UITTREKSEL VAN DE CATALOGUS. Nieuw gamma meting en energiebeheer

Transcriptie

1 UITTREKSEL VAN DE CATALOGUS Nieuw gamma meting en energiebeheer

2 DIRIS Digiware Revolutionair systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie Meting multi-belasting display module voor spanningsmeting modules voor stroommeting stroomsensoren Gepatenteerd, Socomec exclusiviteit Flexibel Verdeelde functies Gecentraliseerde weergave. Ophaling van de spanningsmeting in één keer voor het gehele systeem. Eén enkel hulpcontact. Locatie van de elementen zo dicht mogelijk nabij de belasting Modules en sensoren kunnen dichter bij de meetgrootheden worden geplaatst. Verwijdering van gevaarlijke spanningen op kastdeuren. Kleine afmetingen Modules U en I zijn zeer smal ( tot 2 modules breed). Systeem geschikt voor integratie in bestaande of ontoegankelijke installaties. Breed scala van stroomsensoren Te openen, gesloten, flexibel. Verschillende afmetingen en formaten. Talrijke toebehoren voor installatie van het systeem in alle kastopstellingen. Multi-vertrek Mogelijkheid tot bewaking van meerdere vertrekken op eenzelfde meetmodule dankzij onafhankelijke stroomingangen. Nauwkeurig Nauwkeurigheid van de metingen gegarandeerd volgens de norm IEC : Klasse 0,5 voor de gehele meetkring van 2 tot 20 % van de nominale stroom In (met stroomsensoren TE). Klasse 0,2 voor de meetcentrale op zich. Voordelig Opstarttijd wordt gedeeld door 4. Ruimtewinst in de kasten. Verdeling van de functies voor het meten van spanningen, display en communicatie. Tot 30% winst op de investering. Plug & Play Verbinding van de sensoren via RJ2 Snel : automatische herkenning van de kalibers en controle van de zin van de stroom. Betrouwbaar : identificatie van de kabels met kleurcode en controle van bekabeling door het product. Veilig : Openen onder belasting in alle veiligheid van de secundaire van de sensor. Verbinding van de modules onderling via RJ45 (bus Digiware) Snel : in één klik, geen gereedschap nodig. Slim: laat communicatie en interactie toe tussen modules onderling. Betrouwbaar : verzekert de hulpvoeding aan de modules zonder risico op loskoppeling. Auto-instellingen van de parameters : Type net. Type van belasting. Adressering van de elementen verbonden met de bus. 2 Uittreksel van de catalogus 204/205

3 Stel uw systeem samen Weergave gegevens lokaal of op afstand? Aantal te meten vertrekpunten? Nieuwe of bestaande installatie? Gegevens centraliseren? Interface voor controle en voeding (24VDC) Module voor spanningsmeting Modules voor stroommeting of + + DIRIS Digiware D met display DIRIS Digiware C zonder display DIRIS Digiware U-xx DIRIS Digiware I-3x 3 Inputs DIRIS Digiware I-4x 4 Inputs DIRIS Digiware I-6x 6 Inputs Stroomsensoren Communicatie gateway TE Gesloten TR Te openen TF Flexibel DIRIS G en/of Radio- Frequentie naar Ethernet DIRIS D-90 Touchpad monteerbaar op deur APPLI_636_A Uittreksel van de catalogus 204/205 3

4 Keuzegids Systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie DIRIS Digiware Meting multi-belastingen Meting multivertrek new appli_637_a Module voor spanningsmeting Toepassing Meting Bewaking Analyse DIRIS Digiware U U-0 U-20 U-30 p. 6 p. 6 p. 6 Multimeting U2, U23, U3, V, V2, V3, f U systeem, V systeem, Onevenwichtigheid P/N (Vnb, Vnba, Vdir, Vinv, Vhom) Onevenwichigheid P/P (Unb, Unba, Udir, Uinv) Analyse van de kwaliteit THDv, THDv2, THDv3, THDu2, THDu23, THDu3 Individuele harmonischen U & V (tot rang 63) - Dips, onderbrekingen en overspanningen (EN 5060) Alarmen Op grenswaarde Historiek van de gemiddelde waarden Formaat Breedte / Aantal modules 8 mm / 8 mm / 8 mm / 4 Uittreksel van de catalogus 204/205

5 Keuzegids Systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie Interface voor controle en voeding + Module voor + spanningsmeting Modules voor stroommeting Interface voor controle en voeding Toepassing Verzamelen en aflezen van de gegevens Centraliseren van gegevens DIRIS Digiware D-50 C-3 p. 6 p. 6 Centralisatie van de meetpunten Grafisch scherm met hoge resolutie (configuratie, keuze en bekijken van de starts) Voeding 24 VDC Communicatie Modbus BUS Digiware Ethernet Modbus TCP Modules voor stroommeting Toepassing Energiemeting Bewaking Analyse Energiemeting DIRIS Digiware I I-30 I-3 I-33 I-35 I-45 I-60 I-6 p. 6 p. 6 p. 6 p. 6 p. 6 p. 6 p. 6 Aantal stromen Energiemeting /- kwh, +/- kvarh, kvah Belastingscurve Multimeting - I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF P, Q, S, PF per fase Voorspelde vermogens Onevenwichtigheid stroom (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb) - Phi, cos Phi, tan Phi Kwaliteit THDi, THDi2, THDi3, THDin Individuele Harmonischen tot en met rang 63 Overstromen Alarmen Op grenswaarde Ingangen / Uitgangen 2 / 2 Historiek van de gemiddelde waarden Formaat Breedte / Aantal modules 8 mm / 8 mm / 8 mm / 8 mm / 27 mm /,5 36 mm / 2 36 mm / 2 Uittreksel van de catalogus 204/205 5

