MEETAPPARATUUR APPAREILS DE MESURE. Thermometers - Thermomètres (Service - contact - afstands- / à distance)...p. I02-05

Transcriptie

1 Wen over page U TTUU S SU TTUU TÉTU Thermometers - Thermomètres (Service - contact - afstands- / à distance) U SS igitaal schuiflatje koelmiddelen èglette digitale réfrigérants TV VT UTÉ TV ygrometers - ygromètres UTS VÉTÉ nemometer - némomètre WT S Weegschalen - alances VT / È VT / È Volt/mpèremeter - Volt/mpère- mètre raaistroomrichtingmeter - ontrôleur du courant triphasé UST SÉT ecibelmeter - Sonomètre W S TT. UT. ermanente gaslekbewaking - etection de fuite permanente SS TTST ÉTTU U V ÉTU Spoeltester - Test pour bobine TT (-/YT) TÈT (T U/Y) efractometer - efractomètre ortsel: 03/ Zaventem: 02/ rugge: 050/ ke: 09/ outhalen: 011/ râce-ollogne: 04/ l. eynen & n.v. - s.a.

2 TTUU S SU SV-TTS TTS SV ereik lage fmetingen imensions -40 / mm. x 40 mm. - plat,00-40 / mm. x Ø 22 mm.- rond,0 S00-50 / mm. x Ø 11 mm.- de poche,0 TT-TTS TTS TT ereik lage evestiging ixation ST00-40 / +80 et veerband avec ressort souple,0 T00-40 / +80 agnetisch - agnetique,0 STSTTS TTS ST iam. ereik lage 0 Ø 60 mm. opbouw apparent -40 / +40,0 00 Ø 100 mm. opbouw apparent -40 / +40 0,0 55 x 54 x 25 mm inbouw - à encastrer -30 / +20 0,0 Voeler/Sonde diam. 7.5 mm apillair 1,5 m. YT YT fmetingen imensions Y0 voor ophanging - à accrocher Ø 85 mm.,00 T TT offer in plastiek, schermverlichting, automatische uitschakeling na 5 min., vochtbescherming 64. offret en plastique, écran digital, coupure automatique après 5 min., protection élect. 64. ereik / lage T -200 / zonder voelers sans sondes 9,00 Voelers voor T-Sondes pour T oppervlakte - contact 130 x 4.5 mm., oppervlakte - contact 130 x 4.5 mm., oppervlakte - contact 130 x 12 mm. 9, oppervlakte - contact 130 x 4 mm. 0, vloeistof - liquide 130 x 3 mm., vloeistof - liquide 130 x 1,5 mm., naald - pointe 130 x 3 mm., naald - pointe 130 x 1,8 mm., ruimte - ambiance 130 x 4.5 mm., tang pince pour tubes Ø 30 mm.,00 TT T T SUT () TT T (TS) ereik / lage e digitale versie van het klassieke schuiflatje a version digitale de la règlette classique,00 l. eynen & n.v. - s.a. ortsel: 03/ Zaventem: 02/ rugge: 050/ ke: 09/ outhalen: 011/ râce-ollogne: 04/

3 TTUU S SU T TTS TTS TUX T met geheugenfunctie voor het aflezen van de min. en max.-temp. of V. fonction mémoire, pour lecture de temp. min. et max. ou. ereik lage T1620 T0 igitale thermometer Thermomètre digital T igitale thermo-hygrometer (wandmodel) Thermo-hygromètre digital (mural) T0 Thermometer -33/220 esolutie 0.1 pt.1:1 Thermomètre -33/220 ésolution 0.1 pt. 1:1-55 / +149,0 0 / % V./. 9,0,00 T ZTT TT T et een inox-puntvoeler vec élément sensible en inox 105 x 3 mm. ereik lage iff. fmetingen imensions T -50 / +150 ± 0,1 % 171 x 50 x 25 mm.,00 TT TT U ntdek een nieuwe manier van temperatuurmeting! nfrarood thermometer (met aser) - meet snel en nauwkeurig de temperatuur aan het oppervlak van een voorwerp waarop u het toestel richt. écouvrez un nouveau mode de mesure de température! ppareil à infrarouge (avec aser) - mesure rapide et précise de temp. de la surface d'un objet, sans avoir aucun contact avec cette surface. - ointez simplement le viseur du pistolet sur l'objet et mesurez! Type T Techn. spec. - Spéc. techn.: 0,00 ange: -60 tot / à +500 Uitlezing - ffichage: per / par 0.1 * en 1 (* tussen/entre +10 en/et +200 ) eactietijd - Temps de résponse: 1 sec Voeding - limentation: 2 batterijen / piles 1,5 V () eetgebied - cible: 12 : 1 fmeting/gewicht imensions/oids 39 x 175 x 72 mm / 179 gr. T0 Techn. spec. - Spéc. techn.:,00 ange: -33 tot / à +220 Uitlezing - ffichage: per / par 0.1 * eactietijd - Temps de résponse: 0,5 sec Voeding - limentation: atterij/atterie ithium 2032 eetgebied - cible: 1 : 1 fmeting/gewicht imensions/oids 35 x 100 x 25 mm / 40 gr. TS TS old-functie houdt de gemeten waarden tijdelijk vast. outons de maintien des données affichées, et de la température maximum. ontrolelampje voor batterij ndicateur de batterie faible. 9 V batterij incl. atterie de 9 Volts incl. V0 eting van temperatuur en windsnelheden (batterij 9V) esure la température et la vitesse de l air (batterie 9V) Temp uchtsnelh Vitesse de l air m/sec km/h,0 ortsel: 03/ Zaventem: 02/ rugge: 050/ ke: 09/ outhalen: 011/ râce-ollogne: 04/ l. eynen & n.v. - s.a.

