De Fantom-G Live gebruiken De eerste stappen in het gebruik van de Fantom-G Live...6. Op het keyboard uitvoeren...9

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "De Fantom-G Live gebruiken De eerste stappen in het gebruik van de Fantom-G Live...6. Op het keyboard uitvoeren...9"

Transcriptie

1

2

3 Inhoud De Fantom-G Live gebruiken... 5 De eerste stappen in het gebruik van de Fantom-G Live...6 Op het keyboard uitvoeren...9 Een enkele klank (Patch) selecteren en afspelen...10 Twee of meer klanken tegelijkertijd spelen (Layer/Split)...11 Een set klanken voor een Live uitvoering creëren...14 Op de Pads uitvoeren...15 Grondbeginselen van een Pad...16 De Pads gebruiken om ritme klanken te spelen...17 De Pads gebruiken om gesamplde klanken te spelen...19 De Pads gebruiken om Sequenced frases te spelen (RPS)...21 Een Song creëren Wat is een sequencer?...24 De apparatuur in orde maken...26 Procedure voor het creëren van een Song...27 Voorbereidingen voor Song productie...28 MIDI gebruiken voor opname (recording) van het ritme in Realtime...31 De bas en piano als MIDI voor opname (recording) in Realtime...35 Audio bestanden vanaf de computer importeren...36 Klanken van een microfoon of gitaar opnemen...38 Song Edit gebruiken om samples of frases te arrangeren...41 De totale balans aanpassen...42 Mastering...43 De Song opslaan...44 Een CD van de voltooide Song maken

4 Deze snelle start is op de Fantom-G6, de Fantom-G7 en de Fantom-G8 van toepassing. De handleiding gebruikt de term Fantom-G om deze drie modellen aan te geven. De toelichtingen in deze handleiding bevatten illustraties, die afbeelden, wat eigenlijk op het beeldscherm zou moeten worden weergegeven. Let echter op, dat het apparaat een nieuwere uitgebreidere versie van het systeem kan hebben (bijvoorbeeld nieuwere klanken), zodat wat u werkelijk op het beeldscherm ziet, niet altijd met wat in de handleiding staat, overeenkomt. In het belang van product verbetering kunnen de specificaties en/of uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling veranderen. Auteursrecht 2008 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden. 4

5 De Fantom-G Live gebruiken

6 De eerste stappen in het gebruik van de Fantom-G Live Wat is een Patch? Een Patch is een standaard klank op de Fantom-G. Deze correspondeert met een individueel instrument, zoals een piano, orgel of gitaar. Wat is een Single modus? Wanneer u de Fantom-G voor de eerste keer bespeelt, adviseren wij u, dat u deze in Single modus gebruikt. Dit is de eenvoudigste en meest standaard modus, waarin de Fantom-G kan worden gebruikt, alsof u deze als een piano of orgel bespeelt. fig.0-00a Wat is Live modus? Live modus stelt u in staat om maximaal acht Patches tegelijk te spelen. Over het algemeen zijn er twee manieren, waarop u Live modus kunt gebruiken: Eén manier is om meerdere klanken gelijkertijd te horen, wanneer u een toets indrukt. Deze instelling wordt een Layer genoemd. Twee of meer klanken tegelijkertijd spelen (Layer/Split) (p. 11 van deze handleiding). De andere manier is om verschillende klanken aan het linker en rechter gebied van het toetsenbord toe te kennen, waardoor u aparte instrumenten met uw linker en rechterhand kunt spelen. Deze instelling wordt een Split genoemd. fig.0-00b 6

7 De eerste stappen in het gebruik van de Fantom-G Live Wat is studio modus? Studio modus zult u gebruiken om een Song te creëren. Deze heeft zestien onderdelen en u kunt aan elk onderdeel een Patch toekennen om zestien verschillende klanken tegelijkertijd te benutten. U kunt het mixer beeldscherm gebruiken om de Song te mengen door het niveau en Pan instellingen, etc, voor elk onderdeel aan te passen. Het voordeel van Studio modus is, dat het zestien onderdelen heeft, maar u moet er rekening mee houden, dat de effecten storend kunnen werken als u van klank verandert. De klank zal niet worden onderbroken als u Single modus of Live modus gebruikt, dus Single modus of Live modus zijn voor Live uitvoeringen de beste optie. fig.0-00b 7

8 De eerste stappen in het gebruik van de Fantom-G Live Gemaakte instellingen opslaan Wanneer u een originele Patch heeft gecreëerd, moet u deze als een gebruiker Patch opslaan als u deze later weer wilt gebruiken. Dit heet Writing. De procedure om een originele Patch in het geheugen weg te schrijven wordt hieronder getoond. Als u een andere Patch selecteert, voordat u de originele Patch wegschrijft, zullen deze door u gemaakte veranderingen verloren gaan. * Gebruiker Patches hebben de aanwijzing USER voor hun naam, bijvoorbeeld USER 001 : INITIAL PATCH. Gebruiker Patches zijn voor het opslaan van originele klanken. * De wegschrijf procedure voor een Live set of studio set is hetzelfde. fig.0-000c_e.eps The WRITE MENU screen appears. Wijs een naam aan de Patch (of Live set of studio set) toe. Specificeer, waarheen u wilt wegschrijven. 8

9 Op het keyboard uitvoeren

10 Een enkele klank (Patch) selecteren en afspelen Hier wordt getoond, hoe u een enkele categorie klanken kunt bezichtigen (zoals alleen de piano Patches of alleen de orgel Patches) en één ervan kunt selecteren. Een klank selecteren (Single modus) 1. Druk op de [SINGLE] knop. fig Druk op [F1 (Patch List)] om toegang tot het Patch lijst scherm te krijgen. fig Gebruik [F1][F2] om een categorie (van klanken, zoals piano, orgel of bas) te selecteren en gebruik vervolgens de VALUE draaischijf of [DEC] [INC] om een Patch te selecteren. Wanneer u een Patch heeft geselecteerd, druk op [F8 (Select)] om uw keuze te bevestigen. fig.0-04 Als u op [F7 (Preview)] drukt, hoort u een frase van de geselecteerde klank, die binnen het type (categorie) van de Patch (frase Preview) past. U kunt ook het voorpaneel [knop 4] gebruiken om een categorie te selecteren en [schuifregelaar 8] gebruiken om door de lijst te bladeren. U kunt ook ritmische klanken vanaf het toetsenbord spelen. In het Patch List scherm hierboven drukt u op [F4 (Rhythm Set)] om een lijst ritme sets te zien. De gevoeligheid van het toetsenbord aanpassen 10 U kunt de manier, waarop het volume op de speel dynamiek reageert, aanpassen Hoe systeem functie instellingen maken (p. 286 van de gebruikershandleiding). Keyboard Velocity Sens (Toetsenbord aanslaggevoeligheid) (p. 288 van de gebruikershandleiding).

11 Twee of meer klanken tegelijkertijd spelen (Layer/Split) U kunt twee of meer Patches tegelijkertijd spelen, bijvoorbeeld een piano en bel, die tegelijk klinken, wanneer u een toets indrukt. Dit wordt een Layer genoemd. U kunt ook verschillende klanken in het linker en rechter gebied van het toetsenbord spelen. U zou bijvoorbeeld een bas klank met uw linkerhand kunnen spelen, terwijl u een piano klank met uw rechterhand speelt. Dit wordt een Split genoemd. In de illustratie hieronder is alleen in het hoge register een piano met een bel verbonden om een sprankelende piano klank te produceren. fig_layer_e.eps Piano Bel Procedure Laten we een Live set gebruiken om een klank, zoals hierboven, te creëren. Een Live set selecteren 1. Druk op [LIVE] om Live modus te selecteren. 2. Druk op [F5 (LiveSet List) om de Live setlijst te bekijken. 3. Draai de VALUE draaischijf of gebruik [DEC][INC] om PRST 512: Sitar Gliss te selecteren. Nadat u een Live set heeft geselecteerd, druk op [F8 (Select)] om uw keuze te bevestigen. 11

12 Twee of meer klanken tegelijkertijd spelen (Layer/Split) De Live set initialiseren 1. Druk in het Live Play (Layer/Split) scherm op [F2 (Utility)] en druk vervolgens op [F6 (Initialize)]. 2. Gebruik / om Default te kiezen. 3. Druk op [F8 (Select)]. Een bevestigingsbericht verschijnt. 4. Druk op [F7 (OK)] om initialisatie uit te voeren. 5. Druk op [F8 (Exit)] om naar het vorige scherm terug te keren. De toetsenbord schakelaar voor onderdelen 1 en 2 inschakelen 1. Gebruik in het Live Play (Layer/Split) scherm de cursor knoppen om de cursor naar de KBD (toetsenbord schakelaar) indicatie voor onderdeel 1 te verplaatsen. 2. Schakel ook, op dezelfde manier, de toetsenbord schakelaar voor onderdeel 2 in. Onderdelen, waarvan de toetsenbord schakelaar is ingeschakeld, kunnen op het toetsenbord worden gespeeld. Omdat u de toetsenbord schakelaar voor onderdelen 1 en 2 heeft ingeschakeld, zullen deze tegelijkertijd klinken. Patches (klanken) selecteren 1. Laten we de Patch selectie voor onderdeel 1 veranderen, zodat deze als een piano klinkt. fig.0-05d_e.eps Gebruik de cursor knoppen (omhoog/omlaag) om onderdeel 1 te selecteren, druk vervolgens op [F1 (Patch List)] en Gebruik [F1][F2] om AC.Piano te selecteren en gebruik de VALUE draaischijf om de gewenste piano Patch te selecteren. Wanneer u uw keuze heeft gemaakt, druk op [F8 (Select)] om dit te bevestigen. 2. Verander op dezelfde manier de Patch selectie voor onderdeel 2, zodat deze een bel klank speelt (categorie Bell ). 12

13 Twee of meer klanken tegelijkertijd spelen (Layer/Split) Het toonhoogte bereik specificeren In het Live Play (Layer/Split) scherm kunnen we het toonhoogte bereik voor elk onderdeel specificeren. 1. In het Live Play (Layer/Split) scherm gebruikt u de cursor knoppen om de cursor naar de Lower instelling van onderdeel 2 te verplaatsen. 2. Specificeer het toonhoogte bereik. Draai de VALUE draaischijf om de waarde te specificeren. fig.0-05b_e Alleen piano Piano + Bel U kunt ook instellingen maken, zodat het linker en rechter gebied van het toetsenbord klanken gescheiden speelt zonder hiervan lagen te maken (bijvoorbeeld, bas aan de linkerhand en piano aan de rechterhand). Deze opstelling wordt een Split genoemd. De volume balans van de piano en bel aanpassen Pas de balans aan, zoals gewenst. U zou bijvoorbeeld voornamelijk de piano willen horen met een klein beetje bel. De acht schuifregelaars in het Live Play (Layer/Split) scherm corresponderen met het niveau van de onderdelen. U kunt deze door de acht schuifregelaars op het Fantom-G paneel te bewegen aanpassen. Door [F7 (Mixer)] in te drukken, krijgt u toegang tot het mixer scherm, waar u de Pan (links/ rechts positie) en de hoeveelheid effect voor de onderdelen kunt aanpassen. Voor meer informatie over effect instellingen, zoals reverb en chorus Effecten toevoegen (p. 150 van de gebruikershandleiding). Veranderingen, die u maakt, zijn tijdelijk en zullen verloren gaan als u de stroom uitschakelt, de geluid generator modus omschakelt of een andere Live set selecteert. Als u de Live set wilt behouden, moet u deze opslaan, zoals in De gemaakte instellingen opslaan (p. 8) van deze handleiding) staat beschreven. 13

