Markant BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

Transcriptie

1 Markant BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN EDITIE VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG SEPTEMBER 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. 31 Passie van... Emile Peerenbooms Dreamteam Berg jaar Joy zangplezier! Kano s slippen & banden Ruim 100 Renners tijdens Berg-criterium Rafaël Tuinverkoop Vilt Nieuw: Column Berto Merx 25 jaar Priester Getrouwd met bevrijder PRIJSPUZZEL! MET 3 X 10 WAARDEBONNEN twv ruim 225 euro HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG KURA GEEFT UW PAND EEN EIGEN GEZICHT WEERTERVELD 1, MEERSSEN T

2

3 Markant Berg enterblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren 31 VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG SEPTEMBER 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. Beste Franck, Ik woon met veel plezier al zes jaar in Terblijt. Én ik lees altijd met evenveel plezier Markant: erg leuk en zinvol om zoveel uiteenlopende informatie over ons gebied te krijgen! Jan Antonides Terblijt Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant! De passie van... Waarschijnlijk ben ik tijdens de elite(prof)wedstrijd op het aanstaande WK Wielrennen in de koers als een van de mecaniciens. Emile Peerenbooms kan (en wil!) het niet laten. Een leven lang wielergek en succesvol zakenman 16 Damesvoetbal Berg 28 Veelal staan vrouwen op het voetbalveld langs de lijn om hun man, vriend of zoon aan te moedigen. Dat is heel mooi, maar kijken is minder leuk als doen. Daarom is er nu (het begin van) een heus damesteam bij VV Berg 28! 9 Man van geloof en praktijk... Pastoor John Burger van de clusterparochies Monulphus en Gondulphus, Sint-Gerlachus en Sint-Joseph (Broekhem) gedenkt binnenkort dat hij 25 jaar geleden tot priester werd gewijd. 26 Nieuwe Column Berto Merx werkt sinds 1 mei als jeugd- en jongerencatecheet in de parochies van Berg en Terblijt, Houthem-St. Gerlach en Broekhem. Hij is geboren en getogen in Simpelveld. Na de studie sociale antropologie werkte hij 22 jaar als journalist. In deeltijd studeerde hij theologie. Hij behaalde het diploma ploegleider van de KNWU en is dan ook ploegleider van het NWVG Bike4AIR Young Talents Cycling Team. Op dit moment is hij bezig met de afronding van het diploma Wielrentrainer 3. In Markant zal hij maandelijks vanuit een spirituele invalshoek een column verzorgen over gebeurtenissen in zijn dagelijkse leven. Voor het eerst op pagina 11. Bevrijd en getrouwd! Voor sommige Bergse meiskes kreeg de bevrijding in september 1944 nog extra bijzondere gevolgen. Zoals een huwelijk met een geallieerde soldaat. Het overkwam Fina Lambrikx die trouwde met de Schotse soldaat William Rhind en in Engeland ging wonen. Anno 2012 brengen de kinderen Rhind-Lambrikx traditiegetrouw nog immer bezoekjes aan Berg! 32 PRIJSPUZZEL op pag. 39! MET WAARDEBONNEN twv ruim 225 euro Top schuttersmuziek uit Houthem 5 Cadeau 4daagse vrijwilligers 7 Nuuij veldkruus in de Koelebösch 13 B-kampioen 1997 opnieuw aan bal 15 Mooie resultaten Judoclub Kano 21 Tuinfeestje Vilt 10 jarig Rafaël jaar Vocalgroup Joy 31 Boek vd maand Nieuwe huurders 35 Ruim 100 renners Berg-criterium 37 Column Marilyn M. 41 3

4 Schoenen voor het hele gezin! Kinderschoenen Gattino Redzz Develab Braqeez Jochie / Freeks En voor de brede voetjes: Twins en Trackstyle 10% korting op een pedicurebehandeling in september Damesschoenen Tamaris Jana S. Oliver Helioform Caprice Birkenstock Verhulst Herenschoenen Australian Fretz men Jomos Grünwald Gri-sport Lomer OOK VOOR UITNEEMBARE VOETBEDDEN. KUITWIJDTES TOT XXX-L Geopend Ma - wo - do - vr u middagpauze u Zaterdag u Sprinkstraat 25a - Margraten - tel. (043) GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR! Zelf jam maken? Ruim assortiment geleisuiker! Of kies voor onze eigen (h)eerlijke frambozenjam Let op: ivm het WK Wielrennen zijn wij Don. 20, vrij. 21 en zat. 22 sep. gesloten ma 13-18, di-do , vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen

5 Colofon Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/Schin op Geul e.o. met een aparte editie.* Redactie Franck den Dulk en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar redactie@markantbergenterblijt.nl. De redac tie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgifte punten* en de postverzending bedraagt de oplage circa exemplaren. Het oktobernummer verschijnt rond 29 september Kopij uiterlijk 21 september naar: redactie@markantbergenterblijt.nl *Markant Berg en Terblijt is ook verkrijgbaar bij o.a.: Plus supermarkt, Ropa s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, kappers Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, t Vöske, Heiligdom St. Gerlachus, Rest. de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Berg 28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik, Zorgcentrum Vroenhof, Kindervallei, Rovisport Meerssen, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Aan de Kirk Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, RC Scooters Margraten, Vakantiewereld Margraten. Indien u buiten het verspreidings gebied woont, kunt u voor 27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar abo@markantbergenterblijt.nl *Buiten Nederland, binnen Europa: 38,50. Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door 4,- per stuk over te maken op rekeningnr t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. Markant nr.... (gewenste nummer[s] invullen). Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar admin@markantbergenterblijt.nl Stap voor stap Sinds wij in 2007 domicilie en werkplek kozen in Zuid-Limburg, wandelen mijn vrouw en ik heel wat af: Bies af Bies op, Rasberg af Rasberg op, Cauberg af Cauberg op... alleen richting Margraten blijven we op niveau zal ik maar zeggen. Jaarlijks hoogtepunt op wandelgebied is de Heuvelland4-Daagse. Stap voor stap nader kennismaken met de schitterende omgeving en met mensen van allerlei pluimage. Ik hou helemaal niet van massa-gebeurens (je zult mij dan ook nauwelijks tegenkomen in en rond de feesttent ), maar tijdens het wandelen van onze 4Daagse stoort het mij niet. Een praatje mag maar hoeft niet en ondertussen kijk je je ogen uit en zuig je je longen vol. Heerlijk voor lichaam en geest - je knapt er echt van op! En af en toe een vluchtig kijkje in iemands leven, een sprankje lief of leed, een grap of een grol... en verder gaat het weer. Kortom: prima voor een goed begin na de vakantie. Met deze uitgave van Markant bijvoorbeeld, waarin weer veel te beleven valt. Inderdaad ook met een terugblikje op het wandelen. En wie er daarna nóg geen genoeg van kan krijgen, kijkt bijvoorbeeld op de site van allemanswandelvriend Frans die ik (en u misschien ook wel?!) tegenkwam: Franck@markantbergenterblijt.nl Franck *MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud- Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca ex. Samen met de editie Berg en Terblijt biedt Markant 100% dekking in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul met een totale oplage van ca ex. Adverteren Via advertentie@markantberg en ter blijt.nl c.q. advertentie@markantvalkenburg.nl of via tel bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidings gebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt Top schuttersmuziek uit Houthem Tijdens het laatste bondsfeest van het seizoen afgelopen zondag in Ubachsberg was het klaroen- en tamboerkorps van de Houthemse schutterij St.Martinus wederom het beste muziekkorps in de 2e divisie. Daarmee won het enthousiaste muziekkorps tevens de jaarbeker voor de beste prestatie over alle schuttersfeesten in het seizoen Muziekopleiding klaroenkorps Per 1 september start het klaroenkorps tevens met haar nieuwe opleiding voor slagwerkers en blazers via muziekschool Kumulus. Leerlingen krijgen hierbij in eigen dorp wekelijks les van een muziekdocent ter opleiding voor het schuttersmuziekkorps. De jeugdmuzikanten spelen al snel mee in de jeugddrumband en nemen deel aan alle activiteiten van de schutterij en het muziekkorps, waaronder ook gezellige activiteiten zoals bv. gezamenlijk bezoek van een pretpark. Voor nieuwe leden van het muziekkorps kost deze dure muziekschool-opleiding via St.Martinus slechts 150 euro per jaar. Alle leeftijden nieuwe muzikanten zijn van harte welkom zich aan te sluiten bij het gezellige klaroenkorps. Aanmelden via voorzitter@schutterijhouthem.nl of bellen met Maurice de Lange via

