Prima. ballerina! Speelgoedpopjes. WIN deze elegante Prima Ballerina (pag. 90)

Transcriptie

1 WIN deze elegante Prima Ballerina (pag. 90) Nummer 29 April 2007 Prijs: 6.50 Nú Een voddenkleed Het Japanse huis (2) de inrichting Vlinders om uit te knippen Speelgoedpopjes Barokgordijn in oranje en blauw Prima Het Kleine Loo ballerina! 100 pagina s! Peter Brunne: Alleen kwaliteit telt

2 Arnhem MAART 2007 Poppenhuisstad 25 jaar! Met bijzondere activiteiten en... cadeautjes voor alle bezoekers! Workshops, tentoonstellingen en voor winkeliers een bijzondere Tradeshow Gratis prachtige catalogus met de namen en adressen van de deelnemers Met meer dan 200 deelnemers uit de hele wereld Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: vrijdag 23 maart van uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0) , een fax te sturen +31-(0) of een info@arnhempoppenhuisstad.com. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 27 oktober vanaf bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). zaterdag 24 maart van , entree zondag 25 maart van , entree 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis. APInternational information

3 Mijn favoriet XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bianca Gordebeeke uit Gennep kreeg vorig jaar voor haar verjaardag als verrassing een poppenhuis met achttien kamers. Voor de baby annex speelgoedkamer kocht zij een poppenkastje, waar ze nog steeds verliefd op is. Hebt u ook een heel bijzonder miniatuur, meubel, huis of kamer met verhaal? Schrijf ons dan: Dolls House Nederland, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, Mijn favoriet. Wie weet staat u dan met uw favoriet de volgende keer op deze pagina. Uw inzending wordt bij plaatsing beloond met een schitterende verjaardagskalender met foto's van miniaturen. 'Ik ben Bianca Gordebeke, 37 jaar jong en ik heb twee kinderen van 8 en 13 jaar en een vriend. In de baby- annex speelkamer van mijn nieuwe grote poppenhuis komt een poppenkast te staan, die echt mijn favoriet is. Ik zal vertellen hoe het allemaal begonnen is. Ik speelde al met poppenhuizen toen ik klein was. Van mijn ouders kreeg ik een poppenhuisje dat ik met stofjes en kantjes zelf ingericht heb. Alles naaide ik met de hand omdat ik toen nog niet met een naaimachine kon werken. Later toen ik ouder was had ik geen poppenhuis maar maakte ik wel meubeltjes met een figuurzaag. Die meubeltjes zette ik met allerlei spulletjes zoals theeserviesjes, bloemvaasjes en fruitschaaltjes in een vitrinekast. In 2002 ben ik met het Del Prado huis begonnen. Ik kreeg iedere week een deel binnen. Maar het huis was in delen opgebouwd en niet alles paste, daar ben ik dus maar mee gestopt. Mijn vriend en ik waren in maart 2006 voor het eerst op een poppenhuisbeurs en daar kwam ik een heel mooi poppenhuis tegen, de Cottesmore. Mijn vriend heeft dat toen, achter mijn rug om, voor mij besteld. Tot mijn grote verrassing werd dat vorig jaar september op mijn verjaardag thuis afgeleverd. In oktober 2006 gingen we weer naar de beurs in Arnhem. Daar zag ik een stand met Argentijnse poppenkastjes en boekjes. Ik was meteen helemaal verliefd op de poppenkast. De poppetjes bewegen als je aan de bovenkant met je vingers de hele kleine minihaakjes naar links en rechts verschuift. De poppenkast is prachtig afgewerkt. Op de zijkantjes zitten plaatjes van Jan Klaassen en Katrijn en de popjes hangen voor een decor met een rivier en een dorpje. Ik zie iedere keer weer iets nieuws aan deze poppenkast en ik vind het heerlijk om ermee te spelen. De poppenkast krijgt een plaatsje in de baby- annex speelkamer van mijn poppenhuis als deze af is. Maar voorlopig blijft deze favoriet gewoon op mijn werktafel staan, zodat ik er dagelijks van kan genieten.' Bianca Gordebeke...daar zag ik een stand met Argentijnse poppenkastjes en boekjes. Ik was meteen helemaal verliefd op de poppenkast Dolls House Nederland 3

