High Efficiency Solutions. Luchtbevochtiging en toepassingen voor adiabatischekoeling

Transcriptie

1 High Efficiency Solutions. Luchtbevochtiging en toepassingen voor adiabatischekoeling

2

3 Control Solutions and Humidification Systems for HVAC/R

4 high efficiency solutions kan bescherming van het milieu worden verenigd met onze geïndustrialiseerde samenleving? Ja, vandaag is dit mogelijk. Inderdaad, dit is het concept van duurzame ontwikkeling: verbetering van de kwaliteit van het leven, zonder overbelasting van de ondersteunende ecosystemen waar ze afhankelijk van is. Nu mogelijk gemaakt door vorderingen in de technologie. Terwijl duurzame ontwikkeling tot voor kort gewoon een verlangen was, met kosten en een verplichtingen opgelegd door wetgevers om aan toekomstige generaties een gezonde planeet na te laten, is het vandaag de dag de juiste keuze. Veranderen van de publieke opinie door zich te richten op de meer verantwoorde bedrijven, waardoor deze worden beloont met een hogere omzet. Een noodzaak is dus een kans geworden. Een niet te missen kans om de noodzaak tot het ontwikkelen van producten en diensten die energie besparen te combineren met de mogelijkheid om effectief de invloed op het milieu te verminderen. Ter bevordering van duurzame ontwikkeling, zijn vele maatregelen wat betreft het milieubeleid van individuele landen en internationale organisaties (vooral de Europese Unie) onderweg, specifiek op het gebied van onderzoek en ontwikkeling. Vandaag de dag, oplossingen voor de bestrijding van wereldwijde opwarming van de aarde en verontreiniging, zodat onze steden leefbaarder en onze fabrieken efficiënter en duurzamer zijn, toepassen zodat we leven in een duurzame samenleving: de technologie is er. Regeling energieverbruik respect voor het milieu CAREL heeft altijd geëvolueerd regelsystemen ontwikkeld en verbeterd, voorstellen gedaan voor innovatieve oplossingen in de HVAC/R sector. Dit zijn onze high efficiency solutions, een duidelijk antwoord voor bescherming van het milieu door middel van de geoptimaliseerde en geïntegreerde regelsystemen, die aanzienlijke energiebesparingen opleveren en dus vermindering van de invloed op het milieu. Dit zijn de nieuwe oplossingen voor de markt, maar de keuzes zijn nog steeds in overeenstemming met onze traditie. We hebben steeds geïnvesteerd in R&D, vanaf het allereerste moment de we ons bedrijf begonnen, en wij blijven dat doen ondanks de wereldwijde recessie. Deze kosten reducerende besturingsoplossingen zijn nu beschikbaar, en hun volledige potentieel is klaar om te worden toegepast, zodat een effectief concurrentievoordeel op het wereldtoneel wordt bereikt wat door de markt wordt gewaardeerd. Met behulp van hedendaagse CAREL hoogrenderende oplossingen draagt men iets concreets bij aan de bescherming van het milieu. Het betekent met vertrouwen kijken naar de toekomst.

5 Bevochtig......Koelen tijdens besparen Bevochtiging voor comfort en industriële processen De luchtvochtigheid is een belangrijke parameter voor persoonlijk comfort in residentiële en commerciële omgevingen; het juiste niveau van luchtvochtigheid garandeert een gevoel van welzijn en productiviteit op de werkplek. In industriële processen, is regeling van de luchtvochtigheid nodig om te zorgen voor proces stabiliteit, productkwaliteit en heel vaak naleving van geldende normen. CAREL producten voldoen aan de behoeften van residentiële, commerciële en industriële toepassingen, met speciale aandacht voor operationelekosten en energieverbruik. Andere belangrijke kenmerken van CAREL oplossingen voor luchtbevochtiging zijn eenvoudig te gebruiken en te installeren en betrouwbaar om een ononderbroken werking te garanderen. Energiebesparing: adiabatische koeling Lucht kan effectief worden gekoeld door te profiteren van de verdamping van in zeer fijne druppeltjes verneveld water: de faseverandering, van vloeistof naar gas, absorbeert energie uit de lucht, die daardoor wordt gekoeld. Verdamping van 100 kg/h van water absorbeert 69 kw van warmte uit de lucht, met een energieverbruik van minder dan 1 kw!. In een luchtbehandelingskast kan de ventilatielucht adiabatisch worden gekoeld en bevochtigd (directe adiabatische koeling, DAK). Als alternatief, als de buitenlucht vochtigheid al hoog is, kan de retourlucht enkele graden worden gekoeld voordat deze wordt afgeblazen door de LBK. Deze koelcapaciteit kan, met behulp van een warmtewisselaar, worden gebruikt om de ventilatielucht af te koelen met een efficiëntie die afhangt van het rendement voor de terugwinning van warmte gebruikt warmtewisselaar, maar gemakkelijk meer is dan 50%! (indirecte adiabatische koeling, IAK). Dit alles betekent een lager energieverbruik en kleinere afmetingen en capaciteiten van de koeling van het koelcircuit en chiller. Voor de ontwikkeling van deze geavanceerde oplossingen, heeft CAREL een complete en moderne lucht behandelingskast in haar centrum voor onderzoek, om verbetering van de prestaties te realiseren in alle bedrijfsomstandigheden. Tevens biedt het klanten oplossingen die efficiënt zijn, compleet en makkelijk in gebruik. Met onze innovatieve oplossingen, kunnen we aanzienlijke energie besparingen garanderen voor koeling in LBK s.

