Thermostat d ambiance mécanique à tension de vapeur. Possibilité de blocage sur une température fixe ou sur une plage de température.

Transcriptie

1 Electronics 141

2 142 BELUX TI Kamerthermostaat BELUX TI Thermostat d ambiance Mechanische kamerthermostaat op dampspanning. Mogelijkheid om temperatuur of vast regelbereik te vergrendelen. Thermostat d ambiance mécanique à tension de vapeur. Possibilité de blocage sur une température fixe ou sur une plage de température. BELUX TI/R-N BELUX TI/R-N Idem als Belux TI-N maar met differentieel 0,4 C en met anticipatieweerstand. Comme Belux TI-N mais avec différentiel 0,4 C avec résistance anticipatrice. - Differentieel: 0,8 C bij 20 C - Voedingsspanning: 230 VAC - Différentiel: 0,8 C à 20 C - Alimentation: 230 VAC TI/N Brug voorzien voor thermostaat verwijderen Oter le pont prévu pour le thermostat TI-N /50 TI/R-N /50 Andere uitvoeringen beschikbaar gelieve ons te raadplegen. Autres exécutions disponible veuillez nous consulter. BELUX DIGITAL Digitale kamerthermostaat BELUX DIGITAL Thermostat d ambiance digital Elektronische kamerthermostaat met digitale aflezing van actuele omgevingstemperatuur. Met batterijen (2 x 1,5 V). Thermostat d ambiance électronique avec lecture digital de la température actuelle. Avec batteries (2 x 1,5 V). - Regelbereik: +5 C tot +35 C - Differentieel: 0,5 C bij 20 C - Vermogen contact: 250 V 8(3)A - Plage de réglage: +5 C à +35 C - Différentiel: 0,5 C à 20 C - Puissance contact: 250 V 8(3)A BELUX DIGITAL /10

3 NIEUW - NOUVEAU MILUX Digitale kamerthermostaat MILUX Thermostat d ambiance digital De MILUX is een digitaal programmeerbare thermostaat voor controle en rechtstreekse sturing van de verwarming (elektrisch, gas of stookolie) of van de airconditioning. Weekprogrammatie 9 voorprogramma s 4 gebruikersprogramma s grafische voorstelling van het programma digitale afbeelding ruimtetemperatuur en uur Comfort / nachtverlaging / vorstbeveiliging Tijdelijke temperatuursafwijking Automatisch of manueel Vakantiefunctie Keuzesysteem warm of koud Eenvoudige aansluiting Vergrendeling klavier (bescherming kinderen) Noodwerking op batterij bij onderbreking voeding Bewaking spanning batterijen Reset functie - Nauwkeurigheid gemeten temperatuur: 0,1 C - Nauwkeurigheid instelbare temperatuur: 0,5 C - Regelbereik: in comfort en nachtverlaging: +5 C tot +35 C in vorstbeveiliging: +0,5 C tot +10 C - Regelparameters: snelheid van regeling: 7,5 cycli/uur (cyclus van 8 minuten) regelband: 2 K van proportionele band - Temperatuursdifferentieel: 0,2 C - Vermogen contact: 250 V 8(2)A - Beschermingsklasse: Class II IP 30 - Aansluiting: 3 punt connector - Voeding: 3 batterijen LR6 AA 1,5 V (meegeleverd) 143 Le thermostat MILUX est un thermostat digital programmable capable de contrôler et de réguler directement le chauffage (Electrique, Gaz, Fuel) ou la climatisation. Programmation sur 7 jours. 9 pré programmes 4 programmes utilisateur Affichage graphique du programme Heure et température de la pièce affichées Températures de Confort / Réduite / Hors-gel Dérogation temporaire de la température Fonctionnement automatique ou manuel Fonction vacances Sélection de système chaud ou froid Connexion facile Verrouillage du clavier (protection enfant) Fonctionnement sur piles contre la perte des programmes en cas de coupure secteur Surveillance de la tension des piles Remplacement des piles sans perte mémoire Fonction reset - Précision de la mesure de température: 0,1 C. - Précision des températures ajustables: 0,5 C. - Plages de température: en confort et réduit: +5 C à +35 C. en hors-gel: +0,5 C à +10 C. - Paramètres de régulation: vitesse de régulation: 7,5 cycles par heure (cycle de 8 minutes) bande de régulation: 2 K de bande proportionnelle - Différentiel: 0,2 C - Puissance contact: 250 V 8(3)A - Degré de protection: Class II - IP 30 - Connexion: connecteur à vis 3 points sur le fond de la boîte. - Alimentation: 3 piles LR6 AA 1,5 V (fournies) HVAC Heating L N MILUX WK