6 DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie Meting multi-vertrek new diris-dw_006_a_cat diris-dw_005_a_cat diris-dw_004_a_cat De oplossing voor > Industrie > Dienstverlening > Infrastructuur > Publieke sector DIRIS Digiware D-50 DIRIS Digiware U-30 DIRIS Digiware I-35 De sterke punten Boordevol met technologische innovaties brengt het systeem DIRIS Digiware een revolutie teweeg in de wereld van de meting door een echt flexibele installatie in combinatie met een eenvoudige aansluiting en configuratie. Deze vernieuwing, ondersteund door onovertroffen prestaties in nauwkeurigheid en mogelijkheden maken DIRIS Digiware de meest doeltreffende oplossing voor tellen, meten en bewaken van de kwaliteit van de elektrische energie op elke industriële of dienstverlenende site. Voordelen Multi-vertrek Mogelijkheid tot bewaking van meerdere vertrekken op eenzelfde meetmodule dankzij onafhankelijke stroomingangen. Nauwkeurig volgens de norm IEC Klasse 0,5 voor de gehele meetkring (meetcentrale + stroomsensoren TE) van 2 tot 20 % van de nominale stroom In. Klasse 0,2 voor de meetcentrale op zich. Beheer en optimalisatie van het beschikbaar vermogen : DIRIS Digiware laat toe de verbruiksplaatsen te kennen en bewaakt ontsporingen van de elektrische grootheden teneinde uw net perfect te beheersen. Vereenvoudiging van onderhoud van het net : dankzij de mogelijkheden die DIRIS Digiware biedt voor bewaking van de kwaliteit van elektrische energie, is het mogelijk afwijkingen en fouten op voorhand te kennen. Economisch en flexibel Opstarttijd wordt gedeeld door 4. Modules en sensoren worden zo dicht mogelijk bij de belasting geplaatst. Gedeelde functies : - Gecentraliseerde aanduiding. - Ophaling van de spanningsmeting in één keer voor het gehele systeem. - Eén enkel hulpcontact. Neemt weinig plaats in: systeem aangepast voor nieuwe, bestaande en moeilijke installaties. Grote keuze stroomsensoren > Multi-vertrek > Nauwkeurigheidsklasse 0,5 volgens de norm IEC > Economisch en flexibel > Plug & Play Conform de normen > IEC Plug & Play Verbinding van de sensoren via RJ2 - Automatische waarneming van de kalibers. - Kabelidentificatie door kleurcodes. - Openen onder belasting in alle veiligheid van de secundaire van de sensor. Verbinding van de modules U en I door bus Digiware in RJ45. Auto-instellingen van de parameters : type net, belasting en adressering van de elementen verbonden met de bus. diris-dw_030_a cat diris-dw_03_a cat > ISO 4025 DIRIS Digiware D-50 display 6 Uittreksel van de catalogus 204/205

7 DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie DIRIS Digiware systeem display module voor spanningsmeting modules voor stroommeting stroomsensoren diris-dw_0_a_cat Interface voor controle en voeding (24 VDC) van het systeem Module voor spanningsmeting Modules voor stroommeting of + + DIRIS Digiware D-50 Grafisch scherm met hoge resolutie Centralisatie van de meetpunten : - keuze van het vertrek, - aflezing van de gegevens. Toetsen op de voorzijde voor directe toegang tot: - meetinformatie, - keuze van de vertrekken, - instellingen van de uitrusting. Voeding 24 VDC Communicatie - Bus Digiware, - Bus Modbus, - Ethernet (Modbus TCP). DIRIS Digiware C-3 Modus zonder aanduiding Centralisatie van de meetgegevens DIRIS Digiware op Modbus Voeding 24 VDC Communicatie - Bus Digiware, - Bus Modbus. DIRIS Digiware U-xx U-0 - U2, U23, U3, V, V2, V3, f U-20 - U2, U23, U3, V, V2, V3, f - THDv, THDv2, THDv3, THDu2, THDu23, THDu3 U-30 - U2, U23, U3, V, V2, V3, f - U systeem, V systeem, - Onbalans F/N (Vnb, Vnba, Vdir, Vinv, Vhom) - Onbalans F/F (Unb, Unba, Udir, Uinv) - THDv, THDv2, THDv3, THDu2, THDu23, THDu3 - Individuele harmonischen U & V (tot rang 63) - Dips, onderbrekingen en overspanningen (EN 5060) - Alarmen - Historiek van de gemiddelde waarden DIRIS Digiware I-3x 3 Inputs I-30 / I-60 - ± kwh, ± kvarh, kvah - I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF I-3 / I-6 - ± kwh, ± kvarh, kvah - Belastingscurve - I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF I-33 - ± kwh, ± kvarh, kvah - I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF P, Q, S, PF per fase - THDi, THDi2, THDi3, THDin DIRIS Digiware I-4x 4 Inputs DIRIS Digiware I-6x 6 Inputs I-35 / I-45 - ± kwh, ± kvarh, kvah - Belastingscurve - I, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF - P, Q, S, PF per fase - Voorspeld vermogen (ΣP, ΣQ, ΣS) - I Systeem - Onbalans stroom (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb) - Phi, cos Phi, tan Phi - THDi, THDi2, THDi3, THDin Individuele Harmonischen tot en met rang 63 - Overstroom - Alarmen - 2 ingangen / 2 uitgangen (I-45) - Historiek van de gemiddelde waarden Uittreksel van de catalogus 204/205 7

