Bedienings- en installatiehandleiding Granulators van reeks 16

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Bedienings- en installatiehandleiding Granulators van reeks 16"

Transcriptie

1 Bedienings- en installatiehandleiding Granulators van reeks 16 Belangrijk! De handleiding aandachtig lezen voordat u de apparatuur probeert te installeren of bedienen.

2 Noteer de serienummers van uw granulator hier voor toekomstig gebruik. Cumberland kan u advies geven over het selecteren en dimensioneren van systemen voor uw bedrijfsomgeving. Cumberland werkt met een permanent programma voor productverbetering. De specificaties, het uitzicht en de afmetingen in deze handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden Bulletinnr. CG2-616 Effectief 3/1/2011 DCN-nr. Copyright Cumberland Alle rechten voorbehouden. Page ,1630,1640 Granulators

3 Veiligheidsaanbevelingen Cumberland-granulators zijn ontworpen voor een veilige en betrouwbare werking wanneer ze geïnstalleerd en bediend worden binnen de ontwerpspecificaties en volgens de nationale en lokale veiligheidsregels. Om mogelijke lichaamsverwondingen of beschadiging van apparatuur te vermijden terwijl u deze granulator installeert, bedient of onderhoudt, moet u uw gezond verstand gebruiken en deze veiligheidsaanbevelingen opvolgen. LEES EN VOLG het veiligheidsbeleid van uw bedrijf in verband met granulators. DE GRANULATOR VERPLAATSEN OF OPHEFFEN: Hoewel onze apparatuur gebouwd en ontworpen is voor bijzonder ruwe toepassingen, moet u voorzichtig zijn wanneer u de machine verplaatst of opheft. Er kan schade ontstaan aan metalen afdekkingen, elektrische kasten of kleine beugels indien druk aangebracht wordt terwijl de granulator verplaatst wordt. Wanneer u de granulator opheft, moet u zeker zijn van het totale machinegewicht en de capaciteit van de hijsuitrusting (zie de specificatiebladen van de granulator voor machinegewichten en afmetingen). LOCATIE GRANULATOR Er moet een aangepaste ruimte voor routinematige onderhoudswerkzaamheden beschikbaar zijn om de machine open te maken voor mes- of zeefonderhoud of voor schoonmaakwerkzaamheden. Aangepaste spelingen in de werkzone moeten zorgen dat mensen die aan de machine werken zichtbaar zijn voor anderen zodat de mogelijke veiligheidsgevaren beperkt worden. VEILIGE HUISHOUDING: De werkzone moet zuiver en rommelvrij gehouden worden zodat het personeel zich veilig rond de granulator kan verplaatsen tijdens de bediening of het onderhoud. Er mogen geen handgereedschap of andere metalen voorwerpen op of rond de machine aanwezig zijn. 1620, 1630, 1640 Granulators Page 3

4 Alle gereedschap of andere metalen voorwerpen die per ongeluk in de toevoeropening van de trechter vallen, kunnen ernstige schade veroorzaken aan de interne snijkamer en de onderdelen van de zeefkamer. U MOET ALTIJD EEN VEILIGHEIDSBRIL OF GEZICHTSMASKER DRAGEN wanneer u de machine bedient of onderhoudt. Hoewel onze machines ontworpen zijn voor een maximale terugslagcontrole, moet u voorzichtig zijn wanneer u in de buurt van de toevoeropening van de trechter werkt om uzelf te beschermen tegen onverwacht rondvliegend materiaal. OORBESCHERMING is mogelijk vereist wanneer de machine tijdens het granuleren gebruikt wordt of bij bijzonder harde/lawaaierige materialen. De Occupational Safety and Health Act van 1970 heeft richtlijnen opgesteld voor de toegelaten geluidsblootstelling (OSHA ) die opgevolgd moeten worden. Probeer NOOIT de granulator te bedienen tenzij hij volledig gemonteerd is met alle beschermingen en alle vergrendelingen geplaatst zijn en werken. OBSERVEER alle gevaar-, waarschuwings- en opgeletteksten en veiligheidsetiketten op de apparatuur. Na het voltooien van alle machineonderhoud moet u ALLE VEILIGHEIDSAFDEKKINGEN EN DEKSELS veilig en correct vastmaken voordat u de machine opnieuw in gebruik neemt. Alle bevestigingen moeten geplaatst en correct vastgedraaid zijn. EEN KORTSLUITING KAN LEIDEN TOT LICHAAMSVERWONDING OF SCHADE AAN APPARATUUR. Draag NOOIT loszittende kleding, stropdassen of bengelende voorwerpen zoals oorbellen, riemen of schoenveters. Juwelen zoals horloges, armbanden of ringen mogen NOOIT gedragen worden. Lang haar moet in een start gedragen worden of in een strak zittend haarnetje gestopt worden. Leun NOOIT tegen of leg uw handen/voeten nooit op de granulator terwijl hij bediend wordt of opengemaakt is voor onderhoud. Ga NOOIT op de granulator staan wanneer hij in gebruik is. Page ,1630,1640 Granulators

5 ROTATIE VAN MOTORS: Alle roterende onderdelen in de granulator staan duidelijk op de machine gemarkeerd. Controleer altijd de correcte rotatie van de motors. ELEKTRISCHE AARDING: Alle elektrische apparatuur op de granulator moet geaard worden volgens alle lokale regels en artikel 250 van de Nationale Elektriciteitswet. ONTKOPPEL EN VERGRENDEL ALTIJD DE HOOFDSTROOMBRON NAAR DE GRANULATOR VOORDAT U ONDERHOUD UITVOERT. VEILIGHEIDSVERGRENDELINGEN MOGEN NIET OMZEILD WORDEN. De mechanische en elektrische veiligheidsvergrendelingen garanderen de veiligheid van het personeel. Er mag nooit mee geknoeid worden en ze mogen nooit verwijderd worden om WELKE reden DAN OOK. Ze moeten regelmatig op correcte werking gecontroleerd worden door een bevoegde mechanicus. Wijzig de machineconfiguratie of enig individueel onderdeel NOOIT zonder schriftelijke toestemming van Cumberland. Cumberland erkent het belang van veiligheid en heeft zijn apparatuur ontworpen met operatorveiligheid als belangrijkste uitgangspunt. Als gebruiker verwachten we dat u de bovenstaande aanbevelingen naleeft om de operatorveiligheid werkelijk te garanderen. VEILIGHEID IS GEEN ONGEVAL 1620, 1630, 1640 Granulators Page 5

6 Inhoudstafel Veiligheidsaanbevelingen 3 Inhoudstafel 6 Tabellen en afbeeldingen 8 1 Algemene informatie Inleiding Algemene beschrijving Granulatorspecificaties 11 Verzendingsinformatie Uitpakken en controleren Bij verzendingsschade Indien de zending niet compleet is Indien de zending niet correct is Retour Uitpakken 16 3 Installatie Bereik Algemeen Installatie Elektrische aansluitingen Hoge ampèrewaarden 21 4 Toegang tot de snijkamer De snijkamer openen 22 Page ,1630,1640 Granulators

