Beleef het Pure Theedrinken Boire du Thé, Un pur plaisir

Transcriptie

1

2 Beleef het Pure Theedrinken Boire du Thé, Un pur plaisir Pure Tea presenteert u een compleet nieuw theeproduct. Trendy, puur en authentiek. De smaak, de geur, de prachtig kleurende theeblaadjes en de bijzondere vorm van het zakje van Pure Tea maken theedrinken een ware beleving. Verrassende theesoorten en 100% biologisch samengesteld uit de superieure, eerste pluk: de fijnste theeblaadjes van het seizoen met de hand geplukt en van de beste kwaliteit. De Pure Tea theeplantage bevindt zich in China op de Tian Hu Shan, een imposante berg in het Tianshan gebergte in de provincie Ningde. De Tian Hu Shan is 1300 meter hoog, opgebouwd uit meerdere niveau s en begroeid met een gecultiveerd bos. Ideaal voor theeverbouwing omdat er jaarlijks ruim 1900 mm zuiver regenwater valt. Het bos en de natuurlijke vochtigheid geven de berg een zeer voedingrijke grond. Een geweldige bodem dus voor onze theeplantage. Pure Tea werkt exclusief samen met de enige organisatie in China die drie soorten biologische certificaten mag voeren, namelijk: OTRDC, USDA en BCS. Pure Tea vous présente une gamme de thé d'un concept nouveau, très tendance, pur et authentique. Le goût, l'arôme, les feuilles de thé richement colorées dans leur sachet 'Cristal'. Le tout, préservé dans un emballage spécialement étudié. Pure Tea, c'est plusieurs variétés surprenantes, 100% biologiques. Issues de la première récolte et cueillies à la main, les feuilles les plus fines de la saison sont de première qualité. La plantation de Pure Tea se trouve en Chine sur le Tian Hu Shan.Une montagne imposante aux montagnes de Tianshan dans la province de Ningde. Le Tian Hu Shan a 1300 mètres de haut, il est construit de plusieurs de niveaux et envahi par un bois cultivé. Parce qu'annuellement il y a une chute de pluie de 1900 mm, il est idéale pour cultiver du thé. Le bois et l'humidité naturelle, pourvoient le montagne d'un sol riche d'alimentation. Un sol formidable pour notre plantation de thé. En plus, Pure Tea travaille exclusivement avec la seule organisation en Chine, qui peut manier trois sortes de certificats biologiques: OTRDC, USDA et BCS.

3 WHITE LINE Topkwaliteit biologische thee in 16 verschillende smaken, individueel verpakt in een onderscheidend wit piramidevormig doosje. Met de White Line geeft Pure Tea de theebeleving een geheel nieuwe dimensie, waarbij kwaliteit en design elkaar versterken. Het unieke concept wordt gepresenteerd in de exclusieve Pure Tea box. Een persoonlijk smaakadvies en het originele Pure Tea porselein maken de theesensatie compleet. Une qualité distinctive du thé biologique. Disponible en 16 goûts différents, emballé individuellement dans une boîte 'Cristal'. Avec le White Line, Pure Tea fait une vraie expérience du prendre le thé, où la qualité et le design se renforcent. Le concept unique est présenté dans un coffret exclusive de Pure Tea. Un avis de goût personnalisé et la porcelaine originale de Pure Tea font la sensation de thé tout à fait complet.