8 Ethernet DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie Klemmen DIRIS Digiware D-50 Digiware BUS Digiware BUS Voeding 24 VDC OF Uitgangen C-3 U DIRIS D-30 () Digiware BUS I-3x I-45 Weerstand BUS uiteinde Digiware BUS I-6x Spannings meting diris-dw_020_b fl_cat Voeding 24 VDC Communicatie Stroom meting Stroom meting Ingangen Stroom meting () Mogelijkheid tot aansluiten van lokale display DIRIS D-30 op de I-45 diris-dw_05_a cat DIRIS Digiware D-50 Ethernet DIRIS Digiware C-3 diris-dw_034_a x_cat Digiware 24 V SUPPLY NC LIYCY-CY 24VDC diris-dw_02_a x_cat Voeding NC 24 V SUPPLY diris-dw_023_b x_cat BUS Digiware RJ45 DIGIWARE BUS diris-dw_08_a x_cat Communicatie LIYCY-CY NC 24 V SUPPLY DIRIS Digiware C-32 DIRIS Digiware U DIRIS Digiware I-3x Voeding BUS Digiware Spanningsmeting BUS Digiware Stroommeting BUS Digiware diris-dw_03_a x_cat 24 V SUPPLY diris-dw_024_b x_cat RJ45 OUT IN DIGIWARE BUS diris-dw_04_a x_cat V V2 V3 VN diris-dw_022_a x_cat RJ45 DIGIWARE BUS diris-dw_05_b x_cat RJ2 I 0 I 02 I 03 diris-g_022_b x_cat RJ45 DIGIWARE BUS DIRIS Digiware I-45 DIRIS Digiware I-6x Stroommeting I 0 RJ9 voor DIRIS D-30 (zelfvoeding en gegevens) Ingangen Uitgangen BUS Digiware Stroommeting BUS Digiware diris-dw_06_b x_cat RJ2 I 02 I 03 I 04 diris-b_09_a x_cat RJ9 diris-dw_025_a x_cat INPUT 2 Vd.c.(mA max) COM 2 diris-dw_026_a x_cat OUTPUT 250 Va.c.(A max) diris-dw_022_a x_cat RJ45 DIGIWARE BUS diris-dw_07_a x_cat RJ2 I 0 I 02 I 03 RJ2 I 04 I 05 I 06 diris-dw_022_a x_cat RJ45 DIGIWARE BUS 8 Uittreksel van de catalogus 204/205

9 DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie Aansluitingen Bijhorende stroomsensoren Verschillende types stroomsensoren kunnen gebruikt worden met de DIRIS Digiware: gesloten (TE), te openen (TR) of flexibel (TF). De verscheidenheid aan sensoren laat toe een aanpassing toe aan elk type installatie, nieuw of bestaand. De aansluiting is eenvoudig en betrouwbaar dankzij de snelle RJ2 connectoren en maakt bekabelingsfouten onmogelijk. Het kaliber en type sensor wordt automatisch herkend door de DIRIS Digiware. Dit garandeert een nauwkeurigheid aan de gehele meetkring DIRIS Digiware + stroomsensoren. Voor bijkomende informatie, zie pagina 8. Gesloten TE diris-t_00_a cat diris-t_003_a cat DIRIS Digiware I Te openen TR Flexibel TF Stroomsensoren TE / TR / TF diris-t_04_a cat diris-t_06_a cat diris-dw_025_a cat TE Verbinding RJ2 TR Net en aansluitvoorbeeld Driefasig 3P - 3CT ( driefasige belasting) L L2 L3 Driefasig 3P - TC (3 belastingen driefasig evenwichtig) L L2 L3 diris-dw_032_b x_cat V V2 V3 VN V 3 I0 I02 I03 I diris-dw_033_b x_cat V V2 V3 VN V I0 I02 I03 I Driefasig + Nulleider 3P+N - 4TC ( belasting driefasig + gemeten Nulleider) L L2 L3 N Enkelfasig P+N-CT (4 belastingen monofasig) L N diris-dw_038_b x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_08_b x_cat V V2 V3 VN V I0 I02 I03 I04 I. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. CT : Stroomsensoren 3 Belasting Uittreksel van de catalogus 204/205 9

10 DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie Afmetingen DIRIS Digiware D-50 DIRIS Digiware U / C / I-3x / I-6x DIRIS Digiware I diris-dw_037_b x_cat diris-dw_036_b x_cat 90 U-xx C-3x I-3x I-6x diris-dw_022_a x_cat Afmetingen Verbruik van de uitrusting Product Geleverd vermogen (W) Verbruikt vermogen (W) Voeding P5 230 VAC / 24 VDC 5 Kabels Forfait 50 meter,5 Displays DIRIS Digiware D-50 2 DIRIS Digiware C-3 0,8 Module spanningsmeting DIRIS Digiware U-xx 0,72 Modules stroommeting DIRIS Digiware I-3x 0,52 DIRIS Digiware I-45,25 DIRIS Digiware I-6x 0,7 Versterker DIRIS Digiware C-32,5 Berekening maximaal aantal producten op de BUS Digiware De som van de verbruikte vermogens van de toestellen verbonden aan de BUS Digiware mag niet het vermogen overstijgen dat door de voeding 24 VDC wordt geleverd. De voeding mag niet meer zijn dan een vermogen van 20 W. Dimensies met voeding P5 (réf : ) levert 5 W Het is bijvoorbeeld mogelijk hetvolgende te gebruiken display DIRIS Digiware D-50 (2 W) spanningsmodule DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) 50 meter kabel (,5 W) en 20 stroommodules DIRIS Digiware I-3x (20 x 0,52 = 0,4 W) Totaal vermogen = 4,62 W of 9 stroommodules DIRIS Digiware I-45 (9 x,25 = 0,25 W) Totaal vermogen = 4,345 W Dimensie met een voeding 24 VDC met maximale levering 20 W Het is bijvoorbeeld mogelijk hetvolgende te gebruiken display DIRIS Digiware D-50 (2 W) spanningsmodule DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) 50 meter kabel (,5 W) en 30 stroommodules DIRIS Digiware I-3x (30 x 0,52 = 5,6 W) Totaal vermogen = 9,82 W of 4 stroommodules DIRIS Digiware I-45 (4 x,25 = 5,72 W) Totaal vermogen = 9,97 W Versterker Wanneer het verbruikt vermogen 20 W overstijgt of wanneer de afstand meer dan 00 m bedraagt, is een versterker DIRIS Digiware C-32 nodig. In een systeem DIRIS Digiware, kunnen maximaal 2 versterkers gebruikt worden. 00 m maxi of verbruikt vermogen 20 W maxi 00 m maxi of verbruikt vermogen 20 W maxi diris-dw_039_b fl_cat DIRIS Digiware D-50 Voeding 24 VDC U-xx I-3x C-32 I-3x I-45 Voeding I VDC 0 Uittreksel van de catalogus 204/205