7 4-2 De snijkamer sluiten 22 5 Toegang tot de zeefkamer De zeefkamer openen De zeefkamer sluiten 24 6 Gebruik Bereik Elektrische test 25 7 Controlelijst bij opstart Inleiding Ventilatorafvoer Opstartcontrolelijst granulator 27 8 Werking Gebruiksinstructies Tijdelijke machinestops Definitieve machinestop Noodstops 30 9 Routinematige onderhoudswerkzaamheden Smeerspecificaties Beschrijving Motor- en riemonderhoud Messen verwijderen en afstellen Rotormes verwijderen Rotormes scherpen Aanbevolen mesontwerp op basis van het materiaal Rotormes installeren Sledemes scherpen , 1630, 1640 Granulators Page 7

8 9-9 Sledemes installeren en afstellen Preventief onderhoudsschema Aanbevolen draaimomenten voor mesbouten Problemen oplossen Reserveonderdelen Aanbevolen reserveonderdelen Extra onderdelen 46 Onderhoudsnotities 47 Onderhoudsnotities 48 Tabellen en afbeeldingen Tabel met granulatorspecificaties Granulatorafmetingen Riemspanning en doorbuiging Tabel met doorbuigingskracht van de riem Tekening van het rotormes 36 4 Aanbevolen vervangende lemmeten voor messen 37 5 Tekeningen van het sledemes 39 6 Aanbevolen boutkoppels 41 Page ,1630,1640 Granulators

9 1 Algemene informatie 1-1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld als gids en referentiemateriaal voor personeel dat zich zal bezighouden met de installatie, de bediening en het onderhoud van de Cumberlandgranulator van reeks 16. Het is de bedoeling om deze personen te helpen bij het toepassen van efficiënte, bewezen technieken die de productiviteit zullen verhogen. Deze inleiding bestaat uit een korte functiebeschrijving, een fysieke beschrijving en machinespecificaties voor deze granulators. Extra delen in de handleiding bevatten installatie-instructies, informatie voor de ingebruikname, preventieve onderhoudswerkzaamheden en correctieve onderhoudswerkzaamheden. Deel 2 Verzendinformatie bevat alle vereiste gegevens voor het ontvangen, uitpakken en controleren van de granulator. 1620, 1630, 1640 Granulators Page 9

10 Deel 3 Installatie geeft informatie over de correcte installatie van de granulator. De handleiding bevat ook afbeeldingen die helpen bij het toepassen van technieken om deze taken op efficiënte wijze uit te voeren. Tegen betaling van een forfait kan een in onze fabriek opgeleide technicus uw operator(s) helpen opleiden. De instructies voor de ingebruikname bestaan uit procedures, controles en afstellingen die opgevolgd moeten worden voordat u de granulator begint te gebruiken. Deze instructies zijn bedoeld als ondersteuning van de standaard fabrieksprocedures die tijdens shifts, dagelijks en wekelijks uitgevoerd worden. Het deel Probleemoplossing is bedoeld als een gids voor het identificeren en opsporen van de vaakst voorkomende problemen en als een bron met uitgebreide montage- en demontage-instructies voor de delen van het apparaat die onderhoud vereisen. Het deel Reserveonderdelen bevat een gedeeltelijke lijst met aanbevolen onderdelen die mogelijk vervangen moeten worden. Raadpleeg de Handleiding Reserveonderdelen voor een uitgebreide lijst van onderdelen die gekocht kunnen worden. 1-2 Algemene beschrijving Cumberland-granulators zijn ontworpen om uw afval op uniforme en consistente wijze te verminderen. Ze werden ontworpen om zuivere korrels te produceren met een minimum aan kleine deeltjes. De rotor waaraan de snijmessen bevestigd zijn, is een stalen eenheid die ondersteund wordt door lagers die buiten de snijkamer gemonteerd zijn. De motor wordt aangedreven met een rotor die hoge koppels kan ontwikkelen. De granulator is uitgerust met een magnetische starter die beschermd wordt met manueel resetbare overbelastingsverwarmers. De schuin aflopende rotormessen produceren een schaarvormige snijbeweging die het risico op materiaalopstopping in de snijkamer voorkomt. De motors beschikken over een individuele zekering voor een maximale bescherming. Page ,1630,1640 Granulators

11 In de regelkast zitten alle benodigde kabels, zekeringen, overbelastingsverwarmers, motorstarterspoelen, de regeltransformator van 24 V en de granulatorbedieningen. De regelkast beschikt over een IP54-bescherming. 1-3 Granulatorspecificaties Model Reeks 16 Prijs volgens TEFC motor hp hp hp Snijkameropening in mm: H x B 160 x x x 400 D2-rotor- en sledemessen Standaard (met roterende eindschijven) 3 roterende 2 vaste Standaard Snijcirkeldiameter in mm , 1630, 1640 Granulators Page 11

12 Afmetingen zeefgat in mm 5 mm 5 mm 5 mm. Gemiddelde doorvoer in kg/uur 40 kg/uur 60 kg/uur 80 kg/uur Type afvalbak Vac Vac Vac Hoofdafmetingen in mm: Hoogte, met robotgoot 1300 mm Breedte 520 mm 620 mm 720 mm Diepte 700 mm Gemiddeld machinegewicht in kg 230 kg 240 kg 250 kg Page ,1630,1640 Granulators

13 1620, 1630, 1640 Granulators Page 13

14 2 Verzendingsinformatie2-1 Uitpakken en controleren U moet uw Cumberland-granulator van reeks 16 controleren op mogelijke verzendschade. Als de recipiënt en het verpakkingsmateriaal hergebruikt kunnen worden, moet u ze bewaren voor eventuele terugzending. 2-2 Bij verzendingsschade Controleer de apparatuur grondig op schade die tijdens de verzending opgetreden kan zijn. Bij een breuk, schade, kortsluiting of niet-correcte verzending raadpleegt u de volgende delen. Belangrijk! Volgens de bepalingen van het contract en de voorwaarden van de transporteur vervalt de verantwoordelijkheid van de verzender op het tijdstip en de plaats van de verzending. Breng de lokale vertegenwoordiger van het transportbedrijf op de hoogte als u schade ontdekt. Bewaar de beschadigde goederen en het verpakkingsmateriaal voor de controle door de aangestelde controleur. Stuur geen goederen terug naar Cumberland voor de controle en goedkeuring van het transportbedrijf. Dien een klacht in tegen het transportbedrijf. Ondersteun de eis door naar het rapport van de controleur te verwijzen. U kunt op aanvraag een gecertificeerde kopie van onze factuur krijgen. Als de verzending vooraf betaald werd, belt u ons voor een voor voldaan getekende transportrekening. Breng Cumberland op de hoogte indien u assistentie of toestemming voor het terugzenden van materiaal wenst(toestemming voor het terugzenden van materiaal). Page ,1630,1640 Granulators

