GE Sensing. Protimeter MMS. Vochtmeetsysteem. Gebruikershandleiding
|
|
- Julius Jansen
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GE Sensing Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Gebruikershandleiding
2
3 GE Sensing Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Gebruikershandleiding INS5800-DU, Rev. C Augustus 2007 MMS is een product van Protimeter. Protimeter heeft zich bij andere sensorafdelingen van GE met hoogtechnologische activiteiten aangesloten onder een nieuwe naam GE Sensing
4
5 Inhoudsopgave Inleiding Producteigenschappen Het MMS-instrument AAN en UIT schakelen Optionele accessoires Vochtmetermodi De modus Search - selectie en gebruik De modus Measure - selectie en gebruik De modus Hygrometer - selectie en gebruik De modus Condensator - selectie en gebruik De modus Setup - selectie en gebruik De modus voor vergrendeling en meetwaardenopslag - selectie en gebruik Richtlijnen voor het stellen van de diagnose Kalibratiecontrole Zorg en onderhoud Technische specificaties MMS-gegevens weergeven A1. Het Protimeter MMS-instrument gebruiken om vocht in vloeren te meten A1.1 Een snelle vochtevaluatie van massieve vloeren A1.2 Evenwichtsrelatieve vochtigheidsmetingen in massieve vloeren. 22 iii
6
7 Inleiding Het Protimeter vochtmeetsysteem (Protimeter MMS) is een krachtig en veelzijdig instrument voor het meten en diagnosticeren van vocht in gebouwen en bouwmaterialen. Dit product stelt bouwmeesters en andere vaklui in staat om de vochtniveaus van bouwelementen, zoals muren, vloeren en bouwomgevingen, te meten door gewoonweg tussen de drie bedrijfsmodi te schakelen. Zo kan een gedetailleerd inzicht in de vochtconditie van het eigendom worden verkregen. 1 Producteigenschappen De Protimeter MMS-kit bestaat uit een draagtas met het MMS-instrument en een reeks standaard accessoires. Voor meer details, zie Tabel 1: hieronder. De afbeelding op de volgende pagina toont een voorbeeld van een typische BLD5800-kit. Tabel 1: Protimeter MMS-kit Beschrijving Standaardkit Kit met Hygrostick/gegevenskabel/software Kit met Quikstick/gegevenskabel/software Kitcomponenten Protimeter MMS-instrument Gebruikershandleiding Draagtas Vochtsonde Diepe muursondes (5,5 inch (140 mm) lang) Oppervlaktetemperatuursensor (direct contact) Kalibratiecontrole-instrument (voor %WME) Verlengkabel Hygrostick/Quikstick Hygrostick-hygrometersonde of Quikstick-vochtsonde Gegevenskabel en software (optie) Stuknummer BLD5800 BLD5800LH BLD5800HS POL5800JC INS5800 POU BLD5060 BLD5018 BLD5804 BLD5086 BLD5802 POL4750 POL8750 BLD5810 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 1
8 POU POL5800 BLD5802 BLD5804 BLD5060 BLD5018 POL4750 of POL8750 BLD5800-kit Het Protimeter MMS-instrument is een door batterijen aangedreven, handbediende eenheid met vier knoppen en een groot lcd-scherm. In de bobbel bovenaan op het instrument bevindt zich een sensor voor de detectie van vocht in massieve materialen. De instrumentbehuizing voorziet de volgende externe contactpunten (zie de figuur op de volgende pagina): EC 1 - Dit contact is voor de aansluiting van de Hygrostick of Quikstick-sonde. JC - Dit contact is voor de aansluiting van een vochtsonde, diepe muursonde of hamerelektrode. EC 2 - Dit contact is voor de aansluiting van de oppervlaktetemperatuursensor met direct contact en voor de aansluiting op een pc wanneer de optionele MMS-opslagsoftware wordt gebruikt. Pagina 2 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
9 EC 1 EC 2 JC Sensor voor de modus Search De volgende sondes en sensors zijn in de standaard Protimeter MMS-kits inbegrepen: De sondes Hygrostick (POL4750) en Quikstick (POL8750) meten de relatieve vochtigheid (%RH) en de temperatuur van de omgevingslucht (TAIR) in ruimten of materialen. Zij kunnen ofwel rechtstreeks ofwel via de Hygrostick-/ Quickstick-verlengkabel op het Protimeter MMS-instrument worden aangesloten. De oppervlaktetemperatuursensor (TS) wordt gebruikt om condensatietoestanden te onderzoeken. De vochtsonde wordt gebruikt om de procentwaarden van de vochtinhoud in hout of het vocht-houtequivalent (WME) in andere niet-geleidende materialen te verkrijgen. Diepe muursondes worden gebruikt om diep onder de oppervlakte van massieve structuren, zoals muren en vloeren, WME-waarden te verkrijgen. Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 3
10 1.1 Het MMS-instrument AAN en UIT schakelen Voor het systeem voor de eerste maal wordt gebruikt, dient u na te gaan of twee AA-batterijen correct in het batterijvak zijn geplaatst. Opmerking: Een laag batterijvermogen wordt aangegeven door op het scherm. Vervang de batterijen wanneer dit pictogram verschijnt. Schakel het MMS-instrument AAN door kortstondig in te drukken. Het MMS-instrument schakelt automatisch UIT na 1 minuut, tenzij de standaard instelling werd gewijzigd (zie deel 2.5 voor richtlijnen). Om het instrument onmiddellijk UIT te schakelen, houdt u minstens 3 seconden ingedrukt. Nadat 3 seconden of langer werd ingedrukt, verschijnen alle tekstvakken op het scherm. Zodra u loslaat, verdwijnen de tekstvakken van het scherm en schakelt de eenheid UIT. 1.2 Optionele accessoires Een reeks optionele accessoires zijn bruikbaar met Protimeter MMS. Het gaat daarbij om: hamerelektroden software voor gegevensdownloads & kabel bijkomende Hygrostick- en Quikstick-sondes Neem contact op met GE Sensing voor meer informatie. 2 Vochtmetermodi Het MMS-instrument van Protimeter kan worden gebruikt om vocht te detecteren en te meten in niet-geleidende massieve materialen, zoals hout, stapelmuren en metselwerk. De twee beschikbare bedrijfsmodi zijn Search voor kwalitatieve metingen en Measure voor precieze en plaatselijke vochtinhoudmetingen in hout of WME-waarden in andere materialen dan hout. Pagina 4 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