11 DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van de elektrische installatie Technische kenmerken Elektrische kenmerken DIRIS Digiware C-3 Ingangsspanning 24 VDC ± 20 % - 20 W max Aansluiting Afhaalbare klem met schroef, 2 posities, zachte of harde kabel 0,2 2,5 mm² Voeding P5 Kenmerken: 230 VAC / 24 VDC - 0,63 A - 5 W Modulair formaat - Afmetingen (H x L) : 90 x 25 mm Meetkenmerken Meting van energie en vermogens Nauwkeurigheid Actief Vermogen en Energie Klasse 0,2 DIRIS Digiware alleen Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Klasse met sensoren TR Reactieve energie Klasse 2 met TE of TF sensoren Meting van de arbeidsfactor Nauwkeurigheid Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Klasse met sensoren TR DIRIS Digiware U Kenmerken van het gemeten net VAC (P/N) VAC (P/P) Cat III Frequentiebereik 45 65Hz Nauwkeurigheid van de frequentie Klasse 0,02 Type net Monofasig / Tweefasig / Tweefasig met nulleider / Driefasig / Driefasig met nulleider Spanningstransformator Primaire : VAC Secundaire: 60, 00, 0, 73, 90 VAC Verbruik van de ingangen 0, VA Permanente overbelasting 300 VAC P/N Spanningsmeting Klasse 0,2 Aansluiting Afhaalbare klem met schroef, 4 posities, zachte of harde kabel 0,2 2,5 mm² DIRIS Digiware I Aantal stroom ingangen I-3x : 3 / I-45 : 4 / I-6x : 6 Bijbehorende sensoren Gesloten TE, te openen TR, flexibel TF Stroommeting Klasse 0,2 DIRIS Digiware alleen Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Klasse met sensoren TR Aansluiting Connector RJ2 met specifieke SOCOMEC kabel Ingangen - DIRIS Digiware I-45 Aantal ingangen 2 Type/Voeding Ingang zonder isolatie,interne polarisatie 2 VDC max, ma s ingangen Logische staat of impulsteller Aansluiting Afhaalbare klem met schroef, soepele of harde kabel 0,4 tot,5 mm² Uitgangen - DIRIS Digiware I-45 Aantal uitgangen 2 Type Relais 230 VAC ±5 % - A Instelbaar alarm (stroom, vermogen, ) bij overschrijden grenswaarden of sturing vanop afstand Aansluiting Afhaalbare klem met schroef, soepele of harde kabel 0,2 tot 2,5 mm² Kenmerken communicatie BUS Digiware Verbinding tussen modules DIRIS Digiware Type kabel Connector RJ45 met specifieke SOCOMEC kabel Type verbinding draden half duplex Protocol Modbus RTU Snelheid bauds Instelling en aflezing Plaats Uniek punt op DIRIS Digiware C USB Protocol Modbus RTU over USB Instelling modules DIRIS Digiware U en I Plaats Op elke meetmodule DIRIS Digiware U en I Aansluiting micro connector USB type B Mechanische kenmerken Type behuizing Modulair voor DIN rail en plaat Beschermingsindex behuizing IP20 / IK06 Beschermingsindex voorzijde IP40 vooraan bij montage modulair / IK06 Omgevingskenmerken Werkingstemperatuur C Opslagtemperatuur C Werkingsvochtigheid 55 C / 97% HR Werkingshoogte < 2000 m Kenmerken DIRIS Digiware D-50 Mechanische kenmerken Type scherm Touch screen technologie, 0 toetsen Schermresolutie 350 x 60 pixels Beschermingsindex voorzijde IP65 Communicatie Ethernet RJ45 0/00 Mbs overgang Modbus TCP RJ45 Digiware Interface voor controle en voeding 2-3 -dradig Fonctie communicatie Modbus RTU USB Via connector micro USB type B Elektrische kenmerken Voeding 24 VDC +0 % / -20 % Verbruik 2 VA Omgevingskenmerken Opslagtemperatuur C Bedrijfstemperatuur C Vochtigheid 95 % à 40 C Installatie categorie, Vervuilingsgraad CAT III, 2 Referenties DIRIS Digiware Referentie D-50 Dsiplay multipunt C-3 Interface systeem C-32 Versterker U-0 Meting U-20 Bewaking U-30 Analyse I-30 Meting - 3 stroomingangen I-3 Meting + belastingscurve - 3 stroomingangen I-33 Bewaking - 3 stroomingangen I-35 Analyse - 3 stroomingangen I-45 Analyse 2 ingangen / 2 uitgangen - 4 stroomingangen I-60 Meting - 6 stroomingangen I-6 Meting + belastingscurve - 6 stroomingangen Voeding Referentie P5 Voeding 230 VAC / 24 VDC 5 W Verbindingskabel Digiware Referentie Lengte 0,0 m Lengte 0,50 m Kabel RJ45 Lengte m voor BUS Lengte 2 m Digiware Lengte 5 m Lengte 0 m Rol 50 m + 50 connectoren Weerstand BUS uiteinde (geleverd met C-3 en D-50) USB kabel voor configuratie Display monopunt Referentie DIRIS D-30 () Display monopoint voor DIRIS Digiware I () Kenmerken display DIRIS D-30 Uittreksel van de catalogus 204/205