4 144 NIEUW - NOUVEAU MILUX RF Digitale kamerthermostaat MILUX RF Thermostat d ambiance digital Digitale kamerthermostaat, draadloze RF communicatie. Idem als MILUX WK maar geschikt voor draadloze werking door RF communicatie. - Communicatieafstand: ± 30 m in woonzones ( MHZ, <10 mw) - Nauwkeurigheid gemeten temperatuur: 0,1 C - Regelbereik: in comfort en nachtverlaging: +5 C tot +35 C in vorstbeveiliging: +0,5 C tot +10 C - Temperatuursdifferentieel: 0,2 C - Beschermingsklasse: Class II IP 30 - RF keuring: CE EN , EN Snelheid van regeling: 4 cycli/uur (cyclus: 15 minuten) - Thermisch gradient: 1 K/ 15 minuten - Voeding receptor: 230 V - Relais receptor: 16 A - Aansluiting: 5 punt connector - Voeding: 3 batterijen LR6 AA 1,5 V (meegeleverd) Thermostat d ambiance digital, communication sans fil RF. Comme MILUX WK mais fonctionnement sans fils par communication RF. MILUX RF Distance de fonctionnement: ± 30 m en zone d habitation résidentielle (433,92 MHz, <10mW). - Plages de température: en confort et réduit: +5 C à +35 C. en hors-gel: +0,5 C à +10 C. - Différentiel: 0,2 C - Protection électrique: Class II IP 30 - Certifications radiofréquences CE EN , EN Vitesse de régulation: 4 cycles/heure (cycle: 15 minutes) - Gradient thermique: 1 K/ 15 minutes - Alimentation récepteur: 230 V - Relais récepteur: 16 A - Connexion: connecteur 5 points à vis sur le bas du récepteur - Alimentation: 3 piles LRD AA 1,5 V (fournies) BELUXFAN Snelheidsregelaar BELUXFAN Régulateur de vitesse Snelheidsregelaar (3 standen) voor FAN-COIL. Régulateur de vitesse (3 positions) pour FAN-COIL. - Vermogen contact: 250 V 6(2)A - Puissance contact: 250 V 6(2)A BELUXFAN

5 ECOLUX FAN OPEN Thermostaat voor ventiloconvectoren ECOLUX FAN OPEN Thermostat pour ventilo convecteur Mechanische thermostaat voor ventiloconvector. Thermostaat van het type BELUX Keuzeschakelaar voor sturing van de 3 snelheden van de ventiloconvector On/Off schakelaar Omschakelcontact sturing van zoneventiel warm water of zoneventiel ijswater Thermostat mécanique pour ventilo convecteur. Thermostat type BELUX Sélecteur 3 positions pour commander les 3 vitesses du ventilo Commutateur On/Off Contact pour commander soit une vanne de zone eau chaude, soit une vanne de zone eau glacée ECOLUX FAN OPEN ECOLUX FAN COMFORT Thermostaat voor ventiloconvectoren ECOLUX FAN COMFORT Thermostat pour ventilo convecteur Mechanische thermostaat voor ventiloconvector. Thermostaat van het type BELUX Keuzeschakelaar voor sturing van de 3 snelheden van de ventiloconvector On/Off schakelaar Zomer/Winter schakelaar Twee onafhankelijke uitgangen voor sturing van een zoneventiel gevoed met warm water in de winter en ijswater in de zomer. Thermostat mécanique pour ventilo convecteur. Thermostat type BELUX Sélecteur 3 positions pour commander les 3 vitesses du ventilo Commutateur On/Off Commutateur Eté/Hiver Deux sorties indépendantes pour commander une vanne de zone recevant en hiver de l eau chaude et en été de l eau glacée. ECOLUX FAN COMFORT AQUALUX TAS-N Waterdichte thermostaat AQUALUX TAS-N Thermostat étanche Waterdichte thermostaat met uitwendige cilindrische voeler. Geschikt voor regeling van de temperatuur in gebouwen met vervuilde atmosfeer (stoffige of vochtige lokalen zoals serres, stallen, ). Kan buiten gebruikt worden. Thermostat d ambiance étanche, à dilation de liquide. Modèle à bulbe cylindrique fixé à l extérieur du boîtier. Spécial pour la régulation de la température des bâtiments à atmosphère viciée (locaux humides ou poussiéreux comme les serres, les locaux d élevage ). - Regelbereik: +5 C tot +40 C - Max. differentieel: 2 C - Vermogen contact: 16A / 250 VAC - Beschermingsklasse: IP 53 - Plage de réglage: +5 C à +40 C - Différentiel maxi.: 2 C - Puissance contact: 16A / 250 VAC - Degré de protection: IP 53 TAS-N /20