4 Hoofdredactie Rika van Nellestijn Eindredactie Henny Christophersen Vormgeving Marcus J. Verhey Redactie Elles Leenders Truus Uni Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven Medewerkers Bert Aarts Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Willem Sepers Geja Spruit Karin Wester Carla Zandvliet Fotografie Archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0) Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0) Uitgever APInternational information Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. 55 REPORTAGES 14 Peter Brunne 33 De poppenhuiscollectie van het Museum voor Childhood (deel 2) 66 Het sprookjeskasteel van Colleen Moore 73 Arnhem Poppenhuisstad 25 jaar 88 Uw collectie is het verzekeren waard Inhoud 6 55 OM TE MAKEN 6 Het Japanse Huis (deel 2) de inrichting 20 Voddenkleedje 26 Gips in de tuin 38 Gebreide jumpsuits 43 Vlinders 45 Uitknipplaatjes De vleugel 55 Pasen 76 Zoef, Ienie-minie en Pias 82 Closetrolhouders 90 Prima ballerina 94 Een barok gordijn

5 94 RUBRIEKEN 3 Mijn favoriet 19 Henny's Wereld 22 De vragenlijn 24 Lezers schrijven 28 Nieuws 41 Dagje winkelen 80 Galerie, Annelies van Tessel 87 Willem's Web Wijzer 93 Vriendenkringen 99 Volgende maand Het Kleine Loo 38 Engelse hoffelijkheid Voor het maken van Dolls House Nederland heb je o.a. goede foto's nodig. Het grote deel van de foto's maken we zelf in onze kleine fotostudio. Voor de meeste van onze onderwerpen hebben we niet veel ruimte nodig. Een ander verhaal wordt het als het om foto's van poppenhuizen gaat. Daar heb je veel ruimte voor nodig. Dus gaan we voor die poppenhuizen op pad met camera en lampen. Moeilijk wordt het als die poppenhuizen in een museum staan. Gelukkig hebben veel musea goede foto's. Maar dat geldt niet altijd voor de wat kleinere musea. En zelf fotograferen in zo'n museum is vaak moeilijk omdat het huis of de huizen achter glas staan of op een ongelukkige plaats. Een enkele keer krijgen we toestemming om te komen fotograferen, maar dat is dan wel op een dag dat het museum voor het publiek gesloten is. Vorig jaar kregen we bericht dat het Victoria en Albert Museum of Childhood In Londen de collectie poppenhuizen een andere, mooiere presentatie had gegeven. Reden voor ons om aan deze prachtige collectie aandacht te besteden. We kregen prachtige foto's van 'geopende' huizen uit de 17de, 18de en 19de eeuw. Maar één huis had een gesloten gevel. Het huis van mevrouw Bryant. Na contact met het museum bleek dat ze geen foto hadden van het interieur. Het was op korte termijn ook niet mogelijk voor het museum om een foto te laten maken. Maar we mochten wel zelf een foto maken! Dat kwam goed uit want we moesten toch naar Londen voor een beurs. Met camera en lampen gingen we naar het museum. Er waren veel bezoekers en verwonderd keken we rond. We werden ontvangen door een ploeg van vijf mensen die de enorme glasplaat voor het poppenhuis van mevrouw Bryant verwijderde. Wij konden foto's maken en het publiek liep met een eerbiedige boog om ons en de geopende vitrine heen. Geen moeilijke toestanden, gewoon even ruimte voor Dolls House Nederland. Abonneenummer heeft het bouwpakket van het Japanse huis gewonnen. Neemt u zo snel mogelijk contact met ons op?