15 2-3 Indien de zending niet compleet is Controleer de paklijst. U moet beschikken over: Een Cumberland-granulator van reeks 16 Een vrachtbrief voor de verzonden apparatuur Een bedienings- en installatiepakket Elektrische schema s en tekeningen van de paneelopstelling 2-4 Indien de zending niet correct is 2-5 Retour Controleer de recipiënt en het verpakkingsmateriaal opnieuw om te controleren of u geen kleinere onderdelen gemist hebt tijdens het uitpakken. Controleer of het onderdeel niet onbedoeld werd weggenomen voordat u de verzending controleerde. Breng Cumberland onmiddellijk op de hoogte indien er iets ontbreekt. Indien de verzending niet overeenkomt met wat u besteld hebt, moet u onmiddellijk contact opnemen met de verzendafdeling van Cumberland. Tel. +44 (0) Belangrijk! Retourneer geen beschadigde of niet-correcte onderdelen totdat u verzendinstructies van Cumberland krijgt. 1620, 1630, 1640 Granulators Page 15

16 2-6 Uitpakken Granulator van reeks 16 Granulators van reeks 16 worden gemonteerd op een houten slede verzonden, geblokkeerd en met banden vastgemaakt om verplaatsing te voorkomen. Alle niet-geschilderde onderdelen die aan corrosie onderworpen zijn, worden gecoat met een kwalitatief antiroestmiddel en de machine wordt dan afgedekt met polyetheen van superieure kwaliteit voor bescherming tegen vocht en verontreiniging. Cumberland-granulators worden normaal volledig gemonteerd verzonden tenzij het formaat van de machine of een speciale verzendingsovereenkomst een gedeeltelijke demontage nodig maakt. Indien de inspectie geen verzendingsschade aan het licht gebracht heeft, pakt u de eenheid uit door de polyetheenafdekking en banden te verwijderen. Voor meer informatie over uitpakken volgt u de onderstaande instructies. 1. Verwijder de nagels waarmee de doos aan de slede bevestigd is en verwijder de doos voorzichtig zodat geen nietjes in de houten steunen terechtkomen. Snijd de stalen banden door. 2. Gebruik een breekijzer om de blokken te verwijderen waarmee de eenheid aan de slede bevestigd is. 3. Plaats de vorken langs de zijkant (kant van de afscherming) tussen de slede en de granulator totdat ze aan de andere kant van de eenheid tevoorschijn komen. De vorken moeten zich op gelijke afstand van de middenlijn van de eenheid bevinden en de eenheid moet op de vorken gebalanceerd worden. 4. Til de eenheid van de slede met een vorkheftruck. Hef de eenheid traag en net hoog genoeg boven de slede op. Gebruik indien nodig een breekijzer om de slede voorzichtig van de eenheid te verwijderen. Page ,1630,1640 Granulators

17 5. Breng de eenheid geleidelijk aan naar beneden. De eenheid moet op haar zwenkwieltjes of rails landen en kan dan in positie gebracht worden. 6. Er werden tijdelijke voorzieningen geïnstalleerd om te voorkomen dat de zijpanelen tijdens het transport verschuiven. Verwijder de voorzieningen. Belangrijk! Bewaar het verpakkingsmateriaal om de granulator terug te sturen moest verborgen verzendingsschade ontdekt worden. Granulators van reeks 16 Granulators van reeks 16 worden gemonteerd op een slede, ingepakt in polyetheen en in een krat open aan alle vier de kanten en de bovenzijde verstuurd. 1. Maak het krat los van de slede. 2. Volg de bovenstaande instructies. 3. Gebruik een breekijzer om de blokken te verwijderen waarmee de eenheid aan de slede bevestigd is. 4. Hef de eenheid langs de zijkanten (afgeschermde zijde) op door de vorkheftruck onder de basis in de voorziene hefopeningen te plaatsen. Gebruik indien nodig een breekijzer om de slede voorzichtig van de eenheid te verwijderen. OPGELET! Probeer de granulator NIET op te tillen met behulp van een as of uitstekend onderdeel, MET NAME DE TRECHTER - Opmerkingen , 1630, 1640 Granulators Page 17

18 3 Installatie 3-1 Bereik 3-2 Algemeen 3-3 Installatie Dit deel bevat alle instructies voor ervaren installatiepersoneel om de Cumberland-granulator te installeren en voor te bereiden op het gebruik. Het is van essentieel belang om alle instructies nauwgezet en in de juiste volgorde op te volgen. Leef alle tekst voorzien van de meldingen GEVAAR, WAARSCHUWING en OPGELET na om lichaamsverwondingen of schade aan de machine te vermijden en leef alle tekst voorzien van de melding OPMERKING om de procedures te ondersteunen. De plaats die voor de installatie van de granulator gekozen wordt, moet op voorhand voorbereid worden. Zorg dat de plaats waar u de machine gaat zetten zuiver, vlak en obstructievrij is. De plaats moet een vloer hebben die zonder problemen het gewicht van de machine kan ondersteunen. Een betonnen vloer van minimum 100 mm dik wordt aanbevolen. Zorg dat de vloer zuiver, vlak en obstructievrij is voordat u de machine plaatst. Voer een visuele controle op de toevoeropening van de trechter uit om er zeker te zijn dat er geen verpakkingsmateriaal of verontreinigingen aanwezig zijn. Page ,1630,1640 Granulators

19 Bevestigingsmiddel (linksom draaien om los te maken) Draai het bevestigingsmiddel vooraan de snijkamer los. Merk op dat dit bevestigingsmiddel niet volledig van de bovenste snijkamer verwijderd moet worden aangezien het vastgezet is voor meer gebruiksgemak.. Trek de sleebediening naar de voorzijde van de machine, breng een hefdruk aan om de snijkamer ongeveer 90 te openen (raadpleeg deel 4 voor meer informatie over het openen van de snijkamer). OPGELET! De messen op de rotor en de randen van de snijkamer zijn bijzonder scherp. Draag altijd stevige handschoenen en wees voorzichtig wanneer u aan de snijkamer werkt. Veeg de binnenkant van de trechter en de bovenste snijkamer schoon. Controleer de binnenkant van de snijkamer zorgvuldig op vreemde materialen of verontreinigingen. Traag de rotor geleidelijk met de hand om te controleren of hij vrijelijk en zonder obstructies of contact tussen de rotor en de sledemessen draait. Voordat u de snijkamer sluit, controleert u de kamer om te garanderen dat er niets binnenin de machine achtergebleven is. Roteer 1620, 1630, 1640 Granulators Page 19

20 de handkruk linksom (naar de achterkant van de machine) totdat de snijkamer volledig gesloten is. Breng de zeefkamer naar beneden in rustpositie. Verwijder de zeven en leg ze op hun zijkant. Veeg de zeefkamer en overgangszone schoon. Plaats de zeven daarna terug in positie. Beweeg de zeefkamer omhoog en draai de (2) bevestigingsmiddelen vast om de zeefkamer en snijkamer stevig gesloten te houden. Sluit de ventilatorovergangszone (optioneel) aan of plaats de afvalbak opnieuw om de machine gebruiksklaar te maken. Plaats en bevestig alle optionele accessoires zoals ventilators, banden en scheiders. Controleer of alle buispakkingen stevig vastgeklemd zijn en ondersteund worden. Zorg dat alle elektrische aansluitingen correct uitgevoerd zijn en ondersteund worden tussen de accessoires en de regelkast. (Raadpleeg het bedradingsschema voor kabelen eindaansluitingen). Open de schijfafdekking (links) door het bevestigingsmiddel van het deksel te verwijderen. Controleer de riemen op correcte aanspanning en uitlijning (raadpleeg deel 9-2). Daarna plaatst u de schijfafdekking terug door het deksel opnieuw te installeren en alle verwijderde bevestigingsmiddelen te plaatsen en volledig vast te draaien. 3-4 Elektrische aansluitingen Bekijk de schema s die bij de machine zitten aandachtig. Alle interne bedrading werd in de fabriek uitgevoerd en de veiligheidsvergrendelingen werden voor de verzending op correcte werking gecontroleerd. Het is alleen nodig om de elektrische voedingsbron op de machine en de regelkast aan te sluiten. Alle apparatuur moet geaard worden. WAARSCHUWING! Page ,1630,1640 Granulators