6

7 9 Kantoren Het juiste niveau van vochtigheid in ruimtes is van invloed op het niveau van comfort waargenomen door mensen en vermindert het risico van aandoeningen aan de ademhalingswegen. Bevochtiging is over het algemeen vereist tijdens de winterperiode, zodra verwarmingssystemen de lucht droogt, waardoor droge keel, schrale huid en lippen en zere ogen ontstaan. Comfort hangt af van de relatieve vochtigheid: in de winter, zelfs als het mist buiten (100% relatieve vochtigheid), verhoogt het verwarming systeem van het gebouw de temperatuur van de lucht op een comfortabel niveau, rond 20 C. Op deze manier vermindert de relatieve vochtigheid zelfs tussen de 10-30%, wat wordt beschouwd als droge lucht. Bijgevolg de huid op de handen scheurt en hetzelfde treedt op aan de lippen. Naast een onplezierig gevoel, zijn de neus en keel droog, dus gevoelig voor de typische ziekten van de winterperiode. Het beste comfortniveau wordt verkregen wanneer vochtigheid wordt geregeld tussen de 40 en 60% relatieve vochtigheid. Om deze reden bestaat het bevochtigingssysteem uit een vochtgenerator met een regelaar aangesloten op ten minste één hygrostaat in een ruimte. De droge lucht in de winter verhoogt stof welke aanwezig is in de lucht uit tapijten en gordijnen en deeltjes van de huid dat mensen verliezen. Dit veroorzaakt problemen voor mensen met allergieën of astma, welke kan worden verminderd door een juiste niveau van vochtigheid in de lucht te handhaven. Als je kijkt naar het effect van lage luchtvochtigheid op objecten, zijn er vele voorbeelden. Lage luchtvochtigheid veroorzaakt breuk en scheuren in objecten van hout, papier en textiel. Objecten, zoals boeken, schilderijen op hout, doek, papier en waardevolle houten meubilair kunnen slecht worden bewaard of zelfs beschadigd door lage relatieve luchtvochtigheid. Bovendien kunnen scheuren verschijnen in parket. Lage luchtvochtigheid beïnvloedt de waargenomen temperatuur. In de zomer, zweet koelt de huid en maakt de gevoelstemperatuur lager dan wat werkelijk is waargenomen. Droge lucht in een verwarmde omgeving gedurende de wintermaanden, bevorderd de verdamping van water uit de huid en zorgt derhalve voor een lagere gevoelstemperatuur; Bijgevolg wordt de thermostaat verhoogd met 1-2 C voor het verkrijgen van een aangename temperatuur. Comfort en productie dankzij uitstekende relatieve vochtigheid. Welzijn, gezondheid en kantoorobjecten zijn beschermd.

8 humifog hogedruk adiabatische bevochtiger humisteam elektrodebevochtiger compactsteam elektrodebevochtiger