11 2.1 De modus Search - selectie en gebruik Schakel het MMS-instrument AAN door de knop in het midden in te drukken. Kies de vochtmetermodus door herhaaldelijk in te drukken totdat het woord MOISTURE (vocht) in de rechter bovenhoek van het lcd verschijnt. Druk vervolgens op om de modus Search, aangegeven op het lcd door, te selecteren. Het instrument kan nu worden gebruikt om de relatieve vochtigheid in massieve, homogene materialen (zoals muren en vloeren) te meten door de voorrand van de sensorbobbel tegen het oppervlak (zie de figuur hieronder) te houden in een hoek van 20 tot 50. Relatieve aflezingen van verschijnen op het lcd samen met een voortgangsbalk die aangeeft of het materiaal zich in een DRY (droge), AT RISK (risico-) of WET (natte) toestand bevindt. Wanneer u de meter langs onder vasthoudt, uit de buurt van objecten, dan zou het scherm drie liggende streepjes moeten tonen. Meters die voor november 2006 werden vervaardigd, zouden eventueel een waarde van 0-20 kunnen aangeven in lucht. Aangezien betrouwbare aflezingen alleen worden verkregen als de voorrand van de sensorbobbel rechtstreeks in aanraking komt met het oppervlak, is de modus Search niet geschikt voor de controle van gestructureerde afwerkingen. De nominale penetratiediepte is maximaal 0,6 inch (15 mm) in compacte, homogene materialen. Aflezingen die door afdekkingen met een lage dichtheid (tapijten, polystyreentegels, enz.) worden genomen, zullen geen correcte weergave zijn van het vochtniveau in het substraat zelf. Wanneer het MSS-instrument in de modus Search wordt gebruikt, wordt aanbevolen dat geen hulpstukken (bijv. Hygrostick-sonde, Quiksticksonde, oppervlaktetemperatuursensor of vochtsonde) op het systeem zijn aangesloten. Op deze manier zullen afleesfouten en het risico op elektromagnetische storingen met andere elektronische apparatuur tot een minimum worden beperkt. Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 5
12 2.1.1 De modus Search - terugstelfunctie Als het instrument in de modus Search wordt gebruikt bij een omgevingstemperatuur die aanzienlijk verschilt van de omgevingstemperatuur ten tijde van de oorspronkelijke kalibratie, zou het instrument een kleine, numerieke waarde kunnen weergeven wanneer het in de vrije lucht wordt gehouden. Als dit gebeurt, dient u het instrument als volgt terug te stellen: 1. Verwijder alle aangesloten accessoires en selecteer de modus Moisture Search (zie deel 2.1 voor richtlijnen). MOISTURE & REL verschijnt op het scherm. 2. Houd het instrument met één hand vast op minstens 12 inch (0,3 m) van alle objecten (zie de figuur rechts). 3. Druk met uw andere hand tegelijkertijd de knoppen en in. Houd deze ingedrukt tot het scherm nul weergeeft, gevolgd door Air (lucht). Laat de knoppen snel los en blijf het instrument op voldoende afstand van uw lichaam en van uw andere hand vasthouden, zoals hiernaast is afgebeeld. Houd het instrument in de vrije lucht (m.n. minstens 12 inch (0,3 m) van alle objecten] terwijl het scherm het bericht Air (lucht) weergeeft. 4. Na ongeveer 10 seconden zou het scherm terug naar zijn normale toestand moeten keren en zou het instrument normaal moeten werken wanneer het in de vrije lucht wordt gehouden. U kunt het MMS-instrument nu gebruiken om normale aflezingen te doen in de modus Search Probleemoplossing aangaande de terugstelfunctie - De modus verandert wanneer u het instrument probeert terug te stellen Als de modus van het instrument verandert wanneer u het probeert terug te stellen, hebt u hoogstwaarschijnlijk de twee knoppen niet op precies hetzelfde moment ingedrukt. Keer terug naar de modus Search en probeer de knoppen opnieuw tegelijkertijd in te drukken en ingedrukt te houden. Pagina 6 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
13 Probleemoplossing aangaande de terugstelfunctie - Het instrument geeft Air (lucht) weer, maar hierna verschijnt Err of E30 en schakelt het instrument UIT Als deze situatie optreedt, dient u de terugstelprocedure te herhalen. Als het probleem nog steeds niet is opgelost, dan is het mogelijk dat de temperatuurafstelling buiten het toegelaten bereik ligt. Laat de eenheid, indien mogelijk, terug naar de normale kamertemperatuur keren (ongeveer 20 C/68 F). Als de eenheid nog steeds niet wil terugstellen bij deze temperatuur, dan is de eenheid mogelijk defect en is reparatie/onderhoud vereist. 2.2 De modus Measure - selectie en gebruik Schakel het MMS-instrument AAN door in te drukken. Kies de vochtmetermodus door herhaaldelijk in te drukken totdat het woord MOISTURE (vocht) in de rechter bovenhoek van het lcd verschijnt. Druk vervolgens op om de modus Measure, aangegeven op het lcd door, te selecteren. Steek de vochtsonde, diepe muursonde of hamerelektrode in het contact JC van het MMS-instrument. Het instrument kan nu worden gebruikt om de heersende %MC-aflezingen in hout en %WME-aflezingen in andere niet-geleidende massieve materialen dan hout te nemen, door de pennen van de vochtsonde in het oppervlak te steken (zie de figuur rechts). De gemeten waarde wordt weergegeven en de voortgangsbalk geeft aan of het materiaal zich in een DRY (droge), AT RISK (risico-) of WET (natte) toestand bevindt, zoals weergegeven in Tabel 2 op pagina 8. Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 7
14 Tabel 2: Aflezingen in de modus Measure %MC (alleen hout) of %WME Weergave van MMS in de modus Measure <8% % (duidt op buiten bereik), [inactieve voortgangsbalk] 8% maar <17% %MC- of %WME-waarde, DRY (droog), [actieve voortgangsbalk] 17% maar <20% %MC- of %WME-waarde, AT RISK (risico), [actieve voortgangsbalk] 20% tot 100% %MC- of %WME-waarde, WET (nat), [actieve voortgangsbalk] Bijkomende vochtsondes gebruiken in de modus Measure Om aflezingen te nemen onder het oppervlak van metselwerk, moeten diepe muursondes worden gebruikt in plaats van de standaard vochtsonde. Om de diepe muursondes te gebruiken, boort u twee open gaten met een diameter van 1/4 (6 mm) op een afstand van 2-3 inch (50-75 mm) van elkaar tot op de vereiste diepte (zie de figuur rechts). Steek de twee diepe muursondes in de gaten en duw en houd de uiteinden stevig tegen de onderzijde van de gaten. Let op dat de sondes via het contact JC op het instrument zijn aangesloten en de waarde %WME meten, zoals beschreven in deel 2.2. Opmerking: De gemakkelijkste manier om aflezingen onder het oppervlak van hout te verkrijgen, is met een optionele hamerelektrode Hygroscopische zouten ontdekken Het Protimeter MMS-instrument kan als een basis zoutdetector worden gebruikt in combinatie met de vochtsonde, filterpapier en gedistilleerd water (niet inbegrepen). Bevochtig het filterpapier met het water en neem een referentieaflezing over het papier met de vochtsonde. Plaats het bevochtigde filterpapier nu tegen het betreffende oppervlak en houd het daar gedurende 30 seconden. Verwijder het papier en plaats de pennen van de vochtsonde opnieuw over het papier en observeer de afgelezen waarde. Vergelijk deze aflezing met de oorspronkelijke referentieaflezing. Als het verschil meer dan 20 punten is, dan is er een aanzienlijke zoutverontreiniging die een verder onderzoek rechtvaardigt. Pagina 8 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