14 Een set klanken voor een Live uitvoering creëren U kunt een lijst van de Patches, Live sets, studio sets en Songs, die u regelmatig gebruikt, creëren en deze in de volgorde plaatsen, waarin deze tijdens uw Live show zullen worden gebruikt, zodat de klanken, die u nodig heeft, meteen geselecteerd kunnen worden. Deze toepassing wordt de Favorite functie genoemd. U zou, bijvoorbeeld, een lijst kunnen creëren met de klanken, die u voor de eerste Live uitvoering gaat gebruiken. Ook kunt u deze met één klik doorlopen. Overzicht Als u klanken in het Favorite scherm registreert, bent u in staat om deze onmiddellijk te selecteren door een Pad in te drukken. U kunt zestien van deze sets creëren, en elke set wordt een Bank genoemd. fig.5-99 Voor meer informatie over de Favorite functie gebruiken Een lijst van veel gebruikte klanken creëren (Favorite) (p. 54 van de gebruikershandleiding). De beeldscherm achtergrond veranderen De Fantom-G geeft u de mogelijkheid om de beeldscherm achtergrond te veranderen. U kunt de Fantom-G een persoonlijk tintje geven door voor een favoriete foto of afbeelding te kiezen. De beeldscherm achtergrond veranderen (Wallpaper) (p. 299 van de gebruikershandleiding). Screen Saver Deze functie stelt u in staat om een eenvoudige animatie te laten verschijnen, wanneer de Fantom-G voor een bepaalde tijd niet gebruikt wordt. Omdat de Fantom-G een de TFT liquid crystal beeldscherm gebruikt, zou als hetzelfde scherm voor een langere tijd wordt getoond, zou deze in het beeldscherm kunnen branden. Om dit te voorkomen, raden wij aan, dat u de Screen Saver gebruikt. Hoe systeem functie instellingen maken (p. 286 van de gebruikershandleiding). Screen Saver (p. 297 van de gebruikershandleiding). 14

15 Op de Pads uitvoeren

16 Grondbeginselen van een Pad U kunt samples, ritmes of frases spelen door op de Fantom-G Pads te slaan of u kunt ze als zestien schakelaars gebruiken om de verschillende parameters uit/in te schakelen. De Pads kunnen in één of zestien modi functioneren. Druk op [PAD MODE] om tussen de Pad modus te wisselen. 1. Druk op [PAD MODE]. [PAD MODE] gaat knipperen, waarna de huidig geselecteerde Pad modus (Pad [1]-[16]) gaat knipperen. 2. Druk op een Pad [1]-[16]. De Pad modus wordt omgeschakeld. Zie de tabel hieronder voor een uitleg van wat ieder Pad doet en de referentie naar gebruikershandleiding pagina: Pad nummer 3. De Pad modus wordt op de volgende schermen aangegeven: PAD_1_e.EPS Pad modus Uitleg Pagina handleiding 1 SAMPLE PAD De Pads spelen een sample set. p RHYTHM De Pads spelen een ritme set. p CHORD MEMORY De Pads veranderen het akkoord van de akkoord geheugen functie. p ARPEGGIO De Pads veranderen de arpeggio stijlen. p RPS De Pads spelen frases. p RHYTHM PTN De Pads spelen ritme patronen p TONE SEL/SW De Pads selecteren tonen en schakelen deze aan/uit. p TRACK MUTE De Pads schakelen de sequencer Tracks uit (Silence). p BOOKMARK De Pads registeren of roepen veelvuldig gebruikte schermen op. p MIDI TX SW De Pads schakelen externe MIDI zend kanalen (1-16) aan/uit. p EFFECT SW De Pads veranderen effecten (andere dan de Patch multi-effect). p PATCH MFX SW De Pads veranderen de Patch multi-effect voor elk onderdeel. p PART SELECT De Pads selecteren onderdelen (1-16) en Banks (INT/EXP1/EXP2/EXT). p PART MUTE De Pads schakelen onderdelen (1-16) en Banks (INT/EXP1/EXP2) uit (Silence). p USER GROUP De Pads registeren/roepen gebruikersgroep Patches, Live sets of studio sets p. 201 op. 16 FAVORITE De Pads registeren/roepen favoriete instellingen op. p. 202 Single modus Live modus 16 Als u een Live set of een studio set verandert, zal de Pad modus ook worden veranderd. Als u de Pad modus niet wilt veranderen, stel de Pad Assign Source in systeem op SYS. Hoe systeem functie instellingen maken (p. 286 van de gebruikershandleiding). Pad toewijs bron (p. 288 van de gebruikershandleiding).

17 De Pads gebruiken om ritme klanken te spelen De Pads zijn ideaal om ritme klanken te spelen. U kunt de dynamiek van de klank variëren door de kracht van de slagen op de Pads te veranderen. 1. Druk op [PAD MODE], en druk vervolgens op Pad [2] (RHYTHM). 2. Wanneer u op een Pad [1]-[16] drukt, hoort u een ritme klank. Klanken selecteren 1. Druk op [PAD SETTING]. 2. Gebruik de cursor knoppen om Bank of nummer/naam te selecteren en gebruik de VALUE draaischijf om een ritme set te kiezen. Druk op [F8 (Exit)] om naar het vorige scherm terug te keren. fig U kunt de ritme set klanken in de volgende schermen bekijken of veranderen. fig.0-02 Single modus Live modus Type Deel, waarvan RHY (ritme Pad) schakelaar aan is. 17

18 De Pads gebruiken om ritme klanken te spelen De Pad gevoeligheid naar wens aanpassen U kunt de manier, waarop de slagkracht van het Pad met het volume correspondeert, aanpassen. Druk op [PAD SETTING] [F1] (System) om toegang tot het instelling scherm te krijgen, en stel Pad Sens naar wens in. Waarde LIGHT MEDIUM HEAVY Pad reactie Zelfs lichte slagen kunnen met gemak hoge volume produceren. Tussen LIGHT en HEAVY gevoeligheid. Krachtige slagen zijn nodig om hoge volume te produceren. Als u de instellingen wilt behouden, druk op [F7 (Sys Write)]. De Pads op een gespecificeerde volume vastzetten Voor sommige klanken wilt u het volume niet veranderen. Druk op [PAD SETTING] om toegang tot het instelling scherm te krijgen en stel Pad Velocity (Pad aanslaggevoeligheid) naar wens in. Waarde Pad volume SYSTEM De systeem instelling van Pad Velocity (gebruikershandleiding p. 288) zal worden gebruikt Het gespecificeerde volume zal klinken, ongeacht de kracht van de slag. Als u de instellingen wilt behouden, druk op [F7 (Write)]. 18

19 De Pads gebruiken om gesamplde klanken te spelen Klanken (samples), die door samplen tot stand zijn gekomen, kunnen snel en makkelijk vanaf de Pads worden gespeeld. U kunt korte Shots (slagen) samplen en deze als percussie instrumenten spelen. U kunt ook hele frases samplen en deze met een enkele druk op de knop afspelen. 1. Druk op [PAD MODE] en druk vervolgens op Pad [1] (SAMPLE PAD). 2. Druk op een Pad [1]-[16] om de sample af te spelen. De samples selecteren 1. Druk op [PAD SETTING]. 2. Gebruik de cursor knoppen om Number/Name te selecteren en gebruik de VALUE draaischijf om de sample set te kiezen, die u bij gebruik van de Pads wilt spelen. Om de sample, die door elk Pad wordt gespeeld, te selecteren, gebruikt u de cursor knoppen om Sample Number te selecteren en vervolgens draai de VALUE draaischijf om een sample te selecteren. Als u de instellingen wilt behouden, druk op [F7 (Write)]. Om naar het vorige scherm terug te keren, druk op [F8 (Exit)]. Sample set Samples voor Pads U kunt ook de sample set ook in de volgende schermen bekijken of veranderen. PAD_3_e.EPS Single modus Live modus TYPE Part, waarvan RHY (ritme Pad) schakelaar is ingeschakeld. 19

20 De Pads gebruiken om gesamplde klanken te spelen Klanken (samples) van de computer importeren De Fantom-G kan WAV/AIFF formaat audio bestanden van de computer importeren en deze als samples afspelen. Hier zullen we uitleggen, hoe u audio bestanden via een USB geheugen (apart verkrijgbaar) kunt importeren. Zelfs als u geen USB geheugen heeft, kunt u audio bestanden naar de Fantom-G s interne geheugen kopiëren. WAV AIFF 1. Maak het audio bestand (WAV/AIFF formaat) gereed op de computer. 2. Gebruik een USB kabel (apart verkrijgbaar) om de Fantom-G s USB COMPUTER aansluiting op de computer aan te sluiten. 3. Druk op [MENU]. 4. Draai de VALUE draaischijf om USB Storage te kiezen, en druk op [F8 (select)]. 5. Druk op [F2 (USB Memory)]. Als u het interne geheugen van de Fantom-G gaat gebruiken, druk op [F1 (Internal)]. 6. Het USB geheugen verschijnt op de computer. Creëer een map op het USB geheugen IMPORT genaamd en kopieer het audio bestand (WAV/AIFF formaat) naar die map. 7. Wanneer u klaar bent met kopiëren, verwijder het USB geheugen van de computer, en druk vervolgens op [F8 (Exit)] op de Fantom-G. Windows Vista/XP gebruikers: In mijn computer klikt u met de rechter muisknop het icoon verwijderbare harddisk aan en voer verwijder uit. Mac OSX gebruikers: Sleep de USB Drive icoon naar de prullenbak. 8. Druk op [MENU]. 9. Draai de VALUE draaischijf om Import Audio te kiezen en druk op [F8 (Select)]. 10. Druk op [F2 (USB Memory)]. Als u het interne geheugen van de Fantom-G gaat gebruiken, druk op [F1 (Internal)]. 11. Druk op [F8 (Import Audio)]. Een bevestiging verschijnt. 12. Druk op [F7 (OK)]. Het bestand zal worden geïmporteerd, en het sample lijst scherm verschijnt. Het geïmporteerde bestand zal aan de sample lijst als een sample worden toegevoegd. Deze sample is tijdelijk en zal verloren gaan als u de stroom uitzet. Als u deze wilt behouden, druk op [F2 (Save)] om op het sample lijst scherm op te slaan. Een sample opslaan (Save) (p. 274 van de gebruikershandleiding). Nadat u heeft geïmporteerd, verwijder de inhoud van de IMPORT map van het USB geheugen. 13. Als u de geïmporteerde sample van een Pad af wilt spelen, selecteert u de sample klank, die u voor dat Pad wilt spelen. 20 De samples selecteren (p. 19 van deze handleiding).