9 humisonic ultrasoon bevochtiger

10 Kantoren Maximum comfort met stoombevochtiging Stoomluchtbevochtigers gebruiken een externe energiebron, elektriciteit of gas, om water te laten koken, waardoor er stoom wordt geproduceerd. De keuze van het soort energie is afhankelijk van beschikbaarheid, kosten en de noodzakelijke investeringen. De luchtbevochtiger kan werken met leidingwater; een oplossing met een minimum aan kosten voor een systeem, maar waarvoor periodiek onderhoud nodig is om minerale zouten die accumuleren te verwijderen uit een vat of, eenvoudiger, het vervangen de cilinders (luchtbevochtigers met elektrode technologie). Als alternatief, wordt er gedemineraliseerd water gebruikt (met uitzondering van de elektrode technologie) waardoor de stilstandperiodes en onderhoudskosten worden gereduceerd. De stoom geproduceerd door het koken wordt gemakkelijk geïnjecteerd in de lucht behandelingskast, waarbij een kleine ruimte voor volledige absorptie benodigd is. De benodigde ruimte kan worden verminderd met behulp van de nieuwste generatie producten zoals de ultimatesam, voorzien van verstuivers die gelijkmatig het droge stoom verdelen. Anderzijds kan bevochtiging rechtstreeks in de ruimte worden toegepast met stoom verdelers uitgerust met ventilatoren, een eenvoudige methode vaak gebruikt bij bestaande systemen, zelfs in woonomgevingen, met producten, zoals de compactsteam. Comfort en energiebesparing met adiabatische bevochtigers Adiabatische luchtbevochtigers vernevelen zeer fijne druppeltjes van water, die uiteraard door de lucht worden geabsorbeerd. Niet het produceren van stoom, maar hun karakteristieke eigenschap is het zeer lage energieverbruik in vergelijking tot stoom luchtbevochtigers. Deze kunnen ook worden gebruikt door in de zomer de lucht te koelen: om een voorbeeld te geven, met behulp van 1 kw van elektriciteit is het mogelijk om 100 l/h in zeer kleine druppeltjes te vernevelen die 70 kw warmte uit de lucht absorbeert. Deze vorm van adiabatischekoeling word steeds meer gebruikt in lucht behandelingskasten om te koelen met een zeer laag elektrische energieverbruik, met technische oplossingen kan het gebruikt worden voor droge en natte klimaten. Adiabatische luchtbevochtigers zijn ook beschikbaar voor ventilator convectoren (met ultrasoon technologie), op de muur of in verhoogde plafonds, bieden zij een flexibele oplossing ook in bestaande installaties. Hygiëne van Luchtbevochtiging Bevochtigingssystemen moeten bijdragen aan het comfort van omgevingen door alleen onder hygiënische omstandigheden veilig vocht in de lucht in te brengen. Om deze reden zijn isothermische luchtbevochtigers beschikbaar, die door het koken van water, aseptische hygiënisch veilige stoom produceren. Adiabatische luchtbevochtigers verkrijgen een zeer hoog hygiënisch niveau met behulp van gedemineraliseerd water, resistente materialen (roestvrij staal, kwaliteit kunststoffen die worden gebruikt Systeem regeling bevochtiging De regeling van de bevochtigingssystemen en adiabatischekoeling is van fundamenteel belang. Met behulp van vocht en temperatuur sensoren en de geïntegreerde regelaar wordt de capaciteit van de luchtbevochtiger aangepast om het set-punt te bereiken, zonder deze te overschrijden in de LBK (maximaal sensor), in verhouding tot de hoeveelheid lucht die behandeld moet worden(proportionele signalen), alleen wanneer er een luchtstroom is (luchtstroom schakelaar) en met temperatuurgrenzen (temperatuur maximaalsensor). De luchtbevochtigers moeten gemakkelijk te integreren zijn met het airconditioning systeem en de LBK regelsystemen, zodanig dat ze bijdragen aan het optimaliseren van de systeemprestaties. Verbinden met en beschikbaarheid van communicatieprotocollen worden steeds belangrijker. voor levensmiddelen) en bewerkingen, zoals automatische periodiek spoelcycli. Dankzij dit alles wordt onder hygiënische omstandigheden veilig vochtigheid gegenereerd. Door de verkregen certificatie met betrekking tot de VDI6022 standaard hygiënische normen voor ventilatie en air-conditioning systemen, voor kantoren en productieruimtes en zonder de noodzaak om gebruik te hoeven maken van kostbare en verontreinigende stoffen, biocide of andere additieven, is dit gewaarborgd.

11 13 Industrie en processen Wat is de luchtvochtigheid? Vochtigheid is niets meer dan waterdamp in de lucht. Relatieve luchtvochtigheid is het percentage van water in de lucht bij een gegeven temperatuur (bijvoorbeeld 50% relatieve vochtigheid bij 20 C) met betrekking tot het maximale hoeveelheid dat de lucht bij die temperatuur (100% rv bij 20 C) kan bevatten. De noodzaak om de lucht te bevochtigen treedt op in de wintermaanden, wanneer de buitenlucht koud en vochtig is, bijvoorbeeld: -5 C, 90% relatieve vochtigheid, wordt verwarmd in een industriële omgevingen tot 20 C waardoor de relatieve vochtigheid wordt verlaagd tot 15%. Dientengevolge, kan de lucht droog lijken. Zelfs een airconditioningsysteem of een koelsysteem kan de lucht drogen, omdat ze werken door afkoeling van de lucht tot onder het dauwpunt, waardoor vocht wordt verwijderd (ontvochtiging). In beide gevallen, is het resultaat droge lucht een fenomeen waarbij het evenwicht tussen de luchtvochtigheid en de objecten in die omgeving uit balans raakt, waardoor bij de producten de neiging ontstaat om vocht te verliezen door verdamping. Er zijn bekende effecten op materialen: dimensionale en kwalitatieve variaties op hygroscopisch materiaal van plantaardige vezels zoals papier, stof, hout, enz.; gewicht verlies en esthetische verslechtering van verse producten zoals groenten en fruit opgeslagen of tentoongesteld in de toonbanken; de aanwezigheid van statische elektriciteit resulterend in ontladingen en elektrostatische opladingen; daling van het lichamelijk welzijn en comfort van personeel, drogen van de huid en van de luchtwegen waardoor kwetsbaarheid voor typische seizoensgebonden winter ziekten wordt verhoogt. Adiabatische luchtbevochtigers vernevelen water in zeer fijne deeltjes die spontaan verdampen in de lucht. Ze absorberen warmte en koelen daardoor de lucht. In fabrieken die veel warmte genereren, zoals staalfabrieken, verhoogt een adiabatische koeling systeem het comfort van de werknemers en daarom hun mate van concentratie, verlaging van het aantal fouten en verhogen van de productiviteit. Bevochtigssystemen moeten bijdragen aan een gezond milieu door het toevoegen op enige hygiënisch veilige wijze van vocht in de lucht. Voor dit doel zijn er stoom en adiabatische luchtbevochtigers beschikbaar die materialen en apparaten gebruiken voor het produceren van vochtigheid veilig genoeg om certificaten te verkrijgen zoals de overbekende VDI6022 hygiënische normen voor ventilatie en airconditioning systemen, kantoren en productieruimtes. Productiviteit, kwaliteit en energie besparingen in productie- en bewaarprocessen dankzij vochtregeling. Een steeds belangrijkere norm bij industriële processen.