15 2.3 De modus Hygrometer - selectie en gebruik Om het Protimeter MMS-instrument als hygrometer te gebruiken, dient u de Hygrostick- of Quikstick-sonde ofwel rechtstreeks ofwel via de verlengkabel in het contact EC1 te steken. Schakel het MMS-instrument AAN door in te drukken. Kies vervolgens de modus Hygrometer door herhaaldelijk in te drukken totdat het woord HYGROMETER in de linker bovenhoek van het lcd verschijnt. Druk vervolgens op om relatieve vochtigheid (%rh), omgevingstemperatuur (TAIR), dauwpunttemperatuur (TDEW) of specifieke vochtigheid (g.lb of AbS) te selecteren, indien vereist. De temperatuurwaarden kunnen in C of F worden weergegeven (zie het deel 2.5 voor richtlijnen). Opmerking: De weergegeven mengverhouding (AbS) of specifieke vochtigheid (g.lb) worden voorafgegaan door een korte pieptoon om de gebruiker te verwittigen voor de eenheid de waarde weergeeft. %rh en TAIR worden gemeten met de Hygrostick- of Quikstick-sonde en het MMS-instrument gebruikt deze waarden om TDEW te berekenen. Wanneer het MMS-instrument wordt gebruikt om de condities in lucht te meten, wordt de vochtigheidssonde gewoonlijk rechtstreeks op het instrument aangesloten. Wanneer dit echter onpraktisch of onhandig is, kan de verlengkabel worden gebruikt om de Hygrostick of Quikstick op het instrument aan te sluiten. De verlengkabel wordt meestal gebruikt wanneer waarden worden afgelezen van sondes die in structuren zoals muren of vloeren zijn ingebouwd. Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 9
16 2.4 De modus Condensator - selectie en gebruik De modus Condensator stelt de gebruiker in staat om het condensatierisico op oppervlakken vast te stellen of om te bevestigen of het oppervlak al dan niet condensatie heeft. Om het MMS-instrument als een condensator te gebruiken, dient u de Hygrostick-sonde rechtstreeks in het contact EC1 te steken en de oppervlaktetemperatuursensor via het contact EC2 aan te sluiten. Schakel het MMS-instrument AAN door in te drukken. Kies de modus Condensator door herhaaldelijk in te drukken totdat het woord CONDENSATOR bovenaan op het lcd verschijnt. Druk vervolgens op om relatieve vochtigheid (%rh), omgevingstemperatuur (TAIR), dauwpunttemperatuur (TDEW), oppervlaktetemperatuur (TS) of temperatuurverschil (TDIFF) te selecteren, indien vereist. De aflezingen TS en TDIFF kunnen alleen worden verkregen als een oppervlaktetemperatuursensor op het instrument is aangesloten en tegen het betreffende oppervlak wordt gehouden. De temperatuurwaarden kunnen in C of F worden weergegeven (zie het deel 2.5 voor richtlijnen). TDIFF is een nuttige functie voor het onderzoeken van condensatie aangezien zij de gebruiker meedeelt hoeveel graden een oppervlak boven of onder de heersende dauwpunttemperatuur ligt. Wanneer een oppervlak het dauwpunt met meer dan 3 C overschrijdt, wordt TDIFF weergegeven met het bericht NO CONDENSATION (geen condensatie). Wanneer een oppervlak het dauwpunt met 3 C of minder overschrijdt, wordt TDIFF weergegeven met het bericht AT RISK, NO CONDENSATION (risico, geen condensatie). Wanneer de oppervlaktetemperatuur gelijk is aan of lager is dan het dauwpunt, wordt een negatieve TDIFF weergegeven met het bericht CONDENSATION (condensatie). De voortgangsbalk wordt geactiveerd wanneer TDIFF minder dan 14 C hoger is dan het dauwpunt. De balk schuift van links naar rechts om het toenemende condensatierisico en -niveau aan te geven. Tabel 3 op pagina 11 geeft een samenvatting van deze functie. Pagina 10 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
17 Tabel 3: Aflezingen in de modus Condensator Weergave van MMS in de modus Temperatuur van oppervlak Condensator >14 C boven dauwpunt 14 C maar >3 C boven dauwpunt 3 C boven dauwpunt dauwpunt TDIFF, NO CONDENSATION, [inactieve voortgangsbalk] TDIFF, NO CONDENSATION, [actieve voortgangsbalk] TDIFF, AT RISK, NO CONDENSATION, [actieve voortgangsbalk] TDIFF, CONDENSATION, [actieve voortgangsbalk] Sensorinstallatie Alle vochtigheidssondes moeten via het contact EC1 op de bovenzijde ( neus ) van het instrument worden aangesloten. De aansluitingen zijn: POL4750 POL8750 Hygrostick (30-100% RV) Quikstick (1-100% RV) De enige accessoires die in het contact EC2 op de zijkant van het instrument moeten worden gestoken, zijn: BLD5804 BLD5810 Oppervlaktetemperatuursonde Gegevenskabel van MMS naar pc Opmerking: Bij oudere instrumenten werd de Sensor voor lage RV (0-40% RV) BLD5812 in het contact EC2 op de zijkant van het instrument gestoken. Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 11
18 2.5 De modus Setup - selectie en gebruik Het Protimeter MMS-instrument heeft een reeks eigenschappen die de gebruiker kan selecteren (zie Tabel 4 op de volgende pagina). Om de modus Setup te openen, schakelt u het instrument AAN en ontkoppelt u alle hulpstukken. Wanneer het scherm drie horizontale streepjes vertoont ( ), drukt u kortstondig op. Het woord SETUP verschijnt nu linksonder op het lcd en de code S 1 verschijnt in het midden van het scherm. Druk binnen de drie seconden herhaaldelijk op om door de in Tabel 4: hieronder weergegeven instelcodes te scrollen. Druk op om de gewenste optie in te stellen. Tabel 4: Instelopties Instelcode Instelselectie S 1 Geeft temperatuurwaarden weer in C S 2 Geeft temperatuurwaarden weer in F S 3 Activeert achtergrondverlichting van lcd S 4 Inactiveert achtergrondverlichting van lcd S 5 Activeert pieper S 6 Inactiveert pieper DEF Standaardinstellingen ( C, geactiveerde achtergrondverlichting, geactiveerde pieper, automatische uitschakeling na 1 min.) 0.00 Directe klok (alleen afstelbaar via de communicatiepoort IrdA met de Protimeter-software) T 1 Afstelling van automatische uitschakeling, van 1-6 minuten Pagina 12 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
19 Voorbeeld 1: De achtergrondverlichting inactiveren en de temperatuuraflezing van C in F veranderen: Open de modus Setup door kortstondig in te drukken. Wanneer op het scherm verschijnt, scrolt u naar S 4 door de knop in te drukken. Druk op om de optie geïnactiveerde achtergrondverlichting te selecteren. Scrol naar S 2 door de knop in te drukken. Druk op om de weergaveoptie F te selecteren. Druk kortstondig op (of wacht drie seconden) om terug naar de bedrijfsmodus te keren. Het instrument toont nu temperaturen in F zonder achtergrondverlichting. Voorbeeld 2: De tijd van de automatische uitschakeling veranderen van 1 minuut (standaard) naar 5 minuten: Open de modus Setup door kortstondig in te drukken. Wanneer op het scherm verschijnt, scrolt u naar T 1 met behulp van de knop. Druk vier maal op om de optie T 5 weer te geven. Druk kortstondig op (of wacht drie seconden) om terug naar de bedrijfsmodus te keren. Het instrument schakelt nu automatisch UIT na 5 minuten. Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 13