6 Bebemo verdubbelt*uw subsidie op dubbelglas. Dus geen 20,maar 40euro korting per vierkante meter! Schakel nu Bebemo in voor het vernieuwen van uw ramen. Dat is niet alleen verstandig uit oogpunt van verbetering, verfraaiing, comfort en energiebesparing, maar ook de investering is nu aantrekkelijker dan ooit. Want op haar toch al scherpe prijzen, doet Bebemo er nog een schepje bovenop en verdubbelt uw subsidie van 20 euro per vierkante meter HR++ glas naar totaal 40 euro korting per vierkante meter!* Geldig bij uw offerteaanvraag in de maanden september en oktober 2012 op vertoon van deze Markant. *Laat Bebemo u informeren over de mogelijkheden voorwaarden. Topklasse in ramen, deuren en veranda s in kunststof. Uiteraard conform politiekeurmerk Veilig wonen. En... inclusief een flexibel en snel team vakmensen! BeBemo Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) of Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw mooi, BeteR,BeBemo 6 Het betere (bouw)werk. fspraken nakomen en goed werk leveren, A precies zoals u bedoelt. Verbouwen, herbouw, onderhoud, plafond- en wandafwerking, sfeerbouw... alles in één hand en uitstekende referenties. René Lange zegt wat hij doet en doet wat hij zegt. In elke fase en tot ieders tevredenheid! RENÉ LANGE Bouwservice RL St. Geertruid - tel renelange@hetnet.nl Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

7 Vrijwilligers Heuvelland4Daagse extra bedacht Door Frits Mullenders De zilveren jubileumeditie van de Heuvelland4daagse (9-12 augustus jl.) is voor deelnemers en organisatie uitstekend verlopen! Met dank niet alleen aan het mooie weer maar ook en vooral aan al die vrijwillgers, die daags na het evenement nog een bijzonder eigen feestje voorgeschoteld kregen in La Caverne de Geulhem. De opening van het wandelevenement op 8 augustus was al grandioos. Na de officiële toespraken volgde een spectaculaire luchtshow door Voalá, een internationaal gezelschap uit Spanje en Argentinië: luchtacrobatiek gecombineerd met dans, muziek en performance op ca. 40 meter boven de toeschouwers. Dit geweldig optreden werd afgesloten met een spetterend vuurwerk. De 25e Heuvelland4daagse begon extra spectaculair met een luchtshow en prachtig vuurwerk. De dag daarna kon het wandelfestijn beginnen onder bijzonder goede weersomstandigheden, die vier dagen aanhielden! Vanaf donderdag 9 augustus begonnen dik wandelaars (ruim 700 meer dan in 2011) onder een stralende zon aan de vijf wandelroutes: 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. Het schitterende weer heeft er mede voor gezorgd dat de wandelaars optimaal hebben kunnen genieten van het mooie Zuid-Limburg én België. Meer dan 60% van de wandelaars kozen de populaire afstanden 14- en 21 kilometer. Ondanks dat het aantal deelnemers aan de stevige kuitenbeiter-afstand van 42 kilometer nagenoeg constant bleef, is het wel zo dat het aantal wandelaars aan de twee lange afstanden relatief gezien iets afneemt. Deze tendens schijnt ook bij andere wandeltochten waarneembaar te zijn. De populariteit van de gezinswandeling van 7 kilometer daarentegen blijft stijgen. Vele gezinnen met jonge kinderen hebben op deze wijze hun laatste dagen van de zomervakantie sportief afgesloten. Een bijzonder en zeer exclusief cadeau voor de vrijwilligers tgv het jubileum. De vrijwilligers De vrijwilligers bij de Heuvelland4- daagse hebben vanaf het allereerste begin in 1988 altijd een grote rol gespeeld rond dit evenement. In tal van disciplines zijn vrijwilligers actief: het opzetten van het feestpaviljoen (met name in de beginjaren), zorg dragen voor de catering in de breedste zin van het woord, uitdelen van fruit, het uitzetten en pijlen van de routes etc. Velen zijn zelfs al 25 jaar betrokken bij de Heuvelland4daagse en hebben het evenement mede gemaakt tot wat het nu is. Wegens toenemende leeftijd, het helaas ontvallen van vrijwilligers én de stijging van het aantal deelnemers, doet de organisatie de laatste jaren ook steeds meer een beroep op andere verenigingen, die gelukkig ook op voortreffelijk meehelpen met het evenement. De kern van de vrijwilligers blijft echter toch een groep van ca. 145 personen van wandelvereniging Vilt én stichting Wandelvierdaagse Vilt-Valkenburg. Naast lofuitingen en complimenten die al deze vrijwilligers elk jaar weer van wandelaars en andere betrokkenen ontvangen, wordt er als een dank-je-wel voor de inzet ook elk jaar een uitstapje georganiseerd. Een hele dag onderweg naar bijv. Brugge, de grotten van Han, de Floriade, de passiespelen, uitvoering van Troja in Keulen, de Rote Weinstrasse in Duitsland en met als klapstuk altijd een afsluitend etentje. In het kader van de 25e editie wilde het bestuur alle vrijwilligers bovendien een blijvende herinnering meegeven. Zo is op zaterdag 18 augustus, tijdens een besloten feestmiddag in La Caverne de Geulhem, aan alle vrijwilligers een karakteristiek beeldje cadeau gedaan. In zeer beperkte oplage en daardoor exclusief, hebben leden van het bestuur, aan de hand van beeldend kunstenaar Pierre Habets, de afgelopen maanden een uniek bronzen beeldje gemaakt van een wandelaar (het symbool van de Heuvelland4daagse) bij een stegelke. Vele uren noeste arbeid gingen vooraf aan het mooie eindresultaat waarmee de vele vrijwilligers van harte bedankt werden voor hun bijdrage aan deze en vele voorgaande edities van de Heuvelland4daagse. Stichting Wandelvierdaagse Vilt-Valkenburg is dan ook trost op deze vrijwilligers en hoopt met hen nog vele edities Heuvelland4- daagse te kunnen organiseren! De 26e editie, volgend jaar, wordt gehouden van 8 tot en met 11 augustus Voor verdere informatie zie (alvast): 7

8 SUPER ZOMER DEAL van: 8.950,- voor: 8.250,- Klik print? Uw voordeel! Opel Corsa V enjoy Falcon Edition 2007 van: ,- voor: ,- Opel Astra pk Edition *Nieuw model* 2010 Onderhoud en reparatie van Opel en andere merken. Schade groot of klein wij repareren het. Nieuwe en gebruikte auto s in alle prijsklassen. Ons tankstation met shop is 7 dagen in de week geopend. Winter & zomerbanden voor alle auto s tegen scherpe prijzen. KIJK VOOR ONS TOTALE AANBOD OP: Rijksweg AB BERG EN TERBLIJT Info@opel-bergsteyn.nl

