Firmavoorstelling Présentation de la firme

Transcriptie

1 Firmavoorstelling Présentation de la firme Uw sterke partner om op te bouwen Votre allié fort du bâtiment

2 Kwaliteit als filosofie La qualité comme philosophie Onze kracht : zich elke dag bewijzen en steeds beter worden. BTC is de ideale partner als leverancier van bouwspecialiteiten: hulpstoffen voor mortel en beton, waterdichtingsproducten, producten voor het plaatsen van tegels, parket, pvc en linoleum, betonherstellingsproducten, verven en sierpleisters, alsook een uitgebalanceerd systeem voor het bouwen van energiezuinige woningen. In nauwe samenwerking met onze klanten staan wij garant voor een deskundige en betrouwbare totaalservice: korte leveringstijd, handige verpakkingen, opleiding voor de klanten alsook bouwtechnische proeven en proefverslagen. Bij de toepassing van perfect op elkaar afgestemde producten en systemen op de werf of in de industrie staan wij voor u paraat met onze technische kennis, gebaseerd op jarenlange praktijkervaring. Bovendien kunt u bij de concrete uitwerking van een project ook rekenen op de ondersteuning van onze technische binnen- en buitendienst. Wij stellen alles in het werk om u de beste service te bieden. Notre force : prouver chaque jour et améliorer sans cesse. BTC s entend être votre allié de choix dans le domaine du bâtiment avec des adjuvants, produits d étanchéité, produits pour la pose de carrelage, parquet, pvc ou linoléum, produits pour la réparation de béton, peintures et crépis de haute qualité ainsi qu un système complet pour la construction de maisons à basse énergie. En étroite collaboration avec les clients nous offrons une gamme de services concertés dans tous les domaines de la construction. Sont inclus des délais de livraison courts, emballages pratiques, des formations, des tests de supports, ainsi que de nombreuses certifications. Sur chantier et dans l industrie nous vous assistons dans l application de nos produits et systèmes totalement adaptés et nous mettons à votre disposition nos connaissances techniques éprouvées dans la pratique. Par ailleurs dans la conception concrète d un projet vous pouvez compter sur le support de notre service technique. Nous mettons tout en œuvre pour que vous receviez le meilleur service. 1

3 Kwaliteit met toekomst Une qualité ayant de l avenir Gegarandeerde kwaliteit In gespecialiseerde labo's worden nieuwe producten ontwikkeld en getest. Na controle van de grondstoffen zorgen moderne, snelle en flexibele productieeenheden voor een betrouwbare kwaliteit. In elke fase van het productieproces tot en met het eindproduct wordt de controle verder gezet. BTC -producten geven de vakman zekerheid en de garantie van een optimaal resultaat. De la qualité assurée De nouveaux produits sont développés dans des laboratoires spécialisés. Après le contrôle des matières premières, des unités de production rapides et flexibles garantissent une qualité optimale. Dans chaque phase du processus de production, le contrôle de qualité est assuré jusqu'au produit final. Les produits de BTC donnent au professionnel la certitude et la garantie d'un résultat optimal. Investeren in de toekomst is de sleutel tot succes Een continu moderniseringsproces in de fabricage garandeert de hoogste kwaliteit volgens de laatste stand van de techniek en biedt onze handelspartners de zekerheid producten te verkopen die voldoen aan de strenge eisen die de gebruikers vandaag stellen. Investir dans l avenir est la clef du succès Un procédé continu d amélioration de la fabrication selon les dernières normes technologiques, donne la garantie d une qualité supérieure et des produits certifiés qui répondent aux exigences les plus sévères. 2

4 Bouwen aan morgen Construire pour l avenir Bescherming van het milieu Duurzame bescherming van het milieu is één van onze prioriteiten. De vraag naar hoogwaardige, milieuvriendelijke producten stijgt. BTC stelt ambitieuze eisen aan technische standaards en zet deze in de praktijk om op alle niveaus van een milieuvriendelijke productie. Oplosmiddelvrije en emissiearme producten bewijzen onze inzet voor een gezonde omgeving. Systemen op waterbasis zijn bijzonder milieuvriendelijk en verspreiden geen onaangename geuren. Het Murexin Energy Saving System bespaart bouw- en verwarmingskosten en garandeert absoluut wooncomfort! Onze verantwoordelijkheid tegenover toekomstige generaties is topprioriteit en wordt in het dagelijkse leven toegepast. La protection de l environnement La protection durable de l environnement est une de nos priorités. De nouveaux produits à base d eau remplacent les produits polluants à base de solvants. BTC impose des exigences ambitieuses aux standards techniques qu elle met en pratique à tous les niveaux dans l intérêt d une production écologique. Des produits sans solvants et pauvres en émissions prouvent l implication pour un environnement sain. Les systèmes à base d eau sont particulièrement favorables à l environnement et sont inodores. Le Energy Saving System de Murexin joue un rôle appréciable pour économiser de l énergie et réduit le coût du chauffage et de la construction. La garantie d un climat agréable dans la maison! Notre responsabilité envers les générations futures est notre priorité au quotidien. 3