12 Geventileerde verdelers hogedruk watervernevelaars humifog multizone hogedruk adiabatischebevochtiger WTS waterbehandeling humisonic ultrasoon bevochtiger compactsteam elektrodebevochtiger

13 optimist vernevelaaradiabatischekoeling ChillBooster vernevelaaradiabatischekoeling mc multizone perslucht met waterbevochtiger humidisk centrifugaalbevochtiger

14 Industrie en processen Kwaliteit en productiviteit voor de grafische industrie Papier is gemaakt van plantaardige vezels (celstof ) en is een hygroscopisch materiaal: tijdens het koude seizoen, omdat de warmte die wordt gegenereerd door machines en door het verwarmingssysteem de lucht droogt, neemt het vochtgehalte in papier af, waardoor veranderingen in de grootte en in de technische kenmerken van het papier ontstaan. De lengte van een vel papier varieert van 0,1 tot 0,2% als de luchtvochtigheid 10% rv varieert: in een standaard 16 paginablad in A4-formaat zou de verandering 2 mm kunnen worden! In ideale omstandigheden, voor papier opslag en afdrukken, moet de relatieve vochtigheid gehandhaafd worden tussen 50% en 60%. Een vochtregel systeem: vermindert fouten in de uitlijning als gevolg van dimensionale veranderingen in het papier; beperkt breken en scheuren van het papier tijdens automatische doorvoer; vermijdt schotelen en kreuken; minimaliseert elektrostatische ontladingen en elektrostatische oplading; optimaliseert inkt opname. Bevochtiging en energiebesparing De grafische industrie gebruikt een opmerkelijke hoeveelheid aan bevochtiging omdat de verwerkings en opslag ruimtes groot zijn, en vaak hoge belastingen hebben. Adiabatische bevochtiging is een uitstekende oplossing voor het verkrijgen van een juiste en stabiel niveau van luchtvochtigheid en om voelbare warmte, gegenereerd door proces machines, te absorberen. Bijvoorbeeld, 100 kg/h verneveld water absorbeert ongeveer 70 kw aan warmte terwijl het slechts 1 kw aan elektriciteit verbruikt: een voordelig luchtbevochtiging systeem dat gebruikmaakt van een recykelbare natuurlijke hulpbron: water. Een oplossing voor elke toepassing Bevochtiging in de grafische industrie wordt verkregen met elektrische of gas gestookte stoomgeneratoren, die de luchtstroom in de lucht behandelingskast of rechtstreeks in de fabriek met ventilatoren in de verwerkingsruimte bevochtigen. Adiabatische bevochtiging en adiabatischekoeling worden verkregen door het installeren van een rek met verstuivers binnen de luchtbehandelingskast, of met verstuivers verspreid in het gebied welke van airconditioning moet worden voorzien vaak gelegen rond de afdrukmachines waar de behoefte voor bevochtiging het hoogst is. Voor kleine installaties zijn er centrifugaal adiabatische luchtbevochtigers voor aan de muur beschikbaar die eenvoudig zijn te installeren. Bevochtiging en adiabatischekoeling Deze hebben opmerkelijke voordelen in veel industriële toepassingen in termen van kwaliteit van het product, productiviteit, energiebesparing en operationele kosten. Koelcellen en voedingsindustrie Bevochtigingssystemen compenseren de vochtigheid die wordt gecondenseerd door verdampers van het koel systeem; Als dit niet gebeurd, zou de lucht snel drogen zodat een verslechtering van de producten en het verlies van gewicht optreed. Tabaksindustrie Droge lucht zorgt ervoor dat de tabak krimpt met een daaruit voortvloeiende verlies aan gewicht en toename van de kwetsbaarheid. Dit leidt tot scheuren in de bladeren die worden gebruikt voor de productie van tabak, sigaretten en sigaren en veroorzaken storingen tijdens de papierinvoer in de machine. Veroudering van wijn Wijn producenten hebben altijd aanzienlijke verliezen in hun kelders als gevolg van lage luchtvochtigheid ten gevolge van de verdamping van de wijn door het hout van de vaten. Een luchtvochtigheid van 80% relatieve vochtigheid, of hoger, verlaagt de verliezen als gevolg van spontane verdamping. Micro-elektronica en farmaceutische cleanrooms Relatieve vochtigheid is een van de fundamentele criteria voor de bedrijfsomstandigheden van een cleanroom met zeer strenge tolerantiegrenzen, vaak ±1% rv; Dit is van invloed op het risico van elektrostatische ontlading, de snelheid van chemische reacties, capillaire werking enz. Verf en vernis cabines De automobiel- en luchtvaart industrie gebruiken watergedragen vernissen die strikte controle over de temperatuur - relatievevochtigheid vereisen.speciale luchtbevochtigers met siliconenvrij certificering zijn beschikbaar om blaasjes te voorkomen. Speciale luchtbevochtigers met siliconenvrij certificering zijn beschikbaar om blaasjes te voorkomen. Musea, kunstgalerijen, archieven Juiste omgeving stabiliteit is van essentieel belang voor het behoud van kunstwerken en objecten na verloop van tijd. Mochten doeken afmetingen wijzigen na verloop van tijd wegens verschillen in relatieve vochtigheid, kunnen schilderijen onherroepelijk worden geruïneerd, zoals boeken, houten kunstwerken, schilderijen op houten oppervlakken, enz. Textielindustrie De juiste vochtigheids niveau beperkt het breken van draden en stof productie als gevolg van het schuren, elimineert statische elektriciteit en hechting en verhoogt daarom de productiviteit van de machine.