9 Dames aan de (voet)bal Door Guillaume van Eys Veelal staan vrouwen op het voetbalveld langs de lijn om hun man, vriend of zoon aan te moedigen. Dat is heel mooi, maar kijken is minder leuk als doen. En doen is vooral leuk als het in een groep is. Dat hebben een aantal jonge moeders zich, terwijl zijn naar hun voetballende zoontjes keken, gerealiseerd. Zij hebben de handen in elkaar geslagen en hebben vriendinnen en verwanten zonder al te veel moeite mee gekregen. Er staat nu, hier in Berg en Terblijt, een zeer gevarieerde groep van vijftien vrouwen, van voetbal-wijze vrouwen tot onervaren, van vooraan in de twintig tot bijna veertig, blondines en brunettes, enz. Al deze vrouwen willen voetballen, en ze willen leren beter voetballen. Daarom gaan ze trainen, op donderdagavond op de Wippertse hei. Naar een trainer wordt serieus gezocht maar de dames hebben nog geen kandidaat kunnen vastleggen (kandidaten kunnen zich melden bij Bianca Kleijnen of Gwendy Fraats!). Ondertussen heeft niet de eerste de beste hulp geboden. Zoals op de foto te zien is, heeft niemand minder dan Cookie Voorn het voortouw genomen, om de dames de meest verfijnde technieken bij te brengen! Ook gaan de dames wedstrijden spelen. In eerste instantie vriendschappelijk tegen vrouwenteams uit het Heuvelland, maar de bedoeling is om na de winterstop zich vol in de competitie te storten. Het team zoekt nog een aantal nieuwe speelsters (streefgetal 18 vrouw), die een sportieve uitdaging willen combineren met de gezelligheid van het vrouwenteam van VV Berg 28. Wie belangstelling heeft kan contact opnemen met Bianca Kleijnen ( ) of Gwendy Fraats ( ). Onder leiding van Cookie Voorn in vorm... MEER INFO EN FOTO S VIA: Fysiotherapie Berg en Terblijt aan de Valkenburgerstraat Algemene fysiotherapie: Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren, bandletsels (dus ook overbelasting door werk of sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie, tapen/bandageren, triggerpoint behandeling, fangopakking, ontspanningstherapie, enzovoort. Specialisaties: Beroerte Ziekte van Parkinson Geriatrie i.o. Fysiotherapie Marlie Lemmens M.E.S.H. Lemmens Behandeling volgens afspraak Valkenburgerstraat 74E (Liof centrum), Berg en Terblijt tel

10 E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. FRITURE Aan de Kirk De lekkerste frietjes en sauzen, alles bereid in eigen keuken! Heerlijke Gyros en Vlaams stoofvlees Nu ook bami en nasi te verkrijgen Geopend van woensdag tot en met zondag van tot u. Vanaf 1 okt. zijn wij woensdag, donderdag en zondag om u. gesloten Friture Aan de Kirk Sibberkerkstraat 46 - Sibbe Voor info en/of bestellingen bel Tevens uw adres voor warme en koude buffetten! voor meer info en de vele mogelijkheden U kunt bij ons terecht voor: Reparatie en onderhoud APK benzine en diesel Storingsdiagnose Ruitenservice Alarm en Multimedia Personenauto s - Lichte Bedrijfsauto s - Campers - Brommobielen 10 Lichtgewicht bewegen Heerlijk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek. Door Ron Stijns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met trapondersteuning. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak een testrit bij Cycle Service Ron Stijns! Maak een proefrit op één van onze testfietsen en ontdek het zelf! Grote straat 56a Berg en Terblijt tel Di - vrij: 9-18 u Za: 9-17 u Trek elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest.

11 Zondag 2 september gaan we in Berg en Terblijt fietsen zegenen. Fietsen van scholieren, sportfietsers, damesfietsen en herenfietsen en zelfs elektrische fietsen (hoewel het de vraag is of dat nog fietsen zijn, maar goed, je kun het wel overal over hebben). Ik ben daar ook bij, met m n Jan Janssen, type Tour de l Avenir, ten-speed Shimano afgemonteerd. Het was voorheen de eerste wedstrijdfiets van mijn oudste zoon en zo gaat dat: uiteindelijk rijden vaders op de afdankertjes van hun zonen. Is dat raar, fietsen zegenen? Als gelovig mens meen ik dat God ons de wereld heeft gegeven. Een goddelijke wereld, een goede wereld, een gezegende wereld. Tel je zegeningen elke dag, al het goede dat je ten deel valt, ondanks tegenslagen, ongeluk. Ja, we leven in een gezegende wereld, en tegelijk ook in een wereld waarin het Kwaad aanwezig is. Het kwaad van jaloezie, nijd, haat, machtsmisbruik, achteloosheid, ziekte, gebrek. God heeft ons met verstand begiftigd. Met dat verstand ontdekken, ontleden we de wereld. En die kennis gebruiken we om bijvoorbeeld een fiets te ontwerpen. Tussen de eerste loopfiets en de 6,4 kilo zware super-racefiets ligt de kennis van mechanica, materiaalkunde, koolstofchemie, aerodynamica. En het tragische is nu dat deze ontdekkingen van de wereld de mens voorspoed en geluk en welzijn brengen bij een bepaalde manier van gebruiken; en leed, verdriet, bij verkeerd gebruik. Fietsenzegen Een fiets, een auto, een scooter, elk vervoersmiddel geeft de mens gemak, ontspanning, vrijheid, mogelijkheden tot ontplooiing bij gezegend gebruik ervan. Vervoersmiddelen zijn kwaadaardige dingen bij achteloos gebruik. Ik hoef er geen voorbeelden van te geven, iedereen die zelf een van die dingen rijdt, kan ze zelf wel verzinnen. Bij het zegenen van fietsen vragen we God dat Hij de fietser bij staat om de fiets met voorzichtigheid te gebruiken, en er geen schade en leed jegens anderen mee aanricht. En we vragen God ook dat de fietser niet het slachtoffer wordt van anderen. En we danken God dat Hij ons met het verstand begiftigd heeft zo n ding te ontwerpen. Zo n zegen richt ons verstand en ons hart op het heilzame gebruik van de fiets omdat we tegenover God uitspreken dat we er voorzichtig mee zullen zijn. En we vragen bescherming tegen het Kwaad dat aan de fiets kleeft. Eigenlijk vragen we God om zegen voor de mens die de fiets gebruikt. Zegen voor onze oude vader en moeder die aan seniorentoertochten deelnemen, voor onze zoon of dochter die met de fiets naar school gaat. Voor onze vrouw of man die met de fiets de hond uitlaat of na het werk de race-fiets pakt. En voor de kleine die voor het eerst zonder steunwieltjes al kan fietsen. En voor mezelf. Daarom, met de fiets, zondag 2 september, om elf uur naar de mis in Berg en Terblijt. Naar de fietsenzegen. Berto Merx, catechist Reageren? bertomerx@hotmail.com BERTO MERX Na een welverdiende vakantie beginnen we weer op maandag 3 september! : Privé bijles Privé studie/ huiswerkbegeleiding Wat biedt leerkr8? Privé bijles voor alle leerjaren van het basisonderwijs Privé bijles en privé studiebegeleiding voor brugklassers Privé Cito-training groep 7 en 8 Privé bijspijkercursussen Nederlands voor volwassenen Neem gerust contact met mij op voor een vrijblijvend intakegesprek! Inge Laeven-vanCaldenborgh Inge Laeven-vanCaldenborgh Herkenberg LK Meerssen T / M inge.laeven@leerkr8.nl I 11

12 OPEN DAG Zorgboerderij Ravensbosch Zaterdag 29 september uur Een zinvolle dagbesteding voor ouderen! Kom een kijkje nemen op deze boerderij, waar Sevagram al meer dan één jaar vanuit zorgcentrum Panhuys samenwerkt met de familie Dezaire. Kijk voor meer informatie over de zorgboerderij op: Ravensboschstraat XG, Hulsberg Wij hebben oog voor uw oren Beter horen? Ga naar Beter Horen bij Vyghen Optiek 12 Doe de gratis hoortest in 3 minuten Dr. Erensstraat 4A, 6301 DX Valkenburg Goed horen is net zo belangrijk als goed zien. U ontdekt het bij Vyghen Optiek. Dankzij een samenwerking met Beter Horen kunt u daar namelijk ook terecht voor een persoonlijk hooradvies van onze StAr-gecertificeerde audicien en een hooroplossing die echt bij u past. Bovendien garandeert Beter Horen altijd de laagste prijs op het gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt u nooit te veel. Wilt u direct een afspraak maken? Bel dan of loop eens binnen voor een gratis hoortest. Binnen 3 minuten weet u hoe het met uw gehoor is gesteld. De Beter Horen audicien ontvangt u graag bij Vyghen Optiek. Al 100 jaar