5 Ecologie en economie geharmoniseerd Harmoniser l écologie et l économie EMICODE De Emicode-certificering wordt afgeleverd door de GEV*. Ze is een kwaliteitsgarantie die vandaag de dag wordt toegepast op lijmen, primers, egalisatiemiddelen, parketlakken, voegmortels, enz. Emicode EC1 plus: de exclusieve klasse (bijzonder lage emissie) Emicode EC1: zeer lage emissie Emicode EC2: lage emissie * GEV In 1997 werd in Duitsland onder initiatief van fabrikanten van vloeren en aanverwante producten/materialen de GEV Gemeinschaft Emissionskontroliert Verlegewerkstoffe opgericht. Zij meten het emissieniveau van vluchtige organische stoffen (VOS) in producten en evalueren de invloed op de luchtkwaliteit binnenshuis. Het voornaamste doel van de GEV is het bevorderen van de gezondheid van de consument en de professionals die bouwproducten verwerken. EMICODE La licence Emicode est attribuée par le GEV. C est une garantie de qualité qui est appliquée aux colles, primaires, produits d égalisation, laques de parquet, mortier joints, etc. Emicode EC1 plus: la classe exclusive (émission extrêmement faible) Emicode EC1: très faible émission Emicode EC2: faible émission * GEV En 1997, le GEV Gemeinschaft Emissionskontroliert Verlegewerkstoffe a été créé en Allemagne sous initiative des fabricants de revêtements de sol et de produits/matériaux connexes. On mesure les émissions de substances organiques volatiles (VOC) des produits pour évaluer l impact possible sur la qualité de l air intérieur. Le but principal du GEV est de favoriser la santé des consommateurs et les professionnels qui utilisent des matériaux de construction. 4

6 Onze website! Een heus informatieplatform! Notre site Internet! Une véritable plate-forme d informations! Gedetailleerde bestekken, technische fiches en systeemomschrijvingen voor diverse toepassingsdomeinen, informatie over beurzen en bouwnieuws heet van de naald zijn voorhanden op onze website. Des fiches techniques, des cahiers de charge détaillés et des descriptions de systèmes dans divers domaines du bâtiment sont disponibles sur notre site Internet. Sans oublier l actualité du bâtiment. Bekijk onze toepassingsvideo s! Voir nos vidéos d application! Murexin Uni Platte (3:38 min.) Murexin Energy Saving System (3:44 min.) 5

7 Een optimale service gegarandeerd La garantie d un service optimal Tevredenheid bij de klant berust niet enkel op het aanbieden van hoogwaardige producten, maar vereist eveneens het verschaffen van deskundige informatie en het verlenen van optimale service. Bij BTC wordt niets op de lange baan geschoven. Want een goede service is een niet te onderschatten factor in de race naar succes. Daarvoor is een goed functionerend, logistiek concept natuurlijk onontbeerlijk. Het is toch logisch dat u als klant bij ons op de eerste plaats komt! Optimale kwaliteit en zekerheid, een goede service en samenwerking met onze klanten vormen de fundamenten van BTC. Het zijn de beste fundamenten om verder op te bouwen... La satisfaction du client ne repose pas uniquement sur une offre de produits de qualité mais exige aussi la fourniture d informations professionnelles et l attribution d un service optimal. Chez BTC, nous ne remettons rien à plus tard. Car un bon service est l élément clé qui mène au succès. Ceci sous-entend évidemment un système logistique optimal. Il est logique que pour nous le client soit le numéro un! Ce sont la qualité et la sûreté la plus élevée, un service impeccable et une bonne collaboration avec nos clients qui ont formé les fondations de BTC. Ceci sont les meilleures fondations sur lesquelles on peut continuer à construire l'avenir... 6