21 De Pads gebruiken om Sequenced frases te spelen (RPS) U kunt de Pads gebruiken om zelf gecreëerde Sequenced frases te spelen. Dit wordt de RPS (Realtime Phrase Sequence) functie genoemd. Door bijvoorbeeld gewoonweg te specificeren, dat Pad nummer 2 frase nummer 0005 zal spelen, kunt u op die Pad drukken om de toegewezen frase te spelen. 1. Druk op [PAD MODE] en druk vervolgens op Pad [5] (RPS). 2. Wanneer u op een Pad [1]-[16] drukt, zal de aan dat Pad toegewezen frase afspelen. Een frase selecteren 1. Druk op [PAD SETTING]. 2. Gebruik de cursor knoppen om RPS Set Number te selecteren en gebruik de VALUE draaischijf om de RPS set te selecteren, die u bij gebruik van de Pads wilt spelen. Om de frase, die door elk Pad wordt gespeeld, te selecteren, gebruikt u de cursor knoppen om Phrase Number te selecteren en gebruik vervolgens de VALUE draaischijf om uw keuze te maken. Als u de instellingen wilt opslaan, drukt u op [F7 (Write)]. Druk op [F8 (Exit)] om naar het vorige scherm terug te gaan. RPS set Frases, die aan Pads 1-16 zijn toegewezen 21

22 De Pads gebruiken om Sequenced frases te spelen (RPS) De Pads gebruiken om in sequencer opgenomen frases te spelen 1. Gebruik de sequencer om een frase op te nemen. Gebruikershandleiding In een frase opnemen (p. 220). 2.Sla de frase op. Gebruikershandleiding Een frase opslaan (Save) (p. 216). 3.Selecteer de frases, die door elk Pad wordt gespeeld. Deze handleiding Een frase selecteren (p. 21). De frase afspeel tempo specificeren 1. Druk op [TEMPO]. Het Tempo venster verschijnt. 2. Draai de VALUE draaischijf of gebruik [INC] [DEC] om het afspeel tempo te specificeren. Door [SHIFT] ingedrukt te houden en de VALUE draaischijf te draaien, kunt u nauwkeurige aanpassingen onder de decimale punt maken. Als u op [F7 (Click)] drukt om deze in te schakelen, zal er een klik in het gespecificeerde tempo klinken. De klik zal iedere keer als u de knop indrukt aan/uitschakelen. Als u op [F6 (Tap Tempo)] drukt, kunt u het tempo specificeren door de knop herhaaldelijk op het gewenste tempo in te drukken (Tap Tempo). Druk de knop drie of meer keer op kwart noot intervallen van het gewenste afspeel tempo in. 3. Wanneer u klaar bent met de instellingen, drukt u op [F8 (Close)]. 22

23 Een Song creëren

24 Wat is een sequencer? Met de sequencer kunt u een Song te creëren door uw uitvoering op het keyboard of Pads op te nemen of door audio bronnen, zoals een microfoon of gitaar, die op de Fantom-G s ingang jacks zijn aangesloten, op te nemen en vervolgens de Song af te spelen. MIDI en Audio De Fantom-G sequencer kan MIDI en audio opnemen. MIDI (frases) MIDI slaat de keyboard en Pad uitvoering als uitvoeringsdata op. Elke sequence opgenomen MIDI data wordt een frase genoemd. U kunt maximaal frases in een enkel project creëren en elke frase kan zestien kanalen MIDI data bevatten. Er zijn 128 MIDI Tracks, waarin MIDI uitvoeringsdata opgenomen kan worden. U kunt ook een Song creëren door frases eenvoudigweg in een MIDI Track te plaatsen. Hoewel MIDI vergelijkbaar met audio is in de zin van, dat het een manier is om een uitvoering op te nemen, neemt MIDI eerder de uitvoeringsdata dan het geluid op en stelt u daarom in staat om vrijelijk gedetailleerde veranderingen aan individuele noten en andere gegevens uit te voeren. Audio (samples) Audio refereert naar klank, die u vanaf een microfoon of gitaar, die op de Fantom-G ingang jack is aangesloten, kunt opnemen. Elk deel opgenomen audio data wordt een sample genoemd. U kunt maximaal samples in een enkel project creëren. WAV/AIFF formaat audio bestanden van de computer kunnen ook als samples via USB geheugen (of met gebruik van de USB opslag functie) worden geïmporteerd. (Zie Klanken (samples) van de computer importeren (p. 20 van deze handleiding).) U heeft de beschikking over 24 Tracks, waarin audio (samples) kunnen worden opgenomen. U kunt ook een song creëren door simpelweg samples in een audio Track te plaatsen. fig j Song MIDI frase lijst Phrase Frase wijzigen MIDI Tracks Audio Tracks Sample lijst Sample Sample wijzigen 24

25 Wat is een sequencer? Terminologie Song Track Patch Op de Fantom-G refereert: Song naar een compositie, die u met gebruik van de sequencer heeft gecreëerd en omvat de uitvoeringsdata en de geluid generator instellingen samen opgeslagen. Dit betekent, dat een Song alle materiaal voor deze compositie bevat. Wanneer u de compositie klaar heeft, moet u de Song opslaan. De volgende keer, dat u die Song inlaadt, zullen de uitvoeringsdata frases, de instellingen voor de geluid generator en effecten teruggaan naar het moment, waarop de Song de laatste keer werd opgeslagen. Binnen de Fantom-G sequencer, is een Track een gebied, waar een uitvoering kan worden opgeslagen. Er zijn vierentwintig audio Tracks voor audio opnamen (samples) en 128 MIDI Tracks voor MIDI opname (frases). Patches corresponderen met instrumentale klanken, zoals bas, piano en gitaar. Studio set Een studio set bevat instellingen voor zestien onderdelen, die u in staat stellen maximaal zestien Patches gelijktijdig te gebruiken. Part Een studio set bevat zestien onderdelen (Parts) en u kunt het volume, Pan en andere aspecten van de klank los voor elk onderdeel regelen. U kunt bijvoorbeeld een piano Patch voor onderdeel 1 selecteren, een bas Patch voor onderdeel 2, een drum Patch voor onderdeel 10, etc. en voor elk instrument de volume balans aanpassen. 25

26 De apparatuur in orde maken Om de Fantom-G s audio opname vermogen tot het uiterste te benutten, moet u het geheugen uitbreiden. Door expansie DIMM geheugen te plaatsen, zult u de duur van audio opname kunnen verlengen. USB geheugen stelt u in staat om de belangrijke data, die u heeft opgenomen, op te slaan. DIMM geheugen (apart verkrijgbaar) De audio, die u vanaf een gitaar of microfoon op de Fantom-G opneemt, wordt in dit DIMM geheugen als audio data (samples) opgenomen. Hoe hoger de capaciteit van het DIMM geheugen, hoe meer opnametijd u zal hebben. De Fantom-G kan maximaal 512 M bytes DIMM geheugen gebruiken. Wij bevelen aan, dat u 512 M bytes installeert om de langst mogelijke opnametijd te hebben. Zelfs zonder DIMM geheugen kunt u ongeveer drie minuten stereo opnemen, maar met 512 M bytes DIMM geheugen heeft u ongeveer 54 minuten stereo opname. DIMM geheugen is kwetsbaar voor schade door statische elektriciteit, die door uw handen vrijkomt, zo wees voorzichtig. Wanneer u de Fantom-G installeert, lees het desbetreffende onderdeel van de gebruikershandleiding en voer de installatie precies uit, zoals wordt beschreven. Voor informatie, zie Het DIMM geheugen uitbreiden (p. 308, p. 310 van de gebruikershandleiding). USB geheugen (apart verkrijgbaar) De inhoud van DIMM geheugen zal verloren gaan als u de stroom uitschakelt. De Fantom-G bevat 50 M bytes interne geheugen (intern geheugen). Behalve als u het DIMM geheugen heeft uitgebreid, zal een volledig opgenomen project te groot zijn om in het interne geheugen op te slaan. In dit geval, moet u de data op een USB geheugen opslaan. Als u de Resampling functie heeft gebruikt om een complete Song in een WAV bestand om te zetten en u het WAV bestand naar de computer wilt verplaatsen, moet u deze op een USB geheugen opslaan en deze vervolgens naar de computer kopiëren. Sluit het USB geheugen op de USB MEMORY slot op de achterzijde aan. (Gebruikershandleiding USB MEMORY slot (p. 24)) Voor informatie over hoe u het USB geheugen moet formatteren (initialiseren), zie USB geheugen formatteren (p. 280 van de gebruikershandleiding). Als het USB geheugen naar een ander dan FAT is geformatteerd, zal de Fantom-G deze niet herkennen. Gebruik de computer om het USB geheugen naar het FAT of FAT32 bestandssysteem te formatteren. (Als u Mac OS X gebruikt, formatteer het als MS-DOS bestandssysteem (FAT32). Data naar het USB geheugen opslaan 26 Om het USB geheugen te gebruiken, sla dan eerst het project op het USB geheugen op, zoals in Als project opslaan, (p. 277 van de gebruikershandleiding). Op deze manier kunt u de uitgebreide audio opnames (samples), die u met behulp van het DIMM geheugen heeft gemaakt, opslaan. Het project, dat u het laatste heeft opgeslagen (of ingeladen) zal automatisch worden ingeladen, wanneer de Fantom-G wordt ingeschakeld, dus is het een goed idee om het USB geheugen aangesloten te laten.

27 Procedure voor het creëren van een Song De algemene procedure om een Song te creëren, wordt hieronder getoond. Deze handleiding zal het proces in deze volgorde behandelen. 1. Een lege Song in de Song lijst selecteren (p.28) 2. De klanken, die u voor opname gaat gebruiken, in de studio set selecteren (p. 28) 3. De maatsoort van de Song specificeren (p. 30) 4. Het tempo van de Song specificeren (p. 30) 5. (Als u MIDI gebruikt om een Song te creëren) Realtime opname uitvoeren (p. 31) 6. (Als u audio gebruikt om een Song te creëren) Audio bestanden van de computer importeren (p. 36) 7. (Als u audio gebruikt om een Song te creëren) Van een microfoon of gitaar, die op de Fantom-G is aangesloten, opnemen (p. 38) 8. Song Edit (wijzigen) gebruiken om samples en frases in Tracks te plaatsen (p. 41) 9. De mixer gebruiken om de balans van de onderdelen aan te passen (p. 42) 10.De Song opslaan (p. 44) 27

28 Voorbereidingen voor Song productie Hier wordt beschreven, hoe u de sequencer en geluid generator voorbereidt om een Song te creëren. Een lege Song in de Song lijst selecteren Wanneer de Fantom-G opstart, zal deze Song 001 van de Song lijst inladen en bij de fabrieksinstellingen bevat Song nummer 001 een demo Song. Als u een nieuwe Song creëert, selecteer een lege Song van de Song lijst. 1. Druk op [SONG]. Het Song Play scherm verschijnt. 2. Druk op [F1 (Song List)]. Het Song lijst scherm verschijnt. 3. Gebruik de VALUE draaischijf om een lege Song nummer te selecteren en druk op [F8 (Load)]. Een bevestiging verschijnt. 4. Druk op [F7 (OK)] om uit te voeren. Klanken in een studio set selecteren We bevelen aan, dat u de geluid generator in studio modus zet, wanneer u een Song creëert. Studio modus stelt u in staat om maximaal zestien verschillende klanken te gebruiken om uitvoeringen voor elk onderdeel onafhankelijk op te nemen en af te spelen. Deze modus is daarom de beste keuze bij de creatie van een Song met meerdere instrumenten, zoals drums, bas en piano. Een studio set selecteren 1. Druk op [STUDIO] om een studio modus te kiezen. 2. Druk op [F5 (Studio List)] om de studio set lijst te zien. 28

29 Voorbereidingen voor Song productie 3. Draai de VALUE draaischijf of gebruik [DEC] [INC] om PRST 007: Rock Studio Set te kiezen. Nadat u een studio set heeft geselecteerd, druk op [F8 (Select)] om uw keuze te bevestigen. PRST 007: Rock Studio Set is een studio set, die bij voorbaat al geschikte klanken en effect instellingen heeft om een rock Song te maken. Patches selecteren (klanken) 1. Selecteer een piano klank voor onderdeel 1. Gebruik de cursor knoppen om onderdeel 1 op te lichten, druk vervolgens op [F1 (Patch List)]. Gebruik dan [F1] [F2] om de categorie AC.Piano te selecteren en draai de VALUE draaischijf om de gewenste piano Patch te selecteren. Wanneer u uw selectie heeft gemaakt, druk op [F8 (Select)]. 2. Op dezelfde manier, selecteer een basklank ( bas categorie) voor onderdeel Op dezelfde manier, selecteer een ritme set voor onderdeel 10. Een ritme set wordt standaard voor onderdeel 10 geselecteerd. In het geval van een ritme set is het niet nodig om in de Patch lijst [F1] [F2] toetsen te gebruiken om een categorie te selecteren. Veranderingen, die u maakt, zijn tijdelijk en zullen verloren gaan, wanneer u de stroom uitschakelt, de geluid generator verandert of een andere studio set selecteert. Als u de studio set, die u gewijzigd heeft, wilt behouden, moet u de studio set, zoals in Gemaakte instellingen opslaan (p. 8 van deze handleiding) wordt beschreven, opslaan. 29

