Solar + LED. Het perfecte duo onafhankelijk, duurzaam, sterk. Un duo gagnant indépendance, durabilité, performance. Ons innovatief zonne-led-programma

Transcriptie

1 Solar + Het perfecte duo onafhankelijk, duurzaam, sterk Ons innovatief zonne-led-programma Un duo gagnant indépendance, durabilité, performance Notre gamme Solaire innovante

2 Dubbel voordeel voor uw klanten Un double atout pour votre éclairage De voordelen van onze zonnetechnologie... Les avantages de notre technologie solaire... Nu is zonlicht altijd en overal beschikbaar Onze zonnepanelen zijn kleine alleenstaande installaties die met 4 schroefjes snel en gemakkelijk kunnen worden gemonteerd en in een handomdraai kunnen worden gericht. De slimme energiepakketten kunnen bij uitstek daar worden gebruikt waar geen stroom beschikbaar is bijv. aan buitenmuren van huizen, in de tuin of aan garages en carports. De geproduceerde stroom wordt voor later gebruik in de accu opgeslagen. La lumière du soleil : désormais disponible en permanence et partout Nos panneaux solaires sont de petites installations autonomes dont le montage, rapide et aisé, est réalisé à l aide de 4 vis et qui s orientent en un tour de main. Ces astucieux petits paquets d énergie interviennent en particulier là où un raccordement au réseau électrique est impossible : sur le mur de la maison, dans le jardin, au garage ou encore sous un abri de voiture. Le courant généré est stocké dans la batterie pour une utilisation ultérieure. Geen kosten, geen onderhoud Eenmaal geïnstalleerd, zijn onze zonne-led-lampen onafhankelijk van het stroomnet. Uw klanten betalen vanaf nu geen cent stroomkosten meer. De gebruikte zonnepanelen zijn echte brennenstuhl kwaliteitsproducten die zijn ontworpen voor een levensduur van 20 jaar. Daarmee hebben uw klanten rust en oneindig veel licht. Coûts et maintenance inexistants Une fois installées, nos solutions solaires fonctionnent indépendamment du réseau électrique. Elles ne génèrent absolument aucun coût énergétique. Les panneaux solaires employés sont des produits de qualité brennenstuhl conçus pour plus de 20 ans d exploitation. Un gage de qualité et d infinie lumière pour vos clients.... gecombineerd met de voordelen van de brennenstuhl led-technologie... associés à ceux de la technologie brennenstuhl Meteen helder licht Door de modernste verlichtingstechniek, performante reflectoren en hoogwaardige instellingsopties maken onze led-schijnwerpers altijd de beste verlichting mogelijk en wel meteen, zonder te moeten wachten op het volle vermogen. Ons led-programma dekt de lichtsterkte tussen 85 lm en 480 lm en biedt zo de passende oplossing voor de individuele behoeften van uw klanten. Une lumière instantanée Grâce à une technique d éclairage des plus modernes, à de puissants réflecteurs et à des options de réglage bien pensées, nos projecteurs garantissent invariablement l éclairage optimal et ce immédiatement, sans que leur plein rendement ne se fasse péniblement attendre. Offrant un rendement lumineux de 85 à 480 lm, notre gamme propose des solutions adaptées aux besoins individuels de vos clients. Milieu- en kostenvriendelijk Onze led-lampen verbruiken tot 80 % minder energie dan traditionele lampen voor dezelfde lichtsterkte. Dit bespaart geld en ontziet het milieu. Bovendien branden onze leds met een levensduur van uur tot 50 keer langer dan traditionele lampen. Een vervanging van de lamp is daarom gedurende de hele levensduur niet nodig. 2 Écologie et économie Pour un même rendement lumineux, nos moyens d éclairage consomment jusque 80 % moins d énergie que les moyens d éclairage classiques. Une bonne nouvelle pour le budget, mais aussi pour l environnement. Avec une longévité de heures, nos assurent par ailleurs une durée d éclairage jusque 50 fois supérieure à celle des moyens d éclairage traditionnels. Par conséquent, il n est pas nécessaire de remplacer le moyen d éclairage pendant toute la durée de vie.

3 Zonne-energie en leds het perfecte duo voor een duurzame toekomst Oneindige zonne-energie met performante led-technologie combineren is de duurzame verlichtingsoplossing voor buiten. Omdat leds door hun laag verbruik zijn voorbestemd om door met zonne-energie opgeladen accu's gevoed te worden. Fascineer uw klanten met dit inspirerend innovatief duo ideaal voor gebruik buitenshuis, aan carports, garages en in de tuin. Al onze zonne-led-verlichtingsproducten zijn "Engineered in Germany" en voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Bied uw klanten de eenvoudige montage, kostenefficiency en duurzaamheid van brennenstuhl. Solaire et le duo idéal pour un avenir durable Combiner l énergie du soleil perpétuellement disponible aux prouesses de la technologie : telle est la solution durable pour un éclairage en extérieur. Grâce à leur consommation d énergie minime, les sont en effet prédestinées à un fonctionnement sur batterie alimentée par l énergie solaire. Impressionnez vos clients avec ce duo brillamment innovant l idéal pour une utilisation sur le mur, sous un abri de voiture, dans le garage ou au jardin. Toutes nos solutions solaires sont conçues et développées en Allemagne et remplissent des critères de qualité supérieurs. Avec brennenstuhl, facilité de montage, rentabilité et durabilité attendent vos clients. 3