12 DIRIS B-30 Meetcentrale Radio- Frequentie Meetsysteem met Radio-Frequentie new diris-b_00_a cat diris-b_009_a cat De oplossing voor > Industrie > Dienstverlening > Infrastructuur > Publieke sector DIRIS B-30 Radio-frequentie De DIRIS B-30 is een meetcentrale in modulair formaat met communicatie via Radio-Frequentie (draadloos) of via. De 4 onafhankelijke stroomingangen RJ2 laten toe om meerdere aantallen en types van vertrek te beheren: bijvoorbeeld, 4 monofasige belastingen of driefasige belasting + monofasige belasting. Voordelen Plug & Play De aansluiting is eenvoudig en betrouwbaar dankzij de snelle RJ2 connectoren en maakt bekabelingsfouten onmogelijk. De automatische adressering en instelling van het product (communicatie-adres, type belasting, type en rapport van stroomsensor) maken de indienstname makkelijker en leveren tijdswinst op. Nauwkeurigheidsklasse 0,5 volgens de norm IEC Klasse 0,2 voor de meetcentrale op zich. Klasse 0,5 voor de gehele meetkring (meetcentrale + stroomsensoren TE) van 2 tot 20 % van de nominale stroom In. DIRIS B-30 De DIRIS B-30 wordt gebruikt met stroomsensoren () (verbinding RJ2) toepasbaar op elk type installatie : stroomsensor gesloten TE, openend TR, flexibel TF. () Zie pagina 8. Multi-vertrek 4 ingangen voor stroommeting laten een multi-vertrek instelling toe teneinde het optimale aantal meetcentrales per installatie te bekomen. Communicatie De DIRIS B-30 kan worden gebruikt met : - een scherm op afstand DIRIS D-30 voor het tonen van meet en telgegevens. - een overgang DIRIS G () voor het verzamelen en doorgeven van gegevens via RF of naar Ethernet. - optie modules voor communicatie in het protocol BACnet IP, BACnet MSTP, PROFIBUS DP. Bijkomende modules met ingang/uitgang zowel digitaal als analoog zijn beschikbaar. () Zie pagina 22. De sterke punten > Plug & Play > Nauwkeurigheidsklasse 0,5 volgens de norm IEC > Multi-vertrek > Communicatie Conform de normen > IEC > IEC > EN 5060 > ISO 4025 Keuzegids DIRIS B-30 DIRIS B-30 RS Communicatie DIRIS B-30 RF Communicatie Radio-Frequentie (draadloos) Optionele modules DIRIS O-iod 2 ingangen/2 uitgangen digitaal DIRIS O-ioa 2 ingangen - 2 uitgangen analoog DIRIS O-it 3 Ingangen temperatuur DIRIS O-m Bijkomende communicatie DIRIS O-p Communicatie PROFIBUS DIRIS O-b/ip Communicatie BACnet IP DIRIS O-b/mstp Communicatie BACnet MSTP s Multimeting Stromen - I, I2, I3, IN, Isysteem Spanning & Frequentie - V, V2, V3, VN, Vsysteem, U2, U23, U3, Usysteem, f Vermogens - P, P2, P3, ΣP, Q, Q2, Q3, ΣQ, S, S2, S3, ΣS - Voorspeld vermogen ΣP, ΣQ, ΣS Vermogensfactor - PF, PF2, PF3, ΣPF Cos ϕ & tangens ϕ - Onmiddellijke waarden per fase Energiemeting Actieve Energie: +/- kwh Reactieve Energie: +/- kvarh Schijnbare Energie: kvah Kwaliteit Spanningsonbalans - Vdir, Vinv, Vhom, Udir, Uinv, Unba, Vnba, Vnb, Unb Stroomonbalans - Idir, Iinv, Ihom, Inba, Inb Graad van harmonische vervuiling - Stromen THDi, THDi2, THDi3,THDiN - Fasespanningen THDv, THDv2, THDv3 - Lijnspanningen THDu2, THDu23, THDu3 Individuele Harmonischen tot en met rang 63 - Stromen: Ih, I2h, I3h, INh - Fasespanningen: Vh, V2h, V3h - Lijnspanningen: U2h, U23h, U3h Events volgens EN 5060 Dips / Onderbrekingen / Overspanningen Belastingscurve en historiek Actief, reactief en schijnbaar vermogen Stromen, spanningen, frequentie Alarmen Alarmen op alle elektrische grootheden, op verandering van staat van de ingang, mogelijkheid van booleaanse combinaties Communicatie DIRIS B-30 RF: Radio-Frequentie (draadloos) DIRIS B-30 RS: Modbus, Optionele modules:, BACnet IP, BACnet MSTP, PROFIBUS DPV Ingangen 2 digitale ingangen - Voeding door de DIRIS B-30 of extern - : logische staat, onderbreker staat, impulsmeting of synchronisatie puls 2 Uittreksel van de catalogus 204/205

13 DIRIS B-30 Meetcentrale Radio- Frequentie Scherm voor DIRIS B-30 DIRIS D-30 Afmetingen Aansluiting diris-d_00_a cat diris-dw_037_b x_cat diris-d_004_a x_cat DIRIS D-30 RJ9 DIRIS B-30 diris-b_008_a fl_cat Optionele modules DIRIS O 2 Optionele modules DIRIS B-30 3 Optionele modules (4 maxi)* Ingangen/Uitgangen digitaal Ingangen/Uitgangen analoog Ingang temperatuur Communicatieprotocol * Maximum 4 modules met gelijk welke combinatie van maximaal temperatuursmodule en communicatiemodule (Modbus, PROFIBUS, BACnet IP of BACnet MSTP). diris-o_002_a cat diris-o_003_a cat DIRIS O-iod 2 digitale ingangen maken mogelijk telpulsen op te vangen of informatie te verzenden omtrent de staat van de hulpcontacten. 2 digitale uitgangen kunnen gelinkt worden aan instelbare alarmen van grenswaarden (vermogen, stroom ) of bediend worden vanop afstand. DIRIS O-ioa 2 ingangen 4-20 ma maken mogelijk alle analoge sensoren te centraliseren (druk, vochtigheid, temperatuur ) 2 actieve uitgangen 4-20 ma maken mogelijk het beeld van metingen (vermogen, stromen ) naar automaten te sturen. diris-o_007_a cat diris-o_006_a cat diris-o_005_a cat DIRIS O-m Maakt mogelijk een 2 e communicatiepoort Modbus toe te voegen op de DIRIS B-30 (om informatie door te sturen via naar 2 verschillende masters gelijktijdig). DIRIS O-p Laat toe een communicatiepoort PROFIBUS DPV op de DIRIS B-30 toe te voegen. DIRIS O-b/ip Laat toe een communicatiepoort BACnet MSTP op de DIRIS B-30 toe te voegen. diris-o_004_a cat DIRIS O-it 3 temperatuursingangen te verbinden met sonde PT00 of PT000. Omgevingstemperatuur diris-o_008_a cat DIRIS O-b/mstp Laat toe een communicatiepoort BACnet IP op de DIRIS B-30 toe te voegen. Toebehoren Radio antenne op afstand De antenne kan buiten de kast geplaats worden waarin de meetcentrale DIRIS B-30 zich bevindt. Dit verbetert de draagwijdte op moeilijke structuren. Verzegelkit voor DIRIS B-30 Beveiligt de bekabeling van de meetcentrale. Configuratie kabel USB (2 m) Een doorgedreven configuratie van de DIRIS B-30 kan gebeuren door middel van de software EASY CONFIG via Ethernet, of directe USB verbinding. Uittreksel van de catalogus 204/205 3