4 TTUU S SU T 3-UTS T/YT T/YT T 3 TS SU T0 en T0 (S) n plastiek koffer T150 : aflezen van temperatuur en temperatuurverschil tussen 2 meetpunten. ncl. 2 temperatuurvoelers (S182 en S183). T250 : aflezen van temperatuur en V % temperatuurverschil tussen 2 meetpunten. ncl. 3 temperatuurvoelers. (S180, S182 en S183) ans un coffret en plastique T150 : lecture de la température ainsi que la différence de température entre 2 zones. ourni avec 2 sondes de temp. (S182 en S183). T250 : lecture de la température et % ainsi que la différence de temp. entre 2 zones. ourni avec 3 sondes de temp. (S180, S182 en S183) ereik lage T0-40 / % V/ 9,90 Voelers voor T0 en T0- Éléments sensibles pour T0 en T0 S9 V % voeler sonde %,90 S0 uchtvoeler sonde ambiante,00 S aaldvoeler sonde de ponction,90 S opp. Voeler sonde de surface + velcro tape,0 S Universele voeler - sonde d usage général,0 S0 Tangvoeler sonde à pince,90 S en S () n plastiek koffer S66 : aflezen van temp. en temp. verschil tussen 2 meetpunten. ncl. 3 temp. voelers. S77 : aflezen van temperatuur en V % temperatuurverschil tussen 2 meetpunten. ncl. 2 temp. en 1 V% voelers. ans un coffret en plastique S66 : lecture de la temp. ainsi que la différence de temp. entre 2 zones. ourni avec 3 sondes de temp. S77 : lecture de la température et % ainsi que la différence de temp. entre 2 zones. ournis avec 2 sondes de temp. et 1sonde % ereik lage S -40 / +150,90 S -40 / % V/ 9,0 Voelers voor S en S- Éléments sensibles pour S et S S0 V % voeler sonde % 9, S00 uchtvoeler sonde ambiante 9,0 S0 aaldvoeler sonde de ponction,0 S00 opp. Voeler sonde de surface + velcro tape 0,0 T VT/T Volt : 200 en/et750 Volt Volt : 1000 Volt. mpère : 20 en/et 600 mpères. 0 S Weerstand - ésistance : 200 m tot/à 20 k. verspanningsbeveilig.-protection contre les surcharges. onction «old on» funktie. digitale volt-ampèremeter voltmètre-ampèremètre digital ultimeter + thermometer Vac,ac, µ, ; hm, Vdc, z,, spanningsdetectie, X-hold. ultimètre + thermomètre Vac,ac, µ, ; hm, Vdc, z,, detecteur de tension, X-hold. VTT / TU T 9,00,0 S STTT TU UT TS ontroleert de draairichting van een motor our contrôler le sens de rotation d un moteur 9,00 l. eynen & n.v. - s.a. ortsel: 03/ Zaventem: 02/ rugge: 050/ ke: 09/ outhalen: 011/ râce-ollogne: 04/