15 17 Datacentra - adiabatischebevochtiging en koeling De noodzaak van bevochtiging van datacenters is te wijten aan de mogelijkheid dat accumulatie van statische elektriciteit aan de elektronische componenten in de computers schade kan veroorzaken wanneer deze zich ontlaad. Het risico is veel groter wanneer de lucht droog, d.w.z. een lage luchtvochtigheid heeft. De fysieke uitleg van dit verschijnsel is dat niveaus van meer dan 40% relatieve vochtigheid een zeer fijne film van vloeistof op oppervlakken produceert, die onzichtbaar is voor het blote oog, maar die elektrostatische ladingen afvoert naar de aarde en zo de accumulatie van de elektrostatische lasten die gevaarlijk kunnen zijn voorkomt. Bovendien, vermindert de vloeibare film de wrijving bij bewegende onderdelen en daarmee de opwekking van elektrostatische lading. Een lage vochtigheidsgraad komt in datacentra veelvuldig voor als gevolg van de generatie van warmte door de elektronische apparatuur, die verschillende kw vermogen per vierkante meter grondoppervlak hebben. Door het verhitten van de lucht neemt de relatieve vochtigheid af, zodat statische elektriciteit gegenereerd wordt. Er zijn verschillende soorten van datacentra die worden gekenmerkt door hun grootte en ook de configuratie van het airconditioning systeem. De meest traditionele zijn systemen met server geplaatst in het midden van de ruimte en daaromheen airconditioning (close controle-units - CCU), terwijl de ruimte onder de vloer of het valse plafond worden gebruikt voor de luchtstroom. In lay-outs met warme en koude gangpaden, zijn de servers dusdanig uitgelijnd dat zij de koude lucht uit het koude gangpad nemen, verwarmen en vervolgens in het warme gangpad voeren. Air-conditiongssystemen zijn geïnstalleerd (in een rij) op regelmatige afstanden langs de reeks servers voor koeling. Deze nemen de lucht van het warme gangpad in, koelen het af om deze vervolgens in het koude gangpad in te blazen. De air-conditioningssystemen kunnen van het directe verdamping type, met buiten condensors, of water met externe chillers zijn. Er komen ook steeds meer datacentra die maximaal gebruik maken van het principe van vrijekoeling, waar nodig verbeterd door directe en/of indirecte adiabatischekoeling door een adiabatische bevochtiger. Modulaire datacenters zijn onlangs ontwikkeld met containers die het vrijekoeling systeen bevatten, een adiabatische vrijekoeling systeem, mechanische airconditioning systeem en de ruimte die de server bevat. Controle over de vochtigheid minimaliseert het risico van elektrostatische ontladingen en garandeert dus continuïteit. Adiabatischekoeling maximaliseert energie besparing in grote datacenters.

16 Optimist vernevelaar adiabatischekoeling ChillBooster vernevelaar adiabatischekoeling KUE elektrodenbevochtiger humisonic ultrasoon bevochtiger

