INSTRUCTIES_NL. Mode d emploi

Transcriptie

1 INSTRUCTIES_NL hygromaster 1 Hygrostick en Humistick 1 Functietoetsen 2 Standaard functies - meting van de luchtvochtigheid en de temperatuur 2 Tafels functies eenmalige maatregelen 3 setup 3 Functies gebruikelijk om configuratiemodi 4 Record Setup 4 Apparaatconfiguratie 5 Het selecteren van de oppervlaktetemperatuur Port 5 Opname Kenmerken: PC-configuratie 6 opnamefuncties: manuele opname 6 Opname functies: het lezen van data 6

2 hygromaster De hygromaster is een hygrometer voor gegevensregistratie. De luchtvochtigheid metingen relatief, dauwpunt, mengverhouding en de kamertemperatuur worden weergegeven op het indrukken van een knop. De oppervlaktetemperatuur kan worden gemeten met de temperatuursensor optioneel oppervlak. Als datalogger is de inrichting geconfigureerd om de gevraagde en liet maten opnemen in de plaats voor de gewenste periode. De optionele software maakt het mogelijk om de inhoud van het geheugen downloaden op een PC, waarbij de geregistreerde meetwaarden worden in een tabel en grafiek een analyse eenvoudig en snel. Hygrostick en Humistick De hygromaster wordt gebruikt met een afneembare vochtvoeler voor het meten van relatieve vochtigheid en temperatuur. Twee types van de sensor zijn beschikbaar: Hygrostick en Humistick. De Hygrostick is geoptimaliseerd voor het meten van de vochtigheid van % RH en kan worden gebruikt met Protimeter enkels vochtigheid meten op muren en vloeren. De Humistick kunnen de metingen van 1 tot 100% RH; Het is beter geschikt voor hoogwaardige toepassingen lucht in het algemeen. vochtsensor afmeting Reikwijdte van de meting hr Reikwijdte van de meting temperatuur Hygrostick Ø8mm x 50mm % hr 0-50 C Humistick Ø16mm x 65mm 1-100% hr C 1

3 Functieknoppen De hygromaster vier knoppen gebruikt, alleen of in paren om metingen uit te voeren, meldt lezingen en zet de machine. alleen gedrukt, elke knop heeft de volgende standaardfuncties: Aan, uit en hield. Beweging van het bovenste gedeelte van het. Scrollen het onderste gedeelte van het. Opslag van metingen in het geheugen. Voor details over de toets combinaties, verwijzen naar de functie tafels. Standaardfuncties: meten van luchtvochtigheid en temperatuur 1. Sluit Hygrostick of Humistick hoge deels overgenomen uit het apparaat rechtstreeks of via prolongateur. 2. Zet hygromaster op door kort op 3. Druk herhaaldelijk op om de relatieve vochtigheid (% RH), dauwpunt (TD) weer te geven of mengsel / absolute vochtigheid verhouding (ppmw / gpp - part per miljoen / korrels per pond) voor een deel hoog van het. 4. Druk herhaaldelijk om de kamertemperatuur (RT), oppervlaktetemperatuur (TS) weer te geven, het verschil in temperatuur boven het dauwpunt (AT), datum en tijd, het aantal reeks van de sonde. 5. Om uit te schakelen, drukt u op totdat het display "OFF". Anders wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld nadat de door de gebruiker (2 minuten met de standaard) na de laatste druk op de knop of RS232 activiteit ingestelde tijd. Notitie De status van de batterij verschijnt drie seconden bij elke wijziging van de configuratie van het apparaat. Vervang de batterijen onmiddellijk wanneer een balk wordt weergegeven: dit betekent dat minder dan 10% load. Zie toelichting hieronder betreffende klok. TS en DT worden alleen weergegeven wanneer de extra temperatuursensor in de aansluiting op het is aangesloten rechterzijde van de inrichting zelf (zie hierboven). Anders is het onderste deel van het "OFF" en "-" na drie seconden. In het geval van opeenvolgende metingen in beide helften van het zonder verandering van de decimale bovenkant van het knippert om aan te tonen dat nieuwe maatregelen altijd worden genomen. 2