4 Solar--schijnwerper Premium SOL SH0805 P1 Projecteur solaire à Premium SOL SH0805 P1 320 Solar--lamp Premium SOL LH0805 P1 Lampe solaire à Premium SOL LH0805 P1 s x 0,5 W ~ 320 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite x 0,5 W ~ 320 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite Uit licht licht maken Terwijl Sonnja overdag speelt, voedt de zon het zonnepaneel en daarmee de accu met energie voor 's nachts... Utiliser la lumière pour générer de la lumière Lorsque Sonnja s amuse pendant la journée, le soleil fournit au panneau solaire, et ainsi à la batterie, de l énergie pour la nuit zodat Sonnja 's avonds haar troeteldier uit de auto kan halen... afin que le soir, Sonnja puisse aller chercher sa peluche dans la voiture 4

5 EXTRA BIG SOLAR PANEL Solar--schijnwerper Premium SOL SH0805 P2 Lampe solaire à Premium SOL LH0805 P2 Solar--lamp Premium SOL LH0805 P2 Lampe solaire à Premium SOL LH0805 P1 320 s x 0,5 W ~ 320 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite x 0,5 W ~ 320 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite Solar--schijnwerper Premium SOL SH1205 P2 Projecteur solaire à Premium SOL SH1205 P2 Solar--lamp Premium SOL LH1205 P2 Lampe solaire à Premium SOL LH1205 P2 480 s x 0,5 W ~ 480 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite x 0,5 W ~ 480 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite 5

6 Vindt een plaatsje waar licht nodig is en geeft dankzij de bewegingssensor meteen licht waar Sonnja dit nodig heeft Trouve sa place là où la lumière est nécessaire et, muni d un détecteur de présence, brille immédiatement lorsque Sonnja en a besoin Solar--schijnwerper DUO Premium SOL SV0805 P1 Projecteur solaire à DUO Premium SOL SV0805 P1 r 320 Solar--lamp DUO Premium SOL LV0805 P1 Lampe solaire à DUO Premium SOL LV0805 P1 s x 0,5 W ~ 320 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite x 0,5 W ~ 320 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite 6

7 EXTRA BIG SOLAR PANEL Solar--schijnwerper DUO Premium SOL SV0805 P2 Projecteur solaire à DUO Premium SOL SV0805 P2 Solar--lamp DUO Premium SOL LV0805 P2 Lampe solaire à DUO Premium SOL LV0805 P2 320 s x 0,5 W ~ 320 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite x 0,5 W ~ 320 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite Solar--schijnwerper DUO Premium SOL SV1205 P2 Projecteur solaire à DUO Premium SOL SV1205 P2 Solar--lamp DUO Premium SOL LV1205 P2 Lampe solaire à DUO Premium SOL LV1205 P2 480 max. 10 m s x 0,5 W ~ 480 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite x 0,5 W ~ 480 lm 4,75 m Antraciet / Anthracite 7

8 Overzicht voordelen van zonne-led-producten: Aperçu des avantages des solutions solaires : Geen verbruikskosten De zon stuurt geen factuur. Vanaf nu is voor uw klanten ook 's nachts het licht gratis. Frais d exploitation inexistants Le soleil ne facture personne. Dès à présent, vos clients profitent d une lumière gratuite même la nuit. Maximaal comfort Gewoon daar installeren waar licht nodig is. Door de hoogwaardige instellingsmogelijkheden kunnen de schijnwerpers met een handgreep worden gericht. Alle accu's zijn gemakkelijk te vervangen. Confort maximal Il suffit de l installer là où l éclairage est nécessaire. Grâce aux options de réglage bien pensées, le projecteur s oriente en un clin d œil. Les batteries se remplacent sans difficulté. 8 Ongelooflijk duurzaam Bij een levensduur van uur van de leds is geen vervanging van de lamp nodig. Zo lang is dan ook de levensduur van alle zonne-led-verlichtingsproducten. De schijnwerpers en lampen zijn "Engineered in Germany" en overtuigen dan ook door hun afwerking met hoogwaardige, gestructureerde oppervlakken en stevige aluminiumbody's. Endurance incroyable Les possédant une durée de vie de heures, le moyen d éclairage n a pas besoin d être remplacé. L ensemble de nos solutions solaires présentent une longévité toute aussi remarquable. Conçus et développés en Allemagne, nos projecteurs et lampes convainquent par leurs finitions, leurs surfaces structurées de qualité supérieure et leur solide boîtier aluminium. Milieuvriendelijk Door 80 % lager energieverbruik in vergelijking met traditionele lampen. Écologie Grâce à une consommation d énergie 80 % inférieure à celle des moyens d éclairage classiques. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 3 Tel. +49(0)7071/ Fax +49(0)7071/ info@brennenstuhl.de /