17 humisonic ultrasoon bevochtiger

18 Datacentra - adiabatischebevochtiging en koeling 100 h (kj/kg a ) 30 C 30 x (gv /kg a ) t wb = 25 C Mechanical cooling only 15 C 20 C = 100 % = 90 % = 80 % = 70 % = 60 % = 50 % = 40 % Assisted IEC adiabatic cooling v = (m 3 /kg a ) t wb = 25 C 30 C C 10 C = 30 % = 20 % C Fresh air free cooling DEC adiabatic cooling t db (C) C C = 10 % 15 C 20 C Adiabatischebevochtiging en koeling Adiabatischeluchtbevochtigers worden steeds meer gebruikt voor adiabatischekoeling in datacenters. Grootste deel van het energie verbruikt in datacenters is te wijten aan de airconditioningsystemen voor de verwijdering van de opgewekte warmte. De tendens om energie te besparen draagt bij aan de verspreiding van eenvoudige vrijekoeling systemen en die met adiabatischekoeling. In feite kan, gezien het feit dat door het vernevelen van 100 l/h van water, een koelcapaciteit van 70kW bij een energieverbruik van 1kW wordt verkregen, direct duidelijk zijn hoe voordelig deze technologie is. De limiet van de maximale luchtvochtigheid in datacenters is doorgaans hoog, tot 80% rv. Adiabatische bevochtigingssystemen bieden een flexibele en doeltreffende oplossing voor energiebesparing en dus voor de vermindering van de kosten. Warmtewisselaars kunnen ook winstgevend worden gebruikt. Deze zorgen ervoor dat vrijekoelingssystemen met indirecte koeling en het voordeel van het niet introduceren van buiten de lucht in de ruimte mogelijk zijn. Een oplossing voor alle toepassingen De bevochtigingssystemen voor datacentra worden ingebouwd in de ruimte conditioning systemen (CCU). Dit zijn meestal bevochtigers van het elektrode principe voor de productie van stoom. Die wordt snel geabsorbeerd door de lucht, zelfs in zeer kleine ruimten. In systemen met lucht behandelingskasten, is de luchtbevochtiger geïnstalleerd in een daartoe geschikte sectie en met een vernevel toestel, wordt het ook gebruikt voor het verkrijgen van efficiënte adiabatischekoeling. Luchtbevochtigers en adiabatischekoelers worden steeds meer gebruikt in containers/shelters voor modulaire datacentra en telecom toepassingen. Wandsystemen kunnen worden gebruikt in datacentra voor lokaal beheer van het vochtniveau: stoom luchtbevochtigers met ventilatoren zijn beschikbaar en er zijn adiabatische ultrasoon luchtbevochtigers, die de lucht bevochtigen en koelen. Controle en efficiëntie De datacenters zijn onderverdeeld in klassen met veel strengere grenswaarden voor de temperatuur en de vochtigheid afhankelijk van apparatuur die er staat en de continuïteit van de gevraagde dienst. In alle gevallen is controle van de luchtbevochtigers en hun integratie met de airconditioningsysteem essentieel om de hoeveelheid stoom opgewekt met alleen water en de minimale hoeveelheid energie te genereren. Efficiëntie wordt gemaximaliseerd door de verdere integratie van directe en indirecte vrijekoeling systemen versterkt met adiabatischekoeling.

19 21 Ziekenhuizen en medische behandelcentra Lage luchtvochtigheid is van invloed op de gezondheid en het welzijn van mensen. Tijdens de winter, wordt de lucht in gebouwen verwarmd tot een temperatuur van C met het gevolg dat relatieve vochtigheid daalt tot waarden van 10-30%, welke wordt beschouwd als droge lucht, zelfs als het buiten mist. De droge lucht bevorderd de verdamping van water uit de huid die daardoor scheurt en zorgt voor uitdroging van de slijmvliezen in keel, neus en de luchtwegen etc. zodat de typische winter ziekten worden veroorzaakt en versprijd. Het is om deze reden dat airconditioningsystemen waarmee zowel de temperatuur en de vochtigheid van de lucht worden gebruikt in ziekenhuis afwijken; het wordt niet te laag gehouden, maar ook niet te hoog. Ter voorkoming van vermeerdering en proliferatie van biologische vervuiling, moet de luchtvochtigheid idealiter worden gehouden tussen 40% tot 60%rv. Nauwkeurige controle van de luchtvochtigheid draagt ook bij aan het beschermen van de elektronische apparatuur tegen elektrostatische ontladingen, zodat het ziekenhuis veiliger is voor personeel en bezoekers en tegelijkertijd beschermt het de gezondheid van de patiënt. Droge lucht in de winter verhoogt het stof in de lucht die voortvloeien uit slijtage van materialen en deeltjes van de huid die mensen verliezen. Dit veroorzaakt problemen voor personen met allergieën of astma, die kan worden verminderd door een juist niveau van vochtigheid in de lucht. Volgens Europese richtlijn 2002/91/EG, EN ISO 13790:2008, nl 13779:2008 VDI 6022, , DIN Italiaanse presidentieel decreet gedateerd 14 januari 1997, UNI11425 (gewoon om er een paar noemen) Moeten ventilatie- en airconditioningsystemen in operatiezalen zorgen voor ideale temperatuur / vocht omstandigheden voor het werk van artsen, ook gelet op de behoeften van de patiënt. De bevochtigingssystemen moeten zodanig worden ontworpen dat ze niet bijdragen aan de productie en de verspreiding van verontreinigende stoffen. Ze moeten gemakkelijk te openen, te reinigen en te controleren zijn. Aandacht is geschonken aan de betrouwbare werking, met name in operatiezalen: luchtbevochtigers die operationele continuïteit en niet hoeven te stoppen voor onderhoud worden gebruikt. Nauwkeurige vocht regeling is dus niet alleen een accessoire, maar een wettelijke eis. Gezondheid, welzijn, veiligheid en conformiteit aan de normen met bevochtiging van de afdelingen en operatiekamers.