6 HUIZEN BOUWEN Het Japanse huis (deel 2) Om een Japans huis af te werken en in te richten, is het handig om eerst eens wat achtergrondinformatie te hebben over hoe men in Japan woont en leeft. Dit is heel anders dan wij in onze Westerse wereld gewend zijn. Omdat er zoveel te vertellen is en zoveel verschillen zijn met onze woonstijl, beperkt Sophia van Woerekom zich tot de washitsu, de belangrijkste kamer in een Japans huis. D De washitsu is in traditionele stijl ingericht. Op de vloer liggen tatami (foto 2), vloermatten, die al sinds vele eeuwen gebruikt worden in veelal de traditionele woningen, al zie je ze ook in de huidige moderne appartementen en hotels. Tatami betekent "geplooid en opgestapeld", hierbij verwijzend naar de wijze waarop de mat wordt gemaakt. Om te slapen wordt de tatami gebruikt in combinatie met de futon, het beddengoed. De washitsu is het centrum van het huis, een speciale plaats, waar men bijvoorbeeld de theeceremonie in traditionele stijl kan uitvoeren. In deze kamer bevindt zich doorgaans ook de tokonoma, de alkoof waar men een bloemstuk, ikebana genoemd, en een wandversiering in hangt. 6 Dolls House Nederland Dit is geheel in stijl met het seizoen van dat moment. Verder is de kamer vrij leeg. Men gebruikt de kamer voor slapen, eten en algemeen woongemak. Er zijn meestal een lage tafel en enkele zabutons, Japanse zitkussens, aanwezig. Verder een opbergkast voor de futons. Deze worden iedere ochtend netjes weggeborgen zodat de kamer weer voor andere doeleinden gebruikt kan worden. In Japan heeft men dus geen bedden! Huizen en kamers worden gemeten naar het aantal tatami matten. Japanners spreken over een 'kamer of een huis van x-aantal tatami'. Eén tatami was in de tijd van de shoguns (krijgsheren) de oppervlakte die één samoerai (krijger) nodig had om zijn bezittingen uit te stallen en te slapen. Zo kon U kunt het Japanse huis bewonderen bij Henshaw Miniatures, Gildehof 4, Doesburg op wo, vrij en za van uur. Of in de Rijnhal tijdens Arnhem Poppenhuisstad. Voor vragen kunt u contact opnemen met info@henshaw miniatures.com

7

8 HUIZEN BOUWEN de afmeting van een huis, een kasteel, of een paleis meteen een indicatie geven van het aantal bewakers, dienaars of samoerai dat de heer van het huis ter zijner beschikking had. Er zijn verschillende, strikte regels om de matten in verband te leggen. Belangrijk is vooral nooit de hoeken van drie of meer matten met elkaar in contact te brengen. Onconventionele verbanden brengen ongeluk, zegt men. Een mat is doorgaans rond de 90 cm breed en 180 cm lang, alhoewel maten soms wat kunnen verschillen. Japanse huizen hebben hierdoor veelal vaste afmetingen, meestal 3.60 x 3.60 m, wat een kamer van acht tatami vormt. De washitsu heeft shoji deuren (foto 5) gemaakt van washi papier gespannen in een houten frame. Om de kamer te verbinden met andere kamers in het huis, of om kasten achter te verbergen, gebruikt men fusuma, dikke houten schuifdeuren welke meestal prachtig, maar ingetogen beschilderd zijn. 1 De kleuren van de wanden en de buitenkant van de huizen zijn rustig. Geen felle, schreeuwende kleuren. Zachtgeel, groen of roze wordt veel gebruikt op de binnenmuren, gecombineerd met grote, ingetogen schilderingen. (foto s 2, 3, 4) De buitenkant is donker hout, eventueel gecombineerd met wit pleisterwerk (foto 1). De daken zijn blauwgrijs steen of donker Dhout. Plafonds zijn meestal van hout, bamboe of riet, in een kleur gebeitst die past bij het interieur (foto 2). Dan de Japanse tuin (foto s 1, 6, 7, 8). Zeer belangrijk in de Japanse cultuur. Men betrekt de tuin erg bij het huis, mede door de schuifdeuren en de engawa, de veranda. In de tuin treft men veel natuurlijke materialen, mooi gevormde stenen, knoesten hout e.d. aan. Daarnaast is er altijd water aanwezig in de vorm van een vijver of een kom op een steen met een bamboe scheplepel. En natuurlijk niet te vergeten, een stenen lantaarn op voet. 8 Dolls House Nederland