4 Tafels functies a) Specifieke maatregelen knoop functie displaysymbolen toelichting Aan, uit en hield Luchtvochtigheid, zonder dauw rapport meng / vocht absolute temperatuur lucht oppervlaktetemperatu ur verschil oppervlaktetemperatu ur - Dew, tijdstip en de datum van afgifte reeks van de probe Opslag van de meting in het geheugen II (pauze) % Rh, TD, C of F ppm (delen per miljoen) of gpp (Korrels per pond) TA TS ΔT Log Wandeling: het kort Kledingvoorschrift: kort en release. het symbool pauzeren knippert terwijl waarde Stop: houd 3 seconden primaire scrollen. om verandering eenheid ( C / F ppmw / gpp), zie sectie 'Device Configuration' secundaire scrollen. De tijd wordt weergegeven in het bovenste gedeelte van het HH: MM, datum in de onderste MM: DD. Het serienummer van de sonde rollen. Houd 3 seconden op te slaan maatregelen. kortstondige weergave van het aantal opnames en opgeslagen gegevens b) Configuratie (Druk beide knoppen tegelijk) - zie hieronder knoop functie displaysymbolen toelichting Record Setup Device Configuration Configuratie van de oppervlaktetemperatuurse nsor Het apparaat aan, druk op de knop en houd deze 2 seconden ingedrukt om het record te openen - zie configuratie opnemen Het apparaat aan, druk op de knoppen Houd 2 seconden ingedrukt om de modus te gaan Apparaat configuratie - zie configuratie van het apparaat Activering, deactivering van het oppervlak temperatuurmeting (RS232- modus) 3

5 c) Algemene functies voor de configuratie modi knoop functie toelichting slow Forward vooruitspoelen Naar de volgende parameter Aborteren configuratie Het resetten van de huidige instelling Verhoog de huidige instelling Snel te verhogen van de huidige instelling Accepteert de geselecteerde parameter en vooruit naar de volgende parameter. Na de laatste parameter, sla de instellingen Terug naar normale procedure van zonder het opslaan van nieuwe instellingen van het apparaat Hiermee zet u de huidige instelling aan de minimale waarde (geen) pauze Als er geen toets wordt ingedrukt gedurende 5 seconden, afrit setup mode zonder wijzigingen op te slaan d) Record Setup & De parameters worden in de volgende volgorde bovenste deel van het onderste deel van het Definitie van PCconfiguratie betekenis Min. Max. Toetreding tot de modus configuratie opname (het display wordt bevroren de knoppen worden ingedrukt) De logging interval is ingesteld 15 minuten (voorbeeld) Vertraging voor het eerste record Indien niet nul, tellen het aantal overgebleven en stop opnames 0 (Geen registratie) 0 (Geen vertraging) 0 (Niet meegerekend) 24H 24H 400 registratie het werk dat moet worden opgeslagen met alle latere metingen 0 15 De configuratie van de registratie door te drukken na 'Job' aanvaard. Indien het interval niet 0, opname is actief en het icoon verschijnt. Om het proces op elk gewenst moment af te sluiten zonder wijzigen, drukt u op (of een willekeurige toets gedurende 5 seconden). De configuratie van de opname wordt niet beïnvloed door het oordeel van het apparaat, maar teruggezet op 0 wanneer de batterijen te verwijderen. 4

6 e) Device Configuration & De parameters worden in de volgende volgorde. bovenste deel van het onderste deel van het betekenis dan ingang van het apparaat configuratie-modus (display is bevroren totdat knoppen worden ingedrukt) Herconfiguratie met standaardinstellingen De automatische downtime configureren. 0 = totdat handmatig te stoppen Het selecteren van C (en ppm) of F (en gpp) Stel de pot op de zijkant van het apparaat om de oppervlaktetemperatuur ON (aan) of OFF (uit) Het geluidsniveau instellen: 0 = Uit (geen geluid), 1 = minimum, maximum = 2 bij verstek Min. Max. 0(non) 0(non) 1(oui) 2 mn 0 9 mn C C F OFF OFF ON 2 (maximum) 0 2 Vocht Kit De nieuwe configuratie wordt opgeslagen na het indrukken. Met uitzondering van de functie de temperatuursensor, worden de instellingen opgeslagen als de camera uit is: Probe functie temperatuur van de zijpoort automatisch terug naar OFF (UIT) wanneer de camera is uitgeschakeld. voor terug te keren naar de normale modus, drukt u op (of een willekeurige toets gedurende 5 seconden) op elk gewenst configuratie tijd. f) Keuze van oppervlaktetemperatuur poort (snelkoppeling) & bovenste deel van het onderste deel van het betekenis bij verstek Min. Max. - Configureert de poort aan de zijkant van het apparaat om de oppervlaktetemperatuur ON (aan) of OFF (uit) OFF OFF ON Dit is een snelkoppeling naar de haven van de oppervlaktetemperatuur sensor configureren zonder het menu configuratie. Wanneer de twee knoppen worden ingedrukt, het onderste deel van het verandert van ON (AAN) OFF (UIT). 5