20 ChillBooster vernevelaar adiabatischekoeling heatersteam weerstand bevochtiger ultimatesam Stoomverdeel systeem

21 humifog hoge druk adiabatischebevochtiger heatersteam weerstand bevochtiger ir33+ Ir33+ serie voor commerciële koeling

22 Ziekenhuizen en medische behandelcentra Gegarandeerd hygiëne met stoombevochtiging Het isothermische bevochtigingsproces bestaat uit de introductie van stoom, gegenereerd door kokend water, in het milieu. De stoom, kan lokaal worden gegenereerd door het gebruik van gas of elektriciteit. De keuze van de energiebron, is afhankelijk van beschikbaarheid, zowel van het systeem als gevraagd piekvermogen en de kosten. Het soort te gebruiken water, mag niet worden onderschat: drinkwater is zeker geschikt, maar het leidt tot periodieke onderbreking voor onderhoud. Dit bestaat in wezen uit de verwijdering van minerale zouten die zijn verzameld tijdens het koken. Het gebruik van gedemineraliseerd water betekent dat onderhoud tot een minimum wordt beperkt en operationele continuïteit is gewaarborgd; het is echter duurder. De stoom luchtbevochtigers garanderen maximale hygiënische veiligheid omdat de temperatuur van de stoom ervoor zorgt dat het geen potentieel schadelijke micro-organismen bevat. Om deze reden is het een goede gewoonte om stoom luchtbevochtigers te gebruiken in operatiekamers, en wordt ook expliciet in sommige landen, zoals Oostenrijk, door de wet geëist. Bevochtiging en energiebesparing Tijdens het adiabatische bevochtigen wordt water in zeer kleine druppels in de lucht verneveld, waar ze spontaan verdampen en dus bevochtigen. De warmte die nodig is voor verdamping wordt niet geleverd door externe bronnen, maar door de lucht zelf, waardoor deze wordt gekoeld. De energie die nodig is voor adiabatische luchtbevochtigers is daarom nogal bescheiden en lager dan voor isothermische bevochtigers: een afname van de operationele kosten wordt verkregen, samen met de het benodigde geïnstalleerd vermogen. Aan de andere kant, de adiabatische bevochtiging moet worden gegenereerd met hygiënisch veilige systemen, dat wil zeggen met gedemineraliseerdwater, materialen en technieken die geen stilstaand water en proliferatie van bacteriën bevorderen. Zij moeten bovendien gemakkelijk te onderhouden, te reinigen en te inspecteren zijn. Al deze functies kunnen worden gevonden in de humifog, die devdi6022 certificering, Hygiënische normen voor ventilatie en airconditioning systemen, kantoren en productieruimtes en de DIN1946 certificering heeft verkregen. Om deze reden is het gebruik ervan in ziekenhuizen stijgende. In Italië, verwijzd men naar Richtlijnen voor de definitie van technische preventief onderhoud protocollen betreffende airconditioningsystemen Staats courant no. 256 gedateerd 3 November 2006, die in wezen de VDI6022 omvat. Efficiëntie Stoombevochtiging In ziekenhuis toepassingen, wordt bevochtiging vaak verkregen door het gebruik van gecentraliseerde stoom, die wordt verspreid via onder druk staande leidingen en het wordt gebruikt voor vele systemen in het ziekenhuis, met inbegrip van sterilisatie. De ultimatesam is een bevochtigingssysteem dat gebruik maakt van een bron van schone stoom onder atmosferische- of lagedruk, en het verdeelt de stoom, met een kort opnametraject, gelijkmatig in de luchtbehandelingskast. Besparingen op Energie- en waterverbruik worden verkregen dankzij isolatie van de stoom distributeurs door een luchtlaag: stoom condensatie is daardoor tot een minimum beperkt en dus ook de verspilling van energie en water. Stoom bevochtiging is een goede gewoonte in ziekenhuis toepassingen, met name in operatiekamers omdat het veilig is. ir33+ Serie van elektronische besturingen voor standalone koelsystemen, natuurlijke evolutie van de ir33 serie. Deze technologisch geavanceerde en gebruikersvriendelijke producten zijn ontworpen met bijzondere aandacht voor detail en energiebesparing als kwaliteitsborging met betrekking tot ziekenhuizen, ir33 + is intuïtief voor de gebruiker, esthetisch aangename en garandeert ook opmerkelijke energiebesparing. Bijzondere aandacht is besteed aan de gebruikersinterface die nu in overeenstemming ismet de meest moderne elektronische instrumenten.