13 Nuuij veldkruus in de Koelebösch door Jean Slijpen Zoals in het artikel over de in 1942 door de Duitsers neergehaalde Vickers-Wellington reeds werd aangekondigd, is op 30 juli jl. in de Koelebösch tussen Terblijt en Bemelen, ter herinnering en als eerbetoon aan de vijf destijds omgekomen RAFvliegers, een veldkruis geplaatst. Op het gedenkplaatje zijn de namen van de vijf sergeants vermeld. Het fraaie kruis dat is geplaatst door de mensen van Stichting de Rotswoning is in de jaren tachtig gemaakt door de inmiddels overleden oud-vrijwilliger van de Stichting, Leike Sangen uit Houthem, die menig fraai smeedwerk op z n naam heeft staan. Door dit lovenswaardige initiatief van de Stichting is niet alleen Terblijt weer een veldkruis rijker, maar worden ook in het Valkenburgse kennelijk weer mensen getriggert om soortgelijke initiatieven op te pakken. Primair gaat het natuurlijk niet om het kruis maar om het in herinnering houden van het feit dat deze jonge soldaten hun leven hebben gelaten voor de vrijheid die wij nu mogen genieten. Het kruis, als symbool creëert daarbij bovendien de mogelijkheid om de tragische gebeurtenis die 70 jaar geleden in Terblijt plaatsvond, jaarlijks op een vaste dag te gedenken, zegt Frans Bergsteijn van de Stichting. Wilt u alle kruisen en kapellen in de Valkenburgse kernen (nog) eens bekijken, ga dan naar Start nieuwe cursussen tekenen/schilderen bij Jos Schols Jos Schols Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul (omg. Hockeyveld). Tel. (043) (o.a. Promo en foto s) * Sprankelende cursussen tekenen/ schilderen voor volwassen, tieners en kinderen vanaf 5 jaar. * Beginners en gevorderden. * Start in week van 10 september. Snel inschrijven is mogelijk. * Schilder- en tekenopdrachten o.a. levendige portretten. * Op eigen locatie doorlopend verkoopexpo, kunstuitleen en rondleidingen. 13

14 MELANO IS EEN NEDERLANDS, EIGENTIJDS SIERADEN MERK. MELANO BIEDT EEN BREED ASSORTIMENT SIERADEN MET VERWISSELBARE, GEKLEURDE ELEMENTEN. ZO KRIJGT ELK SIERAAD EEN EIGEN, UNIEK KARAKTER EN KAN HET SIERAAD HANDIG WOR- DEN AANGEPAST AAN UW STEMMING EN OUTFIT. DEZE BIJZONDERE SIERADEN ZIJN NU BIJ GOUDSMID/ JUWELIER LEON VYGHEN VERKRIJGBAAR IN EEN GROOT AANTAL KLEUR VARIATIES IN STAAL EN ZILVER. GOUDSMID - JUWELIER PASSAGE 7 VALKENBURG (043) MA-WO-DO-VR: DI: ZA: WWW. JUWELIERLEONVIJGHEN. NL VRIJDAG V G 19 T/M ZONDAG G 28 OKTOBER R Reinaldstraat 39-41, 6301eb Valkenburg aan de Geul tel: info@marx-en-marx-kunst.nl x-kunst.nl x-kunst.nl Openingstijden: vrijdag, zaterdag, zondag uur of op afspraak 14

15 B-kampioensteam 1997 trad aan... Op zaterdag 11 augustus vond op het voetbalveld van de SV Vilt een bijzondere wedstrijd plaats. Een aantal leden van het B-kampioensteam uit 1997 vonden het een leuk idee om een reünie te organiseren. Dit team was namelijk twee seizoen achter elkaar kampioen geworden, maar doordat de senioren de talenten opeisten kon er geen A-team gevormd worden. Beide kampioenschappen werden onder andere behaald doordat Wim Mullers, die helaas veel te vroeg overleden is, van een onsamenhangende groep pubervrienden een hecht team gesmeed had dat voor geen enkele tegenstander bang hoefde te zijn. Menigeen heeft zaterdag stilletjes aan hem gedacht! Behoudens Joop Udo, Benny Udo en Bjorn Beckers was iedereen van het oud B-team aanwezig. Al bij omkleden was de sfeer alweer als vanouds. De wedstrijd werd gespeeld tegen een gecombineerd senioren elftal van de SV Vilt. We beelden hieronder een krantenartikel af uit de oude doos. Onder dat krantenknipsel vervolgens het verloop van de wedstrijd anno 2012 Tijdens de eerste helft op zaterdag 11 augustus 2012 had het gecombineerde team van de SV Vilt een groot aantal kansen, maar door uitstekend keeperswerk van de oud-doelman Camiel Schuivens werden deze niet omgezet tot doelpunten. Maar halverwege de eerste helft kreeg Luc Bien de bal voor zijn linker en haalde verwoestend uit waardoor het B-team op een 0-1 achterstand kwam. Dit was overigens ook de ruststand. Na de thee werd al snel de gelijkmaker gemaakt door een geplaatst schot van Dave Sluijsmans. Tijdens de tweede helft ging het spel op en neer en mede door een tactische wissel werd er vlak voor tijd nog een maal gescoord door Maurice Coumans. Hierdoor werd de wedstrijd met een 2-1 overwinning afgesloten voor het oud B-team! Na de wedstrijd hadden de leden van het B-team nog een gezellige barbecue en werden er nog tot in de late uurtjes herinneringen opgehaald! MEER INFO EN FOTO S VIA: Bergrust Hotel Brasserie WK WIELRENNEN 2012 BEMELERBERG THE PLACE TOT BE! September Bemelerberg NA Bemelen info@bergrust.nl 15

16 Leven lang wielergek Tekst en foto Jos Schols De passie van... RUBRIEK WAARIN WERK, HOBBY OF PASSIE VAN EEN INWONER BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR Emile Peerenbooms Emile Peerenbooms en zijn vrouw Roos Peerenbooms-Orbons (beiden 75 jaar) zijn gepassioneerde ondernemers én wielerliefhebbers. Hun bekende zaak Belgisch Rijwielhuis (BRH) uit Houthem bestaat 55 jaar. Vrienden zeggen tegen ons: ga toch eens leven, maar ons werk is ons leven. Zolang onze gezondheid het toelaat, werken we door. Bovendien is er geen (erf)opvolging, betoogt het echtpaar. Emile heeft een nieuwtje: Waarschijnlijk ben ik tijdens de elite(prof)wedstrijd op het aanstaande WK Wielrennen in de koers als een van de mecaniciens. Ik tip Cavendish, Boonen en de Nederlander Terpstra als favorieten voor de titel. 16 Even voor het WK in 1979, dat Jan Raas bij de elite won, kwam een Arabische deelnemer, hij was een zoon van een oliesjeik, met zijn gevolg onze zaak binnen om wielrenartikelen te kopen. Een showman, maar hij kwam fietsend amper de Cauberg op. Kijk hier is een foto van hem, lacht Roos terwijl ze hem in een plakboek aanwijst. Ondertussen heeft Emile nog meer plakboeken op tafel gelegd. Hij haalt fijne, persoonlijke momenten op uit de lange geschiedenis van zijn fiets-, bromfiets- annex sportzaak. Naderhand specialiseerde hij zich steeds meer in lichtgewicht sport- en racefietsen. Mijlpalen werden gevierd met openhuis-dagen en attractieve programma s zoals wielermodeshows en parachutespringdemonstraties. Groene duivels Mijn fascinatie voor de wielersport zit er van jongs af aan in en ik wist wat ik wilde. Ik heb zelf wedstrijden gefietst. Toen ik als jongeling mijn toen nog eenpersoonszaak in de grote garage van mijn vader startte, verklaarde hij mij voor gek, want ik was de vierde fietsenmaker in het dorp. Ik koos voor de naam Belgisch Rijwielhuis, omdat ik in navolging van mijn vader Belg ben (maar ik ben hier geboren en heb hier altijd gewoond) en ik kocht vroeger al mijn materialen in België in. Ik heb zelfs mijn eigen fietsmerk Vélo Emile, verklaart de enthousiaste Emile. Het hart van de liefhebber Emile Peerenbooms gaat sneller kloppen wanneer wedstrijdfoto s en stoere ploegenpresentaties de revue passeren. Sponsoring leverde hem veel publiciteit op: Ik richtte onder meer de eerste gesponsorde nieuwelingenéquipe binnen de KNWU op met als bekendste renners Fred Rompelberg, Ben Koken en Jean Lamerichs uit Geulhem. De rijders met de groene BRH-truien en Belgische vlag waren bijna onverslaanbaar in de regionale criteriums. Ik kon in die dagen ook een beroep doen op de vaste rondemissen Francien Laeven en wijlen Jet Sleypen uit Houthem. In latere jaren had ik ook de bekende profs Fons en Piet van Katwijk in mijn wielerstal, zegt de kleine, grote man met gepaste trots. Techniek Emile toont op veel manieren zijn betrokkenheid bij de wielersport. Volgers van het Nederlands Kampioenschap en de Amstel Gold Race hebben hem zeker eens achter het stuur zien zitten van de neutrale materiaalwagen (25 jaar lang). Hij stelde Emile en Roos Peerenbooms combineren hobby en werk. Emile Peerenbooms sponsorde ook de gebroeders Piet en Fons van Katwijk uit Oploo, Noord-Brabant. Deze foto met Piet van Katwijk is gemaakt op de Geulhemmerberg. daarnaast vaak de auto voor de rondearts ter beschikking. Nog steeds krijgt het echtpaar Peerenbooms bekende oud-coureurs over de vloer onder wie Jan Janssen en Rinus Wagtmans. Emile heeft het wielervirus overgedragen op Roos. Na een dertienjarige loopbaan als onderwijzeres, onder andere bij het toenmalige Franciscusoord, vroeg hij haar mee te werken in de zaak. In de beginjaren moesten sommige klanten eraan wennen dat ik als vrouw ook verstand heb van techniek en fietsonderdelen, glimlacht Roos fijntjes. Ze doet samen met haar man de in- en verkoop en de boekhouding. Hij is en blijft daarnaast de ouderwetse, vakkundige fietshersteller met liefde voor het ambacht en voor de klant. Bovendien verzorgt hij de pr en geeft hij voorlichting over fietsen.