9 Qua verdere inrichting van een traditioneel Japans huis of kamer worden kunst- en gebruiksvoorwerpen gebruikt van aardewerk, porselein of lakwerk. Teveel tierlantijntjes ontsieren echter de rust die de washitsu uit moet stralen, dus men houdt zich over het algemeen in. Dit geldt alleen voor de washitsu overigens, want men houdt erg van verzamelen in Japan en kamers vol gevulde vitrines zijn geen uitzondering. HMede daardoor blijft de washitsu waarschijnlijk zo in trek, dan heeft men altijd een rustpunt in het huis. Het huisje van Miss Happiness en Miss Flower heeft één ruimte en dus is het gehele huis een washitsu (foto 5). Je zou in het midden enkele fusuma (schuifdeuren) kunnen plaatsen en er twee kamers van maken. Bij de ingang is het voorportaal waar men de schoenen dient achter te laten (foto 3). In Japan draagt men binnenshuis slippers. Voor gasten heeft men altijd extra slippers. Allereerst ben ik begonnen met het meest lastige werk: het beitsen van de shoji (deuren). Dit is een heel secuur werkje. Eerst schuurt u de meest uitstekende vezeltjes weg. Zorg er voor het plexiglas niet te raken, het krast snel. Gebruik een penseel nr. 2 voor alle randjes en een platte kwast voor de overige delen. Ik heb als kleur gekozen voor licht kersen, maar dit is een kwestie van voorkeur. Dan alle houten omlijstingen van het huis licht opschuren en vervolgens in de gewenste kleur beitsen met een zachte, platte kwast. Ik heb hier walnotenkleur gebruikt. Een donkere kleur heeft hier de voorkeur. Als de beits minstens acht uur heeft gedroogd en overal goed gedekt heeft, plakt u de gebeitste delen af met afplaktape en zet u alle muren in de grondverf. Zowel binnen als buitenmuren. Indien u mdf hebt gebruikt, behandel het dan eerst met een primer, want mdf zuigt erg. Schilder nu het dak in een blauwgrijze tint. Ik heb acrylverf gebruikt, 1 deel antiekblauw, 1 deel 2 3 Dolls House Nederland 9

10 HUIZEN BOUWEN steengrijs. Zeer goed mengen voor een mooi egale kleur. Als het dak goed droog is, de buitenmuren verven met een lichte kleur, bijvoorbeeld perkament, steenwit of een andere witvariant. Ik heb hier 'warm wit' gebruikt. Verwijder nu de tape terwijl de verf nog nat is, dit voorkomt beschadigingen aan de gebeitste delen. V Verf de onderrand van het huis bruin. Als dit bijna droog is, 'werkt' u verschillende tinten groen er in. Dit creëert een mooi natuurlijk effect. U kunt ook de onderrand afwerken door deze te beplakken met riet, bamboe of houtfineer. Ook kunt u met klei een steeneffect maken of de rand met echte steentjes beplakken. Indien u verlichting in het huis wenst, brengt u die nu aan. Ik heb een lampje in de alkoof en het voorportaal aangebracht, een lamp aan het plafond (zie werkbeschrijving) en een staande lamp. Werk de draden weg in de hoeken en boor gaatjes in de vloer, zodat alles mooi onder het huis kan worden weggewerkt. Schilder de muren van het voorportaal en de kamer in de gewenste kleur. Ik heb hier een zacht vanille kleur gebruikt voor de washitsu en zacht mintgroen voor het voorportaal. De vloer van het voorportaal kunt u op verschillende manieren afwerken. Tegels van kurk, zeil of zoals ik hier heb gedaan, een houten vloer. Ik heb hiervoor restjes houtfineer gebruikt, die ik vervolgens in donker kersen heb gelakt. Beplak het plafond met houtfineer of, zoals ik heb gedaan, met in kersenhouten kleur gebeitste sushimatjes. Let erop dat u de draad van de plafondlamp mooi wegwerkt onder het hout of de sushimatjes. Maak nu de tatami matten en de bijbehorende houten omlijsting volgens de werkbeschrijving. Bepaal de plek voor de staande lamp, maak een gaatje in de tatami mat waar de lamp op komt te staan, boor een gaatje door de vloer en werk de Dolls House Nederland

11 draad naar de onderkant van het huis. Leg de vloer in de kamer. Plak eerst de houten omlijsting vast, dan Mde matten. Breng ook wat lijm aan op de zijkant van de matten en druk een en ander goed aan. Maak nu het schoenenrekje, de opbergkast, de futons (beddengoed), de hanging scrolls, de zabutons (zitkussens) en de tafel volgens de werkbeschrijving. Voor de werkbeschrijving van de bloemen in de tokonoma (alkoof) en het kamerscherm zie DHN nr. 25 (5). Breng hier en daar een wandversiering naar wens aan, maar bedenk: hou het rustig. Zet op de tafel wat serviesgoed naar keuze. Ik heb hier een aantal onderdelen uit Japanse setjes van Re-ment gebruikt. Ook op de opbergkast kunt u nog een eenvoudige schaal of beeldje plaatsen. Nu is het tijd om het huis verder af te werken. Gebruik nepmos, steentjes, plantjes enz. en plaats deze aan de zijkant en achterkant van het huis. Gebruik een goede, sneldrogende en doorzichtig opdrogende lijm. Aan de voorkant van het huis maakt u een paadje of stapstenen en u kunt een hekje plaatsen. Een hekje is snel gemaakt van een paar bamboestokjes en wat touw. U kunt uw fantasie hier helemaal in kwijt. Een vijvertje kan er ook nog bij, of een grote knoestige tak die u omtovert tot boom. Een lantaarntje gemaakt van klei en daarna gerold in wat fijn schelpenzand en een schaal gevuld met poppenhuiswater maken het helemaal af. De werkbeschrijvingen staan op de volgende pagina s In het volgende nummer staat het patroon van de roldeurkast en laat Carla Zandvliet u zien hoe u de popjes maakt en aankleedt Dolls House Nederland 11