21 3-5 Hoge ampèrewaarden OPMERKING: Zorg ervoor dat de granulator niet te veel stroom verbruikt. 1. Controleer de correcte stroomsterkte zoals die op het typeplaatje van de motor staat. 2. Meet de stroomsterkte met een ampèremeter door de ampèremeter op de inkomende stroomkabels aan te sluiten. Zorg dat de machine niet meer stroomsterkte verbruikt dan op het typeplaatje vermeld staat. De stroomsterkte verandert op basis van het motorformaat. 3. Als de stroomsterkte de waarde op het typeplaatje overschrijdt, controleert u het volgende. de scherpheid van de messen de nominale toevoerwaarde van de granulator 1620, 1630, 1640 Granulators Page 21

22 4 Toegang tot de snijkamer 4-1 De snijkamer openen 1. Laat alle materialen uit de snijkamer komen. 2. Schakel de machine UIT en vergrendel alle STROOMBRONNEN inclusief de hoofdschakelaar. 3. Indien de machine met een optionele geluiddempende behuizing uitgerust is, opent u de voordeuren. 4. Draai de bevestigingsmiddelen vooraan de machine los. Ze zijn ontworpen om bevestigd te blijven aan de bovenste zeefkamer. 5. Trek de trechter langs de achterkant van de trechterrobotgoot naar u toe en open de eenheid totdat u een aanslag voelt. WAARSCHUWING! GEBRUIK GEEN ANDERE MIDDELEN OM DE MACHINE OPEN TE MAKEN DAN DE MEEGELEVERDE HANDKRUK. Als u andere methodes gebruikt om het apparaat te openen, zal dit tot schade aan de eenheid leiden. OPMERKING: De snijkamer is ontworpen om 90 geopend te worden voor toegang tot de messen, maar kan in eender welke positie geopend worden op basis van de reden voor het openen. De vijzelschroef is een zelfvergrendelende acme-schroef zonder terugslag. OPGELET! Nieuwe of gescherpte messen moeten extra voorzichtig gehanteerd worden. Het wordt aanbevolen om de scherpe snijranden met plakband te bedekken om schade aan de messen of lichamelijke verwonding tijdens de installatie te vermijden. 4-2 De snijkamer sluiten 1. Controleer de zone van de snijkamer op gereedschap, doeken en andere verontreinigingen. 2. Sluit de snijkamer. Page ,1630,1640 Granulators

23 3. Breng de zeefslede naar boven en draai het bevestigingsmiddel vast. 4. Draai het bevestigingsmiddel vooraan de snijkamer vast. 5 Toegang tot de zeefkamer 5-1 De zeefkamer openen 1. Laat alle materialen uit de snijkamer en zeefkamer komen. 2. Schakel de machine UIT en vergrendel alle STROOMBRONNEN inclusief de hoofdschakelaar. 3. Verwijder de trechter onder de zeefkamer. 4. Draai het bevestigingsmiddel los waarmee de zeefslede in positie gehouden wordt. De bevestigingsmiddelen zijn ontworpen om bevestigd te blijven aan de zeefkamer en moeten dus niet volledig van de zeefkamer verwijderd worden. 5. Breng de zeefkamer in haar rustpositie. Zeef Zeefkamer in rustpositie WAARSCHUWING! LAAT DE ZEEFKAMER NIET VALLEN!! Breng de slede in haar rustpositie. 6. Verwijder de zeef (zeven) en leg ze op haar (hun) zijkant. OPGELET! 1620, 1630, 1640 Granulators Page 23

24 De messen op de rotor en de sledemessen aan de rand van de snijkamer zijn bijzonder scherp. Draag altijd stevige handschoenen en wees voorzichtig wanneer u aan de snijkamer werkt. 5-2 De zeefkamer sluiten 1. Zorg dat alle gereedschap, schroeven en verontreinigingen uit de zeefkamer verwijder zijn. 2. Plaats de zeef terug in haar oorspronkelijke positie, controleer of ze volledig in de slede geplaatst in en breng de kamer dan VOORZICHTIG in haar gesloten positie. Draai de bevestigingsschroeven aan. 3. Plaats de trechter in de twee clips aan beide kanten van de eenheidwand (zie foto). 4. Voordat u de zone verlaat, moet u controleren of alle onderdelen correct aangesloten zijn. 5. Plaats het toegangsdeksel opnieuw en sluit de deuren van optionele kasten. De afvoer moet langs beide kanten van de eenheid in deze clips geplaatst worden. Page ,1630,1640 Granulators

25 6 Gebruik 6-1 Bereik Dit deel bevat informatie voor het uitvoeren van procedures voor de ingebruikname en een controlelijst met onderdelen die altijd overlopen moet worden voordat u de machine in gebruik neemt. GEVAAR! Voordat u herstellingen of onderhoud aan de machine uitvoert, moet u altijd controleren of de machineschakelaar op de UIT-stand staat en of de regelkast van de hoofdstroombron losgekoppeld is. Vergrendel alle stroombronnen inclusief de hoofdschakelaar en volg alle vergrendelingsprocedures van uw fabriek op. 6-2 Elektrische test Voordat u de machine onder stroom plaatst, controleert u de inkomende spanningen van L1 naar L2, L2 naar L3 en L1 naar L3 (zie het bedradingsschema bij de machine). De spanning moet overeenstemmen met die op het serienummerplaatje. Als de spanning correct is, mag u de motors starten en moet u controleren of ze in de juiste richting draaien. Zet de hoofdschakelaar in de AAN-positie. Druk op de startdrukknop van de granulator om de granulatormotor aan te drijven. Vergelijk visueel de rotatierichting van de motoras met de rotatiepijl op het etiket (rechtsom vanaf het asuiteinde). Als de motor in de tegengestelde richting draait, moet u twee inkomende voedingskabels omdraaien. Zodra de rotatierichting correct is, moeten de resterende elektrische bedieningen als volgt getest worden. Druk op de stopdrukknop van de granulator en laat de machine tot stilstand komen. 1620, 1630, 1640 Granulators Page 25

26 Voor granulators met banden, ventilators, enz. moet de werking van deze toebehoren ook getest worden met de correcte drukknop. Controleer de ventilatoruitgangen op een correcte luchtstroming. Voor granulators met noodstop-drukknoppen moet u de knoppen testen om te garanderen dat alle bewegingen gestopt worden. Draai het ORANJE bevestigingsmiddel vooraan de snijen zeefkamer los om te controleren of de veiligheidsvergrendeling de machine uitschakelt. - Opmerkingen - Page ,1630,1640 Granulators