20 2.6 De modus voor vergrendeling en meetwaardenopslag - selectie en gebruik Vocht-, temperatuur- en RV-aflezingen kunnen worden vergrendeld door de knop een tijdje ingedrukt te houden. Als de knop minder dan drie seconden wordt ingedrukt, keert het instrument terug naar de vorige geselecteerde meetmodus. Als de knop langer dan drie seconden wordt ingedrukt, schakelt het instrument uit zodra de knop wordt losgelaten (zie deel 1.1). Afgelezen waarden kunnen in het geheugen van het MMS-instrument (minimaal 300 regels) worden opgeslagen met behulp van de knop. Tabel 5: op de volgende pagina geeft meer uitleg over de informatie die wordt opgeslagen wanneer deze functie in de verschillende modi wordt gebruikt. De inhoud van het geheugen kan naar een pc met Microsoft Windows 95 of een latere versie worden gedownload en kan naar het MMS worden geüpload met de Protimeter MMS-opslagsoftware. Opmerking: Voor meer informatie, zie het document MMS Logging Help (INS5800L) dat wordt meegeleverd met de Protimeter opslagsoftware-cd. Pagina 14 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
21 Tabel 5: Informatie opslaan Modus Scherm Opgeslagen informatie VOCHTmeter HYGROMETER CONDENSATOR %rh TAIR TDEW %rh TAIR TDEW jr/mm/dd, uur:min, relatieve waarde (bijv. 00/01/07, 09:30, 530) jr/mm/dd; uur:min; %WME-waarde (bijv. 00/01/07; 09:30; 12,5) jr/mm/dd; uur:min; %rv; TLUCHT; Hygrostick SN (bijv. 00/01/07; 09:30; 52,5; 21,2; ) jr/mm/dd; uur:min; TLUCHT, Hygrostick SN (bijv. 00/01/07; 09:30; 21,2; ) jr/mm/dd; uur:min; TLUCHT; TDAUW; Hygrostick SN (bijv. 00/01/07; 09:30; 21,2; 10,5; ) jr/mm/dd; uur:min; %rv; TLUCHT; Hygrostick SN (bijv. 00/01/07; 09:30; 52,5; 21,2; ) jr/mm/dd; uur:min; TLUCHT, Hygrostick SN (bijv. 00/01/07; 09:30; 21,2; ) jr/mm/dd; uur:min; TLUCHT; TDAUW; Hygrostick SN (bijv. 00/01/07; 09:30; 21,2; 10,5; ) TS TDIFF jr/mm/dd; uur:min, TS (bijv. 00/01/07; 09:30; 18,6) jr/mm/dd; uur:min, TVERSCHIL, TLUCHT, TDAUW, Hygrostick SN (bijv. 00/01/07; 09:30; 8,1; 21,2; 10,5; ) Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 15
22 3 Richtlijnen voor het stellen van de diagnose Wanneer een diagnose wordt gesteld aangaande het vocht in gebouwen, moeten drie belangrijke criteria worden overwogen. Deze criteria vindt u in Tabel 6: op de volgende pagina. Tabel 6: Diagnosecriteria Item Criteria Opmerkingen 1 Heeft een muur of een ander element van het gebouw een veilige Een luchtdroge conditie duidt op een normale en veilige vochtinhoud (vrij van beschadiging of verval als gevolg van vocht) in gebouwen. Wanneer de vochtmetermodi van luchtdroge conditie? het Protimeter MMS-instrument zijn geselecteerd, worden de gemeten waarden geïdentificeerd als DRY (droog), AT RISK (risico) of WET (nat). 2 Ligt de oppervlaktetemperatuur van een muur of een ander element van het gebouw boven of onder het dauwpunt? 3 Is het oppervlak van een muur of een ander element van het gebouw besmet met hygroscopische zouten of ander geleidend materiaal? Het dauwpunt is de temperatuur waarop een bepaalde hoeveelheid lucht verzadigd wordt (100% RV) en dauw, of condensatie, optreedt. Als een oppervlak kouder is dan het dauwpunt, dan treedt condensatie op. Wanneer de modus Condensator van het Protimeter MMS-instrument is geselecteerd om TDIFF (de nabijheid tot het dauwpunt van een oppervlak) te meten, identificeert het instrument ofwel de toestand NO CONDENSATION (geen condensatie), AT RISK (risico) of CONDENSATION (condensatie). Onnatuurlijk hoge vochtaflezingen kunnen worden verkregen in materiaal dat ofwel zwaar besmet is met hygroscopische zouten of in materialen die een geleidende aard hebben. De aanwezigheid of afwezigheid van nitraten en chloriden moet vooral worden vastgelegd wanneer situaties met een risico op opstijgend grondwater worden onderzocht. Pagina 16 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
23 Item 1: Item 2: De modi Search en Measure zouden samen moeten worden gebruikt om de omvang van een vochtprobleem in te schatten en om een onderscheid te maken tussen vocht aan de oppervlakte of onder de oppervlakte. Het profiel van de verkregen afgelezen waarden zal een inzicht geven in de mogelijke oorzaak (bijv. condensatie, laterale ingang of opstijgend grondwater) van een vochtprobleem. Vochtaflezingen die op een methodische manier werden verkregen, zullen veel meer inzicht leveren dan willekeurig genomen metingen. Voor het testen van muren zou de gebruiker onderaan de muur moeten beginnen met het aflezen van waarden en vervolgens in gelijkmatige stappen van 4-6 inch (10-15 cm) naar omhoog moeten gaan. Wanneer hoge relatieve waarden onder het oppervlak worden verkregen in de modus Search, doet de gebruiker er best aan deze waarden in %WME te kwantificeren met behulp van de diepe muursondes in de modus Measure. Als de gaten voor de sondepennen telkens met een nominale waarde van 0,4 inch (10 mm) worden verdiept, kan het vochtprofiel van de hele dikte van de muur worden vastgelegd. Vochtproblemen als gevolg van condensatie treden vaak op. Wanneer het risico op condensatie wordt ingeschat of de aanwezigheid ervan wordt bevestigd, dient de heersende temperatuur van het onderzochte oppervlak te worden vergeleken met het dauwpunt. De meting TDIFF in de modus CONDENSATOR vertelt de gebruiker hoeveel graden de temperatuur van het oppervlak boven of onder het dauwpunt ligt. Aangezien heel wat condensatietoestanden van voorbijgaande aard zijn, moeten de waarden TDIFF op een methodische en regelmatige manier worden afgelezen zoals bij het aflezen van vochtwaarden in materialen. De waarden voor de RV in de omgeving en de omgevingstemperatuur moeten ook worden afgelezen om de algemene vochtconditie van de ruimte te kunnen evalueren. Woningen en werkomgevingen hebben meestal een RV van 40% tot 60% en waarden die buiten dit bereik liggen zouden bijgevolg een reden kunnen zijn voor een nader onderzoek van de omgeving. Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 17