8 FIRMAVOORSTELLING PRÉSENTATION DE LA FIRME BOUWTECHNIEK CONSTRUCTION VOORBEREIDEN VAN DE ONDERGROND PRÉPARATION DU SUPPORT Kwaliteit als filosofie Kwaliteit met toekomst Bouwen aan morgen Ecologie en economie geharmoniseerd Onze website! Een heus informatieplatform! Hulpstoffen Constructiemortels Kelders en funderingen Gevels Daken en terrassen Dekvloeren Betonherstelling PUR-schuimen Dichtings- en montagekitten Verven en afwerking Voorbereiden Ontkoppelen en akoestische isolatie Uitvlakken en egaliseren Profielen La qualité comme philosophie Une qualité ayant de l avenir Construire pour l avenir Harmoniser l écologie et l économie Notre site Internet! Une véritable plate-forme d informations! Adjuvants Mortiers de construction Caves et fondations Façades Toitures et terrasses Chapes Réparation de béton Mousses PU Kits d étanchéité et de montage Peintures et finition Préparation Découplage et isolation acoustique Ragréer et égaliser Profilés 7

9 TEGELS EN NATUURSTEEN CARRELAGE ET PIERRE NATURELLE PARKET, KURK EN TEXTIEL PARQUET, LIÈGE ET TEXTILE SYSTEMEN SYSTÈMES Bouwplaten Afdichting Tegels plaatsen Tegels voegen Dichtings- en montagekitten Lijm voor PVC, textiel, linoleum, kurk en rubber Lijm voor parket en hout Parketlakken, -oliën en onderhoudsproducten Voegmortel voor bestrating Betonherstelling Zwembaden Kunststofvloeren Thermische buitengevelisolatie Panneaux de construction Produits d étanchéité Pose de carrelage Jointoiement de carrelage Kits d étanchéité et de montage Colle pour PVC, textile, linoléum, liège et caoutchouc Colle pour parquet et bois Laques et huiles pour parquet et produits d entretien Mortier-joint pour cailloutage Réparation de béton Piscines Sols en matières synthétiques Isolation thermique extérieure Probleemloos bouwen, moderniseren en renoveren van kelder tot dak. Het kan als men niet bezuinigt op kwaliteit, de juiste keuze maakt in materialen en de producten gebruikt waarop de vakman reeds jaren vertrouwt. Waar kwaliteit, een compleet gamma en een allesomvattende service gevraagd worden, is BTC uw sterke partner op om te bouwen. Construire sans problèmes, moderniser, rénover de la cave jusqu au toit. C est possible si on n économise pas sur la qualité, en faisant le bon choix des matériaux et en utilisant des produits qui ont rendus le professionnel confiant durant de nombreuses années. Dans la recherche de qualité, d une gamma complète et d un service irréprochable - c est BTC votre allié de choix. 8

10 Bouwtechniek Construction BTC Bouwtechniek staat voor topproducten BTC biedt professionele ruggesteun aan architecten en studiebureaus, bouwheren worden met raad en daad bijgestaan door competente medewerkers en bij toepassing van onze producten op de werf wordt gezorgd voor technische ondersteuning. Ons compleet assortiment producten en vakkundige begeleiding maken van elk project een succes! La division BTC Construction signifie des produits supérieurs BTC propose aux bureaux d études et aux architectes des documents parfaitement adaptés. Nos conseillers mettent leurs compétences à la disposition des maîtres d oeuvres et nos techniciens se rendent sur les chantiers. La combinaison d une gamme complète et d une assistance compétente est à la base du succès de chaque projet! Hulpstoffen Constructiemortels Kelders en funderingen Gevels Daken en terrassen Adjuvants Mortiers de construction Caves et fondations Façades Toitures et terrasses Dekvloeren Chapes Betonherstelling Réparation de béton PUR-schuimen Mousses PU Dichtings- en montagekitten Kits d étanchéité et de montage Verven en afwerking Peintures et finition 9

11 Voorbereiden van de ondergrond Préparation du support BTC kiest voor kwaliteit Voorbereiden van de ondergrond, ontkoppelen, isoleren, nivelleren,... BTC biedt optimaal op elkaar afgestemde producten die voldoen aan de hoogste eisen. Profielen in vele kleuren en materiaalsoorten vervolledigen ons uitgebreid assortiment. Zij zorgen voor de perfecte afwerking en bescherming van een professioneel geplaatste bekleding. BTC garantit la qualité Pour la préparation du support, le découplage, l isolation acoustique, le nivellement,... BTC vous offre le produit adéquat répondant aux plus hautes exigences. Les profilés en multiples couleurs et matériaux agrémentent notre gamme très complète. Ils permettent une finition et protection parfaite pour une pose professionnelle du revêtement. Voorbereiden Préparation Ontkoppelen en akoestische isolatie Découplage et isolation acoustique Uitvlakken en egaliseren Ragréer et égaliser Profielen Profilés 10