17 Advertorial MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER Jazeker... Verzekerd... Wist je dat veel mensen een hekel hebben aan verzekeringen? Nu kan ik mij die tegenzin eigenlijk wel voorstellen. Polissen zijn lang niet altijd consumentvriendelijk. De leesbaarheid laat vaak te wensen over. Toch ontkom je er niet aan om een aantal verzekeringen af te sluiten. Er zijn nu eenmaal risico s in het leven die je niet alleen kunt dragen. Dan is het prettig dat je die risico s kunt afdekken via een verzekering. Adje Wijnands tijdens de Ronde van Voerendaal ergens in de jaren 70. Emile Peerenbooms achter het stuur van zijn materiaalwagen, samen met een meerijdend jurylid. De ervaring leert, dat veel consumenten niet precies weten welke verzekeringen ze hebben en welke risico s er mee worden afgedekt. Ze hebben in de loop van de jaren een ratjetoe aan polissen afgesloten en zijn het overzicht helemaal kwijt. Daardoor zijn sommige risico s onvoldoende afgedekt en zijn andere risico s juist dubbel verzekerd. Daarnaast missen veel mensen ook het inzicht in de hoogte van de premies die zij betalen. Als je jarenlang niet omkijkt naar je verzekeringspakket, dan kan het zomaar gebeuren dat je veel te veel betaald. Om al die mensen met een onoverzichtelijk verzekeringspakket te helpen, starten wij met een speciale actie. Laat je schadeverzekeringen door ons checken. We zetten alles voor je op een rijtje en zoeken uit of er bespaard kan worden op je verzekeringspakket. Misschien heb je wel dubbele verzekeringen of betaal je te veel premie. Door onze check weet je waar je aan toe bent. Bij gelegenheid van een/de Nacht van Valkenburg (met een kort parcours van 1100 meter door het Geulstadje) won het echtpaar op deze foto een fraaie racefiets, gesponsord door het Belgisch Rijwielhuis, overhandigd door en met de felicitaties van wielerlegende Jan Janssen. Midden op de foto organisator Herman Krott, ook als zodanig bekend van de toenmalige Amstel Gold Race. Rechts een trotse Emile Peerenbooms en uiterst links zien we nog net de legendarische Martin Huppertz van het al even legendarische Land van Valkenburg, de krant waar deze foto waarschijnlijk ook van afkomstig is. Naast ondernemend bezig zijn, vindt het paar tijd voor ontspanning. Emile speelt verdienstelijk accordeon en danst graag, terwijl Roos gedreven fijnschilderes is. Beiden wandelen en fietsen met veel plezier. In het kader van het 55-jarige bedrijfsjubileum heeft BRH het hele jaar kortingsacties. Tijdens het WK is er op de parkeerplaats bij de zaak een markt, waar leveranciers zich presenteren. Juist als verzekeringen niet je hobby zijn, kan onze check verrassende resultaten opleveren. Kom gerust langs met je schoenendoos vol polissen! Wij kunnen bijvoorbeeld de volgende schadepolissen voor je beoordelen: Inboedelverzekering, opstalverzekering, autoverzekering, aansprakelijkheidsverzekering, rechtsbijstand, doorlopende reis- en annuleringsverzekering. En weet je wat zo prettig is? Als we na onze check vaststellen dat er niets te verbeteren valt aan je verzekeringen, dat alles perfect geregeld is, dan zijn er aan onze check absoluut geen kosten verbonden. Onze beoordeling kan je dus alleen maar voordeel opleveren! Wil je dat wij ook jouw polissen eens checken? Bel ons dan snel. We helpen je graag. Evelyne Buck De Hypotheker Maastricht Céramique Avenue Céramique 12 maastricht1194@hypotheker.nl Tel: Openingstijden: ma t/m do uur Vrijdag uur 17

18 Ook voor alle38 clubknallers naar Plus Markant Berg en Ter- KAUMANNS Voor dagelijks vers, scherpe prijzen, mooie wijnen, biologische en al die andere dagelijkse boodschappen kunt u de hele week terecht bij Plus Kaumanns. Inclusief vriendelijke bediening en advies en inclusief bezorgservice*. Valkenburgerstraat 25 Berg en Terblijt. Ma- Vr u, Za u Zon u *Ook voor bedrijven en instellingen. Inclusief PLUSPUNTEN Klik print? Uw voordeel! 18

19 Advertorial Spruitjes en Zo! voor kinderen met overgewicht Bij het horen van spruitjes zullen de meeste mensen hun neus ophalen. Maar daar denken ze bij Spruitjes en Zo! heel anders over. Daar zijn ze dol op spruitjes. Op kinderen wel te verstaan, want die worden in de volksmond immers ook spruitjes genoemd. Maar ook op die kleine groene knolletjes zijn ze dol, trouwens op alle groentes. Want bij Spruitjes en Zo! wordt gezond eten gepromoot en groentes zijn nou eenmaal gezond. Dat doen ze niet zonder reden. Spruitjes en Zo! is namelijk gespecialiseerd in het begeleiden van kinderen met overgewicht en hun ouders. Deze unieke methode is speciaal voor deze doelgroep ontwikkeld. Geen dieet maar een leuke manier van leren over wat gezond is. En het gaat helemaal niet alleen maar over die groentes. Bewegen en lekker in je vel zitten en je zelfvertrouwen vergroten komen ook aan bod. Gewichtsconsulente Monique Waltmans: Overgewicht bij kinderen komt steeds vaker voor. Spruitjes en Zo! is er om gezinnen weer op het juiste spoor te zetten, door ze eerlijke en goede informatie te geven, maar vooral ook veel praktische tips waar ouders en kinderen direct mee aan de slag kunnen. Deze leuke en uitdagende manier van leren wat goed voor je is, is inmiddels op zo n 18 plaatsen in Nederland te volgen. Ook hier in onze eigen omgeving kunnen ouders en kinderen aan het werk met Spruitjes en Zo! Voor alle consulentes van Spruitjes en Zo! geldt dat zij gediplomeerd gewichtsconsulente zijn en aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland of diëtiste. Tevens hebben zij de specialisatie Kind en Voeding op hun naam staan. Zo bent u verzekert van de juiste zorg. Monique Waltmans, met praktijk in Amby-Maastricht, stelt: Overgewicht bij kinderen, maar zeker ook bij pubers, komt steeds vaker voor. Ouders willen wel veranderen maar weten vaak niet wat ze nou precies moeten veranderen. Bovendien is de informatie die via de media binnenkomt niet altijd even duidelijk. Wat is nou wel goed en wat nou net niet. En hoe krijg je je kind zover dat het die gezonde dingen gaat eten en de foute snacks laat staan? Bij Spruitjes en Zo! weten we hoe het anders kan en dat willen we graag met ouders en kinderen delen. Niet met een wijzend vingertje, maar samen met ouders en kinderen aan de slag gaan zodat ze het thuis ook kunnen. Want samen kom je gewoon verder! Wie meer wil weten over de methode van Spruitjes en zo! kan terecht op de landelijke website of op de website van Voor meer informatie en vragen kunt u ook elke dag en in de avonduren bellen met M. Waltmans, tel. (043)