24 Item 3: Twee hygroscopische zouten, met name chloriden en nitraten, kunnen zich op het oppervlak van muren ophopen bij opstijgend grondwater of wateropslorping. Wanneer grondwater door de muur naar omhoog gaat en zich naar het oppervlak begeeft, gaan zouten zich ophopen waar de verdampingssnelheid van dit water het grootst is. De zouten zelf zijn niet-geleidend, maar wanneer zij met een kleine hoeveelheid vocht worden gemengd, wordt een zeer geleidende oplossing gevormd. Wanneer opstijgend grondwater wordt vermoed, dient de aanwezigheid (of afwezigheid) van deze zouten bijgevolg, zoals beschreven, te worden vastgesteld met behulp van het Protimeter MMS-instrument in de modus Measure. Indien vereist, kan de Zoutanalysekit van Protimeter (stuknummer BLD4900) worden gebruikt om de relatieve concentraties van nitraten en chloriden te identificeren. Samengevat kunnen we zeggen dat een effectieve diagnose van een vochtprobleem een proces is dat grotendeels afhangt van de kennis en expertise van de deskundige. De Protimeter MMS-kit stelt de gebruiker in staat om de vochtniveaus in materialen en omgevingen vanuit verschillende oogpunten te onderzoeken en maakt het bijgevolg mogelijk om een grondigere en meer betrouwbare beoordeling te vormen over de oorzaak van de problemen als gevolg van vocht. 4 Kalibratiecontrole Controleer de modus Measure van de vochtmeter door de pennen van de vochtsonde over de blote draden van het kalibratie-instrument (Calcheck) te houden. De WME-waarde van correct gekalibreerde instrumenten is Instrumenten met waarden buiten dit bereik moeten aan GE Sensing (of een officiële verdeler van GE Sensing) worden teruggegeven voor reparatie. Opmerking: De modus Search kan tegenover een stabiel stuk muur worden gecontroleerd. Om tot een goede vergelijking te kunnen komen, moeten de vochttoestand en omgevingstemperatuur stabiel en consistent worden gehouden. Werkende Hygrostick- en Quikstick-sondes kunnen met referentiesondes en/of standaard zoutoplossingen worden vergeleken. Pagina 18 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
25 5 Zorg en onderhoud Het Protimeter MMS-instrument is een elektronisch precisie-instrument dat vele jaren lang betrouwbaar zal werken als de volgende punten worden nageleefd: Wanneer het MMS-instrument niet wordt gebruikt, bergt u het instrument en de hulpstukken op in de door de fabriek meegeleverde draagtas. Berg de draagtas op in een stabiele, stofvrije omgeving en uit de buurt van rechtstreeks zonlicht. Als het instrument gedurende meer dan vier weken moet worden opgeborgen of als het pictogram voor laag batterijvermogen op het scherm verschijnt, dient u de batterijen uit het instrument te nemen. Wanneer u het MMS-instrument in de modus Search gebruikt, mag u de sensorbobbel niet over de oppervlakken schuiven aangezien de behuizing zo snel zou kunnen slijten. U dient het instrument eerst op te heffen en vervolgens in de volgende positie te plaatsen om dit te vermijden. Controleer de conditie van de accessoires van het MMS-instrument regelmatig en vervang ze als ze versleten of beschadigd zijn. Om hun kalibratie-eigenschappen te handhaven, mogen Hygrostick-sondes niet aan verzadigde omgevingen worden blootgesteld. Als dit onvermijdelijk is, moeten Hygrostick-sondes regelmatig worden vervangen en hun kalibratie frequent worden gecontroleerd. Protimeter MMS Vochtmeetsysteem Pagina 19
26 6 Technische specificaties Gewichten en afmetingen Protimeter MMS-kit (BLD5800): 2,5 lb (1,1 kg), 9 inch x 7,5 inch x 3,5 inch (230 mm x 190 mm x 90 mm) Protimeter MMS-instrument (POL5800JC): 10,58 oz (300 g), 7 inch x 2,75 inch x 1,9 inch (180 mm x 70 mm x 49 mm) Hygrostick-sonde (POL4750): 2 inch lang x 0,3 inch (50 mm lang x 8 mm), kleur = grijs, optimale diameter van sondegat = 12 mm (wanneer gebruikt met compressiebus om ERV te meten in massief materiaal) Quikstick-sonde (POL8750): zelfde afmetingen als Hygrostick, kleur = zwart Voeding 2 x AA-batterijen Meetbereiken Vochtmeter Search: Measure: Hygrostick-sonde Meetbereik: Tolerantie (nominaal): Bereik: relatieve schaal, nominale diepte van 0,75 inch (19 mm) 8-29 %WME, relatieve schaal in verzadigd materiaal %rv, 14 tot 122 F (-10 tot 50 C) %rv, ±3 F (20 C) %rv, ±2 F (20 C) 32 tot 122 F (0 tot 50 C), ±0,6 F (±0,3 C) Quikstick-sonde Meetbereik: %rv, 14 tot 158 F (-10 tot 70 C) Tolerantie (nominaal): 0-10 %rv, ±3 F (20 C) %rv, ±2 F (20 C) %rv, ±3 F (20 C) Bereik: 32 tot 122 F (0 tot 50 C), ±0,6 F (±0,3 C) Oppervlaktetemperatuursensor: 15 tot 120 F (-10 tot 50 C), ±0,6 F (±0,3 C) Pagina 20 Protimeter MMS Vochtmeetsysteem
GE Sensing. Surveymaster. Protimeter vochtmeter met dubbele werking. Gebruikershandleiding
GE Sensing Surveymaster Protimeter vochtmeter met dubbele werking Gebruikershandleiding GE Sensing Surveymaster Protimeter vochtmeter met dubbele werking Gebruikershandleiding INS5360-DU, Rev. A1 April
Nadere informatieMMS KIT BLD 5800 MOISTURE MEASUREMENT SYSTEM. Protimeter
MMS KIT BLD 5800 MOISTURE MEASUREMENT SYSTEM Protimeter MMS KIT BLD5800 7/04/2006 1 1.Introductie...3 1.0 Instrument overzicht...3 1.1 Het aan/uitzetten van het MMS instrument...4 1.2 Optionele accessoires...5
Nadere informatiePROTIMETER. TimberMaster. Protimeter vochtmeter (BLD5605, BLD5609, BLD5605-SW, BLD5609-SW) Handleiding. Amphenol. Advanced Sensors
PROTIMETER TimberMaster Protimeter vochtmeter (BLD5605, BLD5609, BLD5605-SW, BLD5609-SW) Handleiding Amphenol Advanced Sensors INS5605-NL Rev. B October 2017 1 Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing voor
Nadere informatieDubbele vochtmeter Pro Pen / Penloze vochtmeter met verwijderde sonde
Gebruikershandleiding Dubbele vochtmeter Pro Pen / Penloze vochtmeter met verwijderde sonde Model MO265 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech MO265 vochtmeter. De MO265 detecteert vocht
Nadere informatieGE Measurement & Control. Protimeter MMS2. Instructiehandleiding
GE Measurement & Control Vocht Protimeter MMS2 Instructiehandleiding INS8800 Rev. A April 2012 Protimeter MMS2 Vochtmetingsysteem Instructiehandleiding INS8800 Rev. A April 2012 [geen inhoud bedoeld voor
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding EXCLUSIV COMPACT THERMOSTAAT Dit product heeft de volgende eigenschappen: 1) Regeling van de verwarming 2) Eenvoudig te programmeren 3) Twee programma's: programma ingesteld af fabriek
Nadere informatieGebruikershandleiding vochtmeter FMW * * FMW Vochtmeter. Gebruiksaanwijzing Versie 3.13 VOCHTMETERS
28.07.999 Gebruikershandleiding vochtmeter FMW *28.07.999* FMW Vochtmeter Gebruiksaanwijzing Versie 3.13 VOCHTMETERS Voorwoord Gefeliciteerd met de aankoop van de FMW microprocessor gestuurde vochtmeter.