23 25 Stoombad Het stoombad gebruikt stoom voor behandelingen van de zuivering van het lichaam door transpiratie van de huid. Het gebruik van het stoombad, of Hamam zoals het traditioneel wordt genoemd door de Marokkanen, is gebruikt sinds de tijden van de oude Grieken en Egyptenaren en dankzij de zuiverende eigenschappen en voordelen, wordt het ook vandaag de dag gebruikt. De behandeling vindt plaats in een ruimte met 100% rv, die produceert een mist met een gelaagde temperatuur van C op vloerniveau tot C op hoofd hoogte. Met betrekking tot de droge omgeving van de sauna, is de transpiratie minder intens, maar gezien het feit dat het verblijf binnen langer is, is gebleken dat de hoeveelheid zweet aan het einde van de behandeling duidelijk hoger is. Het stoombad heeft verschillende voordelen: dankzij het natuurlijke zweet, de huid is diep schoongemaakt en gezuiverd; het is uitstekend voor de luchtwegen; het bevordert verwijding van de bloedvaten en de circulatie van het bloed; het heeft een ontspannend effect wat bijdraagt aan de vermindering van de dagelijkse stress. De toepassingen worden ingedeeld door de dimensie en het gebruik van het stoombad, van huis tot commerciële / professioneel gebruik, dat wil zeggen wellnesscentra, kuuroorden, sportscholen, hotels enz. Stoomluchtbevochtigers zijn het hart van stoombaden: stoom generatoren voor het creëren van de gewenste ideale vocht en temperatuur omstandigheden voor de behandeling. De luchtbevochtigers worden gebruikt voor het genereren van stoom en verhogen de temperatuur, handhaven het tussen de 40 en 45 C met een relatieve vochtigheid van 100%. Het soort beschikbare water voor de stoomgenerator beïnvloedt het periodieke onderhoud van het toestel: normaal leidingwater leidt tot neerslaan van minerale zouten tijdens het koken. Deze moeten regelmatig worden verwijderd en die ook leiden tot uitzetten van het toestel. Hoewel het gebruik van gedemineraliseerd water duurder is, worden de mineralen geminimaliseerd waardoor de afsluit perioden voor onderhoud ook sterk worden gereduceerd. Geuren bijvoorbeeld eucalyptus, worden vaak toegevoegd aan de stoom ter verdere versterking van het gevoel van welzijn tijdens de sessie. Een natuurlijke zuiveringsbehandeling voor psychofysische welzijn: reiniging van de huid; simulatie van de omloop van het bloed; ontspanning van stress.

24 humisteam Wellness elektrode stoombevochtiger Actieve temperatuur/vocht sensor sensoren en beschermings onderdelen Stoom tuit accessoires

25 gasteam Gasgestookte stoombevochtiger UE W regelaar sensoren en beschermingsonderdelen humisonic Ultrasoon bevochtiger

26 Stoombad De ideale oplossing humisteam wellness De humisteam Wellness stoomgenerator is een compleet systeem met name ontwikkeld om te voldoen aan typische eisen van een stoombad toepassing: stoomgenerator met ondergedompeld elektrode technologie, stoombad temperatuurregeling; gebruik van normale leidingwater en reinigbare of gemakkelijk vervangbare cilinders; dagelijks en wekelijks operationele perioden met verschillende temperatuur set punten; aansturing voor 3 geurpompen voor de distributie van geurstoffen en 1 voor de reiniging en ontsmetting cyclus. aansturing van 2 ventilatoren en het licht binnen in de cabine. Bovendien, kan de weergavetoetsenbord worden gescheiden van de luchtbevochtiger om op afstand te worden verbonden om het gebruik ervan in de verschillende toepassingen, zelfs voor niet-deskundige gebruikers, te vergemakkelijken. Lage onderhoudskosten stoombad: heatersteam model T heatersteam, elektrische weerstand stoomgenerator, wordt gebruikt in stoombad toepassingen als het onderhoud van deluchtbevochtiger dient te worden beperkt met behulp van gedemineraliseerd water in plaats van leidingwater. Door het minimaliseren van het neerslaan van minerale zouten en de kalk, is het uitzetten voor onderhoud ook beperkt. Onderhoud bestaat vooral uit het schoonmaken van de verwarmingselementen, die ook verkrijgbaar zijn met een anti aanslag behandeling. heatersteam is ook minder afhankelijk van de kenmerken van het toevoerwater als deze na verloop van tijd of overeenkomstig de plaats van installatie wijzigen. De eenvoudige en betrouwbare stoomgenerator voor stoombaden. Welzijn en besparingen: gasteam middelgrote/grote formaat stoombaden zijn vaak voorzien van gasteam stoomgenerators: de stoom wordt geproduceerd dankzij de verbranding van gas dat via een zeer efficiënte warmtewisselaar, het water tot kookpunt verwarmt. De gasteam wordt in het algemeen gevoed met gedemineraliseerd water, dus het minimaliseren van de neerslag die voortvloeien uit het koken en dus de werkzaamheden voor het reinigen van de warmtewisselaar beperken en de continuïteit waarborgen; datlaatste is van fundamenteel belang wanneer hij wordt gebruikt in een wellness-centrums, kuuroorden en hotels. Gas vormt vaak een bron van energie die wijd-beschikbaar is tegen een veel lagere kosten dan elektriciteit, zozeer zelfs dat in deze gevallen, gasteam de ideale oplossing is voor middelgrote en grote stoombaden, of ze nu worden voor commerciële of residentiële toepassingen worden gebruikt Regeling voor reiniging en desinfectie Regeling voor geuren Regeling voor licht Regeling ventilatie Bedieningsscherm Tijdgestuurde programmering

27

28 CAREL INDUSTRIES behoudt reserves the zich right het recht to modify voor the om, features zonder of kennisgeving its products vooraf, without de prior kenmerken notice. van de producten te wijzigen EN NL All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners. CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES in Italy and/or other countries. CAREL INDUSTRIES 2013 all rights reserved STULZ GROEP B.V. Weverij 7-9, 1185 ZE Amstelveen, Tel.: Postbus 75, 1180 AB Amstelveen, Fax: Internet: ww.stulz.nl, stulz@stulz.nl