12 HUIZEN BOUWEN Hanglamp U HEBT NODIG 28 'stokjes' van walnotenhout 40 x 3 x 3 mm 1 lampje met fitting en extra lange draad stevig ecru-kleurig papier tekening 1 topspeed houtlijm afbreekmesje pincet miniboormachine boortje 2 mm doorsnee blanke lak, zijdeglans penseel nr. 2 Werkwijze Lijm de stokjes op elkaar, (zie tekening 2 tekening 1) doe er steeds 4 tegelijk, laten drogen, omdraaien, weer vier, weer omdraaien etc. tot zich een torentje heeft gevormd van 26 stokjes in totaal. Neem nu de twee overgebleven stokjes en boor in één stokje een gaatje precies in het midden en snijd van het andere stokje 8 mm af. Plak ze tegen elkaar, snijd van het langste stokje de uiteinden schuin af en lijm ze kruislings bovenin de lamp (zie tekening 2). Laat alles goed drogen. Lak de lamp af met een laag blanke lak. Meet de binnenwanden op en knip 4 stukjes papier exact passend. Zet het papier met een paar kleine puntjes lijm in de hoeken vast. Haal de elektriciteitsdraad door het gaatje met een pincet en lijm de fitting tegen de onderkant van de twee aan elkaar gelijmde stokjes. 12 Dolls House Nederland Tatamimatten U HEBT NODIG 9 x foamboard of maquettekarton 148 x73 x 3mm 9 x matje (van placemat) 185 x 73 x 1 mm 18 x repen linnen plakband zwart of blauw 185 x 13 mm lijm (noten) hout scherp puntschaartje Werkwijze Plak de matjes op het foamboard, de uiteinden naar achteren plakken. Plak de repen plakband volgens de tekening langs de matten en druk stevig aan. Meet de vloer van het Japanse huis goed op en leg de matten strak tegen de voorste rand van het huis. Langs de matten komt aan drie kanten een houten omlijsting. Onder de tokonoma (alkoof) loopt het hout door. Dit kan eventueel nat gemaakt worden zodat het schuin omhoog gaat staan voor een extra decoratief effect. Maak de houten omlijsting aan de kant van de tokonoma iets breder. Lak of beits het hout in de gewenste kleur. Tafel U HEBT NODIG walnotenhout 70 x 70 x 2 á 3 mm houten kralen naar keuze 15 mm hoog zwarte verf zijdeglans lak lijm Werkwijze Schuur het tafelblad lichtjes op en schuur alle scherpe randjes weg. Verdun een speldenknopje zwarte verf met een dopje water en 'was' het tafelblad hiermee. Laat goed drogen. Lak vervolgens het tafelblad twee keer. Laat tussen de twee lagen goed drogen. Lijm kralen naar keuze in de hoeken. Scroll U HEBT NODIG mooi zijden lapje naar keuze van 50 x 120 mm papier Japans plaatje 2 bamboe stokjes (satéprikker) 50 mm lijm Werkwijze Plak een zoompje van 4 mm aan weerszijden van het lapje. Doe lijm op de stokjes en rol ze aan de uiteinden van het lapje tot je geen stokje meer ziet, behalve de uitstekende eindjes. Plak het Japanse plaatje op een mooi stukje papier en plak dit net boven het midden op het lapje.