20 Advertorial Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Jan van den Bragt Interesse om uw goud voor de hoogste prijs te verkopen? 20 De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(vs) en eurocrisis(europa). Voor de mensen die gouden sieraden bijvoorbeeld uit een erfenis willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen. Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar. Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf. Edelsmid Jan van den Bragt: Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren. 32 Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. Ik keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absolute recordhoogte staat. Jan Het van loont den Bragt de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoon- moeite om de waarde hoven van - vervaardigt de gouden bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op stukken nu te laten basis schatten. van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. In mijn trouwringen zit altijd een Overigens is het bijna In mijn overal trouwringen goud wat zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus structuur. Het oppervlak is dus niet niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke struc- er blinkt in huize Van den Bragt. Prominent hangen er grote abstracte schil- mooie unieke structuur. glad, maar wordt gesmeed, met een tuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. De vingerafdruk wordt met inkt op papier gezet en ik graveer die derijen van eega Maria Verstappen in vervolgens minutieus in de ring. Daar is veel vraag naar. de woonkamer en hal. Voor de finishing touch is op sommige plekken bladgoud aangebracht, hetgeen Grote een vraag bijzondere dimensie toevoegt Zijn aan oproep de kleurrijke om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. Er zit voor mij doeken (info: absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als Ook zijn schilderijen te zien in galerie grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen Kunst in Vaals, Maastrichterlaan 12 handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen (do-zat uur). of ik ook goud wilde opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude Edelsmid of Jan kapotte van den sieraden, Bragt oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt Op op afspraak: het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken Broekhem 93, Valkenburg blij verrast op a/d als Geul ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld Tel: (043) in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van info@specialetrouwringen.nl de klant en van mij zelf. Edelsmid Ede bie De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren Mens beduid hande voor h win-w Verkoop goud is nu ex er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou Overige Bragt. Maria V is op so dere di www. Interes

21 Mooie examenresultaten Judoclub Kano Maandag 18 juni was de 1e judo-examenavond en donderdag 21 juni de 2e en tevens laatste judo-examenavond van Judoclub Kano Houthem. Trainer Jo Dolmans, assistent-trainer Carola Vandewall, Wim Dolmans en Sander Pleijsier namen de examens af. De judoka s konden een slip of een nieuwe band met diploma verdienen. Een slip is een stukje judoband, dat alleen jeugd (>12 jr) ontvangt, mits je uiteraard hebt laten zien dat je de vereiste judotechnieken beheerst. Een diploma met een nieuwe hogere judoband krijgt de oudere jeugd als ze een examen gehaald hebben. De navolgende 'slips' zijn behaald: Max Backus (gele slip), Bryan Ogg/Ramses Valk/Bas Hanrats (groene slip), Tristan Valk/Mika Hagenbeek/Mike Ogg/Jesse Backus (blauwe slip) en Ibrahim Alo (bruine slip). Er waren ook judoka's die een hogere band behaalden: Joris Hagenbeek mocht de oranje band in ontvangst nemen; Max Ghielen en Max Frederiks kregen de bruine. Judoka s met bruine band kunnen nu gaan trainen voor de zwarte (1e Dan). Zij hebben op de training de laatste maanden goed kunnen zien, hoe anderen de daarvoor vereiste judotechnieken oefenden dus hebben al iets ervan meegekregen. Meer info over de examens is te vinden op en De Holle Eik Sfeervol & gastvrij Houthem-St. Gerlach (043) Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie 21

22 W alpot Uitvaartzorg en Crematorium is een familiebedrijf met meer dan 80 jaar ervaring op het gebied van uitvaartverzorging. De onderneming geniet een uitstekende reputatie in haar werkgebied, dat zich uitstrekt tussen Eijsden en Maastricht en alle omliggende gemeenten. Van oudsher heeft het bedrijf ook cliëntèle in België, met name in de Voerstreek en Limburg. Het pand beschikt over twee opbaarkamers, waar belangstellenden onder begeleiding van een gastvrouw of gastheer in alle rust en geheel in stijl afscheid nemen van hun dierbare overledene. Ook in deze vestiging staat Walpot Uitvaartzorg voor individualiteit en maximale keuzevrijheid persoonlijke wensen kunnen vanzelfsprekend besproken en zullen indien mogelijk gehonoreerd worden. In de voormalige kapelanie van Berg en Terblijt is Uitvaartvilla Walpot gevestigd. Hoewel het pand gesitueerd is naast de kerk van de parochie van Sint Monulphus en Gondulphus, kunnen ook mensen die geen binding hebben met de kerk of die een andere religie aanhangen zonder meer gebruik maken van het rouwcentrum. Het rouwcentrum is voor iedereen beschikbaar, ook als u de uitvaart door een andere uitvaartonderneming laat plaatsvinden. Bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium nemen we de tijd om u te helpen met het maken van de juiste keuzes. Ook het crematorium met zijn mooie lichtinval wordt door vele mensen in het Mergelland gekozen vanwege zijn unieke locatie. Heeft u naar aanleiding van het bovenstaande vragen? Neem dan contact op met Walpot Uitvaartzorg en Crematorium via info@walpot.net of bel (043) Walpot Uitvaartzorg en Crematorium, Pisartlaan 8, 6245 SK Eijsden, tel. (043) , Walpot Uitvaartvilla, Rijksweg 71, 6325 AB Berg en Terblijt

23 De Limburg Urn van Mergel. Een bijzonder initiatief dat gesteund wordt door Crematorium Walpot in Eijsden en de Yarden crematoria in Heerlen en Venlo. Maandag 4 juni is in de Romeinse Katakomben in Valkenburg een wereldprimeur geïntroduceerd: de Mergel Urn. Een typisch Limburgs natuurproduct uit de mergelgroeve, handgemaakt en dus uniek en voorzien van een certificaat van echtheid. In de mergel zitten soms nog fossielen van overleden dieren uit een heel ver verleden. Mergel is dan ook heel symbolisch en toepasselijk om de as van een overledene in te bewaren. Limburgse Mergel voor de as van een overledene, uniek maar niet echt streekgebonden. De Mergel Urn is in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar bij Crematorium Walpot en de crematoria van Yarden in Heerlen en Venlo. Na de crematie kan de as of een deel daarvan in de urn worden bewaard. De urn kan van een persoonlijke inscriptie worden voorzien. De Limburg Urn van Mergel is een initiatief van BV Limburg een coöperatie die in samenwerking met ondernemers, instellingen, burgers en media producten maakt voor en over Limburg. Limburg zorgt op deze manier ervoor dat de Limburgse cultuur ook voor volgende generaties niet verloren gaat. Een deel van de opbrengst van de Limburg Urn gaat naar de Toon Hermans Huizen Limburg. Een Toon Hermans Huis is een organisatie waar mensen met kanker en hun naasten, steun, informatie en lotgenoten kunnen vinden. pisartlaan sk eijsden