30 Voorbereidingen voor Song productie De maatsoort specificeren Wanneer u een nieuwe Song opneemt, moet u de maatsoort specificeren. Echter, nadat u Song Clear heeft uitgevoerd of de stroom heeft aangezet, zal de maatsoort altijd op 4/4 worden ingesteld. U hoeft dit alleen te veranderen als de nieuwe Song een andere maatsoort gebruikt. In dit voorbeeld gaan we ervan uit, dat u een 4/4 Song opneemt, zodat we deze instelling niet veranderen. Als u een andere maatsoort dan 4/4 wilt specificeren, ga naar gebruikershandleiding onderdeel De maatsoort specificeren (Beat Track) (p. 219). Het tempo specificeren Hier wordt uitgelegd, hoe het tempo te specificeren, wanneer een Song wordt opgenomen. 1. Druk op [TEMPO]. Het tempo venster verschijnt. 2. Gebruik de VALUE draaischijf of gebruik [INC] [DEC] om het tempo te specificeren. Als u de VALUE draaischijf draait, terwijl u [SHIFT] ingedrukt houdt, kunt u nauwkeurige aanpassingen onder de decimale punt maken. Als u op [F7 (Click)] drukt om in te schakelen, zal in het gespecificeerde tempo een klik klinken. De klik zal iedere keer, dat u de knop indrukt, aan/uitschakelen. Als u op [F6 (Tap Tempo)] drukt, kunt u het tempo specificeren door de knop herhaaldelijk op het gewenste tempo (Tap Tempo) in te drukken. Druk de knop drie of meer keer op kwart noot intervallen van het gewenste afspeel tempo in. 3. Wanneer u klaar bent met de instellingen, druk op [F8 (Close)]. 30

31 MIDI gebruiken voor opname (recording) van het ritme in Realtime Nu gaan we MIDI gebruiken om een opname in Realtime van het ritme onderdeel te maken. De Pads gebruiken om het ritme op te slaan De Pads zijn een geschikte manier om een percussie instrument uitvoering op te nemen. Opname in Realtime is een methode, waarbij nauwkeurig wordt opgenomen, hoe u bij de uitvoering de Pads aanslaat. De Pad modus op RHYTHM instellen 1. Druk op [PAD MODE] en druk vervolgens op pad [2] (RHYTHM). 2. Wanneer u een Pad [1]-[16] indrukt, zult u een ritme klank horen. Als u op [STUDIO] drukt en vervolgens op [F6 ([illustratie])] om toegang tot het mixer scherm (Mixer 2) te krijgen, kunt u zien, welk onderdeel de Pads speelt. Onderdeel 10 wordt standaard aan de ritme Pads toegewezen. padmode_e.eps Het onderdeel, waarvan het ritme Pad onderdeel (RHY) is ingeschakeld Als u de ritme set vanaf het keyboard wilt spelen, gebruik de cursor knoppen om onderdeel 10 te selecteren (licht op). Als u de ritme set klanken wilt veranderen, zie Patches (klanken) selecteren (p. 29 van deze handleiding) en selecteer de gewenste klank. Veranderingen, die u maakt, zijn tijdelijk en zullen verloren gaan, wanneer u de stroom uitschakelt, de geluid generator modus verandert of een andere studio set selecteert. Als u de studio set, die u heeft gewijzigd, wilt behouden, moet u de studio set opslaan, zoals in De gemaakte instellingen opslaan (p. 8 van deze handleiding) staat beschreven. 31

32 MIDI gebruiken voor opname (recording) van het ritme in Realtime Een opname Track selecteren Vervolgens gaat u de MIDI Track, waarop u opneemt, selecteren en specificeer de maat, waarmee de opname gestart wordt. U kunt op elke Track 1 128, die als MIDI wordt aangegeven, opnemen. Het is niet perse nodig om op Track 10 op te nemen, omdat u onderdeel 10 van het geluid generator onderdeel bespeelt. Laten we in dit voorbeeld op Track 1 opnemen. 1. Druk op [SONG]. Het Song Play scherm verschijnt. 2. Gebruik de VALUE draaischijf of gebruik / om de MIDI Track, waarop u wilt opnemen, te selecteren. Selecteer de Track, die wordt met MIDI 1 wordt aangeven. Als u op [ENTER] op het Track Name veld drukt, kunt u een Track naam ingeven. Gebruikershandleiding Een Track benoemen (Track naam) (p. 209). 3. Gebrui [ ] or [ ] om de maat, waarmee u wilt beginnen op te nemen, te specificeren. Voor dit voorbeeld, specificeer het begin van de Song. Als er al een frase op de start locatie voor de opname bestaat De bestaande frase wordt door de nieuwe opname overschreven. Als er al een frase volgend op de start locatie voor de opname bestaat. Een nieuwe frase wordt opgenomen. U kunt tot de locatie van de volgende frase opnemen. 32

33 MIDI gebruiken voor opname (recording) van het ritme in Realtime Opnemen (Recording) 1. Druk op de [REC] knop om in de opname Stand-by te komen. De [REC] indicator gaat knipperen en het Realtime Rec Standby venster verschijnt. 2. Gebruik de cursor knoppen om de cursor naar elke parameter te verplaatsen en draai de VALUE draaischijf of gebruik [INC] [DEC] om de instellingen te maken. Hieronder zullen we uitleggen, hoe u een loop opname over een kwart maat herhaalt: Parameter Waarde Uitleg Rec Mode MIX Specificeert of continue opgenomen passages met eerder opgenomen materiaal (MIX) gelaagd zullen worden of het eerder opgenomen materiaal zal vervangen (REPLACE). Kies MIX voor dit voorbeeld. Count In 1MEAS Specificeert of een aftelling zal worden gebruikt. Kies 1MEAS voor dit voorbeeld, zodat een aftelling van één maat zal klinken, voordat opname begint. Tempo Rec Switch OFF Specificeert of tempo veranderingen opgenomen zullen worden. Loop Switch ON Specificeert of loop opname gebruikt zal worden. Zet dit ON. Rec Start Point Indicates the recording-start location. The beginning of the song is Rec End Switch ON Geeft de start locatie voor de opname aan. Het begin van de Song is Rec End Point Specificeert de einde locatie voor de opname. We zullen in dit voorbeeld vier maten opnemen (neem tot het begin van de vijfde maat op), dus stel deze op in. De Rec Length onderin zal automatisch op (vier maten) worden ingesteld. Input Quantize GRID Specificeert of de kwantificeer functie gebruikt zal worden, die de timing van uw uitvoering op het keyboard of Pads automatisch corrigeert. Kies de GRID instelling als u de drums op de juiste timing wilt invoegen. Wanneer u uw uitvoering precies, zoals u speelt, wilt opnemen, kies OFF. Grid Resolution 1/16 Specificeert de noot waarde, waarop kwantificatie zal worden toegepast. Selecteer voor dit voorbeeld 1/16, zodat de noten op 1/16de noot intervallen zullen worden gekwantificeerd. 3. Wanneer u klaar bent met de instellingen in het Realtime Rec Standby venster, druk op [PLAY] of [F8 (Start)]. Na een aftelling van één maat, begint de opname. 4. Druk op de Pads om uw uitvoering op te nemen. Loop opname is actief, zodat u de noten voor bas drum Snare Hi-Hat, etc. kunt lagen. Als u een vergissing maakt Zelfs als u een vergissing maakt, kunt u de verkeerde noten in Realtime wissen, terwijl u met loop opname doorgaat. 5. Terwijl u opneemt, druk op [F6 (Erase)]. Het Realtime venster verschijnt. 6. Verwijder de ongewenste data. Om alle data te wissen, druk op [F7 (Erase All)]. Data zal worden verwijderd, terwijl u de knop ingedrukt houdt. Om de data van een specifieke toets te verwijderen, druk op die toets. De data voor deze toets zal worden verwijderd, terwijl u deze ingedrukt houdt. Als u meerdere toetsen ingedrukt houdt, zal de data van de toetsen er tussenin ook worden gewist. U kunt geen Pads gebruiken om data met Realtime Erase te verwijderen. 7. Druk op [F8 (Close)] om het Realtime Erase venster te sluiten. U gaat naar normale opname terug. 8. Wanneer u klaar ben met opnemen, druk op [STOP]. De [REC] indicator wordt donker en de opgenomen frase zal aan de Track worden toegewezen. 33

34 MIDI gebruiken voor opname (recording) van het ritme in Realtime 9. Er verschijnt een venster met de vraag om de opname te bevestigen. Als u de opname wenst te behouden, druk dan op [F7 (OK)]. Om te annuleren, drukt u op [F8 (CANCEL)]. Als u maar een kleine vergissing heeft gemaakt, corrigeer dan alleen de frase U kunt gedetailleerde wijzigingen aan de frase, die u heeft opgenomen, aanbrengen. Dit proces wordt Phrase Editing (frase wijzigen) genoemd. Als u bijvoorbeeld alleen een verkeerde noot aanslaat, kunt u die noot repareren. Ook kunt u een individuele noot verwijderen of de toonhoogte of volume wijzigen. 1. Druk tweemaal op [SONG] om toegang tot het Song Edit scherm te krijgen. Elke keer, dat u op [SONG] drukt, zult u tussen het Song Play scherm en Song Edit scherm wisselen. 2. Gebruik de cursor knoppen om de frase, die u wilt wijzigen, te selecteren. 3. Druk op [F4 (Edit)]. Het Phrase Edit scherm verschijnt. Voor informatie, zie Een frase wijzigen (Phrase Edit) (p. 238 van de gebruikershandleiding). Indien u een ernstige fout hebt gemaakt (UNDO) 1. Druk op [MENU]. 2. Druk op [F5 (Undo)]. Undo maakt de laatst uitgevoerde bewerking of opname ongedaan. Als Undo niet mogelijk is, dan is de knop grijs en niet beschikbaar. 3. U wordt gevraagd om de Undo-handeling te bevestigen. Om Undo uit te voeren, drukt u op [F7 (OK)]. Om te annuleren, drukt u op [F8 (CANCEL)]. De bewerking of opname wordt ongedaan gemaakt en de data worden in hun originele toestand hersteld. U kunt de Undo-functie ook uitvoeren door [SHIFT] ingedrukt te houden en op [EXIT] te drukken. De Pads gebruiken om noten één voor één in te geven Als een alternatief voor Realtime opname, kunt u uitvoeringsdata per noot ingeven, alsof u noten op notenschrift schrijft. Deze methode wordt Step Recording genoemd. Dit stelt u in staat om frases weloverwogen te creëren. Voor informatie, zie Data in stappen invoegen (Step Recording) (p. 226 van de gebruikershandleiding). 34