7 Opnamefuncties - PC Setup 1. Sluit de sondes zoals hierboven beschreven en bevestigen de goede werking 2. Maak de oppervlaktetemperatuur sensor en sluit het apparaat aan op de seriële poort van de computer de meegeleverde kabel. 3. Zet het apparaat aan en zorgen ervoor dat de zijpoort is geconfigureerd in RS232 modus (het pictogram weergegeven) 4. Open de software en selecteer de 'Tools' 'Setup' (als het dialoogvenster configuratie start niet automatisch). 5. Controleer of het serienummer van het apparaat correct wordt gelezen (niet "-"): dit zorgt ervoor dat de communicatie tot stand is gebracht. Als dit niet gebeurt, controleer dan de instellingen in 'Communication'. 6. Klik op "Instellen tijd" om de klok op de PC in te stellen. 7. Voer de vereiste registratie parameters (Opname interval / Logging interval, tijd om te de eerste opname / wachten voordat de eerste plaats Log, aantal records en het aantal van het werk / Aantal Logs en Job-ID) in de daarvoor bestemde vakken en klik op "Set Interval" voor het verzenden het apparaat. Zorg er dan voor dat de opname-instellingen correct zijn geconfigureerd door te klikken "Check Interval" en controleer de genoemde parameters. Ten slotte, controleer dan of het pictogram "registratie" verschijnt op het van het apparaat. De configuratie geconstrueerd zoals hierboven beschreven is gelijk aan die in de tabel worden beschreven configuratie opnemen. 8. Verwijder de RS232 seriële kabel poort van het apparaat en het plaatsen van de inrichting in het milieu control. Zorg ervoor dat de Hygrostick of Quickstick in het bovenste deel van het apparaat is aangesloten. 9. Houd ingedrukt totdat de display 'OFF' (zie hierboven). Opname functies - Handmatig opnemen 1. Het wordt aanbevolen om de klok te controleren voordat het uitvoeren van handmatige opname - druk zoals hierboven is beschreven door middel van de datum / tijd te bladeren. Bij het vervangen van de batterijen, de klok aanpassen van een computer zoals hierboven beschreven. 2. Het apparaat OFF, houd 3 seconden ingedrukt om een handmatige controle punt te nemen - Dit werkt precies alsof de opname is gemaakt met de timer zoals hierboven beschreven. Er is geen verplichting om te registreren; is het nuttig een aantal configureren werk te beginnen. 3. Ook de inrichting ON, houd 3 seconden ingedrukt om een punt te nemen handmatig opnemen. In dit geval, de poort moet eerder zijn geconfigureerde modus oppervlaktetemperatuur als het moet worden gebruikt. Opnamefuncties - Het lezen van data 1. Zet het apparaat aan en zorgen ervoor dat de zij-aansluiting is ingesteld op RS232-modus (het pictogram weergegeven). 2. Open de software en selecteer de 'Tools' 'Setup' (als de setup dialoog niet is begonnen automatisch). 3. Controleer of het serienummer van het apparaat correct wordt gelezen (niet "-"): dit zorgt ervoor dat de communicatie tot stand is gebracht. Als dit niet gebeurt, selecteer "Get Serial Number" voor het controleren Instellingen in 'Communication'. 4. Controleer of het aantal records ("Number of records used") is zoals verwacht. Vernieuw de gegevens met de knop "Get Log Data" en sluit het dialoogvenster door te klikken op "OK." 5. Selecteer de vierde knop (toont twee computers, "Download data") en "Alle nieuwe records" in het dialoogvenster. Selecteer "Laatste opgegeven aantal records" om toegang tot de gegevens meer oude indien nodig. 6. Wanneer het downloaden is voltooid, klikt u op OK en op te slaan. 7. Gebruik de grafische tool voor snelle bediening (indien nodig, vooraf te selecteren een subset records) of open de opgeslagen gegevens bestand in een tabel voor de toekomst gebruikt. 6

8 BEGINSELEN VAN HET GEBRUIK Met behulp van een boor, boor de beugel gat van 50 mm diep met een 16 mm boor (ref ). Onmiddellijke invoering van een speciale pen (ref ) waarop geknipt een kap voorzien. Incubeer gedurende 24 gesloten kap. Verwijder de dop en zet de sonde in HYGOSTICK enkel. Wacht ongeveer 1 uur alvorens de sonde naar de Hygromaster om de meting uit te voeren. Na een uur ingeschakeld. Verhoog de relatieve vochtigheid waarde van de balans (HRE). Hygrostic k probe relatieve vochtigheid waarde temperatuurwaarde ** Installatie van vinylvloerbedekkingen mogelijk wanneer de ERH kleiner dan of gelijk aan 85% is een andere bekleding of het percentage lager dan 85% drager droog beschouwd. Als deze maatregel niet wordt bereikt, verwijder de sonde, samen te vatten de enkel met zijn kap, die de operatie te verlengen totdat de streefwaarde. Na de maatregel, verwijder de pen en patch met behulp van een mortier.