24 24 Welkom in de Brakke Berg! Vrijdag 7 September - Alle pizza s: PIZZA AVOND Vrijdag 12 Oktober GRIEKSE AVOND Gyros / souvlaki / tzatziki p.p. Vrijdag 9 november MOSSELAVOND Heerlijke portie mosselen Reserveren is gewenst bij deze dagen! Iedere zondag: LUXE ONTBIJT pp Van 10 tot 14 u Vooraf reserveren aub Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort. HARTELIJK WELKOM in Brasserie-Hotel Brakke Berg langs Geul en Ingendael, aan de voet van de Barakkenberg. Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) Ma u (lunch) Wo, do, vr v.a. 12 u, Za v.a. 11 u en Zo v.a. 10 u (keuken tot 21 u) Di gesloten Nazomeren met... Smaakprikkels! De zomervakantie loopt af. Mensen gaan weer aan het werk, maar houden het gevoel van vakantie nog even vast. Zwoele nazomeravonden geven we niet graag op en vertoeven de laatste uurtjes lekker buiten. Verwen uzelf en uw gasten daarom op nazomers tafelen in eigen tuin, weiland of binnenplaats. We kunnen ook een adembenemende locatie voor u regelen als u de zon wilt zien zakken. Heerlijk toch. De smaakvolle gerechten en het mooie glas wijn maken het plaatje helemaal af. Het nazomers tafelen kan beginnen! Kijk snel voor meer informatie op of bel voor een afspraak. We leggen u graag uit wat de mogelijkheden zijn voor 10 personen en meer. Roeland Huls Vinkenweg BB Berg en Terblijt GSM of BEEKSTRAAT 26 MEERSSEN WOE T/M ZONDAG RESERVEREN GEWENST

25 Advertorial Activiteiten afdeling Berg en Terblijt 05 sep: gezonde voeding door Anita van Meijel, diëtiste van Meander Voeding & Dieet 13 sep: u Kienen, opbrengst voor onze vereniging 19 sep: De blaas de baas, lezing door Angina van Boon 10 okt: Euritme-therapie door Flow Motion Alle bijeenkomsten in t Vöske, om u, tenzij anders vermeld. Geïnteresseerd in ZijActief en een avond bijwonen? Bel Marjo Muijtjens of een van de andere bestuursleden. Zie Berg en Terblijt Activiteiten afdeling Houthem Alle activiteiten vinden plaats op dinsdagavond in de Holle Eik om uur (mits anders vermeld): 04 sep: H. Mis om uur in de Gerlachuskerk, aansluitend lezing over Rust en Balans door Rinie Penners. 25 sep: Middagexcursie naar de Rioolwaterzuiveringsinstallatie in Maastricht 16 okt: Spellenavond met tombola Tevens zijn er nog enkele extra activiteiten zoals knutselen met bloemen, bezoek aan de najaarsbeurs BELEEF in het Mecc Maastricht, en een bezoek aan een Kerstmarkt. Zijn er dames die geïnteresseerd zijn in ons programma en lid willen worden, meld je aan bij een van de bestuursleden ( of ) Of kijk op de website van Zij-Actief. Spontaniteit motor voor creativiteit en verandering Sinds enkele jaren biedt Marjos Vleugels creatieve cursussen aan in haar eigen atelier in Houthem. Om kinderen een goede basis te kunnen bieden heeft ze haar cursusaanbod vooral hierop afgestemd. Er is een faalangsttraining, waarbij het kind op een creatieve manier zichzelf beter leert kennen en problemen leert oplossen. Daarnaast is er een meer klassieke teken- en schildercursus of een kinderkunst-atelier waarbij vooral de spontaniteit en expressie aandacht krijgen. In de avonduren kunnen kinderen terecht voor een heuse atelierparty. Daarnaast biedt Marjos Vleugels voor volwassenen een boeiende cursus, welke via creatieve opdrachten leidt tot meer zelfinzicht en ruimte voor jezelf. Voorts bestaat er de mogelijkheid tot een aangepast programma of individuele creatieve therapie. Voor meer inforamatie en de folder neemt u vrijblijvend contact op: Creatief Atelier Marjos Vleugels St. Gerlachstraat JN Houthem Creatief therapeut Leerkracht tekenen/handvaardigheid Beeldend kunstenaar Telefoon (043) of marjosvleugels@gmail.com Lid De nieuwe voetbal- en hockeycollecties zijn binnen! Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscale aangiften fiscale advisering Valkenburgerstraat 74 F Berg en Terblijt (043) info@vanrijenaccountant.nl Bunderstraat 27 Meerssen (043) di - vrij u en zat u FlowMotion Praktijk voor fysiotherapie en euritmietherapie Sint Rochusplein AZ Vilt/Berg en Terblijt Tevens: als enige in regio valkenburg gecertificeerde adem- en ontspanningstherapie Voor meer informatie: René Alofs - fysiotherapeut Tel Maartje van der Wees - euritmietherapeute Tel Info@vitaaldans.nl www. vitaaldans.nl 25

26 Pastoor John Burger (49) van de clusterparochies Monulphus en Gondulphus (Berg en Terblijt), Sint-Gerlachus (Houthem) en Sint-Joseph (Broekhem) gedenkt binnenkort dat hij 25 jaar geleden tot priester werd gewijd. Ik ben geboren in Californië (VS), maar ons gezin remigreerde naar Scheveningen. Op mijn zeventiende jaar kreeg ik mijn roeping. Een jaar later werd ik toegelaten tot Rolduc. Daar kon ik mij goed aanpassen, opent de aanstaande jubilaris het interview op rustige toon. De toenmalige bisschop Bär heeft mij op 10 oktober 1987 tot priester gewijd in de Pastoor John Burger bij het rustaltaar in de Seringenstraat (Broekhem-Noord) tijdens de sacramentsprocessie Zilveren priester John Burger: Ik ben een man van geloof en praktijk Tekst en foto s Jos Schols 26 kathedraal van Rotterdam. Vervolgens heb ik als kapelaan gewerkt in opeenvolgend Roelofarendsveen en Barendrecht. Ik werd vervolgens aangesteld als kapelaan in Nieuwenhagen. Door het priestertekort volgde al op dertigjarige leeftijd mijn benoeming tot pastoor van de parochie Sint-Josepharbeider in Meerssen- West. Ik heb in West een mooie tijd gehad binnen een hechte gemeenschap met haar vele parochievrijwilligers. Pastoor John Burger wordt in 1999 overgeplaatst naar de parochie Monulphus en Gondulphus in Berg en Terblijt. Ik trof hier een kerkgebouw aan dat in de steigers stond voor restauratie. Binnenkort gebeurt dit weer. Er heerst een goede band tussen kerk en school met goedbezochte kinderwoorddiensten. Het kerkbezoek is redelijk. In 2006 is hij tevens benoemd tot pastoor van de Sint-Josephparochie en de Sint-Gerlachusparochie. Wat betekent het geloof voor u? Ik geloof dat er een God is die er voor mij is. Ik heb een persoonlijke band met Hem, die zich uit in het gebed en van waaruit ik dingen doe. Geloven betekent voor mij ook: geloven in God in voor- en tegenspoed. De actualiteit baart de pastoor zorgen, doch hij is optimistisch gestemd: Binnen de katholieke kerk, de politiek en op de arbeidsmarkt heerst onzekerheid en onrust. Ook gezinsverbanden zijn in crisis. De kerk schudt op haar grondvesten onder andere als gevolg van seksueel misbruik van kinderen door een aantal priesters. Om de weg naar het geloof te (her)vinden zet de kerk in op catechisatie aan jeugd en volwassenen zoals het pas in het bisdom Roermond gestarte project Het licht op ons pad. Dit behelst catecheseonderricht aan kinderen van vier tot en Voor de Gondulphus- en Monulphuskerk, waar een restauratie aanstaande is. met zestien jaar. Ik geef verder bijbelonderricht aan volwassenen. Dit past bij mij; ik ben een man van het geloof en van de praktijk. Ik voel mij hier op mijn plek. Welke zijn uw taken als priester? Ik ga voor in de liturgie. Ik onderhoud vanuit mijn binding met Christus binding met de parochianen. Ook verricht ik pastoraal werk, inclusief ziekenbezoek. Verder geef ik catecheseonderricht aan volwassenen in de parochiezalen en aan kinderen in alle basisscholen van Berg en Terblijt, Houthem en Broekhem. Bovendien bezoek ik zieken aan huis en in ziekenhuizen (diaconie). Het liefste doe ik het pastorale werk. Voorts mag ik graag bijdragen aan de ontwikkeling van het geluk van (jonge) mensen als christen. Een andere dankbare taak is het ziekenbezoek. Voorts vraagt het heiligdom van St. Gerlach bijzondere aandacht. Door taakverzwaring, vooral na de clustervorming in 2006, staan mijn huisbe- Een godvruchtig moment in de Sint- Gerlachuskerk in Houthem.