14 DIRIS B-30 Meetcentrale Radio- Frequentie Kabelklemmen DIRIS B-30 Spanningmeting Display DIRIS D-30 Hulpvoeding Optionele modules DIRIS O USB diris-d_027_b fl_cat Stroommeting 2 ingangen (digitaal) diris-b_020_b x_cat diris-b_02_a x_cat diris-b_022_a x_cat Stroommeting I 0 Meting van spanning en hulpvoeding IN V 2 V2 I 04 I 02 RJ2 V3 I 03 VN I 04 V 2 VDC VN diris-b_023_a x_cat diris-b_025_a x_cat IN Klemmen optionele modules DIRIS O L N 2 ingangen gevoed door het product Zelfvoedend Mogelijkheid tot simpelweg de voeding te verbinden vanaf de meetklem (klemmen hiervoor zijn aanwezig) L L2 L3 N V 2 ingangen met externe voeding 2 I 04 V2 V3 VN. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. V 0-30 VDC VN L N 0-230VAC diris-b_026_a x_cat diris-b_024_b x_cat Aparte voeding L L2 L3 N RJ9 voor DIRIS D-30 (zelfvoeding en gegevens) V I 0 NC V2 V3 LIYCY-CY VN. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. V VN diris-b_09_a x_cat RJ9 L N 0-230VAC diris-o_00_a x_cat Voeding Optionele modules SUPPLY diris-o_0_a x_cat DIRIS O-iod INPUT OUTPUT diris-o_02_a x_cat DIRIS O-ioa INPUT OUTPUT diris-o_03_a x_cat DIRIS O-it IN IN3 IN2 diris-o_04_a x_cat DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp diris-o_05_a x_cat SUBD 9 diris-o_06_a x_cat ETH diris-o_07_a x_cat 4 Uittreksel van de catalogus 204/205

15 DIRIS B-30 Meetcentrale Radio- Frequentie Aansluitingen Bijhorende stroomsensoren Verschillende types stroomsensoren kunnen gebruikt worden met de DIRIS B-30 : gesloten (TE), te openen (TR) of flexibel (TF). De verscheidenheid aan sensoren laat toe een aanpassing toe aan elk type installatie, nieuw of bestaand. De aansluiting is eenvoudig en betrouwbaar dankzij de snelle RJ2 connectoren en maakt bekabelingsfouten onmogelijk. Het kaliber en type sensor wordt automatisch herkend door de DIRIS B-30. Dit garandeert een nauwkeurigheid aan de gehele meetkring DIRIS B-30+ stroomsensoren. Voor bijkomende informatie, zie pagina 8. Gesloten TE Stroomsensoren TE / TR / TF diris-t_00_a cat diris-t_003_a cat DIRIS B-30 TR TE Te openen TR Flexibel TF Verbinding RJ2 diris-t_04_a cat diris-t_06_a cat diris-b_028_b_cat Net en aansluitvoorbeeld Driefasig + Nulleider 3P+N - 4CT ( belasting driefasig + gemeten Nulleider) L L2 L3 N Driefasig 3P - 2CT (2 belastingen driefasig zonder Nulleider) L L2 L3 diris-b_05_b x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_06_b x_cat V V2 V3 VN V 3 3 I0 I02 I03 I04 I Driefasig 3P+N - 3CT & P+N - CT ( belasting driefasig & belasting monofasig) L L2 L3 N Enkelfasig P+N-CT (4 belastingen monofasig) L N diris-b_07_b x_cat V V2 V3 VN V 3 + N I0 I02 I03 I04 I diris-b_08_b x_cat V V2 V3 VN V I0 I02 I03 I04 I. Zekeringen 0,5 A gg / 0,5 A klasse CC. Bij zelfvoeding dient absoluut een zekering op de nulleider toegevoegd te worden. CT: Stroomsensoren 3 Belasting Uittreksel van de catalogus 204/205 5

16 DIRIS B-30 Meetcentrale Radio- Frequentie Afmetingen (mm) DIRIS B-30 Optionele modules DIRIS O diris-b_004_b x_cat diris-o_00_b x_cat A Optionele modules DIRIS O DIRIS O-iod - DIRIS O-ioa - DIRIS O-it DIRIS O-m - DIRIS O-p - DIRIS O-b/ip - DIRIS O-b/mstp A 45 mm 54 mm Communicatie opbouw Voorbeeld communicatie opbouw met interface DIRIS G en ingebouwde webserver WEBVIEW Voor meer informatie betreffende de overgangen DIRIS G, zie pagina 22. Supervision VERTELIS WEBVIEW Ethernet DIRIS G-40 / DIRIS G-60 RF - / Ethernet diris-g_003_a x_cat DIRIS B RF DIRIS B RF DIRIS B DIRIS B DIRIS A COUNTIS E Referenties Meetcentrales DIRIS B-30 Referentie DIRIS B-30 - Modbus - 230VAC DIRIS B-30 RF - Modbus - 230VAC Optionele modules DIRIS O Referentie DIRIS O-iod 2 ingangen/2 uitgangen digitaal DIRIS O-ioa 2 ingangen/2 uitgangen analoog 4-20 ma DIRIS O-it 3 ingangen temperatuur PT 00 / PT DIRIS O-m Communicatie MODBUS DIRIS O-p Communicatie PROFIBUS DIRIS O-b/ip Communicatie BACnet IP DIRIS O-b/mstp Communicatie BACnet MSTP Toebehoren Referentie DIRIS D-30 - Monopoint display Kabel RJ9 voor display DIRIS D-30 -,5 m Kabel RJ9 voor display DIRIS D-30-3 m Externe antenne RF 868 MHz - hoogte 20 mm Kabel voor externe antenne - SMA connector - lengte 3 m Verzegelkit DIRIS B-30 voor klembeveiliging U/I USB kabel voor configuratie Uittreksel van de catalogus 204/205

