREM 4 est HI-CI et assure une parfaite adhérence sur sol mouillé ou gelé. Speciaal ontworpen voor de professionele boomvellers, biedt deze uit hoogwaardig leder vervaardigde laars, comfort, waterbestendigheid en optimale bescherming. De 5 lagen van Kevlar vezel garanderen het stoppen van een kettingzaag met een snelheid van 24 m/seconde (Klasse 2) en beschermen tegen alle risico s van snijden. De erg stevige EXTREM 4 zool met grote noppen is HI-CI en biedt een uitstekende grip op natte en/of bevroren grond. Les plus de la gamme : Classe 2. Norme EN ISO : 2004/A1 : 2007 Semelle injectée PU/TPU multi-densités EXTREM 4 Légèreté et flexibilité : 100 % composite Matériaux de qualité supérieure : cuir lisse pleine fleur hydrofuge sans aucune couture latérale, doublure entière en cuir pleine fleur, soufflet en cuir qui garantit l étanchéité, première de propreté très résistante à l abrasion. Solidité : les lacets sont en coton ciré ultra-résistant grâce à un tissage spécial anti effilochage. Des anneaux passe-lacets et des crochets beaucoup plus résistants spécialement adaptés aux métiers de bûcheronnage. Sécurité : languette en cuir matelassée par 5 couches de fibre Kevlar protège de la coupure. Des bandes Velcro garantissent son maintien en position. Stabilité : crampons très prononcés adaptés à tous types de sols Voordelen van het gamma : Klasse 2. Norm EN ISO : 2004/A1 : 2007 EXTREM 4 multi-densiteit geïnjecteerde PU/TPU zool Ultra-licht en flexibel : 100% composiet Hoogwaardige materialen : waterafstotend volnerf leder zonder gestikte zijnaden, volledige volnerf lederen binnenvoering, lederen en waterdicht afgesloten tong. Zeer slijtvaste inlegzool. Duurzaamheid : de veters zijn gemaakt uit extra stevig gewaxt katoen volgens een speciale weefmethode tegen het rafelen. Stevigere veterogen en veterhaakjes speciaal aangepast aan de strenge eisen van het houthakkersberoep. Veiligheid : Lederen tong gevoerd met 5 lagen van Kevlar vezel die beschermt tegen snijden. Velcro strips zorgen ervoor dat de tong op zijn plaats blijft. Optimale grip :grote noppen met zeer uitgesproken antislipprofiel, aangepast aan alle bodemtypes 26