27 7 Controlelijst bij opstart 7-1 Inleiding 7-2 Ventilatorafvoer Nadat alle elektrische en mechanische machine-elementen gecontroleerd zijn en enige defecten verholpen werden, kan de machine in bedrijf genomen worden als de controlelijst voor de opstart overlopen werd. Cumberland-granulators kunnen uitgerust worden met een optioneel ventilatorsysteem voor een efficiënte en continue afvoer van korrels van de machine. Cumberland biedt een grote verscheidenheid aan ventilatorconfiguraties. De volgende informatie is bedoeld voor de basiswerking en het basisontwerp van een ventilator en verwijst niet naar een specifieke configuratie. Volg de onderstaande instructies voor een optimale ventilatorwerking als uw eenheid met deze optie uitgerust is. 7-3 Opstartcontrolelijst granulator Werden alle installatie- en voorbereidingsinstructies gelezen en opgevolgd? Werden de granulatorbediener en al het andere nodige personeel volledig opgeleid voor de machinewerking en alle veiligheidsmechanismen? Is er voldoende vrije ruimte rond de machine? Is de apparatuur geaard? Werd de rotatie van alle motors gecontroleerd? Werden alle machinebedieningen, drukknoppen en eindschakelaars op een correcte werking gecontroleerd? Werden de snij- en zeefkamer op vreemde materialen getest? Werden de drijfriemen en optionele ventilatordrijfriemen gecontroleerd op uitlijning en spanning? Is de machine goed gesloten en zijn alle zichtbare bevestigingsmiddelen vastgemaakt? 1620, 1630, 1640 Granulators Page 27

28 Zijn alle accessoires elektrisch en mechanisch aangesloten op de juiste steun en zijn alle bevestigingsmiddelen vastgemaakt? Zijn de cyclonale luchtscheider en filter leeg? (optionele apparatuur) Werd de ventilator (optioneel) op de correcte rotatierichting gecontroleerd? Zijn alle elektrische kasten goed gesloten en vastgemaakt? Bevindt al het personeel zich uit de buurt van de machine en de optionele ventilator? Page ,1630,1640 Granulators

29 8 Werking 8-1 Gebruiksinstructies 1. Voor het opstarten van de machine Alle deuren, deksels, afdekkingen en eindschakelaars moeten geplaatst en stevig vastgemaakt zijn en werken. Alle accessoires moeten goed vastgemaakt zijn. Als de granulator een afvalbak heeft, moet deze geïnstalleerd zijn. 2. Zet de hoofdschakelaar in de AAN-positie. 3. Start de granulator en (optionele) ventilator door op de juiste drukknop van het operatorpaneel te drukken. 4. Voer het materiaal tegen een gelijkmatige snelheid toe en overschrijd de capaciteit van de machine niet. OPMERKING: Voor kleur- en materiaalwijzigingen moet u alle bestaande materialen uit de granulator en de lager geplaatste apparatuur laten komen voordat u de machine uitschakelt om de schoonmaakvereisten tot een minimum te herleiden. Raadpleeg deel 4 en 5 voor informatie over het openen van de snijkamer en zeefkamer om toegang tot de schoon te maken machinezones te krijgen. OPMERKING: Als er een toegangsdeur op de trechter voorzien is voor inspectie of schoonmaak die met een eindschakelaar vergrendeld is, moet u zorgen dat de bedieningsbeugel van de eindschakelaar opnieuw geïnstalleerd wordt en in contact staat met de eindschakelaar of de machine zal niet starten. 8-2 Tijdelijke machinestops 8-3 Definitieve machinestop Wanneer u de machine tijdelijk stopt, moet u wachten totdat al het materiaal uit de snijkamer komt. Probeer de machine NOOIT te herstarten terwijl er nog materiaal in de snijkamer zit. Wanneer u de machine uitschakelt, moet u wachten tot al het materiaal in de afvalbak valt of door de ventilator beweegt en in de (optionele) cyclonale luchtscheider terechtkomt voordat u de stopdrukknop van de granulator indrukt. 1620, 1630, 1640 Granulators Page 29

30 8-4 Noodstops De materialen moeten uit de trechter en snijkamer verwijderd worden voordat u de machine opnieuw start. OPMERKING: De Cumberland-granulators van reeks 16 zijn niet ontworpen voor kleine deeltjes, stukken hard plastic of stukken met hard omhulsel. Page ,1630,1640 Granulators

31 9 Routinematige onderhoudswerkzaamheden 9-1 Smeerspecificaties Beschrijving Alle Cumberland-machines van reeks 16 zijn uitgerust met rotorlagers die in de fabriek voorgesmeerd worden. Het monteren van lagers op de Cumberland-machines van reeks 16 beperkt de problemen en het onderhoud en biedt een lange levensduur. Voor de gebruikte lagers moet een hoogkwalitatief smeermiddel op lithiumbasis voor extreme druk (of EP) gebruikt worden dat in overeenstemming is met de consistentie van NGLI graad 2.0 Dit vet werd gekozen omdat het gebruikt kan worden bij zware toepassingen en zware en schokkende belastingen. Het bevat ook roestremmers, is bestand tegen hoge temperaturen en water. Productnamen aanbevolen vet Amoco Amolith EP2 Castrol EP2 Exxon Ronex MP Gulf Crown #2 Mobil Mobilith AW2 Shell Alvania EP LF #2 Sunoco Sunaplex #2 Texaco Multifack EP2 OPMERKING: Indien nodig moeten de lagers zorgvuldig gesmeerd worden. Indien u te veel vet op de lagers doet, kunnen de lagerafdichtingen scheuren. 1620, 1630, 1640 Granulators Page 31

Installatie-instructies

Installatie-instructies -instructies Inleiding Afbeelding 1, Systeemoverzicht en afzonderlijke componenten -2- Inleiding IEIDING Onderdelenlijst Hoeveelheid/hoogte Referentie: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Productomschrijving A1 1

Nadere informatie

Wat vindt u in deze handleiding

Wat vindt u in deze handleiding MK2000 Handleiding Wat vindt u in deze handleiding 1. INLEIDING... 3 1.1. ALGEMENE INFORMATIE... 3 1.2. WERKPRINCIPE... 3 1.3. SNIJGEDEELTE... 4 1.4. TECHNISCHE GEGEVENS... 5 2. GEBRUIKSINSTRUCTIES...