35 De bas en piano als MIDI voor opname (recording) in Realtime Nu dat we de ritmepartij hebben opgenomen, zullen we de andere onderdelen opnemen. Het proces is hetzelfde als wanneer u het ritme opneemt. Het enige verschil is, dat we het toetsenbord in plaats van de Pads gebruiken. Selecteer een onderdeel in het Studio Play scherm, selecteer een Track in het Song Play scherm en neem vervolgens op. De bas opnemen Selecteer in het Studio Play scherm het bas onderdeel 1. Druk op [STUDIO]. 2. Gebruik de cursor knoppen om onderdeel 2 te selecteren (licht op). 3. Een bas klank is hoorbaar, wanneer u het toetsenbord bespeelt. Selecteer in het Song Play scherm een Track en neem op Terwijl u naar de drums luistert, die u eerder heeft opgenomen, bespeelt u het toetsenbord om het bas onderdeel op te nemen. 1. Selecteer de MIDI 2 Track, zoals in Een opname Track selecteren (p. 32 van deze handleiding) wordt beschreven. 2. Bespeel het toetsenbord om het bas onderdeel op te nemen, zoals in Opnemen (p. 32 van deze handleiding) wordt beschreven. Wanneer u op [REC[ drukt, zal het Recording Standby scherm verschijnen. Druk op [PLAY] om opname te starten. Bespeel het toetsenbord om de bas op te nemen. De piano opnemen Selecteer in het Studio Play scherm het piano onderdeel 1. Druk op [STUDIO]. 2. Gebruik de cursor knoppen om onderdeel 1 te selecteren (licht op). 3. Een piano klank is hoorbaar, wanneer u het toetsenbord bespeelt. Selecteer in het Song Play scherm een Track en neem op Terwijl u naar de drums en bas luistert, die u eerder heeft opgenomen, bespeelt u het toetsenbord om het piano onderdeel op te nemen. 1. Selecteer de MIDI 3 Track, zoals in Een opname Track selecteren (p. 32 van deze handleiding) wordt beschreven. 2. Bespeel het toetsenbord om het piano onderdeel op te nemen, zoals in Opnemen (p. 33 van deze handleiding) wordt beschreven. Wanneer u op [REC[ drukt, zal het Recording Standby scherm verschijnen. Druk op [PLAY] om opname te starten. Bespeel het toetsenbord om de piano op te nemen. U kunt de opgenomen frases in de Track naar smaak arrangeren. Song Edit gebruiken om samples en frases te arrangeren (p. 41 van deze handleiding). 35

36 Audio bestanden vanaf de computer importeren De Fantom-G kan audio bestanden (WAV of AIFF formaat) van de computer importeren en deze als samples gebruiken. U kunt ook een Song creëren door simpelweg deze samples in een audio Track te plaatsen. Audio bestanden van de computer importeren Audio bestanden kunnen in de Fantom-G worden geïmporteerd. Voor de procedure, zie Klanken (samples) van de computer importeren (p. 20 van deze handleiding). WAV AIFF Samples met het sequencer tempo synchroniseren De Fantom-G bevat een tijd vertragingsfunctie (Time Stretch) in Realtime. Wanneer u samples in een audio Track gebruikt, zal deze functie de samples in synchronisatie houden, zelfs als u de sequencer tempo verandert. Voorbeeld: Samples gebruiken, die met 120 BPM zijn opgenomen Druk op [SAMPLE] om het Sample Edit scherm voor de sample, die u wilt wijzigen, te openen. Verplaats de cursor naar BPM en stel deze op 120 in. Als u het tempo van de sample niet weet, gebruik een metronoom om het tempo te bepalen. 36

37 Audio bestanden vanaf de computer importeren Samples in een audio Track plaatsen 1. Druk tweemaal op [SONG] om toegang tot het Song Edit scherm te krijgen. Elke keer, dat u op [SONG] drukt, wisselt u tussen het Song Play scherm en Song Edit scherm. 2. Gebruik / om de audio Track, waarin u een sample wilt plaatsen, te selecteren. U kunt samples in elke Track 1 14, die AUDIO aangeeft, plaatsen. Selecteer voor dit voorbeeld de Track, aangegeven als AUDIO Specificeer de locatie, waar de sample/frase zal worden geplaatst. De knoppen hebben de volgende functies: [ ] Verplaatst de huidige locatie naar het begin van de Song. [INC][DEC] Verplaatst de huidige locatie in stappen van één tik. [ ] [ ] Verplaatst de huidige locatie in stappen van één maat. VALUE draaischijf Verplaatst de huidige locatie in stappen van één slag. 4. Druk op [F1 (Insert). Het Sample Select scherm verschijnt. 5. Selecteer de samples, die u wilt invoegen, en druk op [F8 (Select)]. De samples zullen op de gespecificeerde locatie worden ingevoegd. U kunt de ingevoegde samples overal in een Track vrijelijk plaatsen. Song Edit gebruiken om samples en frases te arrangeren (p. 41 van deze handleiding). 37

38 Klanken van een microfoon of gitaar opnemen Hier wordt uitgelegd, hoe u van een microfoon of gitaar, die op de Fantom-G is aangesloten, kunt opnemen. De apparatuur aansluiten Sluit de microfoon, gitaar of draagbare audio speler, zoals hieronder aangegeven, aan: Een microfoon aansluiten Wanneer u een condensator microfoon gebruikt, die een gebalanceerde (XLR) aansluiting vereist, selecteer dan de PHANTOM ON instelling. Wanneer u een dynamische microfoon, met een jack gebruikt, selecteer dan de PHANTOM OFF instelling. De Fantom-G verschaft een gebalanceerde (XLR/TRS) type aansluiting, die wordt aangesloten, zoals in de illustratie wordt aangegeven. Controleer de bedrading van het apparaat, voordat u deze aansluit. U moet de fantoom voeding uitschakelen, tenzij u een condensator microfoon heeft aangesloten, die fantoom voeding nodig heeft. Een dynamische microfoon of een audio afspeel apparaat van fantoom voeding voorzien, veroorzaakt storing. Voor informatie over de specificaties over de microfoon, zie de gebruikershandleiding van de microfoon. (De Fantom-G s fantoom voeding toevoer is DC 48V,10 ma maximum.) Gebruik deze om het opname niveau aan te passen. Max Min Microfoons met jacks Microfoon met gebalanceerde (XLR) aansluitingen Een gitaar of bas aansluiten Wanneer u een gitaar of bas aansluit, sluit deze op de MIC/GUITAR jack aan. Selecteer voor een gitaar of bas de GUITAR (Hi-Z) instelling. Gebruik deze om het opname niveau aan te passen. Max Min Een draagbare audio speler aansluiten Wanneer u een draagbare audio speler, stereo syteem of CD speler aansluit, gebruik audio kabels om de uitgang jacks (LINE OUT jacks of AUX OUT jacks, etc.) op de Fantom-G s LINE ingang jacks aan te sluiten. Een platenspeler kan niet direct op de Fantom-G worden aangesloten. Om een platenspeler aan te sluiten, dient u een versterker tussen de speler en de Fantom te plaatsen. Gebruik deze om het opname niveau aan te passen. Max Min Een digitale audio bron aansluiten Wanneer u digitale apparatuur, zoals een DAT, aansluit, gebruik een coaxiaal kabel om deze op de uitgang jack (bijvoorbeeld DIGITAL OUT jack) naar de Fantom-G s DIGITAL AUDIO IN jack aan te sluiten. Wanneer een extern apparaat op de DIGITAL AUDIO IN jack is aangesloten en u de kabel loskoppelt of de stroom van het externe apparaat uitschakelt, kan vervolgens in de ingang van DIGITAL AUDIO IN een geluid te horen zijn. Als dit gebeurt, sluit het externe apparaat opnieuw op de juiste manier aan of draai de Fantom-G [MIX IN] schakelaar uit. 38

39 Klanken van een microfoon of gitaar opnemen De Track, waarop audio wordt opgenomen, selecteren Selecteer de audio Track, waarop u wilt opnemen en specificeer de maat, waarmee de opname start. U kunt op elke Track 1 24, die AUDIO aangeeft, opnemen. Laten we voor dit voorbeeld op audio Track 2 opnemen. 1. Druk op [SONG]. Het Song Play scherm verschijnt. 2. Draai de VALUE draaischijf of gebruik / om een audio Track te selecteren. Voor dit voorbeeld selecteer de audio Track, die als AUDIO 2 wordt getoond. Door op de Track Name op [ENTER] te drukken, kunt u een naam aan de Track toeschrijven. Een Track benoemen (Track Name) (p. 209 van de gebruikershandleiding). 3. Gebruik [ ] [ ] om de maat, waarop u wilt beginnen op te nemen, te specificeren. Specifeer voor dit voorbeeld het begin van de Song. Als er al een sample op de start locatie voor de opname is Een audio Track kan maar één sample tegelijk spelen. Als samples worden geplaatst, zodat ze overlappen, zal de laatste sample voorrang krijgen bij het afspelen. 39

40 Klanken van een microfoon of gitaar opnemen Audio opnemen 1. Druk de [REC] knop om in de opname Stand-by modus te komen. De [REC] indicator gaat knipperen en het Audio Rec Standby venster verschijnt. U kunt effecten, zoals equalizer of compressor, op de audio invoer toepassen. Om instellingen te maken, druk op [F7 (Input Setting)] en vervolgens op [F7 (Input Effect)] om toegang tot het INPUT EFFECT scherm te krijgen. Voor informatie over de parameters, die u kunt instellen, zie Invoer effect parameters (p. 186 van de gebruikershandleiding). 2. Gebruik de cursor knoppen om de cursor naar elke parameter te verplaatsen, en draai de VALUE draaischijf of gebruik [INC][DEC] om de waarde in te stellen. Voor dit voorbeeld zullen we instellingen maken om de microfoon voor een duur van vier maten in mono op laten te nemen: Parameter Waarde Uitleg Audio Rec Mode SOLO Selecteert, hoe opname zal plaatsvinden. Met de SOLO instelling zal de interne geluid generator als gewoonlijk spelen, maar alleen de externe audio invoer zal worden opgenomen. Input Select MIC/GUITAR Selecteert de invoer bron. DIGITAL IN: DIGITAL AUDIO IN jack LINE IN L/R: INPUT jacks L/R (stereo) LINE IN L: INPUT jack L (mono) MIC/GUITAR: MIC/GUITAR jack USB AUDIO: USB aansluiting Audio Rec Channel MONO U kunt stereo of mono voor de op te nemen Track selecteren. Kies STEREO als u in stereo wilt opnemen. Count In 1MEAS Specificeert de aftelling. Kies bijvoorbeeld 1 MEAS, zodat opname na een aftelling van één maat zal beginnen. Rec Start Point Geeft de start locatie voor de opname aan. Het begin van de song is Rec End Switch ON Specificeert of een einde locatie voor de opname zal worden gespecificeerd. Zet deze ON. Rec End Point Specificeert de einde locatie voor de opname. We gaan bijvoorbeeld vier maten opnemen (dat wil zeggen, stopt aan het begin van de vijfde maat), dus stel dit op in. De Rec Length hieronder zal automatisch op (vier maten) worden ingesteld. Voor informatie over elke parameter, zie Audio Rec Standby parameters (p. 230 van de gebruikershandleiding). 3. Als u de microfoon/gitaar/lijn ingang gebruikt, gebruik de achterpaneel LEVEL knop om het invoer niveau van de externe bron aan te passen. Als u DIGITAL IN gebruikt, is deze aanpassing niet nodig. Als het volume van de externe invoer te hoog is, zal de PEAK indicator van het voorpaneel oplichten. In dat geval draai de LEVEL knop laag, totdat de PEAK indicator niet meer oplicht. Als het opname niveau te hoog is, zal de niveau meter in het scherm CLIP aangeven. 4. Druk op [PLAY] of [F8 (Start)]. Na een aftelling van één maat, zal opname starten. 5. Maak een uitvoering met de microfoon of gitaar. 6. Wanneer u klaar met opname bent, druk op [STOP]. 7. Er verschijnt een venster met de vraag om de opname te bevestigen. Als u de opname wenst te behouden, druk dan op [F7 (OK)]. Om te annuleren, drukt u op [F8 (CANCEL)]. De [REC] indicator gaat uit en de opgenomen sample zal aan de Track worden toegewezen. 40

Gebruik van de combinatie FC-300/GT-PRO

Gebruik van de combinatie FC-300/GT-PRO Wat u met de combinatie FC-300/GT-PRO kunt doen U kunt GT-PRO Patch wijzigingen aanbrengen. Nadat u gereed bent met Instellingen voor de FC-300 maken (Voorbereidingen voor het gebruik van de combinatie),