17 DIRIS B-30 Meetcentrale Radio- Frequentie Kenmerken DIRIS B-30 Electrische kenmerken Hulpvoeding Wisselspanning 0-230VAC ±5 % (P/N of P/P) Cat III Frequentie 50/60 Hz Verbruik < 2VA zonder aanduiding, < 6VA met aanduiding Aansluiting Ontkoppelbare klem spring-cage, 2 x 2 posities, harde kabel 0,5 2,5 mm² of soepel met top 0,25,5 mm² Meetkenmerken Meting van energie en vermogens Nauwkeurigheid Actief Vermogen en Energie Klasse 0,2 DIRIS B-30 alleen Klasse 0,5 met TE of TF Klasse met TR Reactieve energie Klasse 2 met TE of TF sensoren Meting van de arbeidsfactor Nauwkeurigheid Klasse 0,5 met TE of TF Klasse met TR Spanningsmeting Kenmerken van het gemeten net VAC (P/N) VAC (P/P) Cat III Frequentiebereik 45 65Hz Nauwkeurigheid van de frequentie Klasse 0,02 Type net Monofasig / Tweefasig / Tweefasig met nulleider / Driefasig / Driefasig met nulleider Spanningstransformator Primaire : VAC Secundaire: 60, 00, 0, 73, 90 VAC Verbruik van de ingangen 0, VA Permanente overbelasting 300VAC P/N Spanningsmeting Klasse 0,2 Aansluiting Ontkoppelbare klem spring-cage, 2 x 6 posities, harde kabel 0,5 2,5 mm² of soepel met top 0,25,5 mm² Stroommeting Aantal stroom ingangen 4 Bijbehorende sensoren Gesloten TE, te openen TR, flexibel TF Nauwkeurigheid Klasse 0,2 DIRIS B-30 alleen Klasse 0,5 met TE of TF Kllasse met sensoren TR Aansluiting Connector RJ2 met specifieke SOCOMEC kabel Kanmerken ingangen Aantal 2 Type/Voeding Optokoppeling interne polarisatie (2 VDC ± 0%) of extern (0-30 VDC ± 0%) s ingangen Logische staat, onderbreker staat, impulsmeting of synchronisatie puls (ingang ) Kenmerken communicatie DIRIS B-30 Verbinding Type verbinding draden half duplex Protocol Modbus RTU Snelheid bauds USB DIRIS B-30 configuratie DIRIS B-30 RF Verbinding Radio-Frequentie (draadloos) Frequentieband 868 MHz (lage frequentie : 868, MHz en hoge : 869,5875 MHz Snelheid bauds USB DIRIS B-30 RF configuratie Omgevingskenmerken Werkingstemperatuur C Opslagtemperatuur C Werkingsvochtigheid 55 C / 97% HR Werkingshoogte < 2000 m Trillingen G van 0 tot 00 Hz Kenmerken DIRIS D-30 display Mechanische kenmerken Type scherm Touch screen technologie, 0 toetsen Schermresolutie 350 x 60 pixels Verbinding mono product RJ9 Zelfvoeding en gegevens Micro-USB Upgrade Beschermingsgraad IP65 (Voorzijde) Electrische kenmerken Voeding 24 VDC +0 % / -20 % Verbruik 2 VA Omgeving Opslagtemperatuur ( C) -20/+55 Werkingstemperatuur ( C) -20/+55 Vochtigheid 95 % aan 40 C Installatiecategorie CAT III Vervuilingsgraad 2 Kenmerken Optionele modules DIRIS O Voeding () Wisselspanning VAC ±5 % Frequentie 50/60 Hz () Geen voeding op DIRIS O-it. DIRIS O-iod - 2 ingangen/2 uitgangen Aantal ingangen 2 per optionele module - 4 optionele modules max. Type Optokoppeling polarisatie intern (2 VDC ± 0%) of extern (0-30 VDC ± 0%) Logische staat of impulsteller Aantal uitgangen 2 per optionele module - 4 optionele modules max. Type Relais / 230VAC ±5 % - A Instelbaar alarm (stroom, vermogen, ) bij overschrijden grenswaarden of sturing vanop afstand Aansluiting ingangen / uitgangen Afhaalbare klem met schroef, 4 posities, 0,4 tot,5 mm² soepele of harde kabel DIRIS O-ioa - 2 ingangen/2 uitgangen Aantal ingangen 2 per optionele module - 4 optionele modules max. Type 4-20 ma Aansluiting analoge sensoren (druk, vochtigheid, temperatuur ) Aantal uitgangen 2 per optionele module - 4 optionele modules max. Type 4-20 ma Doorsturen van het metingsbeeld (stroom, vermogen ) naar automaten DIRIS O-it - 3 temperatuursingangen Aantal ingangen 3 externe uitgangen + omgevingsmeting Dynamisch -20 C aan 50 C Type PT00 of PT000 s ingangen, 2 en 3 Meting van temperatuur DIRIS O-m - Communicatie Verbinding 2 3 draden half duplex Protocol Modbus RTU Snelheid bauds Aansluiting Afhaalbare klem met schroef, 3 posities, soepele of harde kabel 0,4 tot,5 mm² DIRIS O-p - Communicatie PROFIBUS Protocol PROFIBUS DPV DIRIS O-b/ip - Communicatie BACnet IP Protocol BACnet IP Snelheid 0 00 Mbits/s DIRIS O-b/mstp - Communicatie BACnet MSTP Protocol BACnet MSTP Snelheid bauds Uittreksel van de catalogus 204/205 7