Nadere informatie

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility. Facilitair BV QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.nl Pulpmatic Vermaler Installatie handleiding Pulpmatic Vermaler Installatie Handleiding Roterend mes onder in vermaalkamer

Nadere informatie

AET48 Gebruikershandleiding. SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding. AET48 Beginnend met serienummer: Vervangingsonderdelen

AET48 Gebruikershandleiding. SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding. AET48 Beginnend met serienummer: Vervangingsonderdelen SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding Tandenrijkit Volledige tandenrij ter vervanging van één volledige rij tanden. Bevat montageplaten, spreider en alle montagemateriaal. P/N 361279 AET48 Beginnend met

Nadere informatie

Wandmontagekit. Voor gebruik met de vrijstaande serie kachels van Elise. Installatie-Instructies en Onderhoud. Voor gebruik in NL (Nederland)

Wandmontagekit. Voor gebruik met de vrijstaande serie kachels van Elise. Installatie-Instructies en Onderhoud. Voor gebruik in NL (Nederland) Wandmontagekit Voor gebruik met de vrijstaande serie kachels van Elise Installatie-Instructies en Onderhoud Voor gebruik in NL (Nederland) BELANGRIJK DE BEHUIZING, VOORZIJDE EN GLASPANEEL WORDEN EXTREEM

Nadere informatie

Montagehandleiding voor H-Air

Montagehandleiding voor H-Air Montagehandleiding voor H-Air De mechanische installatie van de kachel, frontlijst e.d. wordt hier beschreven Elektrische montage van de ventilatorbak: De ventilator mag alleen door een erkend elektricien

Nadere informatie

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en

Nadere informatie

BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl

BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl Lees mij eerst! 1Lees deze handleiding zorgvuldig voor de laadbrug te gebruiken. De handleiding omschrijft

Nadere informatie

Gumax Terrasverwarmer

Gumax Terrasverwarmer Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Festec FNS hydraulische moerensplijter

Gebruikershandleiding Festec FNS hydraulische moerensplijter 1 1.0 Ontvangstcontrole Controleer alle onderdelen op transportschade. Indien er sprake is van transportschade waarschuw dan onmiddellijk de vervoerder. Transportschade valt niet onder de garantie. De

Nadere informatie

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B

www.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie

Nadere informatie

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt:

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: 5.1S Opvouwbare halterbank Gebruikershandleiding 8019031.061518.A Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: Dit pictogram wijst

Nadere informatie

HP Power Distribution Rack

HP Power Distribution Rack HP Power Distribution Rack Installatie-instructies Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Er is kans op letsel door elektrische schokken en gevaarlijk hoge spanningsniveaus. De elektrische aansluitingen

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van de harde schijf 7429170005 7429170005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond Handleiding AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond ... Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEEL 1 Informatie over de veiligheid 1.1. Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing doseergoten, type DS.

Gebruiksaanwijzing doseergoten, type DS. Pag. 1-5 Gebruiksaanwijzing doseergoten, type DS. Pag. 2-5 Montagevoorschriften. Om de doseergoot correct te kunnen installeren is een voldoende stevige opstelling nodig waarop de goot geplaatst kan worden.

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Instructies voor het vervangen van het dvd-station 7440910005 7440910005 Documentversie: 1.0 - Februari 2008 www.packardbell.com Veiligheidsinstructies Lees

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Instructies voor het vervangen van het vasteschijfstation 7440930005 7440930005 Documentversie: 1.0 - Februari 2008 www.packardbell.com Veiligheidsinstructies

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

AST4910 Gereedschapsset voor het afstellen/ blokkeren van benzinemotoren met dubbele nokkenas

AST4910 Gereedschapsset voor het afstellen/ blokkeren van benzinemotoren met dubbele nokkenas NL AST4910 Gereedschapsset voor het afstellen/ blokkeren van benzinemotoren met dubbele nokkenas Bijpassend gereedschap: AST4519 Gereedschap voor plaatsing op het BDP (gebruiken met een testmeter met wijzerplaat)

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

DE POTEN AFSTELLEN. Zo kan de koelkast omhoog gebracht worden. Zo kan de koelkast omlaag gebracht worden.

DE POTEN AFSTELLEN. Zo kan de koelkast omhoog gebracht worden. Zo kan de koelkast omlaag gebracht worden. DE POTEN AFSTELLEN Bij het installeren van de koelkast, of wanneer deze verplaatst wordt, moeten de poten afgesteld worden om te garanderen dat de deuren goed sluiten en dat de koelkast stabiel en waterpas

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A

Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A Nederlands Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN 461332) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN 471042) A9638059 en A9638060 Hartelijk dank dat u voor deze originele Triumph-accessoireset

Nadere informatie

VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK

VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK INSTALLATIE INSTRUCTIES 12-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing doseergoten, type DSX.

Gebruiksaanwijzing doseergoten, type DSX. Pag. 1-10 Gebruiksaanwijzing doseergoten, type DSX. INTRODUCTIE De lineaire trillers van STILETTO bestaan uit een aandrijfdeel en beweegbaar deel die verbonden zijn door bladveren. De functie van de trillers

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen Inhoud 1 Optionele module 13: driedraads module.. 1 2 Installatie... 2 3 OM13-module instellen en configureren... 8 4 OM13-pakketten...

Nadere informatie

Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag

Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag Onderhoud en opslag Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag 9.1 Onderhoud van het maaidek Robomow is een functionele mulch maaier. Daarom kunnen zich grasresten ophopen onder het maaidek, vooral bij het maaien

Nadere informatie

MONTAGEHANDLEIDING. Kit met 2-wegafsluiter/kit met 3-wegafsluiter voor ventilatorconvectoren EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

MONTAGEHANDLEIDING. Kit met 2-wegafsluiter/kit met 3-wegafsluiter voor ventilatorconvectoren EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 MONTAGEHANDLEIDING Kit met -wegafsluiter/kit met -wegafsluiter EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit met -wegafsluiter/kit met -wegafsluiter Lees grondig deze handleiding vooraleer tot de montage

Nadere informatie

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren

Nadere informatie

Handleiding. Bij het installeren en / of samenbouwen van de apparatuur moet voor de ingebruikname alle veiligheidscomponenten zijn aangebracht.

Handleiding. Bij het installeren en / of samenbouwen van de apparatuur moet voor de ingebruikname alle veiligheidscomponenten zijn aangebracht. Woord vooraf Handleiding Het doel van deze handleiding is de gebruiker een inzicht te geven in de werking, montage en het onderhoud van de door Geha bv geleverde apparaten. Voordat u begint met de plaatsing

Nadere informatie

JALOUZIËN. Bedienings- en montagehandleiding

JALOUZIËN. Bedienings- en montagehandleiding Bedienings- en montagehandleiding Woord vooraf Deze handleiding geeft inzicht in de werking, de montage en het onderhoud van de door Geha bv geleverde apparaten. U dient zich tijdens plaatsing en montage

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS GEBRUIKERSHANDLEIDING KS150.2450 Geachte klant, U hebt een product van KS Tools via Beneparts BVBA gekocht. Bedankt voor uw aankoop en vertrouwen. In deze gids vindt u al het nodige terug voor een veilig

Nadere informatie

Gumax Terrasverwarmer

Gumax Terrasverwarmer Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Montage Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te

Nadere informatie

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8.  2 INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MB Series Instructies voor het vervangen van een draadloos LAN-netwerkkaart 7440900005 7440900005 Documentversie: 1.0 - Februari 2008 www.packardbell.com Veiligheidsinstructies

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC

GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC INHOUDSOPGAVE GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC... 1 INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. One Touch Automatische blikopener KC26