4 16 SMAKEN / 16 GOÛTS Rosehip Rosehip is een smaakvolle kruidenthee bestaande uit rozenbottels en gecombineerd met Hibiscus bloemen en diverse fruitextracten waardoor een krachtige zoete thee ontstaat. Rosehip, mélange fleuri et délicat, pétales de rose, fleurs d hibiscus, aux arômes de pêche et d ananas. English Breakfast English Breakfast is een sterke thee met een moutachtig aroma en maakt een goed begin van uw dag. Deze thee is heerlijk met hete melk en wat suiker maar ook met citroen. English Breakfast, le fameux thé du matin, traditionellement plus fort. Idéal au réveil pour être en forme. Un nuage de lait ou un zeste de citron agrémenteront votre boisson. Rooibos Rooibos is een smaakvolle Zuid-Afrikaanse rode thee. Rooibos thee is uitgegroeid tot een echte theesoort die onder theedrinkers niet meer weg te denken is. Deze thee is caffeïnevrij. Rooibos, célèbre thé rouge d Afrique du Sud.Le rooibos est devenu une référence comme antioxydant. Garanti sans théine et à faible teneur en tanin. Golden Flowers Golden Flowers een verrukkelijke melange van hele pepermuntbladen en gouden bloemen. Golden Flowers is de meest populaire mélange onder de theesoorten sinds men weet dat het de maag beschermt. Golden Flowers, infusion, mélange délicieux de feuilles de menthe entières, camomille et marigold. Golden Flowers est devenu le plus populaire depuis que l on sait qu il facilite la digestion. Tropical Fruit Tropical Fruit bestaat uit groene theebladen die op harmonieuze wijze gemengd worden met zoete tropische vruchten zodat een sensatie van verfrissing ontstaat. Tropical Frui t, thé vert mélangés harmonieusement au jasmin, verveine, marigold et ananas. Rafraîchissement garanti. Natural Mint Natural Mint, een verfrissende thee voor het begin van de dag. Natural Mint is een heerlijke versie van de traditionele Engelse mint thee en is gemaakt van hele pepermuntbladen. Deze thee is caffeïne vrij. Natural Mint, infusion traditionelle avec des feuilles de menthe entières. Délicieuse et rafraîchissante. Linden Linden is afkomstig van de lindebomen die in het begin van de zomer, jonge gele en groene bladen en heerlijke bloemen met een honingaroma afgeven. Linden is rijk aan anti-oxidanten en geeft u een ontspannen gevoel. Linden Feuilles de Tilleul, jaunes et vertes avec leurs jolies fleurs délicieuses à l arôme de miel, cueillies au début de l été. Black Ceylon Black Ceylon, een heerlijke zwarte thee met een aroma van bloemen, geteeld in Sri Lanka dat voor 1972 bekend stond als Ceylon. Black Ceylon, thé noir délicieux qui dégage un arôme fleuri, cultivé au Sri Lanka, pays que l on connaissait au nom de Ceylon. Organic Green Organic Green Tea is wereldwijd bekend om zijn groene kleur, sterke geur, zoete smaak en mooie bladen. De smaak is heerlijk zoet met een lichte nasmaak van verse olijven. Organic Green, le thé vert le plus connu au monde pour ses vertus thérapeutiques. Arôme fort et long, rafraîchissant. Il révèle un goût léger d olives fraîches. Darjeeling Gielle Darjeeling Gielle, melange van zwarte en witte thee. Deze mélange geeft een lichte fruitige notensensatie en laat een heerlijke verkoelende smaak in de mond achter. Darjeeling Gielle, le thé noir le plus apprécié de tous les temps. Ce mélange divin de thé noir et de thé blanc révèle des notes fruitées et laisse en bouche un délicieux arrière-goût. Bombay Chai Bombay Chai Tea rijk en exotisch. Bombay Chai is een sensationele mix van kaneelkruimels, gember, nootmuskaat en hele bladen zwarte thee. Bombay Chai, thé noir mêlé d épices: gingembre, cardamome, canelle, muscade, girofle. Riche et exotique. Golden Citrus Golden Citrus, heerlijk en levendig. Golden citrus bestaat uit rooibos, een zuid-afrikaans kruid geparfumeerd met citroenschil, sinaasappelschil en andere natuurlijke kruiden. Golden Citrus, Rooibos parfumé aux zestes d orange et de citron, verveine, réglisse et marigold. Mélange très rafraîchissant. Forest Fruit Forest Fruit heeft een temperamentvolle rode kleur en heeft een zachte smaak van diverse fruitextracten. Forest Fruit, pepermuntblaadjes en aardbeiensmaak maken van deze thee een heerlijke natuurlijke thee. Forest Fruit, d une couleur rouge exubérante, au goût suave, un mélange harmonieux de thé noir, menthe et fraise. Earl Grey Organic Earl Grey Organic, eeuwenlang één van de distinctiefste en populairste thee soorten van de wereld. Licht verrijkt met Bergamot, bekoort het aroma en de smaak miljoenen theedrinkers over de hele wereld. Earl Grey Organic, depuis un siècle le Earl Grey demeure la variété la plus distinctive et la plus populaire au monde. Thé noir et bergamot. Pure Lemon Pure Lemon bestaat uit een melange van zwarte thee, citroenschil en natuurlijke citroensmaken. Een heerlijk thee bij uw maaltijd of wanneer u alleen en ontspannen op de bank zit. Pure Lemon, thé noir, zeste de citron et citron naturels. Un thé citron pour un moment de détente ou pour accompagner vos repas de régime. Black Lavender Black Lavender geeft een unieke toets aan de populaire favoriete Tian Hu Shan theebladen die licht gemengd zijn met olie van Bergamot en gecombineerd met Lavendel waardoor een geweldig zoete thee ontstaat. Black Lavender donne aux feuilles de thé, favori et populaire, une tournure unique. Légèrement mêlé à l huile de bergamot avec des fleurs de lavande, il en surgit un thé sucré formidable.