13 Bevestig met dubbelzijdig plakband in de alkoof. U kunt een scroll maken voor ieder seizoen en zo uw huis in de stemming van het jaargetijde naar keuze brengen. Schoenenrek, voorkant 1x Schoenenrek, achterkant 1x Schoenenrekje U HEBT NODIG berkentriplex 1 mm zaagje of stanleymes lijm beits slippertjes of schoentjes Werkwijze Snijd of zaag alle delen volgens tekening. Plak ze in elkaar en beits in de gewenste kleur. U kunt eventueel nog een bodem erin plakken voor extra stevigheid. Schuif de schoentjes over de punten. Zijkant 2x Zabutons U HEBT NODIG (per kussentje) 2 katoenen lapjes met Japans printje 45 x 50 mm fiberfill borduurgaren, bijpassende kleur Werkwijze Naai het kussentje met 5 mm naad. Leg de twee lapjes met de mooie kant tegen elkaar en naai rondom. Laat een kleine vulopening open. Keer het kussentje en vul met fiberfill. Naai de vulopening met kleine steekjes dicht. Neem een stukje borduurdraad (draden niet splitsen) en naai in het midden van het kussentje door het kussentje heen een platsteekje van 5 mm lang. Haal de draad weer naar boven en eindig met een knoopje. Knip de twee uiteinden op 5 mm af en splits de draadjes. Matras U HEBT NODIG dun schuimrubber 2 x fijne badstof gebroken wit, 14 x 6 cm biaisband, 10 mm breed Werkwijze Knip voor het matras een stuk soepel schuimrubber van 135 x 55 x 5 mm (geen fiberfill gebruiken). U moet door het matras heen naaien en fiberfill haakt aan de naald vast. Knip van het biaisband 45 cm. Knip de bekleding uit de badstof, zonder naad toeskag. Leg het schuimrubber ertussen, goede kant van de stof ligt boven. Stik het rondom, smal op de kant. Stik het biaisband rond het matras. Futon (dekbed + kussentje) Algemeen Knip de stof met een stoftoeslag van 1 cm rondom U HEBT NODIG 1 x katoenen lapje (Japans printje) 5 x 8 cm (E) 1 x dunne soepele stof, lichte kleur 8 x 11 cm (B) 2 x dunne soepele stof, lichte kleur 1.5 x 8 cm (C) 2 x dunne soepele stof, lichte kleur 1.5 x 11cm (D) schuimrubber of fiberfill Werkwijze Naai eerst de twee delen D aan E en daarna de twee delen C aan E. Naai nu de bovenkant van de futon aan de onderkant (B). Laat onder een opening voor de vulling. Vul de futon met een dun stukje schuimrubber of een weinig fiberfill. Vul de futon niet te dik, anders wordt het net een groot kussen. De futon moet goed op te vouwen zijn. Naai of plak de onderkant dicht. Maak van de stof met het printje twee kleine bijpassende kussentjes. Deze moeten heel plat zijn en plakken heeft hier de voorkeur boven naaien. Dolls House Nederland 13

14 PeterBrune vakmanschap op de vierkante micrometer Toen poppenhuisliefhebster Elisabeth von Gronow haar vriend Peter Brune, die goudsmid is, vroeg om sieraden voor poppenhuispoppen te maken, keek hij vreemd op. Het was voor hem een ongewoon verzoek én het begin van een nieuwe uitdaging. Syll van Veen Een goudsmid werkt met uiterste precisie op de vierkante millimeter. Bekijkt u voor de aardigheid eens een van uw favoriete sieraden en bedenk hoe moeilijk het moet zijn om dit zo minutieus en gelijkmatig te maken. Indrukwekkend, he? Echter er is altijd baas boven baas of beter gezegd: vakmanschap en meesterschap. Peter Brune uit Duitsland is een begaafd vakman die met veel enthousiasme en liefde over zijn vak spreekt. Hij is al zestien jaar goudsmid, waarvan de laatste tien jaar chef werkplaats. Onder de bevlogen leiding van Peter werkt het team van zeven jonge goudsmeden nog in de beste tradities van het vak. Alles uit deze werkplaats is van eigen ontwerp, waarbij alle aandacht gaat naar kwaliteit. Zijn vriendin Elisabeth, die een fervente poppenhuisliefhebster is, stelde hem voor de uitdaging eens een sieraad in 1:12 te maken. 'In eerste instantie zag ik er niet zoveel in. Ik was ook helemaal niet op de hoogte van de miniatuurhobby', vertelt Peter, 'maar naarmate ik er meer over nadacht, leek het mij interessant om deze uitdaging aan te gaan. Na overleg met mijn team besloten wij het erop te wagen, maar wij wilden dit dan wel perfect doen. Dus een sieraad in miniatuur van echt edelmetaal zoals platina en goud en met een echt functionerende sluiting. En natuurlijk met echte diamanten, robijnen, saffieren en parels. Dat laatste werd overigens nog een flinke zoektocht naar perfecte stenen met een doorsnede van 1 mm! De diamanten die wij gebruiken, zijn echt volledig gefacetteerd, dus 57 vlakken en een tafel (dat is het bovenste vlakje van een briljant geslepen diamant) en niet geplakt, maar echt gezet in bijvoorbeeld de pave-techniek. Bij 14 Dolls House Nederland