Gebruiksaanwijzing. One Touch Automatische blikopener KC26 Gebruiksaanwijzing One Touch Automatische blikopener KC26 Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Startknop 2 Deksel batterijvak 3 Batterijvak Schakelaar voor het losmaken van vastgeklemde 4 blikken 5 Voorste deksel

Nadere informatie

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE SbS_Inst_102_00286_NL 23-04-2007 10:43 Pagina 20 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN WATERAANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING NIVELLEREN VAN DE KOELKAST INSTALLATIE VAN

Nadere informatie

STIGA VILLA 85 M

STIGA VILLA 85 M STIGA VILLA 85 M 8211-3039-01 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Z X V W Y 11. 3 NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplettendheid

Nadere informatie

UW COMPUTER UPGRADEN

UW COMPUTER UPGRADEN H O O F D S T U K V I E R UW COMPUTER UPGRADEN In dit hoofdstuk leert u hoe u het DRAM en de vaste schijf bijwerkt en hoe u de draadloze minikaart installeert. Waarschuwing: Indien u de hardware wilt laten

Nadere informatie

Aanpassingset met onderdelen voor aandrijving Model 44905, of GreensPro 1200 greensrol

Aanpassingset met onderdelen voor aandrijving Model 44905, of GreensPro 1200 greensrol Form No. 338-643 Rev A Aanpassingset met onderdelen voor aandrijving Model 44905, 44906 of 44907 GreensPro 00 greensrol Modelnr.: 7-5899 Modelnr.: 7-5907 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË

Nadere informatie

INHOUD. www.contimac.be 2

INHOUD. www.contimac.be 2 INHOUD 1. Gebruik... 3 2. Gebruik en onderhoud... 3 3. Technische kenmerken... 5 4. Smering... 5 5. Accessoires... 5 6. Geleverde delen... 5 7. Onderdelenlijst en -tekening... 6 CE Certifikaat van overeenstemming...

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van geheugenmodules 7429180005 7429180005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

STIGA ST

STIGA ST STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NEDERLANDS NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN Op de machine staan de volgende symbolen om u eraan te

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. Phaser 7750-kleurenlaserprinter

Gebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. Phaser 7750-kleurenlaserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

Granulatoren Serie Model 40 Belangrijk! Lees nauwkeurig vóór het installeren of bedienen van de apparatuur

Granulatoren Serie Model 40 Belangrijk! Lees nauwkeurig vóór het installeren of bedienen van de apparatuur Gebruikers- en installatiehandleiding Granulatoren Serie Model 40 Belangrijk! Lees nauwkeurig vóór het installeren of bedienen van de apparatuur CUMBERLAND EUROPE LIMITED GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

Nadere informatie

PaxLock Pro - Installatiehandleiding

PaxLock Pro - Installatiehandleiding PaxLock Pro - Installatiehandleiding Overzicht Bij het installeren van een PaxLock Pro is het belangrijk om ervoor te zorgen dat de omgeving geschikt is voor het installeren en gebruik van de PaxLock Pro.

Nadere informatie

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK Montage-instructies voor cassetteschermen ALVORENS U VAN UW ROLLUIK KUNT GAAN GENIETEN DIENT U EERST HET ROLLUIK TE MONTEREN INHOUD VERPAKKING VERPAKKING 1 1. PANTSER IN KAST

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 WAARSCHUWINGEN 4 VEILIGHEIDS RICHTLIJNEN / ALGEMEEN 6 INSTALLATIE EN MONTAGE 7 ZAGEN 8 ONDERHOUD 9 ONDERDELENTEKENING

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Hudson, douchebrancard elektrisch in hoogte verstelbaar Installatiehandleiding Aangepast sanitair Populierenlaan 59, 1911 BK Telefoon (0251) 316482 Fax (0251) 314043 Website www.sanmedi.nl E-mail mail@sanmedi.nl

Nadere informatie

Lader rol reiniging FS 2000 / FS 3000 series

Lader rol reiniging FS 2000 / FS 3000 series Lader rol reiniging FS 2000 / FS 3000 series Inhoudsopgave Uw machine handmatig reinigen pagina 3 Storingen & oplossingen pagina 13 1. Schakel de machine uit. 2. Open beide kleppen aan de voorzijde. 3.

Nadere informatie

DROOGPLATEAU. Handleiding

DROOGPLATEAU. Handleiding DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor

Nadere informatie

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41 Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening

Nadere informatie

INSTALLATIE INSTRUCTIES

INSTALLATIE INSTRUCTIES Scherm min. 5 kg DQ Regular 1000 DQ Regular 700 INSTALLATIE INSTRUCTIES INHOUD: 1. Belangrijke veiligheidsinstructie s. 2. Specificaties en afmetingen. 3. Anti-afknel / Auto-omkeer functie. 4. Meegeleverde

Nadere informatie

Montage-instructie. Screens. V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL

Montage-instructie. Screens. V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL Montage-instructie Screens V599 Ritz V599R Ritz V599 Ritz XL Inhoud 1. screenkap met doek en motor 2. zijgeleiders a. achterprofiel b. inlager voorzien van neopreen (of ritslager) c. voorprofiel 3. montageset

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

Papiervernietiger X10 CD

Papiervernietiger X10 CD Papiervernietiger X10 CD met aparte snij-eenheid voor cd's/dvd's en creditcards Handleiding 91608 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het versnipperen/vernietigen van een maximum van 10 (niet-geniete)

Nadere informatie

MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING

MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te

Nadere informatie

Installatie & Onderhoudsinstructies 10-2015

Installatie & Onderhoudsinstructies 10-2015 Installatie & Onderhoudsinstructies 1 10-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen.

Nadere informatie

ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte)

ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) ELEKTRO-EINBAUMODUL (Cerankochplatte) Instructies voor de installatie DENK ERAAN: bij het vervangen van onderdelen van dit apparaat, dient u uitsluitend reserveonderdelen te gebruiken waarvan u zeker weet

Nadere informatie

Vlak pedaal. Dealerhandleiding DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Geen Serie PD-GR500. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets DM-PD

Vlak pedaal. Dealerhandleiding DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Geen Serie PD-GR500. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets DM-PD (Dutch) DM-PD0001-04 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Vlak pedaal DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Geen Serie PD-GR500 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING...

Nadere informatie

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen

Nadere informatie

Installatie instructies

Installatie instructies 1 Installatie instructies 04-2016 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie

Nadere informatie

VDLPROM5 SET MET 4 COLOUR CHANGERS EN DMX CONTROLEBOX

VDLPROM5 SET MET 4 COLOUR CHANGERS EN DMX CONTROLEBOX SET MET 4 COLOUR CHANGERS EN DMX CONTROLEBOX 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Deze set omvat 4 DMX-gestuurde colour changers

Nadere informatie

MYSON. Kickspace 500, 600 & 800. Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften. Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden

MYSON. Kickspace 500, 600 & 800. Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften. Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden MYSON Kickspace 500, 600 & 800 Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden 1 INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMENE INFORMATIE 3 2. ONTWERP CV INSTALLATIE

Nadere informatie

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7 Montageinstructies Veiligheid afwasautomaat 4 Vereisten installatie 5 Instructies installatie 7 Veiligheid afwasautomaat De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk. We hebben een

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MX series Instructies voor het vervangen van de harde schijf www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies U moet alle instructies zorgvuldig lezen voor u begint

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Vega Gefeliciteerd met uw aankoop van deze elektrische inzethaard. Om vele jaren plezier te hebben van deze aanschaf, adviseren wij u deze gebruiksinstructie zorgvuldig

Nadere informatie

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair EasyNote MZ serie Instructies voor het vervangen van de wireless LAN kaart 7429160005 7429160005 Documentversie: 1.0 - Mei 2007 www.packardbell.com Belangrijke veiligheidsinstructies

Nadere informatie

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant adviseert een juiste toepassing van de verlichtingsarmaturen!