Nadere informatie

Praktijk voorbeeld 2: midi opnemen

Praktijk voorbeeld 2: midi opnemen ' Bij dit praktijkvoorbeeld leer je hoe je midi informatie kunt opnemen in Sonar. Aan bod komt ondermeer: - de metronoom - Midi sporen opnemen - Loop recording - punch in en punch out Nieuw Project: Voordat

Nadere informatie

DMX LIGHTPLAYER. Inleiding...2. DMX bibliotheek...3. Kanalen programmeren...7. Sequentie creëren...11

DMX LIGHTPLAYER. Inleiding...2. DMX bibliotheek...3. Kanalen programmeren...7. Sequentie creëren...11 DMX LIGHTPLAYER Inleiding...2 DMX bibliotheek...3 Kanalen programmeren...7 Sequentie creëren...11 Inleiding De DMX LightPlayer is zeer gebruikersvriendelijk. Importeer een bestaand toestel of creëer een

Nadere informatie

Aanvullende handleiding

Aanvullende handleiding MUSIC SYNTHESIZER Aanvullende handleiding Inhoud Nieuwe functies in MODX versie 1.10... 2 Play/Rec... 3 Part Edit (Edit)... 4 Utility... 5 Dialoogvenster Control Assign... 6 Functie Panel Lock... 7 NL

Nadere informatie

Showmaster 24 ORDERCODE 50335

Showmaster 24 ORDERCODE 50335 Showmaster 24 ORDERCODE 50335 1. Inleiding De DC-1224 is een digitale lichtcontroller, 24 DMX kanalen en 48 geheugenplaatsen voor scenes of chases met ieder 999 stappen en een MIDI in- en uitgang. Lees

Nadere informatie

Badge it. Inhoudsopgave. 1. Installatie... 3

Badge it. Inhoudsopgave. 1. Installatie... 3 Badge it voor Windows 95/98/NT/2000/XP Inhoudsopgave 1. Installatie... 3 2. Start... 4 2.1. Nieuwe database maken... 5 2.2. De geselecteerde database openen... 5 2.3. De naam van de geselecteerde database

Nadere informatie

STAGESCAPE M20d ADVANCED GUIDE. Firmware Version 1.20 Addendum. Rev D Line 6, Inc.

STAGESCAPE M20d ADVANCED GUIDE. Firmware Version 1.20 Addendum. Rev D Line 6, Inc. STAGESCAPE M20d ADVANCED GUIDE Rev D Firmware Version 1.20 Addendum 2013 Line 6, Inc. Inhoudsopgave Appendix D: Fader View... D 1 Fader View Werkbalk...D 2 Menu voor het toewijzen van Faders...D 3 Menu

Nadere informatie

SNELLE START. Hoe gebruikt u deze handleiding? Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland /

SNELLE START. Hoe gebruikt u deze handleiding? Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland / SNELLE START Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland /. Lees voor het gebruik van dit instrument aandachtig de volgende hoofdstukken: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (Gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Cijfers 1 t/m 4,8,16 hiermee kunt u van kanaal wisselen. Gebruik deze iconen om naar een split screen terug te gaan.

Cijfers 1 t/m 4,8,16 hiermee kunt u van kanaal wisselen. Gebruik deze iconen om naar een split screen terug te gaan. Inhoudsopgave 1. Belangrijke veiligheidsinstructies... 2 2. Mee geleverde producten voor de DVR... 2 3. Uitleg bedieningspaneel... 2 4. Uitleg afstandsbediening... 3 5. Aan de slag met de DVR... 3 5.1

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET DJCONSOLE RMX2 EN DJUCED

AAN DE SLAG MET DJCONSOLE RMX2 EN DJUCED AAN DE SLAG MET DJCONSOLE RMX2 EN DJUCED INSTALLATIE Plaats de cd. Voer het installatieprogramma uit. Volg de instructies. De applicaties DJUCED en VirtualDJ LE zijn op uw system geïnstalleerd. 1 7 8 2

Nadere informatie

G. Schottert Handleiding Freekie 1. Nederlandse handleiding. Freekie DMX ADRES INSTELLINGEN 1

G. Schottert Handleiding Freekie 1. Nederlandse handleiding. Freekie DMX ADRES INSTELLINGEN 1 DMX ADRES INSTELLINGEN 1 Freekie Nederlandse handleiding Iedere fixture dat verbonden is met serial link moet voorzien worden van een DMX startadres, welke het eerste kanaal is dat de controller gebruikt

Nadere informatie

Praktijk voorbeeld 3: audio opnemen

Praktijk voorbeeld 3: audio opnemen Om digitale audio op te nemen is een apparaat of instrument nodig dat op de lijningang of microfooningang van de geluidskaart is aangesloten; bijvoorbeeld een elektrische gitaar, een voorversterker of

Nadere informatie

Aan de slag met de Easi-Speak

Aan de slag met de Easi-Speak Aan de slag met de Easi-Speak Zing de sterren van de hemel of neem interessante interviews af! Door het microfoonontwerp is het product erg aantrekkelijk voor kinderen om te gebruiken. Laat uw leerlingen

Nadere informatie

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen

Nadere informatie

Welkom bij de Picture Package Producer 2

Welkom bij de Picture Package Producer 2 Handleiding voor Picture Package Producer2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap

Nadere informatie

Audio Sporen en Clips. Kanalen, Sporen en Clips. Een spoor in clips opdelen

Audio Sporen en Clips. Kanalen, Sporen en Clips. Een spoor in clips opdelen Audio Sporen en Clips Een Audacity project kan meerdere audio sporen bevatten. Een spoor is normaal gesproken een ononderbroken sectie, zoiets als een one-take video, echter Audacity kan een spoor, binnen

Nadere informatie

BR-800 Rhythm Editor handleiding

BR-800 Rhythm Editor handleiding BR-800 Rhythm Editor handleiding Copyright 00 BOSS Corporation Alle rechten voorbehouden. Niets van deze publicatie mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van BOSS Corporation gereproduceerd

Nadere informatie

Welkom bij de Picture Package Producer 2. Picture Package Producer 2 starten en afsluiten. Stap 1: Beelden selecteren

Welkom bij de Picture Package Producer 2. Picture Package Producer 2 starten en afsluiten. Stap 1: Beelden selecteren Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap 2: Geselecteerde beelden controleren Stap 3: Voorbereidingen treffen om een korte

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC Inhoudsopgave 1 Introductie van uw TABLET...2 2 Accu...2 4 Interface en applicaties...4 5 HDMI & Host...5 6 Taal & keyboard...6 7 Beheren van Applicaties...7

Nadere informatie

FR-8x Versie 2.0 Wijzigingen & Verbeteringen

FR-8x Versie 2.0 Wijzigingen & Verbeteringen Deze bijlage bij de handleiding van de FR-8x beschrijft de verbeteringen die aangebracht zijn met Versie 2.0 van de software. New 11. Drum Edit Drum Setupparameters toegevoegd Versie 2.0 voegt nieuwe Drum

Nadere informatie

Veelgestelde vragen over Smart Pianist

Veelgestelde vragen over Smart Pianist Veelgestelde vragen over Smart Pianist Hieronder vindt u een lijst met veelgestelde vragen en de antwoorden. Meer informatie over het instrument en gebruiksinstructies vindt u in de gebruikershandleiding.

Nadere informatie

VS-20 Control Surface Plug-in voor Logic en GarageBand

VS-20 Control Surface Plug-in voor Logic en GarageBand About This Plug-in VS-20 Control Surface Plug-in voor Logic en is plug-in software die toelaat om de Cakewalk V-Studio 20 (hierna kortweg de VS-20 genoemd) te gebruiken met de muziekproductiesoftware Logic

Nadere informatie

I. Specificaties. II Toetsen en bediening

I. Specificaties. II Toetsen en bediening I. Specificaties Afmetingen Gewicht Scherm Audioformaat Accu Play time Geheugen 77 52 11mm (W*H*D) 79g 1,3inch OLED-scherm MP3: bitrate 8Kbps-320Kbps WMA: bitrate 5Kbps-384Kbps FLAC:samplingrate 8KHz-48KHz,16bit

Nadere informatie

Handleiding voor Smart Pianist

Handleiding voor Smart Pianist Handleiding voor Smart Pianist Smart Pianist is een speciale app voor smartapparaten en biedt diverse muziekfuncties voor verbonden compatibele muziekinstrumenten. LET OP Als u Smart Pianist activeert

Nadere informatie

Veiligheidsinformatie!

Veiligheidsinformatie! Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie! WAARSCHUWING FCC-VOORSCHRIFTEN (VOOR DE VS) Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de beperkingen van een Class B digitaal apparaat, volgens Part

Nadere informatie

EnVivo EZ Converter. Gebruikershandleiding

EnVivo EZ Converter. Gebruikershandleiding EnVivo EZ Converter Gebruikershandleiding op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE... 4 OPMERKINGEN... 4 FUNCTIES... 5 SPECIFICATIES... 5 SYSTEEMEISEN... 5 INHOUD VAN DE VERPAKKING

Nadere informatie

HET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding

HET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding Mp3 speler met luidspreker HET MODELNUMMER FIESTA2 Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2

Nadere informatie

Beschrijvings SW gebruikers handleiding (V1.1) Voor Apple Macintosh computers Voor Macintosh Computer

Beschrijvings SW gebruikers handleiding (V1.1) Voor Apple Macintosh computers Voor Macintosh Computer Annotation SW User s Guide Beschrijvings SW gebruikers handleiding (V1.1) Voor Apple Macintosh computers Voor Macintosh Computer 2011. 5 PenAndFree Co.,Ltd 0 Deze handleiding beschrijft alle functies die

Nadere informatie

Gebruikers handleiding. Mercurius. P2000 alarmontvanger

Gebruikers handleiding. Mercurius. P2000 alarmontvanger Gebruikers handleiding Mercurius P2000 alarmontvanger Inhoudsopgave: Functie toetsen. 3 Opties en functies. 4 Het scherm 5 Ontvangen en lezen van de meldingen... 6 Een bericht op slot zetten 7 Een bericht

Nadere informatie

VEILIGHEIDSINFORMATIE!!

VEILIGHEIDSINFORMATIE!! Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSINFORMATIE!! 2 INHOUDSOPGAVE 3 PANEELOMSCHRIJVING Frontpaneel Achterpaneel Pedalen 4 PANEELOMSCHRIJVING 5 VOORBEREIDING Dit hoofdstuk bevat informatie over het opbouwen van

Nadere informatie

Jeremy Brewster Uitleeninstructies

Jeremy Brewster Uitleeninstructies Jeremy Brewster Uitleeninstructies Jeremy Brewster music@jeremybrewster.com 06 303 848 86 Inpakken en uitpakken van de boxen De boxen zitten in deze tas: Als je de boxen terug doet, dan zo, anders past

Nadere informatie

MP300011/MP Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB

MP300011/MP Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB MP300011/MP300021 Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB Voordelen FM Radio FM opname Flash Geheugen Spraakopname - Luister naar uw favoriete radiostation. - Neem tijdens het luisteren uw favoriete song op in

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing DM-16 DJ MINGLE

Gebruiksaanwijzing DM-16 DJ MINGLE Gebruiksaanwijzing DM-16 DJ MINGLE 16 Kanaals vrij te programmeren dimmer en schakel Controller DMX-512 DJ MINGLE DM-16 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 M MASTER A LEVEL SPEED AUDIO FADE TiME 6.99 Manual Midi Channel

Nadere informatie

Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2 5 6 4 8 7 1 Vermogen AAN/UIT

Nadere informatie

Praktijk voorbeeld 1: het begin

Praktijk voorbeeld 1: het begin Dit voorbeeld gaat over hoe je: - een project opent en afspeelt - het project automatisch herhalend kan laten afspelen. - markers gebruikt - het tempo aanpast - tracks kan uitzetten of solo laten spelen.

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie

Installatie. Volg de stappen hieronder om de installatie voort te zetten. A. Sta de installatie toe. B. Selecteer uw taal.ok. C. Welkom scherm.