27 zoeken onder druk evenals het persoonlijke contact met mijn parochianen, maar ze hebben hier begrip voor. Verder kost ieder kerkgebouw veel zorg. Gelukkig kan ik rekenen op talloze vrijwilligers in diverse werkgroepen. Heeft u tijd voor hobby s? Ja, ik houd van sport. Ik ben lid van VV Berg 28. Vroeger heb ik er in het vierde elftal gespeeld. Elk jaar neem ik in juni voor de fun een serie penalty s tegen de voorzitter. Een paar jaar geleden won ik een weddenschap namelijk: als ik zou winnen dan zou de voetbalvereniging als tegenprestatie deelnemen aan de sacramentprocessie. Ik won. Sindsdien is VV Berg 28 elk jaar met een afvaardiging present tijdens de processie. Voorts fiets ik graag en neem ik jaarlijks deel aan de Heuvelland4Daagse. JUBILEUMPROGRAMMA BROEKHEM Vrijdag 21 september om uur: Rock-Solidavond voor tieners in Gemeenschapshuis De Beemden. Zaterdag 22 september om uur: feestelijke H. Mis in de Sint-Josephkerk. Na de mis is in de parochiezaal gelegenheid tot feliciteren van de jubilaris. HOUTHEM Zondag 23 september om 9.30 uur: H. Mis met feestpredikatie in de Sint-Gerlachuskerk. Na de mis kan men in de kruisgang de pastoor feliciteren. Om uur opent een orgelconcert in de Sint-Gerlachuskerk. BERG EN TERBLIJT Zaterdag 29 september om uur: H. Mis in Verzorgingshuis Fonterhof uitsluitend voor bewoners van Fonterhof. Zondag 30 september om uur. H. Mis in de Gondulphus- en Monulphuskerk met feestpredikatie. Na de eucharistieviering receptie in café-zaal t Vöske. Om uur wordt in t Vöske de musical Paulus uitgevoerd door Kissie-Kids voor kinderen uit de clusterparochies en hun ouders. Men zoekt nog enkele vrijwilligers extra voor de schatkamer van Sint-Gerlachus. NICO BASTEN PHOTOGRAHPY De opbrengst van het tuintreffen komt geheel ten goede aan de de inrichting van deze Kindergarten in het dorp Dzorgajux in Armenië. Viering 10 jarig bestaan Stichting Rafaël met tuintreffen in Vilt Dit jaar is het 10 jaar geleden dat Stichting Rafaël opgericht werd met als doel het bieden van directe zorg aan arme, zieke of gehandicapte Armeense kinderen in thuissituaties, vaak kinderen uit eenoudergezinnen met een maandelijkse bijdrage van 20,00. Armenië is een van de armste landen ter wereld, en vooruitzichten op verbetering zijn er nauwelijks. In deze 10 jaar tijd is de stichting gegroeid van vijf naar 67 kinderen dankzij gulle gevers, vrienden en donateurs. Ook werden met hulp van sponsoren diverse projecten gerealiseerd. Verder verleent de stichting steun aan studerende kinderen, en realiseerde een speeltuin in de stad Vanadzor. Om het 10 jarig jubileum te vieren vindt er op zondag 30 september een tuintreffen plaats met gratis koffie of thee en gebak. Ook kunt u artistieke accessoires en producten, vervaardigd door kunstzinnige dames die de stichting een warm hart toedragen, alsmede Armeens handwerk verwerven. Er vindt een verloting plaats van een keramisch kunstwerk uit de serie Visie vervaardigd door Maya de Jong en een beeld vervaardigd door Irene Berns-Bannier. Onder het genot van een glaasje wijn, bier, frisdrank (voor eigen rekening) kunt u voorts genieten van Armeense muziek en dans De opbrengst van het tuintreffen is bestemd voor de inrichting van een Kindergarten in het dorp Dzorgajux in Armenië. Het gebouw werd gesponsord door een dorpsbewoner, die in Rusland geld verdiende, maar voor de inrichting is geen geld meer. De Spreuken dokter Een redder is iemand die al in het water ligt voor hij heeft kunnen bedenken, dat hij ook wel had kunnen toekijken. Humor is de glimlach van iemand die weet, dat er zo weinig te lachen valt. Met humor los je natuurlijk geen vragen op, maar het tilt je er wel overheen. Spreuken vol levenswijsheid verzameld door Jef Somers. Waarom altijd zo snel lopen? Uw rug zal toch altijd achter zijn. (Senegalees spreekwoord) Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel U bent van harte welkom op zondag 30 september van tot u aan de Geulgracht 28 te Vilt, Berg en Terblijt. Voor meer informatie bezoek: 27

28 UwCV-toestel nu gratis geplaatst * 28 Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts /maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis! * Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van 300,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden. P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) info@pheijnens.nl - Als service uw keuze bepaalt! VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

29 twv Win een Wereldfiets! Op vindt u gedurende vijf weken elke week twee vragen: één over wielrennen en één over één van de vijf organiserende bedrijven. Vul uw antwoorden in op het formulier dat u via de site kunt uitprinten, lever het uiterlijk 14 september 2012 in bij één van de vijf en maak kans op een super sjieke Trek racefiets* twv 899 euro (of één van de drie troostprijzen)! Ter gelegenheid van het WK wielrennen 2012 met finish in Berg en Terblijt, organiseren de vijf initiatiefnemers van een prijsvraag met als hoofdprijs een super Trek racefiets*. Vlnr: Jos Sijben van GroenRijk, Maurice Bergsteyn van Opel Bergsteyn, Ralph Kaumanns van Plus Kaumanns, Gerrit Heemskerk van Restaurant de Potkachel en Nathan Bemer en Jos Beckers van Bebemo Kozijnen. Volg Jefke op en vind de wedstrijdvragen! Plus een kleur/tekenwedstrijd voor de jonge fietsertjes! SPONSORED BY *Beschikbaar gesteld door Cycle service Ron Stijns in Berg en Terblijt. Zie de voorwaarden op het deelnameformulier. BeBemo Kunststof kozijnen KAUMANNS Klik print Uw voordeel!? Nieuws van verenigingen en bedrijven. En... voordeelbonnen uitprinten!

30 Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie Nieuw voor kinderen met overgewicht: De unieke methode van Spruitjes en Zo is speciaal voor kinderen ontwikkeld. Géén dieet maar een leuke manier van leren over wat gezond is, met veel praktische tips waar kinderen en ouders direct mee aan de slag kunnen. Gewichtsconsulente Monique Waltmans Voor meer informatie of een gratis kennismakingsgesprek: kijk op of of bel naar (043) De consulten van de gewichtsconsulent worden nog steeds vergoed door de meeste zorgverzekeraars*! Surf ook eens naar: *Raadpleeg de polisvoorwaarden voor de exacte vergoedingen. Aangesloten bij: Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Karposthegge 45, Amby-Maastricht tel. (043) WEET JE NOG? De herinnering blijft Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft! Berg en Terblijt (043) (dag & nacht) Holistische benadering? Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunc tuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom! MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) Lid NVA en IFU Maastricht