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Hijsframe t.b.v. trapgat Versie 1, 02-2007

Gebruikershandleiding Hijsframe t.b.v. trapgat Versie 1, 02-2007 Pagina : 1 van 5 Gebruikershandleiding Hijsframe t.b.v. trapgat Versie 1, 02-2007 Smit Polyweb Boerkensleen 23 b 4705 RL Roosendaal The Netherlands T +31 (0)165-544770 F +31 (0)165-565244 Pagina : 2 van

Nadere informatie

HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES

HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES HANDLEIDING ZONNESCHERM 4X3M MONTAGEINSTRUCTIES Artikelnummer: OD 210070 Modelnummer: 328.370 LEES DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOOR ASSEMBLAGE EN BEWAAR ZE. 1. SCHEID EN IDENTIFICEER ALLE ONDERDELEN EN

Nadere informatie

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies

GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Installatie- en bedieningsinstructies Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmtoestel vetafscheider Auteursrecht 2015 Labkotec Oy INHOUDSOPGAVE

Nadere informatie

Innovation Protection Conseil

Innovation Protection Conseil Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met

Nadere informatie

STIGA VILLA 92M

STIGA VILLA 92M STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat

Nadere informatie

Elektrische muurbeugel

Elektrische muurbeugel E HANDLEIDING Elektrische muurbeugel IR ontvanger programmeren: (AB = afkorting voor afstandsbediening) STAP 1: Druk en houd voor 5 seconden ingedrukt totdat de LED gaat knipperen en aan blijft, dan druk

Nadere informatie

UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing

UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RV A+ Versie NL 11/2013 Pagina 1 van 8 Voor ingebruikname Na transport dient het apparaat minstens 24 uur te blijven staan voordat u het aan het

Nadere informatie

Handleiding voor upgrades en service. Printed in

Handleiding voor upgrades en service. Printed in Handleiding voor upgrades en service Printed in De vaste schijf verwijderen en vervangen Onderdelen kunnen per model verschillen. De vaste schijf verwijderen en vervangen 20 tot 40 minuten Voor u begint

Nadere informatie

HANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX)

HANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX) Geïmporteerd door: Zwembad BVBA Industrieweg 9 3190 Boortmeerbeek België www.harmopool.eu HANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX) Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies...

Nadere informatie

ATA-kabel. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/.

ATA-kabel. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/. Nederlands Instructies voor vervanging ATA-kabel AppleCare Volg de instructies in dit document nauwgezet. Als u dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking:

Nadere informatie

Installatie voorschriften Rigid Core XL. Ga voor meer informatie naar:

Installatie voorschriften Rigid Core XL. Ga voor meer informatie naar: Installatie voorschriften Rigid Core XL Ga voor meer informatie naar: www.rigidcorexl.nl Voor u begint / Voorbereidingen: Lees alle instructies voor u start met de installatie. Bij een onjuiste installatie

Nadere informatie

Bandenwisselaar handbediend

Bandenwisselaar handbediend 9706552 Bandenwisselaar handbediend Gebruikershandleiding 1 Bewaar deze handleiding op een veilige plek! U wordt verwezen naar deze handeling voor de montage-instructies, operationele procedures, veiligheidsinformatie

Nadere informatie

AirPort-kaart. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op

AirPort-kaart. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op Nederlands Instructies voor vervanging Volg de instructies in dit document nauwgezet. ls je dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking: U kunt instructies

Nadere informatie

14. HANDLEIDING INSTALLATIE/ BEDRADING

14. HANDLEIDING INSTALLATIE/ BEDRADING 14. HANDLEIDING INSTALLATIE/ BEDRADING INHOUD 1. Voordat u begint... 116 2. Inhoud van de verpakking... 116 3. Algemene voorzorgsmaatregelen... 116 4. Voorzorgsmaatregelen bij installatie... 117 5. Voorzorgsmaatregelen

Nadere informatie

Switch. Handleiding 200.106.110117

Switch. Handleiding 200.106.110117 Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 LUCHTGORDIJN ECONOMIC B

GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 LUCHTGORDIJN ECONOMIC B GEBRUIKSAANWIJZING 1/8 Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies en adviezen voor veilig gebruik. Om het product goed te laten functioneren en voor uw eigen veiligheid is het belangrijk dat

Nadere informatie

Montage-instructie. Rolpoort. RV55 - RV77 - Vision Door

Montage-instructie. Rolpoort. RV55 - RV77 - Vision Door Montage-instructie Rolpoort RV55 - RV77 - Vision Door Inhoud verpakking 1 1. pantser 2. kap met as 3. geleiders 4. ophangveren 5. afdekdopjes 6. bediening a. elektrisch: schakelaar + stekker b. afstandbediend:

Nadere informatie

MOTOPLAT VC-09ST. Handleiding Versie

MOTOPLAT VC-09ST. Handleiding Versie MOTOPLAT VC-09ST Handleiding 2015 Versie De Motoplat VC-09ST wordt gebruikt voor het testen en kalibreren van de Valeo ST-serie alternators. Dit zijn omkeerbare start/stop alternators, welke de accu opladen

Nadere informatie

1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL

1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL A VLEUGELOPENER INHOUD..2 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL INSTALLATIE A. STANDAARD INSTALLATIE B. AFSTANDEN TABEL C. ONDERDELEN VAN INSTALLATIE D. INSTALLATIE VAN GELICALISEERDE WAPENOPENER E. DRAADVERBINDING.

Nadere informatie

ROGER TECHNOLOGY Handleiding voor de installateur motor serie R41

ROGER TECHNOLOGY Handleiding voor de installateur motor serie R41 ROGER TECHNOLOGY Handleiding voor de installateur motor serie R41 Opgelet: Een verkeerde installatie kan ernstige schade veroorzaken; leef alle installatievoorschriften na. Deze handleiding is uitsluitend

Nadere informatie

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding

CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter

Nadere informatie

INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES

INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES 01/18 INSTALLATIE- 1 EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen.

Nadere informatie

Lumination TM LED-verlichting (BL-serie Optie ononderbroken bedrading)

Lumination TM LED-verlichting (BL-serie Optie ononderbroken bedrading) GE Verlichting Installatiehandleiding Lumination TM LED-verlichting (BL-serie Optie ononderbroken bedrading) VOORDAT U BEGINT Lees de instructies volledig en nauwkeurig door. WAARSCHUWING GEVAAR VOOR EEN

Nadere informatie