Nadere informatieDubbele vochtmeter Pin / Pinloze vochtmeter
Handleiding Dubbele vochtmeter Pin / Pinloze vochtmeter Model MO260 Introduction Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech MO260 vochtmeter. De MO260 detecteert vocht in hout en andere materialen zoals
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding EasyView K-type thermometer Model EA11A Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech EasyView thermometer. Dit apparaat biedt een enkelvoudige K-type thermokoppelinvoer met
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Mini-lichtmeter PCE-170A
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch Gebruiksaanwijzing Mini-lichtmeter
Nadere informatieHooi-, stro-, kuilvochtigheidsmeter
Hooi-, stro-, kuilvochtigheidsmeter BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN WILE 27 VOCHTIGHEIDSMETER NL Bedieningsvoorschriften Meegeleverd in de verpakking - Wile 27 vochtigheidsmeter - Gebruiksaanwijzing - 9 V 6F22
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-DT 66
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0) 900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter
Nadere informatieSnelstartgids. Inhoud verpakking. De digitale pen
Snelstartgids Waarschuwing Deze Snelstartgids biedt algemene richtlijnen voor de installatie en het gebruik van IRISnotes. Gedetailleerde instructies over het complete functiebereik van IRISnotes vindt
Nadere informatie+31 (0) E:
Infrarood thermometer met digitale camera PCE-IVT 1 infrarood thermometer met professionele digitale camera voor contactloze metingen met instelbare emissiegraad / extra indicatie van temperatuur en vochtigheid
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ULTRASONE WANDDIKTE METER 43LD7015
1 PRODUCTBESCHRIJVING Gebruiksaanwijzing Draagbare microprocessor gestuurde wanddiktemeter om de dikte te meten van ferro- en non ferro materialen zoals bijv. staal, RVS, aluminium, koper, messing, zink,
Nadere informatieCHANNEL (CH) Selectie kanaal 1, 2, 3, automatisch scrollen Zoeken naar externe sensor
ULTRADUN WEERSTATION Gebruikershandleiding - Item 975876 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit nieuwe-generatie ultradunne weerstation. Dit instrument is ontworpen en vervaardigd met geavanceerde technologie
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Hygrometer PCE-310
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Hygrometer PCE-310 Inhoudsopgave
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Stralingsmeter PCE-EMF 823
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Stralingsmeter PCE-EMF 823 Inhoudsopgave
Nadere informatieDIGITAL DOOR VIEWER GEBRUIKERSHANDLEIDING
DIGITAL DOOR VIEWER GEBRUIKERSHANDLEIDING Let op: 1. Lees voor gebruik eerst deze handleiding 2. Demonteer de camera of de hoofdunit niet. 3. Ga zorgvuldig te werk. 4. Wij raden u aan om regelmatig een
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-DT 66
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Ampèremeter PCE-CM 4
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Ampèremeter
Nadere informatieBJ-621 IR camera. Gebruikershandleiding
BJ-621 IR camera Gebruikershandleiding 1 2 Voorwoord Deze handleiding bevat alle instructies van de functie en bediening van de machine. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de machine gaat
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Thermo-hygrometer PCE-TH 5
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Thermo-hygrometer
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Tafelweegschaal PCE-BS 6000
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Tafelweegschaal
Nadere informatieFocus LCD PRO Electronic (PPVE) ELEKTRISCHE DOORSTROMER VOOR TAPWATER
Focus LCD PRO Electronic (PPVE) ELEKTRISCHE DOORSTROMER VOOR TAPWATER Gebruikershandleiding Rev. 1808GG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Veiligheidsinstructies.. 2 Bediening Focus LCD Electronic (PPE2)...
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Materiaaldiktemeter PCE-TG 50
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Materiaaldiktemeter
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Bodemvochtmeter PCE-SMM 1
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Bodemvochtmeter PCE-SMM 1
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Wolff Vochtmeter V1-D4 #071053
GEBRUIKSAANWIJZING Wolff Vochtmeter V1-D4 #071053 1. Productomschrijving: De Wolff V1-D4 vochtmeter is een niet-destructieve vochtmeter voor het meten van diverse ondergronden zoals beton, dekvloeren,
Nadere informatieElcometer 213/2. Digitale Thermometer. Handleiding
Elcometer 213/2 Digitale Thermometer Handleiding Dit product stemt overeen met de elektromagnetische richtlijn. In overeenstemming met CISPR 11 behoort dit product tot Groep 1, Klasse B. Groep 1 bevat
Nadere informatieES-S7B. Buitensirene.
ES-S7B Buitensirene www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S7B 1 x 12V adapter 1 x back-upbatterij (ingebouwd) 1 x siliconen frame Schroeven, pluggen en siliconen doppen Documentatie Belangrijke
Nadere informatieVOCHTIGHEIDSMETER ECO 10 Handleiding ECO SCAN
VOCHTIGHEIDSMETER ECO 10 Handleiding ECO SCAN Prof PRAXIS cvba Scheibeekstraat 29 1540 HERNE BELGIE Tel : 0032/2 356 37 52 Fax : 0032/2 356 21 78 sales@prof-praxis.com www.prof-praxis.com 1. OMSCHRIJVING
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Thermo-hygro-anemometer PCE-THA 10
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Thermo-hygro-anemometer
Nadere informatieGebruikershandleiding. Model 412355A Stroom / Voltage Kalibrator
Gebruikershandleiding Model 412355 Stroom / Voltage Kalibrator Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech Stroom/ Voltage Kalibrator. Het Model 412355 kan stroom en voltage meten en opsporen.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Luchtstroommeter PCE-VA 20
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Luchtstroommeter
Nadere informatieGM-200 HYDROMETER INLEIDING PRODUCTEIGENSCHAPPEN
GM-200 HYDROMETER INLEIDING De CAISSON GM-200 is speciaal ontwikkeld voor het meten van het vochtgehalte in zware materialen zoals beton, cementvloer en gipspleister. Daarnaast is het ook mogelijk om het
Nadere informatieVI-D4 Beton Vochtmeter
VI-D4 Beton Vochtmeter PRODUCTBESCHRIJVING De Caisson VI-D4 vochtmeter is een niet-destructieve vochtmeter voor het meten van diverse ondergronden zoals beton, dekvloeren, gips etc. Door middel van het
Nadere informatiePROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11
TD-1 PROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11 1. Toepassingen De detector kan temperatuur meten en worden gebruikt om informatie te tonen over: Te lage temperatuur, bijv. in kassen, bloemenwinkels,
Nadere informatieDIGITAL DOOR VIEWER 2.0 GEBRUIKERSHANDLEIDING
DIGITAL DOOR VIEWER 2.0 GEBRUIKERSHANDLEIDING Let op: 1. Lees voor gebruik eerst deze handleiding. 2. Demonteer de camera of de hoofdunit niet. 3. Ga zorgvuldig te werk. 4. Wij raden u aan om regelmatig
Nadere informatieSenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding
SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding NETVOEDING/BATTERIJEN De psense-ii gebruikt vier oplaadbare penlite (AA) batterijen. Om de batterijen te plaatsen of te vervangen moet je met een schroevendraaier
Nadere informatieVIDEOSCOOP. Model Turbotech TTBS050. Handleiding
VIDEOSCOOP Model Turbotech TTBS050 Handleiding Waarschuwing Alvorens dit instrument te gebruiken, eerst aandachtig de veiligheidsinformatie en de specificaties van de videoscoop lezen. 1. Toepassingen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Absolute vochtigheidsmeter PCE-PMI 2
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Absolute vochtigheidsmeter
Nadere informatieHANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT
HANDLEIDING QUICKHEAT-FLOOR THERMOSTAAT Technische gegevens: Spanning: 230-240VAC + aarde Frequentie: 50-60Hz Weerstandsbelasting: 16A (3600W-230VAC) Inductieve belasting: 1A IP Waarde: IP21 Aanpassing:
Nadere informatieGebruikershandleiding. Model A Stroom / Voltage Kalibrator
Gebruikershandleiding Model 412355A Stroom / Voltage Kalibrator Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech Stroom/ Voltage Kalibrator. Het Model 412355A kan stroom en voltage meten en opsporen.
Nadere informatieinstallatiehandleiding CO2 SENSOR MCOHome MH9-CO2-WD MH9-CO2-WA
installatiehandleiding CO2 SENSOR MCOHome MH9-CO2-WD MH9-CO2-WA V02022017 MCOHOME CO2 Monitor MH9-CO2-WD MH9-CO2-WA Introductie De MCOHome CO2 Monitor is een Z-Wave compatibele lucht kwaliteit detector,
Nadere informatiePrecisie hygrothermometer Model RH490
Gebruikershandleiding Precisie hygrothermometer Model RH490 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech RH490 precisie hygrothermometer. Dit apparaat meet vochtigheid, luchttemperatuur, dauwpunttemperatuur,
Nadere informatieHANDLEIDING: BUITEN BEWEGINGSMELDER
HANDLEIDING: BUITEN BEWEGINGSMELDER Inhoud INTRODUCTIE... 2 INSTALLATIE... 3 INSTELLINGEN... 4 SCHAKELAAR SW1... 5 SCHAKELAAR SW2... 5 JUMPER SCHAKELAAR JP1... 5 TESTEN... 6 LOOPTEST... 6 RADIO LINK TEST...