Installatie. Volg de stappen hieronder om de installatie voort te zetten. A. Sta de installatie toe. B. Selecteer uw taal.ok. C. Welkom scherm. Installatie Van cd Doe de VDJ installatie cd in uw systeem. De installatie start automatisch, zo niet, navigeer dan door de cd en dubbelklik op het bestand install_virtualdj_v6.exe. Vanaf het binnengehaalde

Nadere informatie

Handleiding Zie Channel Easy Edit

Handleiding Zie Channel Easy Edit Handleiding Zie Channel Easy Edit Zie Channel Easy Edit stelt u in staat uw content te wijzigen, nieuwe presentaties te maken, uw presentaties toe te wijzen aan uw player(s), uw balie systeem in te richten

Nadere informatie

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning,

Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) M (Menu oproepen/ Submenu) (3) (Vorige / Terugspoelen,

Nadere informatie

Zorg voor je digitale drumstel

Zorg voor je digitale drumstel Handleiding Gefeliciteerd! Gefeliciteerd met de aanschaf van je DD-501 digitale drumstel. Dit drumstel is gemaakt om te klinken en te spelen als een traditioneel akoestisch drumstel. Voordat je met dit

Nadere informatie

Audiobestanden. maken. Inleiding

Audiobestanden. maken. Inleiding maken Audiobestanden Bron afbeelding: http://web.uvic.ca/hcmc/clipart/ Inleiding In deze handleiding leert u hoe u digitale audiobestanden kunt creëren en hoe u streaming audiobestanden van een website

Nadere informatie

Korte handleiding GoTalk NOW voor ipad

Korte handleiding GoTalk NOW voor ipad Korte handleiding GoTalk NOW voor ipad 1 2 3 4 5 6 Als je de app opent zie je 7 knoppen: 1. GoTalk now logo: Als je hierop klikt kan je van de ene naar de andere ipad bladen overzetten (binnen een Wifi-netwerk).

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS RC UNIVERS34 8-in-1 LCD afstandsbediening GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS www.hqproducts.com 2 De RC UNIVERS34 universele afstandsbediening bedient vrijwel alle merken TV s (TV), DVD spelers en DVR spelers

Nadere informatie

Als je echt interesse hebt kun je ook een compleet setje met mixer en al kopen voor redelijk weinig geld (mixer heeft ook usb interface)

Als je echt interesse hebt kun je ook een compleet setje met mixer en al kopen voor redelijk weinig geld (mixer heeft ook usb interface) Opdracht voor les 2 (is elders te lezen) Kort levensverhaal vertellen aan de hand van foto s Op de achtergrond moet je ondersteunen met muziek Daarvoor heb je een audioprogramma nodig omdat je met meerdere

Nadere informatie

Quickstart. Nero SoundTrax. Ahead Software AG

Quickstart. Nero SoundTrax. Ahead Software AG Quickstart Nero SoundTrax Ahead Software AG Informatie over copyright en handelsmerken De gebruikershandleiding bij Nero SoundTrax en de inhoud hiervan zijn beschermd door midddel van copyright en zijn

Nadere informatie

Met een snelkoppeling kun je een map of bestand openen of een programma opstarten.

Met een snelkoppeling kun je een map of bestand openen of een programma opstarten. SAMENVATTING HOOFDSTUK 3 Snelkoppelingen maken en verwijderen Met een snelkoppeling kun je een map of bestand openen of een programma opstarten. Een snelkoppeling herken je aan. Bij installatie van een

Nadere informatie

Gebruikershandleiding MxControlCenter

Gebruikershandleiding MxControlCenter Gebruikershandleiding MxControlCenter Handleiding voor het gebruik van Mxcontrolcenter In deze handleiding wordt er vanuit gegaan dat uw installateur het programma heeft geïnstalleerd en gereed heeft gemaakt

Nadere informatie

draaimolen programmeren PC

draaimolen programmeren PC Roboc@r draaimolen programmeren PC Draaimolen inleiding tot het programmeren Een draaimolen kom je in verschillende uitvoeringen tegen op dorpsfeesten en in pretparken. De eerste door een motor aangedreven

Nadere informatie

Onboard auto camera Caméra embarquée

Onboard auto camera Caméra embarquée Onboard auto camera Caméra embarquée ONBOARD CAR CAMERA ONBOARD-KFZ-KAMERA up to 32GB Video format Movie 2.0 LCD Screen Low illumination for night operation High speed recording quick response for light

Nadere informatie

Di-Control HANDLEIDING Di-Control versie: 2.6

Di-Control HANDLEIDING Di-Control versie: 2.6 Di-Control HANDLEIDING Di-Control versie: 2.6 2 INLEIDING Di-Control kan gebruikt worden met diverse apparatuur om een muisaanwijzer (mode: Mouse-control) te besturen of toets-commando s (mode: Key-control)

Nadere informatie

Aansluitingen achterkant. Voedingsspanning. Midi THRU. Midi OUT. Audio IN 100 mv mono cinch. Voetschakelaar jack 6,3mm STEP.

Aansluitingen achterkant. Voedingsspanning. Midi THRU. Midi OUT. Audio IN 100 mv mono cinch. Voetschakelaar jack 6,3mm STEP. BOTEX Scene Setter DC-1224 P 1/6 De Botex Scène Setter is een digitale lichtstuurtafel met 24 kanalen, 48 geheugens of looplichtprogramma s van telkens maximum 99 stappen. De uitgang is DMX (de fasen kunnen

Nadere informatie

Instellingen wijzigen met de display-aanpassing

Instellingen wijzigen met de display-aanpassing Verscheidene instellingen Instellingen wijzigen met de display-aanpassing Het bewegende beeld veranderen Hiermee kunt u de helderheid van het display en de kleur van de knoppenverlichting aanpassen en

Nadere informatie

Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het

Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het 1. Bediening met de muis Voer de bijgeleverde muis in een USB ingang voorop de recorder en controleer of het icoontje in beeld verschijnt. Beweeg uw muis om uw wachtwoord in het keypad in te voeren. Dat

Nadere informatie

Doe het zelf installatiehandleiding

Doe het zelf installatiehandleiding Doe het zelf installatiehandleiding Inleiding Deze handleiding helpt u bij het installeren van KSYOS TeleDermatologie. De installatie duurt maximaal 30 minuten, als u alle onderdelen van het systeem gereed

Nadere informatie

Handleiding Roland TR-808 sequencer

Handleiding Roland TR-808 sequencer Handleiding Roland TR-808 sequencer Omdat er eigenlijk geen Nederlandstalige beschrijving te vinden was, heb ik voor mezelf een opzetje gemaakt hoe de (sequencer van de) TR- 808 nu precies werkt. Dit,

Nadere informatie

Easi-Speak gebruiksaanwijzing

Easi-Speak gebruiksaanwijzing Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Easi-Speak bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die niet kan worden vervangen. Probeer de batterij niet te verwijderen. Vermijd dat de Easi-Speak

Nadere informatie

Internet Video Deurbel. SNELSTART Gebruikersopties Handleiding voor de App

Internet Video Deurbel. SNELSTART Gebruikersopties Handleiding voor de App Internet Video Deurbel SNELSTART Gebruikersopties Handleiding voor de App In deze handleiding worden alle functies uitgelegd om u wegwijs te maken van ons product. Door middel van foto s proberen we alles

Nadere informatie

Beknopte gebruikershandleiding

Beknopte gebruikershandleiding Beknopte gebruikershandleiding Overzicht De exacqvision Client-software kent drie bedrijfsmodi: Live (live), Search (zoeken) en Config (instellingen). Om de gewenste bedrijfsmodus te openen, klikt u op

Nadere informatie

1 enerwaslicht Elation Professional - DMX OPERATOR User Manual

1 enerwaslicht Elation Professional - DMX OPERATOR User Manual 1 enerwaslicht Elation Professional - DMX OPERATOR User Manual Inhoud Blz Diagram: 3 Knoppen en functies: 3 Aansluitingen: 5 DMX-512 adres instellen: 6 Scene programmeren: 6 Scene programmeren samengevat:

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET DJCONTROL INSTINCT EN DJUCED

AAN DE SLAG MET DJCONTROL INSTINCT EN DJUCED AAN DE SLAG MET DJCONTROL INSTINCT EN DJUCED INSTALLATIE Plaats de cd. Voer het installatieprogramma uit. Volg de instructies. 1 6 2 7 3 4 5 1- alans van kanaal 1-2 (mixuitgang) 2- Volume op kanaal 1

Nadere informatie

Handleiding Zorgverzekeraar Winmens versie 7.29

Handleiding Zorgverzekeraar Winmens versie 7.29 Handleiding Zorgverzekeraar Winmens versie 7.29 Zorgverzekeraar oproepen Als u een zorgverzekeraar wilt oproepen om de gegevens te bekijken of te bewerken kunt boven in het zorgverzekeraars scherm, op

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Cassette Converter

Gebruikershandleiding Cassette Converter Gebruikershandleiding Cassette Converter INHOUD NL INTRODUCTIE 3 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 5 DE CASSETTE CONVERTER UITPAKKEN 6 PLAATSEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN 7 DE SOFTWARE INSTALLEREN 7 BESCHRIJVING VAN

Nadere informatie

GoTalk Now voor ipad. Korte Nederlandstalige handleiding. aangeboden door www.praatapps.nl

GoTalk Now voor ipad. Korte Nederlandstalige handleiding. aangeboden door www.praatapps.nl GoTalk Now voor ipad Korte Nederlandstalige handleiding aangeboden door www.praatapps.nl START 1 2 3 4 5 6 7 (naam) (naam) Als je de app opent zie je 7 knoppen: 1. GoTalk now logo: Als je hierop klikt

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler 1 Installatie van de PLEXTALK Pocket 1. Draai de PLEXTALK Pocket om. Vergewis u ervan dat de 2 gemarkeerde punten naar boven wijzen. Druk op de

Nadere informatie

Opladen Opmerkingen Vragen?... 11

Opladen Opmerkingen Vragen?... 11 Aanwezigheidsregistratie Release 1 2018 1 e kwartaal Model: X-9200B Inhoudsopgave Activiteiten aanmaken... 2 Hoe werkt het registratieproces?... 4 Aan de slag: Draadloos scannen met een smartphone, tablet

Nadere informatie

BeoSound 4. Aanvulling

BeoSound 4. Aanvulling BeoSound 4 Aanvulling Menusysteem Deze aanvulling bevat correcties voor uw BeoSound 4-handleiding. Dankzij nieuwe software is uw muzieksysteem nu uitgerust met nieuwe functies. Het menusysteem is gewijzigd

Nadere informatie

Nederlands. Inhoud verpakking. Uw Camera. G-Shot D610. Voorzijde. Achterzijde -1-

Nederlands. Inhoud verpakking. Uw Camera. G-Shot D610. Voorzijde. Achterzijde -1- Nederlands G-Shot D610 Inhoud verpakking Controleer de verpakking op de volgende inhoud: CD-ROM (incl. Camera Driver) Camera hoes Pols band 2 x AA Alkaline Batterijen USB kabel TV OUT kabel Handleiding

Nadere informatie

De VS-100 gebruiken om Logic Pro/Express of GarageBand te bedienen

De VS-100 gebruiken om Logic Pro/Express of GarageBand te bedienen De VS-100 gebruiken om Logic Pro/Express of GarageBand te bedienen De VS-100 is compatibel met muziekproductiesoftware van Apple, zoals Logic Pro/Express en GarageBand. Nadat u de betreffende VS-100 control

Nadere informatie

Beknopte handleiding SQ Vieuw software

Beknopte handleiding SQ Vieuw software Beknopte handleiding SQ Vieuw software Het startscherm met de verschillende opties: - Logger Set-up : het programmeren van de datalogger naar een gewenste configuratie - Download Data: het halen van data

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET DJCONTROL AIR+ EN DJUCED 40

AAN DE SLAG MET DJCONTROL AIR+ EN DJUCED 40 N DE SLG MET DJCONTROL IR+ EN DJUCED 40 INSTLLTIE 1 - KOPTELEFOON, MICROFOON EN SPEKERS NSLUITEN Plaats de cd. VOORZIJDE: KOPTELEFOON EN MICROFOON Voer het installatieprogramma uit. Volg de instructies.