12 Tegels en natuursteen Carrelage et pierre naturelle BTC garandeert optimale resultaten De speciaal als draagelement ontwikkelde Uni Platte maakt creatieve ontwerpen mogelijk. Onze afdichtingsproducten zorgen voor een betrouwbare en duurzame afdichting. Een breed palet producten om te betegelen en te voegen in binnen- en buitenbereik doet elke betegelingsproject slagen. BTC garantit des résultats optimaux Le panneau Uni Platte spécialement conçu comme un élément porteur, permet des applications créatives. Nos produits d étanchéité veillent à un étanchement solide et durable. Une large gamme de produits pour le collage et le jointoiement, pour l intérieur comme pour l extérieur permet la réussite de chaque pose de carrelage. Bouwplaten Panneaux de construction Afdichting Produits d etanchéité Tegels plaatsen Pose de carrelage Tegels voegen Jointoiement de carrelage Dichtingsen montagekitten Kits d étanchéité et de montage 11

13 Parket, kurk en textiel Parquet, liège et textile BTC : geavanceerde en praktische technologie Voor parket, tapijt, PVC, behang, linoleum, gummi of kurk staan hoogwaardige producten ter beschikking die ook de trend naar milieuvriendelijke oplossingen volgen. Van kleefstoffen tot afwerkingsproducten, BTC biedt een omvangrijk assortiment kwaliteitsproducten aan. Renovatie of nieuwbouw, gefundeerd advies en hoogkwalitatieve producten maken van BTC ook in dit toepassingsgebied de ideale partner. BTC : technologie avancée et pratique Parquet, tapis, PVC, papiers peints, linoléum, caoutchouc ou liège, nous vous proposons des produits répondant aux exigences actuelles en matière environnementale. Solutions aux niveaux des colles et produits de finition, BTC offre une large gamme de produits de qualité. Qu il s agisse de la rénovation ou de nouvelles constructions, BTC vous propose ses conseils compétents et ses produits de qualité: ce qui fait de nous le partenaire de choix dans ce domaine. Lijm voor PVC, textiel, linoleum, kurk en rubber Colle pour PVC, textile, linoléum, liège et coutchouc Lijm voor parket en hout Colle pour parquet et bois Parketlakken en -oliën en onderhoudsproducten Laques et huiles pour parquet et produits d entretien 12

14 Systemen Systèmes BTC : kwaliteit, zekerheid en service Specifieke projecten vragen objectgerichte oplossingen. BTC brengt geteste systemen op de markt die voldoen aan de steeds hoger gestelde eisen. In samenspraak met professionele verwerkers, bouwingenieurs en architecten zoeken onze commercieel-technisch afgevaardigden naar de juiste oplossing. Door expertise, ervaring en een projectgerichte benadering maakt BTC vooraf de meest geschikte keuze. BTC : technologie avancée et pratique Des projets spécifiques demandent des solutions orientées. BTC vous offre des systèmes testés, certifiés qui satisfont aux exigences les plus hautes. Nos délégués technico-commerciaux cherchent la bonne solution en dialoguant avec les professionnels, les ingénieurs civils et les architectes. Par l expérience, l étude et l approche spécifique de chaque projet, BTC offre la solution la plus appropriée. Voegmortel voor bestrating Mortier-joint pour cailloutage Betonherstelling Réparation de béton Zwembaden Piscines Kunststofvloeren Sols en matières synthétiques Thermische buitengevelisolatie Isolation thermique extérieure 13

15 Notities Notes 14

16 Bouw Techniek Compakta nv/sa Heirweg 196 B-9270 Laarne Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) Onder voorbehoud van zet- en/of drukfouten. Uitgave januari Sous réserve de fautes ou erreurs typographiques. Edition janvier Ontdek op onze website ons uitgebreid en gevarieerd aanbod, opgesplitst in 5 productgroepen. Découvrez sur notre site Internet notre offre étendue et variée des produits BTC en 5 groupes. Bouwtechniek Construction Voorbereiden van de ondergrond Préparation du support Tegels en natuursteen Carrelage et pierre naturelle Parket, kurk en textiel Parquet, liège et textile Systemen Systèmes