15 VAKMINIATURIST Een platina (950) met gouden ketting met een smaragd en 10 briljanten 2 Een verstelbare ketting van platina met een zoetwaterparel en een roze saffier 3 Een platina met gouden ketting met een blauwe saffier 4 Een platina met gouden ketting met een briljant Dolls House Nederland 15

16 VAKMINIATURIST Een platina met gouden ketting met een blauwe saffier 2 Een platina met gouden ketting met een briljant 3 Een gouden ketting met een robijn 4 Een halssieraad van platina met een robijn en 24 briljanten 16 Dolls House Nederland

17 deze techniek wordt al het overbodige edelmetaal weg gevijld totdat er alleen nog een paar 'pootjes' overblijven. Hierin wordt de steen dan vastgezet door deze pootjes over de steen heen te 'vouwen'. Dit alles gebeurt natuurlijk met behulp van een loep. Men zou het gezichtsvermogen van een havik moeten hebben om zonder te kunnen. Met deze methode maakten wij een halssieraad van platina en diamant. Omdat wij wilden dat deze zogenaamde spang zo natuurlijk mogelijk om de hals zou liggen, stond er al snel een porseleinen poppenbuste op de werkbank. Zo konden wij al werkende steeds even passen. Een grappig gezicht, zo'n blote stenen dame tussen al onze gereedschappen!' Peter schiet in de lach bij deze herinnering. Kijkt u eens naar de ketting uit de 'roaring twenties' (foto 2). Het is duidelijk te zien dat het doel om het sieraad zo natuurlijk mogelijk te laten 'vallen' meer dan bereikt is. Als de pop zou kunnen dansen, zou de ketting heel realistisch rondzwieren. Met een beetje fantasie hoort u de band een ragtime spelen en ziet u de champagne bruisen in de glazen. 'Helaas bestaan er geen kleinere parels dan die wij gebruikt hebben voor de hanger aan deze ketting. Ik had het heel mooi gevonden als wij de ketting ook van parels hadden kunnen maken, helemaal naar de gewoonte in die tijd. Wie weet, iets voor een miniatuur oesterkweker wellicht? Ons eerste werkstuk in 1:12 was te zien op de poppenhuisbeurs in Soest (Duitsland) en trok daar zoveel belangstelling dat de kranten en zelfs de televisie er aandacht aan hebben besteed. Mijn collega's en ik hadden zoveel interesse echt niet verwacht! Wij waren dan ook zeer gevleid en hebben niet lang getwijfeld of wij meer van dit...dus een sieraad in miniatuur van echt edelmetaal zoals platina en goud en met een echt functionerende sluiting. En natuurlijk met echte diamanten, robijnen, saffieren en parels soort werkstukken zouden maken.' Al snel na de beurs maakten Peter en zijn collega's een collectie in een variatie aan stijlen. Van Victoriaans tot Art-Deco. Menig juwelier zou hier jaloers op kunnen zijn! Wie de stand met Peters werk heeft gezien in oktober op de beurs in Arnhem kan niets anders dan volmondig beamen: dit is vakmanschap op de vierkante micrometer! En voor wie de beurs gemist heeft in maart kunt u zelf constateren dat deze kleine 'grote' meesterwerken in het echt nog mooier zijn dan op de foto's. Dolls House Nederland 17

18 Henshaw Miniatures Wij richten ons op Japan en China en verkopen handgemaakte miniaturen uit eigen atelier en unieke stukken gemaakt door miniaturisten uit Azië. Ook workshops! Gildehof 4 te Doesburg (bij de Mosterdfabriek) Geopend woe, vrij en zat van 11:30 tot 17:00 uur. Buiten deze dagen op afspraak, +31-(0) Henny Staring-Egberts GerMi s Miniatuurwereld poppenhuizen - miniaturen - modelbouw Spulletjes voor elke miniaturist Speelgoed voor het poppenhuis Keukenminiaturen Miniatuurknuffels World Wallpaper behang Trompstraat AD IJMuiden +31-(0) Openingstijden: ma, wo, do en vrijdag van za van zo en di gesloten Delftsblauw aardewerk, Chinees en Japans porselein naar authentieke voorbeelden uit de 17 e en 18 e eeuw Porseleinen poppenhuispoppen. IGMA Artisan Henny Staring-Egberts Platanendreef 21 Fax: CN Vlaa rdingen E mail: h.r.staring-egberts@freeler.nl Website: 18 Dolls House Nederland