Nadere informatie

Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders. Handleiding voor de gebruiker

Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders. Handleiding voor de gebruiker Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders Handleiding voor de gebruiker Samsung SHR-serie digitale recorders Hoofdstuk 1: Mogelijkheden 2 Omschrijving van de onderdelen (SHR-2040) 3 Omschrijving van de

Nadere informatie

Elbo Technology BV Versie 1.1 Juni 2012. Gebruikershandleiding PassanSoft

Elbo Technology BV Versie 1.1 Juni 2012. Gebruikershandleiding PassanSoft Versie 1.1 Juni 2012 Gebruikershandleiding PassanSoft Versie 1.1 Juni 2012 2 Inhoud: Opstart scherm PassanSoft... 1 Het hoofdmenu van PassanSoft wordt geopend... 4 Verklaring extra knoppen weergegeven

Nadere informatie

Handleiding Gold- en Superstation

Handleiding Gold- en Superstation 1 Configuratie... 3 On Site... 4 Live bekijken... 4 Uitleg scherm... 4 1. Omschrijving beeld... 5 2. Selecteren Beeldscherm... 5 3. Selecteren Camera en weergave type Opname... 5 4. Datum en Uur van de

Nadere informatie

G E V A A R. Opstarten. U kunt nu de TigerStop bewegen en gebruik maken van zijn vele functies! Bij het startscherm druk op [D] om \H Klaar

G E V A A R. Opstarten. U kunt nu de TigerStop bewegen en gebruik maken van zijn vele functies! Bij het startscherm druk op [D] om \H Klaar G E V A A R Deze machine kan opstarten, zich verplaatsen, en automatisch stoppen. Houd uw handen en breed zittende kleeding buiten het bereik van de bewegende onderdelen van de machine als hij ingeschakeld

Nadere informatie

Gebruikers handleiding. JupiterPro. P2000 alarmontvanger

Gebruikers handleiding. JupiterPro. P2000 alarmontvanger Gebruikers handleiding JupiterPro P2000 alarmontvanger Inhoudsopgave: Functie toetsen. 3 Opties en functies. 4 Het scherm... 5 Ontvangen en lezen van de meldingen.. 6 Prioriteit per capcode selecteren

Nadere informatie

Handleiding Icespy MR software

Handleiding Icespy MR software Handleiding Icespy MR software Versie 4.40.04 Wij danken u voor de aanschaf van deze IceSpy producten en adviseren u om deze handleiding goed door te nemen. 2 INHOUDSOPGAVE: 1. Installeren van de software...

Nadere informatie

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL Innovative Growing Solutions Datalogger DL-1 software-versie: 1.xx Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL DL-1 Datalogger gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler

Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler Het plaatsen van de batterij in de Linio Pocket 1. Draai de Linio Pocket om. Vergewis u ervan dat de 2 gemarkeerde punten naar boven wijzen.

Nadere informatie

Afbeelding: V1.0. Klantenservice: 0165-751308 info@saveyourself.nl. 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.

Afbeelding: V1.0. Klantenservice: 0165-751308 info@saveyourself.nl. 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1. Afbeelding: V1.0 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.0 voor deze tabel De groene hoorn met OK erop Enter/beantwoorden Bellen In stand-by: Toegang naar bellijst In menu: enter knop De rode

Nadere informatie

Net2 kaarten bedrukken

Net2 kaarten bedrukken kaarten bedrukken kaarten bedrukken - Welke methode? Er bevinden zich twee pakketen om kaarten te bedrukken in de software. Een basis vast formaat dat al aanwezig is in de software sinds 2003 (V3.16) en

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Training MANUAL DE USUARIO NAC SPORT ELITE Version 1.3.400 Nacsport Training wwww.nacsport.com 1 Index 1- AFBEELDINGEN 2- OEFENINGEN 3- TRAINING 4- KALENDER Nacsport Training wwww.nacsport.com

Nadere informatie

Symbol for Windows BlissEditor

Symbol for Windows BlissEditor Handicom Symbol for Windows BlissEditor ( Versie 4 ) Handicom, 2006, Nederland Inhoud 1. Inleiding... 2 2. Schermopbouw van de Bliss Editor...3 2.1 Werkbalk... 3 2.2 Matrix... 4 2.3 Palet met basisvormen,

Nadere informatie

Inhoudstafel: OVERZICHT VAN DE AANSLUITINGEN... 3 LUIDSPREKER AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN... 4 OMSCHRIJVING VAN DE LEDS... 4

Inhoudstafel: OVERZICHT VAN DE AANSLUITINGEN... 3 LUIDSPREKER AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN... 4 OMSCHRIJVING VAN DE LEDS... 4 Gebruikershandleiding voor mp3-speler VM8095. (Versie 1.0) Inhoudstafel: OVERZICHT VAN DE AANSLUITINGEN... 3 LUIDSPREKER AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN... 4 OMSCHRIJVING VAN DE LEDS... 4 OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN...

Nadere informatie

Muziekdatabeheer Software. Data Manager voor Windows. Gebruiksaanwijzing

Muziekdatabeheer Software. Data Manager voor Windows. Gebruiksaanwijzing D Muziekdatabeheer Software Data Manager voor Windows Gebruiksaanwijzing Gebruik deze handleiding in combinatie met de gebruiksaanwijzing die met het Instrument wordt meegeleverd. DATAMANAGERD1C Inhoudsopgave

Nadere informatie

SPRAAK MODULE INT-VG. 1. Eigenschappen. 2. Specificaties

SPRAAK MODULE INT-VG. 1. Eigenschappen. 2. Specificaties SPRAAK MODULE INT-VG int-vg_nl 12/11 De INT-VG module werkt samen met de INTEGRA en VERSA alarmsystemen en maakt implementatie van spraakberichten mogelijk (deze module vervangt de CA-64 SM spraak synthesizer

Nadere informatie

1. Introductie 2. Omschrijving 2 Omschrijving van de onderdelen (voorzijde) 2. 2. Algemeen 3

1. Introductie 2. Omschrijving 2 Omschrijving van de onderdelen (voorzijde) 2. 2. Algemeen 3 HANDLEIDING Digitale Harddisk Recorder DVR DigitAll CCTV Doornseweg 2a Tel.: 0183-4016346 1. Introductie 2 Omschrijving 2 Omschrijving van de onderdelen (voorzijde) 2 2. Algemeen 3 Opstarten systeem 3

Nadere informatie

Hoofdkenmerken. Gebruikershandleiding

Hoofdkenmerken. Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding * Dit apparaat bevat demo data (Phrase geheugens 90-99). Eenmaal verwijderd, kunnen deze niet meer hersteld worden. Sla data op, zoals in Een reservekopie op de computer opslaan (p.37)

Nadere informatie

Dossier Instellingen. Inhoudsopgave. Inleiding

Dossier Instellingen. Inhoudsopgave. Inleiding Dossier Instellingen Inhoudsopgave Inleiding Dossier instellingen Dossier Meetinstrumenten Meetinstrumenten importeren Nieuwe meetinstrumenten importeren met bestaande meetinstrumenten Richtlijnen Richtlijnen

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 Afbeeldingen scannen via Intramed OnLine

Hoofdstuk 1 Afbeeldingen scannen via Intramed OnLine Hoofdstuk 1 Afbeeldingen scannen via Intramed OnLine Voortaan kunt u in Intramed OnLine gebruik maken van uw scanner U kunt van deze functionaliteit gebruik maken als u een Basic of Dynamisch account heeft,

Nadere informatie

Gebruik onderstaande stappen in combinatie met tabel 1 en fig 1. Aansluiting Functie A

Gebruik onderstaande stappen in combinatie met tabel 1 en fig 1. Aansluiting Functie A Werkwijze eerste gebruik Hoofdstuk 1. Aansluitingen (3.1) 2. De-installeren oude stuurprogramma s en producten (3.2) 3. USB kaart inbouwen (3.3) 4. Installeren in Windows (3.5) 5. Installeren MAC systeem

Nadere informatie

Handleiding. DDPai. Retail en Distributie: Pitstar Retail BV Postbus AA Oosterbeek The Netherlands

Handleiding. DDPai. Retail en Distributie: Pitstar Retail BV Postbus AA Oosterbeek The Netherlands Handleiding DDPai Retail en Distributie: Pitstar Retail BV Postbus 80 AA Oosterbeek The Netherlands info@pitstar.com versie Juli 08 Inhoud verpakking De camera mini camera M sticker USB voedingskabel Micro

Nadere informatie

Veelgestelde vragen voor Eee Pad TF201

Veelgestelde vragen voor Eee Pad TF201 Veelgestelde vragen voor Eee Pad TF201 DU6915 Bestanden beheren... 2 Hoe krijg ik toegang tot mijn gegevens die opgeslagen zijn op microsd, SD-kaart en USB-apparaat?... 2 Hoe verplaats ik het geselecteerde

Nadere informatie

Handleiding voor installatie en gebruik van

Handleiding voor installatie en gebruik van Handleiding voor installatie en gebruik van Opticon OPN-2001 Data Collector Inhoud pakket: - OPN-2001 - USB Communicatie kabel - Neckstrap Voordat u kunt communiceren met de OPN-2001 dient u de volgende

Nadere informatie

Smart Professional Surveillance System Gebruikers Handleiding Nederlands

Smart Professional Surveillance System Gebruikers Handleiding Nederlands Smart Professional Surveillance System Gebruikers Handleiding Nederlands 1 Inhoudsopgave Live view Camera... 3 Real-time beelden bekijken... 3 Record/Opnemen... 6 Snapshot/schermafdruk... 6 PTZ functie...

Nadere informatie

Snelstart Gids. Menustructuur. Opstarten en Afsluiten. Formatteren van Disk. 72xxHVI-ST Series DVR

Snelstart Gids. Menustructuur. Opstarten en Afsluiten. Formatteren van Disk. 72xxHVI-ST Series DVR Menustructuur De menustructuur van de DS-72xxHVI-ST Serie DVR is als volgt: Opstarten en Afsluiten Het juist opstarten en afsluiten is cruciaal voor de levensduur van uw DVR. Opstarten van uw DVR: 1. Plaats

Nadere informatie

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Mac)

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Mac) Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Mac) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 4 Problemen

Nadere informatie

HANDLEIDING Q1400 Horeca Tafelregistratie

HANDLEIDING Q1400 Horeca Tafelregistratie Q-LINE Q1400 Tafelregistratie Handleiding versie 2.0 HANDLEIDING Q1400 Horeca Tafelregistratie Pag.: 1 Q-LINE Q1400 Tafelregistratie Handleiding versie 2.0 Inhoudsopgave Inleiding...3 Kassa functies...4

Nadere informatie

Head Pilot v Gebruikershandleiding

Head Pilot v Gebruikershandleiding Head Pilot v1.1.3 Gebruikershandleiding Inhoud 1 Installatie... 4 2 Head Pilot Gebruiken... 7 2.2 Werkbalk presentatie... 7 2.3 Profielen beheren... 13 2.3.1 Maak een profiel... 13 2.3.2 Verwijder een

Nadere informatie

Bediening van de Memory Stick-speler

Bediening van de Memory Stick-speler Bediening Bediening van de Memory Stick-speler Over Memory Sticks Stel Memory Sticks niet bloot aan statische elektriciteit en elektrische bronnen. Dit om te voorkomen dat gegevens op de stick verloren

Nadere informatie