5 TTUU S SU TTUUSVS + %V STUS TTU + % eleverd met inktstift, 50 diagrambladen 7 dagen en 100 diagrambladen 24 u. ivrés avec une plume de rechange, 50 diagrammes 7 jours et 100 diagrammes 24 h. mechanische thermograaf 1 of 7 dagen (-35/+45 ).,0 thermographe mecanique 1 ou 7 jours inktstift stylo,0 100 diagrambladen - diagrammes 7 dagen - jours,0 100 diagrambladen - diagrammes 24 h.,0 temp. + %V registratie 1 of 7 dagen (-20/+40 ).0,0 temp. + enregistrement %1 ou 7 jours (0/100%) inktstift stylo,0 S 100 diagrambladen - diagrammes 7 dagen - jours,0 S 100 diagrambladen - diagrammes 24 h.,0 ST ST 0 Thermograaf/ thermographe 7 dagen/jours (-35/+15 ).0,90 diagramschijven diagrammes 100 st.-pcs.,0 Vervangpen - stylo de remplacement,0. temp. + % V registratie - temp. + enregistrement %.0,0 (-15/+60 20/100%) 00 diagramschijven diagrammes 100 st.-pcs,0 vervangpen - stylo de remplacement,0 Voeler met capillair van 3 meter. Sonde avec capillaire de 3 mètres. Voeding / limentation : atterij / atterie 1,5V TTST TTU U VS TTUS ST magneettester détecteur pour vannes magnétiques 0, e magneettester wordt geleverd met een controlemagneet die 3 functies heeft:: - controle van de 2 x 1,5 V. batterijtjes. - controle van de werking van het lampje. - U beschikt meteen over een handig zaklampje. es détecteurs pour vannes electromagnétiques sont constitués d un aimant qui, en se déplaçant «allume» une lampe. Trois fonctions annexes: - contrôle des batteries 2 x 1,5 V. - contrôle du fonctionnement de la lampe. - utilisation comme lampe de poche. T V V TVT T U UVTU S VS. V ermanente magneet imant permanent, ermanente magneet imant permanent SS,9 TT TT 0 - efractometer voor oliecontrole. fmetingen 4 x 4x 15 cm epaalt het type olie en de kwaliteit van de olie. ange: n efractomètre pour le controle d'huile. imensions 4 x 4x 15 cm etermine de type d'huile et la qualité ange: n efractometer voor ethylene en propylene glycol. fmetingen 4 x 4x 15 cm Ter controle van de glycol/water mengeling in chillers. thylene : -70 > 0 ropylene : -60 -> 0 efractomètre pour ethylène et propylène glycol. imensions 4 x 4x 15 cm our le controle du mix glycol/eau dans les chillers. thylène : -70 > 0 ropylène : -60 -> 0,0,0 ortsel: 03/ Zaventem: 02/ rugge: 050/ ke: 09/ outhalen: 011/ râce-ollogne: 04/ l. eynen & n.v. - s.a.

6 TTUU S SU T T ST T Type S0 eet de geluidsterkte in d(). - ange d(). - scherm.,90 esure des émissions de bruits. - lage: 35 d() d() - écran. W V VS TT UT T Type ode 00 S kanaals permanent bewakingssysteem tegen koelmiddelverlies - 3 geluidsniveau's ontrôle permanent d'un réfrigérant dans une zone spécifique (à 1 sonde) pour - 3 niveaus sonores 0 Sensor S 1000 Sensor board 0 S kanaals permanent bewakingssysteem tegen koelmiddelverlies - 3 geluidsniveau's ontrôle permanent d'un réfrigérant dans une zone spécifique (à 1 sonde) pour - 3 niveaus sonores 0 Sensor S 1000 Sensor board 90,,9 9,0,90 TS WS S TUS 900 WS - ax. 100 kg,0 ccur.: 20 gram es.: 2 gram Voeding / lim.: 9 V batt. raagtas / Sac incl. l. eynen & n.v. - s.a. ortsel: 03/ Zaventem: 02/ rugge: 050/ ke: 09/ outhalen: 011/ râce-ollogne: 04/

7 TTUU S SU TS WS S TUS Type 90 Weegschaal geschikt voor alle koelmiddelen.,90 alance compatible avec tous les gaz frigorif. Techn. spec. - Spéc. techn.: Uitlezing - ecture: g / bs ereik - lage: 120 kg (per / par 20 gr.) Voeding - limentation: 9 V alkaline fmetingen - imensions: offer - offret: 43 x 33 x 10 cm ewicht - oids: 3.56 kg (met koffer/avec coffrêt 4.74 kg) latform - latforme: 28 x 28 cm Uitneembaar weegplatform. odule de pesage séparable. aadmodule in optie! odule de charge en option! Type WY-T* Weegschaal geschikt voor alle koelmiddelen. ax 100 kg. 9,0 alance compatible avec tous les gaz frigorif. ax. 100 kg. Techn. Spec.: Zeer nauwkeurige concept voor het vullen en het afzuigen van koelmiddelen. odulaire en licht, vervaardigd uit schokvrije materialen (geen enkele omkasting is nodig). root scherm, om het aflezen te vergemakkelijken. Transfer van alle koelmiddelen per gewicht. utomatische en handmatige calibratie. Weergave in lbs of in g. aadcel met hoge nauwkeurigheid (10 gram) en zonder afwijking. envoudige an- en Uitbedieningen. ST V ZW T S ST Spéc. techn.: onception de précision pour la charge et la récupération des fluides frigorigènes. onception modulaire légère de l'extérieur en mousse moulée antichoc (aucun boîtier n'est nécessaire). rand panneau d'affichage à cristaux liquides pour faciliter la lecture Transfert de tous les fluides frigorigènes par poids emise à zéro automatique et manuelle. ectures en livres ou en kilogrammes ellule de charge haute précision (10 grammes) ne déviant pas ontrôles arche/rrêt simples SUTS U YS T T ST ortsel: 03/ Zaventem: 02/ rugge: 050/ ke: 09/ outhalen: 011/ râce-ollogne: 04/ l. eynen & n.v. - s.a.

8 l. eynen & n.v. - s.a. ortsel: 03/ Zaventem: 02/ rugge: 050/ ke: 09/ outhalen: 011/ râce-ollogne: 04/