5

6

7 BLACK LINE De Black Line biedt dezelfde hoge kwaliteit als de White Line, in een afwijkend verpakkingsconcept. 10 verschillende smaken, per stuk verpakt. Naast de zeven bekende smaken uit de succesvolle White Line, vinden we 3 nieuwe smaken zoals de Honey Caramel. De praktische verpakking maakt de Black Line tot een aantrekkelijke verschijning. De bijpassende Pure T ea box zorgt voor een extra uitnodigende presentatie. Doordat onze thee geen geur-, kleur- en smaakstoffe n bevat is het belangrijk de thee 3 tot 5 minuten te laten trekken voor een optimale smaak. La gamme Black Line vous offre la même qualité supérieure que la gamme White Line, dans un concept de conditionnement différent. 10 saveurs différentes, en emballage individuel. Outre sept saveurs réputées de la gamme White Line très appréciée, la gamme Black Line propose trois nouvelles saveurs : Rooibos Vanilla, Honey Caramel et Earl White Strawberry. Le conditionnement pratique donne à la gamme Black Line un look attrayant. La boîte PureTea assortie offre une présentation encore plus séduisante.

8 10 SMAKEN / 10 GOÛTS Rosehip Rosehip is een smaakvolle kruidenthee bestaande uit rozenbottels en gecombineerd met Hibiscus bloemen en diverse fruitextracten waardoor een krachtige zoete thee ontstaat. Rosehip, mélange fleuri et délicat, pétales de rose, fleurs d hibiscus, aux arômes de pêche et d ananas. English Breakfast English Breakfast is een sterke thee met een moutachtig aroma en maakt een goed begin van uw dag. Deze thee is heerlijk met hete melk en wat suiker maar ook met citroen. English Breakfast, le fameux thé du matin, traditionellement plus fort. Idéal au réveil pour être en forme. Un nuage de lait ou un zeste de citron agrémenteront votre boisson. Rooibos Vanilla Rooibos Vanilla is een smaakvolle Zuid-Afrikaanse rode thee. Met echte vanille toegevoegd, hebben we een geheel vernieuwde smaak ontwikkeld. Rooibos Vanilla célèbre thé rouge d Afrique du Sud aux arômes de vanille. Le Rooibos est devenu une référence comme antioxydant. Honey Caramel Honey Caramel is een witte thee, gecombineerd met zwarte thee, een vleugje honing en vanille zorgt dit voor een heerlijk evenwichtige basis. Honey Caramel, mélange délicat de thé blanc et de thé noir, à la vanille avec une pointe de miel. Earl White Strawberry Earl White Strawberry, witte thee met stukjes zoete aardbeien. Earl White Strawberry, thé blanc avec des petits morceaux de fraises sucrées. Natural Mint Natural Mint, een verfrissende thee voor het begin van de dag. Natural Mint is een heerlijke versie van de traditionele Engelse mint thee en is gemaakt van hele pepermuntbladen. Deze thee is caffeïne vrij. Natural Mint, infusion traditionelle avec des feuilles de menthe entières. Délicieuse et rafraîchissante. Linden Linden is afkomstig van de lindebomen die in het begin van de zomer, jonge gele en groene bladen en heerlijke bloemen met een honingaroma afgeven. Linden is rijk aan anti-oxidanten en geeft u een ontspannen gevoel. Linden Feuilles de Tilleul, jaunes et vertes avec leurs jolies fleurs délicieuses à l arôme de miel, cueillies au début de l été. Black Ceylon Black Ceylon, een heerlijke zwarte thee met een aroma van bloemen, geteeld in Sri Lanka dat voor 1972 bekend stond als Ceylon. Black Ceylon, thé noir délicieux qui dégage un arôme fleuri, cultivé au Sri Lanka, pays que l on connaissait au nom de Ceylon. Organic Green Organic Green Tea is wereldwijd bekend om zijn groene kleur, sterke geur, zoete smaak en mooie bladen. De smaak is heerlijk zoet met een lichte nasmaak van verse olijven. Organic Green, le thé vert le plus connu au monde pour ses vertus thérapeutiques. Arôme fort et long, rafraîchissant. Il révèle un goût léger d olives fraîches. Darjeeling Gielle Darjeeling Gielle, melange van zwarte en witte thee. Deze mélange geeft een lichte fruitige notensensatie en laat een heerlijke verkoelende smaak in de mond achter. Darjeeling Gielle, le thé noir le plus apprécié de tous les temps. Ce mélange divin de thé noir et de thé blanc révèle des notes fruitées et laisse en bouche un délicieux arrière-goût.

9

10

11 -