18 Stroomsensoren TE, TR en TF Stroomsensoren Voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Stroomsensoren new De oplossing voor diris-t_06_a cat > Industrie > Dienstverlening > Infrastructuur > Publieke sector diris-t_003_a cat diris-t_00_a cat diris-t_02_a cat Gesloten sensoren TE Te openen sensor TR Flexibele sensor TF De stroomsensoren van het gamma TE, TR en TF worden gebruikt met DIRIS Digiware en DIRIS B-30 via een verbinding fast RJ2. Vele toebehoren zijn beschikbaar om de installatie van de sensoren makkelijk te maken in elke kastopstelling. Beschikkend over een zeer breed meetbereik, hebben de stroomsensoren TE een span over de stromen van 5 tot 000 A met slechts 6 referenties. Voordelen Plug & Play De aansluiting is eenvoudig en betrouwbaar dankzij de snelle RJ2 connectoren en maakt bekabelingsfouten onmogelijk. Een automatische detectie van het type sensor en zijn kaliber is nodig. De sensoren kunnen worden geplaatst in de 2 richtingen. Nauwkeurig volgens de norm IEC Klasse 0,5 voor de gehele meetkring (meetcentrale + stroomsensoren TE of TF) van 2 tot 20 % van de nominale stroom In. Klasse voor de gehele meetkring (meetcentrale + stroomsensoren TR) van 2 tot 20 % van de nominale stroom In. Aangepast aan iedere installatie Het gamma maakt een integratie mogelijk in deze situaties : Nieuwe installatie : gamma gesloten sensoren TE. Bestaande installatie : gamma te openen sensoren TR voor renovatie op bestaande sites. Bestaande installatie die gebukt gaat onder moeilijk bevestigen door sterke stromen: gamma van openende sensoren TF flexibel (Rogowski). De sterke punten > Plug & Play > Nauwkeurig volgens de norm IEC > Aangepast aan iedere installatie Diensten en Technische bijstand > Studies en bepalingen, indienststellingen, onderhoud, opleiding Onze experten Dienstverlening en Technische Ondersteuning geven u een gepersonaliseerde begeleiding voor het succes van uw project. Conform de normen > IEC Keuzegids > ISO 4025 Stroomsensoren Gesloten TE Te openen TR Flexibel TF Nominale stroom (A) s Gamma TE Gesloten sensoren. Snelle connectoren RJ2. Hoge nauwkeurigheid op het geheel der gemeten kring. 6 modellen met verschillend kaliber (van 5 tot 000 A) aangepast aan de elementen voor onderbreking en veiligheid (8/25/35/45/55 mm). Een adaptor 5A/RJ2 voor gebruik van traditionele transfo's TC 5A op het gamma DIRIS Digiware en DIRIS B-30. Bijgeleverd toebehoren voor montage op plaat, DIN rail, kabel en baren. Gamma TR Te openen sensoren. Snelle connectoren RJ2. Hoge nauwkeurigheid op het geheel der gemeten kring. 4 modellen met verschillende kalibers (van 25 tot 600 A). Hartafstand van 0 tot 36 mm. Gamma TF Te openen flexibele sensoren. Snelle connectoren RJ2. Hoge nauwkeurigheid op het geheel der gemeten kring. 3 modellen met verschillende kalibers (van 50 tot 6000 A). Opening van 55 tot 300 mm. 8 Uittreksel van de catalogus 204/205

19 Stroomsensoren TE, TR en TF Stroomsensoren Voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Bevestiging Gamma TE Montage in lijn TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 Montage in groep TE-8 / TE-35 / TE-45 / TE-55 Montage op kabel diris-t_005_a cat diris-t_005_a cat diris-t_035_a cat Montage op DIN-rail Bevestiging op plaat Montage op baar diris-t_033_a cat diris-t_037_a cat Gamma TR Montage op kabel Aansluitingen diris-b_028_b_cat DIRIS B-30 of DIRIS DIGIWARE I diris-t_038_a cat diris-t_034_a cat Stroomsensoren TE / TR / TF diris-t_039_a cat Gamma TF Montage op kabel TR TE Verbinding RJ2 diris-t_042_a - 043_a - 044_a - 045_a diris-t_040_a cat diris-t_036_a cat Montage op baar Toebehoren voor montage Toebehoren geleverd met de sensor TE Bevestigingen TE-8 TE-25 Plaat en DIN-rail st TE-35 TE-45 TE-55 Rail DIN 2 st 2 st Plaat 4 st 4 st Baar 2 st diris-t_04_a cat Toebehoren Adaptor voor TC 5A Deze laat toe een sensor TC te gebruiken met uitgang 5 A per klem op DIRIS Digiware en DIRIS B-30. Te gebruiken met standaardsensoren 5 A voor metingen > 000 A. De afmetingen zijn gelijk aan deze van de TE-8. Zie pagina 2. diris-t_020_a cat Koppelspalk Voor het TE gamma zal dit toebehoren de sensoren onderling samenvoegen. Verzegelbaar deksel Een verzegelbaar deksel garandeerd een onaantastbaarheid van de sensoren van het gamme TE/TR/TF. diris-t_046_a cat Uittreksel van de catalogus 204/205 9

20 Stroomsensoren TE, TR en TF Stroomsensoren Voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30 Afmetingen (mm) TE - Gesloten sensor TE-8 TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 diris-t_022_a fl_cat Ø H diris-t_0203_a fl_cat F T H B D B D Model TR - Te openen sensor TR-0 / TR-6 / TR-24 / TR-36 B Nominale stroom (A) Hartafstand (mm) H x B x D (mm) Ø(mm) TE x 28 x 20 8,6 C F Model Nominale stroom (A) Hartafstand (mm) H x B x D (mm) F (mm) T TE x 25 x 32,5 3,5 x 3,5 7,5 TE x 35 x 32,5 2 x 2 7,5 TE x 45 x 32,5 3 x 3 9,5 TE x 55 x 32,5 4 x 4 2,5 Ø diris-t_024_a fl_cat A H D Model Nominale stroom (A) H x B x D (mm) Ø(mm) A B C TR x 25 x ,5 26 TR x 30 x TR x 45 x TR x 57 x ,5 TF - Flexibele sensor TF-55 TF-20 / TF-300 L 6 Ø L diris-t_027_a x_cat diris-t_028_a x_cat Ø 38 Model Nominale stroom (A) Ø string L = Lengte string TF Model Nominale stroom (A) Ø string L = Lengte string TF TF Uittreksel van de catalogus 204/205