Nadere informatieINSTRUCTIES_NL. Mode d emploi
INSTRUCTIES_NL hygromaster 1 Hygrostick en Humistick 1 Functietoetsen 2 Standaard functies - meting van de luchtvochtigheid en de temperatuur 2 Tafels functies eenmalige maatregelen 3 setup 3 Functies
Nadere informatieBestnr. 12 07 50 HANNA instruments waterdichte ph- en temperatuurmeter HI 98127 en HI 98128
Bestnr. 12 07 50 HANNA instruments waterdichte ph- en temperatuurmeter HI 98127 en HI 98128 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Thermometer PCE-779N
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Thermometer
Nadere informatieHandleiding HI96821 Digitale refractometer voor de bepaling van Natriumchloride in waterige oplossingen
Handleiding HI96821 Digitale refractometer voor de bepaling van Natriumchloride in waterige oplossingen Primair nazicht Neem het toestel uit de verpakking en kijk na of er geen schade tijdens transport
Nadere informatieTYRECONTROL A-186. Gebruikershandleiding (NL)
TYRECONTROL A-186 Gebruikershandleiding (NL) 2 Uitvoering De TYRECONTROL dient speciaal voor de controle op de banden van uw voertuig. De TYRECONTROL heeft de volgende functies: - Het meten en opslaan
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Thermo-hygro-anemometer PCE-THA 10
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Thermo-hygro-anemometer
Nadere informatieTQC ULTRASONE LAAGDIKTEMETER BASIC LD7015
TQC ULTRASONE LAAGDIKTEMETER BASIC LD7015 1 PRODUCTBESCHRIJVING Draagbare microprocessorgestuurde wanddiktemeter om de dikte te meten van metalen en niet-metalen materialen zoals aluminium, titanium, plastic
Nadere informatieMS Semen Storage Pro
MS Semen Storage Pro 150 4508425 NL MS Semenstorage PRO 150 Gebruiksaanwijzing... 3 4508425/11-01-2016/F Inhoud MS Semen Storage Pro 150... 1 Bepalingen... 3 Introductie... 4 MS Semen Storage... 5 Aanbevelingen...
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Hooivochtmeter PCE-HMM
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Hooivochtmeter
Nadere informatieVOS-12035(10L) VOS-12036(36L)
Handleiding waterbad VOS-12035(10L) VOS-12036(36L) 1 6 5 4 2 3 Verklaring: 7 8 1. Deksel 1 9 10 11 2. Deksel 2 7. Actuele temperatuur 3. Afdichtringen 8. Ingestelde temperatuur of 4. Aan/Uit schakelaar
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Kleurmeter PCE-RGB 2
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon+31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Kleurmeter PCE-RGB 2 Inhoudsopgave
Nadere informatieHardheidsTester HLJ - 2100. Art. Nr. 906.804. Gebruiksaanwijzing
HardheidsTester HLJ - 2100 Art. Nr. 906.804 Gebruiksaanwijzing Lees alle instructies in deze handleiding voor gebruik aandachtig door en volg ze nauwkeurig op. Bewaar deze handleiding voor eventuele raadpleging.
Nadere informatie1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity
1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity Installatiehandleiding Versie 1.2 - januari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Inhoudsopgave 1. Inleiding 3 2. Technische
Nadere informatieTYRECONTROL «P» A-188
TYRECONTROL «P» A-188 Handleiding (NL) 2 Uitvoering De TYRECONTROL «PRO-P» geeft u de volgende mogelijkheden: - Het meten van de bandenspanning - Het regelen van de bandenspanning (alleen reduceren) -
Nadere informatieHANDLEIDING BEWEGINGSMELDER
HANDLEIDING BEWEGINGSMELDER Inhoud INSTALLATIE... 2 GEVOELIGHEIDSDETECTIE... 3 HUISDIERMODUS... 4 TESTEN... 5 WANNEER IS DE BEWEGINGSMELDER ACTIEF?... 6 LED AAN/UIT SELECTIE... 6 DETECTIEPATROON... 6 VEELGESTELDE
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Hete draad anemometer PCE-423
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Hete draad anemometer PCE-423
Nadere informatieHandleiding transparant waterbad VOS-12034
Handleiding transparant waterbad VOS-12034 1 3 2 Verklaring: 1. Reageerbuisrek(optioneel te gebruiken) 2. Aan/Uit schakelaar 4 5 3. LED display en bedieningspaneel 4. Actuele temperatuur 7. 6 7 8 5. Ingestelde
Nadere informatieES-D1A. Draadloze bewegingsdetector. www.etiger.com
ES-D1A Draadloze bewegingsdetector www.etiger.com NL Inhoud van de verpakking 1 x PIR bewegingsdetector 1 x steun 1 x gebruikershandleiding 1. Detectievenster 2. LED-lampje 3. Steun Vóór het eerste gebruik
Nadere informatieTRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. De WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V kan gebruikt worden voor het draadloos door sturen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Vochtmeter PCE- HGP
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Vochtmeter PCE- HGP Inhoudsopgave
Nadere informatieInnovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL
Innovative Growing Solutions Datalogger DL-1 software-versie: 1.xx Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL DL-1 Datalogger gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow
Nadere informatieHandleiding HI Digitale Brix refractometer voor de bepaling van sucrose in waterige oplossingen
Handleiding HI96801 Digitale Brix refractometer voor de bepaling van sucrose in waterige oplossingen Primair nazicht Neem het toestel uit de verpakking en kijk na of er geen schade tijdens transport is
Nadere informatieLaserafstandsmeter - AX-DL100
Laserafstandsmeter - AX-DL100 1. Inleiding Dank u voor het kiezen van ons product! Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om een veilig en doelmatig gebruik te waarborgen. De AX-DL100 is een compacte
Nadere informatieWWW.TECHGROW.NL. TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER HANDLEIDING. software versie: 1.00
WWW.TECHGROW.NL TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER software versie: 1.00 HANDLEIDING TechGrow HS-1 handleiding GEFELICITEERD! U heeft de TechGrow HS-1 Portable CO 2 Meter aangeschaft. De HS-1 CO 2 Meter
Nadere informatieINLEIDING EIGENSCHAPPEN
INLEIDING De digitale lichtmeter is een precisieinstrument dat gebruikt wordt om de lichtsterkte op te meten. Hij is volledig cosinusgecorrigeerd en dit voor een haakse lichtinval. Dankzij zijn ontwerp
Nadere informatieVooraleer het toestel in gebruik te nemen moet men controleren of hij correct functioneert. Het toestel niet gebruiken wanneer het beschadigd is
ALGEMENE OPMERKINGEN Lees aandachtig de aanwijzingen in dit handboek. Vooraleer het toestel in gebruik te nemen moet men controleren of hij correct functioneert. Het toestel niet gebruiken wanneer het
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Multimeter PCE- DC 1
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Multimeter PCE- DC 1 Inhoudsopgave
Nadere informatieGebruikershandleiding (NL)
PROcross V2 A-106 Gebruikershandleiding (NL) 2 PROcross V2 A-106 Aansluiten van de sensoren Achterkant: Infrarood / magnetisch Temperatuur 1 batterij (type: CR2450) RPM (extra gevoelig) RPM (normaal) Vervangen
Nadere informatieGebruiksaanwijzing PCE-123
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Tel.: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 430 36 46 info@pcebenelux.nl PCE-123 Eigenschappen: 1. 4-20mA (belasting 1KΩ, voeding 24V) 2. 0-100.00mV, 0-1.000V,
Nadere informatieTS1401-1. Gebruiksaanwijzing Nederlands
TS1401-1 Gebruiksaanwijzing Nederlands Inhoud 1. Specificaties... 3 2. Aan de slag... 5 2.1. Onderdelenlijst... 5 2.2. Voorzorgsmaatregelen... 5 2.3. Plaatsen van de batterij... 6 3. Bedieningsinstructies...