19 Henny's wereld WAT DOE JE DAN? Het leven van een poppenhuisliefhebber gaat niet altijd over rozen. Allerlei oorzaken kunnen ervoor zorgen dat je jezelf wanhopig afvraagt waarom je in hemelsnaam niet een normale hobby hebt uitgekozen. Zoals bijvoorbeeld kruiswoordraadsels oplossen of punniken. Want er zijn van die dagen, dat je het gewoon niet meer trekt. Bijvoorbeeld: als je aan een volslagen vreemde uit moet leggen dat je graag met poppenhuizen speelt. Aan een collega van je partner of zoiets, die geen enkele notie heeft van het feit dat jij niet de enige bent, maar dat er waarschijnlijk honderdduizenden andere mensen zijn die hun hart ook aan kleine dingen verpand hebben. En dan moet je diegene ook nog vastberaden vertellen dat zijn/haar kinderen er NIET mee mogen spelen. Daar gaat de goede naam van je man Maar jij gaat gewoon door met je hobby, want jij weet wat zij allemaal missen. En wat dacht u van deze? Je hebt, in de afgelopen zomervakantie, in die leuke buitenlandse poppenhuiswinkel een te gek bouwpakket gekocht. Van een meubel waar je al jaren naar op zoek was of zoiets, u kent dat wel. Daar heb je dagenlang geconcentreerd en serieus aan gewerkt om dan te ontdekken dat enkele, zeer onmisbare onderdelen niet in de verpakking zitten. Er zit geen merk op de verpakking, je weet je niet meer te herinneren waar je het toch ook alweer gekocht hebt en er is ook geen bon met het adres van het winkeltje. Natuurlijk probeer je de ontbrekende delen na te maken, maar ja, je hebt thuis geen laserzaag, hè. Dus wat doe je ermee? Het meubeltje met de resterende onderdelen gaat in de 'het kan altijd nog van pas komen' la. Of je wordt gewoon boos (zoals ik) en doet het daarna alsnog in de la. Wat er nog van over is, dan. Want ik kan zo boos worden om zoiets, dat het betreffende artikel soms een 'luchtreisje' maakt. Dom, ik weet het., maar ik vind het zo erg als de inhoud van een pakketje niet compleet is; we betalen er ten slotte vaak een aardig bedrag voor. Is het voor de maker dan zoveel moeite om de inhoud te controleren? Maar er zijn andere zaken die een miniaturist 'wanhopig' kunnen maken. Zoals: bezoekers die jouw collectie miniaturen, 'schattig' noemen, gevolgd door de vraag of je niet 'even zoiets' voor hun dochtertje van vier jaar kunt maken. Want dit ongetwijfeld schattige kind is over twee weken jarig en het zou een prachtig cadeau zijn. Maar ondertussen hang jij bijna met je tanden in de plafonnière, jezelf wanhopig afvragend waar het doosje valeriaantabletten toch ligt. En dan heb je bijvoorbeeld de visite die het allemaal helemaal te gek vindt. Maar ze willen wel graag weten wat al je mooiste miniaturen hebben gekost, om vervolgens een oordeel te vellen over hoe jij je geld over de balk gooit. Misschien weet je partner niet eens hoeveel je uitgegeven hebt op de laatste poppenhuisbeurs! Een prima reactie op dit soort 'veroordelingen': vraag ze van welke financieringsmaatschappij hun véél te dure auto is! Gegarandeerd dat ze nooit meer vragen hoeveel geld jij aan je hobby besteedt. Het is en blijft jammer, maar de wereld is verdeeld in miniaturisten en mensen die heel andere dingen doen, of niets, dat kan ook. Maar dat is niet erg. Wij hebben plezier, wij zijn blij met kleine dingen en over het algemeen zeer tevreden met ons bestaan. Dat kan van vele anderen niet gezegd worden. Dus: wat doen we? Wij gaan gewoon door met wat ons blij en gelukkig maakt: poppenhuizen en miniaturen maken en verzamelen. In goede én in slechte tijden. Omdat dat is wat wij doen! Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen. Dolls House Nederland 19

20 20 Dolls House Nederland