Nadere informatieGebruiksaanwijzing RCD-tester PCE-RCD 1
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon+31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl Gebruiksaanwijzing RCD-tester PCE-RCD 1 Versie 1.2
Nadere informatieMac-Solar Stralingsmeter (SLM18c-2) met geïntegreerde sensor, energierendement van zonne-installaties
Mac-Solar Stralingsmeter (SLM18c-2) met geïntegreerde sensor, energierendement van zonne-installaties De zonnestralingsmeter Mac-Solar is een ideaal, handmatig apparaat voor zonneingenieurs, architecten
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Thermo Hygro Barometer PCE-THB 38
PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon+31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Thermo Hygro Barometer PCE-THB
Nadere informatieSensoren bereik. Display status
Algemeen installatiediagram LED Digitale display Display Hoofdunit Bij het achteruit rijden zal het display weergeven: 1.5m Veilig Groen 1.3-1.4m Veilig Groen 1.0-1.2m Veilig Groen 0.7-0.9m Alarm Geel
Nadere informatie2. Monitor schermweergave
Gebruikshandleiding 1. Productoverzicht 1 1 DISPLAY-knop 2 Led Aan/Uit-knop 3 MODUS-knop 4 VOEDING-knop 5 MENU-knop 6 OMHOOG-knop 7 SD-kaartsleuf 8 Voeding-LED 9 SLUITER-knop 10 USB-bus 11 AV-bus 12 RECHTS/ZELFONTSP
Nadere informatieHittedraad-anemometer Turbotech TT8880
Hittedraad-anemometer Turbotech TT8880 Lees de handleiding alvorens de meter aan te schakelen. Deze bevat belangrijke informatie. Inhoudsopgave 1. Kenmerken 2. Specificaties 3. Druktoetsen 4. Weergegeven
Nadere informatieVeria Control T45. Guide d installation. Installatiehandleiding. Guida all installazione. Instalační příručka. Navodila za montažo
Veria Control T45 Guide d installation Installatiehandleiding Guida all installazione Instalační příručka Navodila za montažo FR IT CZ SI Inhoudsopgave Inleiding Inleiding 21 Beschrijving knoppen en display
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1220726
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 in de gebruikershandleiding
Nadere informatieHANDLEIDING! " # $ %! & ' ' ' % $ %! & ( % ) * +, -. +/ ". +/
HANDLEIDING! " # $ %! & ' ' ' % $ %! & ( % ) * +, -. +/ 0 +1 1 ". +/ 0 + 1 1 2 1. Instructie verstelling tafel De loungewerktafel is voor een correcte zithouding uitgerust met horizontale en verticale
Nadere informatieRuimtetemperatuur voelers MODBUS, SHT-A1-MB(-LCD) Ruimte MODBUS. Omschrijving
Ruimtetemperatuur voelers MODBUS, SHT-A1-MB(-LCD) Meting van de ruimte T en relatieve vochtigheid (rh) Voedingsspanning : AC/DC 24 Volt Bus interface : MODBUS RTU (RS45) Uitgangssignaal T : proportioneel
Nadere informatieALARM. 3. Bediening. 2. Display. 1. Voor ingebruikname lezen. Toepassings voorschrift en uitsluiting van garantie
1. Voor ingebruikname lezen Voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, dienen alle onderwerpen in deze handleiding zorgvuldig te worden gelezen. Er mag nooit aan delen/elementen worden gemeten die
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Monoculaire afstands- en snelheidsmeter PCE-LRF 600
Institutenweg 15 PCE Brookhuis B.V. 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Monoculaire
Nadere informatieHandleiding Prestan AED UltraTrainer
Handleiding Prestan AED UltraTrainer Handleiding AED UltraTrainer De Prestan AED UltraTrainer is voorgeprogrammeerd met een Nederlands/Engels module en bevat 3C s batterijen, 1 set volwassen-/kindertrainingselektroden,
Nadere informatieLIVECHESS QUICK SET-UP CAÏSSA
LIVECHESS QUICK SET-UP CAÏSSA MA_NED_LiveChess_Quick Set-up Caïssa_Rev1509b 1 Inhoud: DGT LiveChess... 2 Caïssa Systeem... 2 DGT Caïssa setup.... 3 BoMo... 3 BoMo batterijen... 3 Aansluiting BoMo naar
Nadere informatieES-S8A. Sirene op zonne-energie.
ES-S8A Sirene op zonne-energie www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S8A Schroeven en pluggen Documentatie Presentatie Wat is de ES-S8A? De ES-S8A is een draadloze sirene op zonneenergie die geschikt
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-T237
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon+31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl GEBRUIKSAANWIJZING Toerentalmeter PCE-T237 Inhoudsopgave
Nadere informatie2. Geadviseerde omgevingstemperatuur van 0 C tot 50 C.
BT111 ACCU TESTER BT222 ACCU / LAADSTART / TESTER BEDIENINGSHANDLEIDING BELANGRIJK! 1. Voor het testen van 12 V accu's: SAE : 200~1200 CCA DIN : 110~670 CCA IEC : 130~790 CCA EN : 185~1125 CCA CA(MCA)
Nadere informatieItem 972483 Radiogestuurde projectieklok met binnentemperatuur Gebruikershandleiding
Item 972483 Radiogestuurde projectieklok met binnentemperatuur Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van deze geavanceerde projectieklok. Dit instrument is ontworpen en ontwikkeld met ultramoderne
Nadere informatieGebruiksaanwijzing LEQ Geluidsmeter PCE-353
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon+31 53 737 01 92 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pcebrookhuis.nl Gebruiksaanwijzing LEQ Geluidsmeter PCE-353 Versie
Nadere informatieHANDLEIDING MOTOR CONNECTOR SET. Gebruikershandleiding voor in hoogte verstelbare bureau s cm
HANDLEIDING MOTOR CONNECTOR SET Gebruikershandleiding voor in hoogte verstelbare bureau s 62-82 cm Voor ingebruikname van het systeem lees aandachtig deze handleiding en bewaar het voor naslag Type motor:
Nadere informatieBatterijdiagnosetoestel voor het testen van alle types 12 V-batterijen.
CBT12XS BATTERIJTESTTOESTEL Batterijdiagnosetoestel voor het testen van alle types 12 V-batterijen. TESTVERLOOP / GEBRUIKSAANWIJZINGEN BELANGRIJK: 1. Voor het testen van de prestatie van 12 V-accu s (CCA:
Nadere informatieGebruikersinstructie Roth Touchline thermostaat
Gebruikersinstructie Roth Touchline thermostaat Techneco Energiesystemen BV Kleveringweg 9 2616 LZ Delft T. 015 21 91 000 Symbolen Beschrijving Menu selecteren, wisselen bedrijfsmodus Verstellen waarde
Nadere informatiePARTYQ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.0 VOOR FIRMWARE 1.0
PARTYQ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.0 VOOR FIRMWARE 1.0 Nederlandse vertaling door: noskos (BBQ-NL.com) voor probbqshop.nl 1. Kenmerken van de PartyQ! 3 2. Installatie en Bediening! 3 3. Temperatuurvoeler!
Nadere informatie2015 Multizijn V.O.F 1
Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende
Nadere informatie