GENIETEN VAN HET LEVEN MET ZEKERHEID RECARO Child Safety. Collectie 2013/2014

Transcriptie

1 GENIETEN VAN HET LEVEN MET ZEKERHEID Child Safety Collectie 2013/2014

2 AL MEER DAN 100 JAAR DENKEN WIJ AAN GROOT EN KLEIN Met onze unieke ervaring revolutioneren wij al meer dan 100 jaar het zitten in de auto, in het vliegtuig en in een raceauto. Deze ongeëvenaarde knowhow ziet u tot in detail terug in al onze kinderveiligheidssystemen. Wij willen producten aanbieden die wat betreft veiligheid, comfort, gebruiksvriendelijkheid en design maatstaven zetten. Ons streven hierbij: al uw verwachtingen te overtreffen. Wij garanderen onze producten zijn made in Germany. Onze eigen crashtest-voorziening is een vast onderdeel van de ontwikkelingsfase. Lang voordat een serie geproduceerd wordt, worden onze producten op hart en nieren getest. Zo liggen onze stoelen tot wel 64%* onder de grenswaarde voor hoofdbelasting bij een frontale botsing. Wij ontwikkelen steeds weer nieuwe ideeën en innovaties, het gaat ten slotte om de veiligheid van uw kind. Doe het beste voor uw kind en daarmee ook voor uzelf. Geniet van onbekommerde levensvreugde. *Volgens

3 ONS COMFORTPROGRAMMA OVERZICHT -GROEPEN Geniet van uw vrijheid, want u bent voor elke levensfase en elke behoefte optimaal uitgerust. Alle kinderstoelen zijn ingedeeld in -groepen met vastgelegde leeftijdsen gewichtsklassen. tot 13 kg tot ca. 15 maanden -groep 0/0+ 9 tot 18 kg ca. 9 maanden tot 4 1 /2 jaar -groep I 15 tot 25 kg ca. 3 tot 7 jaar -groep II 22 tot 36 kg ca. 6 tot 12 jaar -groep III Wij hebben een stof ontwikkeld die het in zich heeft tex Ademend, met een zeer goede warmtegeleiding. Aangenaam zacht en daarbij extreem robuust, met versterkte vuilafstotende werking, bijv. bij etensresten of vloeistoffen. Privia ISO Pagina 6 Optia Optiafix ISO Pagina10 Ziet er niet alleen goed uit, maar voldoet bovendien aan de eisen van het Duitse Oeko-Tex 100 en Stiftung Warentest. Lievelingskleuren voor iedereen de designbekleding SHUTTLE SYSTEEM Privia/ Optia/fix Basis ISO Pagina12 tot 18 kg Young Expert Pagina14 Monza Nova 2 Monza Nova 2 Seatfix SEAT Pagina tot 36 kg Black Graphite Shadow (tot 02/2014) Cherry (vanaf 02/2014) Ruby Young Profi plus Young Expert plus Milano ISO Pagina 8 Pagina14 Pagina tot 36 kg Pink Saphir Mocca Violet De kleuren van de designbekleding zijn verkrijgbaar voor alle producten (behalve Polaric). Stand 09/2013 Polaric ISO Pagina16 Young Sport 9 tot 36 kg Pagina18 4 Monza Nova IS SEAT Pagina 20 9 tot 36 kg 5

4 PRIVIA tot 13 kg tot ca. 15 maanden -groep 0/0+ NIEUW! ISO RE BOARD Ergonomische beugel voor meer draagcomfort GESCHAPEN VOOR KLEINE HELDEN Niets is zo spannend als de eerste tijd met uw kinderen. Met het babystoeltje Privia gunt u uw lievelingen een sterke begeleider voor een onbekommerde start in het leven. LIGHT WEIGHT Hoge zijkanten Stabilisatie van het hoofd SMART fit Behoort tot de lichtste in haar klasse, met slechts 3,7 kg eigengewicht. Gordelverstelling zijn comfortabel met maar één hand mogelijk. SMARTfit-systeem: Speciaal ontwikkelde vormen en functionaliteiten zorgen voor een intuïtief en veilig gebruik. Deel van het Shuttle Systeem in combinatie met de fix Basis (zie pagina 12). Gordelinstelling met slechts één handbeweging Wereldpremière het unieke HER comfortsysteem Schouderkussens, schoudergordels en hoofdsteun vormen een eenheid en garanderen zo optimale veiligheid en een hoge mate aan comfort voor nek, hoofd en schouders. Door de combinatie van gordelsysteem met schouderkussens en hoofdsteun verdraaien de gordels niet meer. Parallelle gordelgeleiders en een comfortabele vulling beschermen gevoelige gedeelten aan hals en gezicht. Adapter en accessoires vindt u vanaf pagina 28. Geen snijdende gordels Privia kan snel en eenvoudig met één klik op de fix Basis worden bevestigd 6 7

5 YOUNG PROFI PLUS ISO tot 13 kg tot ca. 15 maanden -groep 0/0+ RE BOARD VRIJHEID IS: SAMEN KUNNEN GENIETEN Wat u ook van plan bent het meegroeiende babystoeltje Young Profi plus doet mee, is er overal bij en past zich aan. Perfect combineerbaar met de Isofix Basis. Young Profi plus : Meegroeiend babystoeltje, rugleuning 5-voudig in de hoogte verstelbaar. Advanced Side Protection (ASP): Dubbele bescherming bij een zijdelingse aanrijding en een extra, vast met het stoeltje verbonden zitverkleiner voor een optimale bescherming van het hoofd bij een zijdelingse aanrijding. Reflecterende buitenkanten voor nog meer veiligheid. Combineerbaar met de kinderwagen ZEN TM edition (zie vanaf pagina 26). Isofix Basis: Absoluut veilige verankering aan de Isofix-punten van uw auto. Snelle in- en uitbouw, alsmede gemakkelijke montage door gestandaardiseerd systeem en bedieningshulpmiddelen. Inklapbare basis voor een eenvoudig gebruik en comfortabel transport tussen twee wagens. Adapter en accessoires vindt u vanaf pagina 28. Frontale botsing volgens - Hoofdbelasting Borstbelasting Grenswaarde 80 g 55 g ReëIe waarde 30,3 g 25,1 g Onderschrijding 63% 55% Instituut DEKRA DEKRA Belasting: zeer gering gering 8 9

6 OPTIA 9 tot 18 kg ca. 9 maanden tot 4½ jaar -groep I Tevens verkrijgbaar als Optiafix. NIEUW! DE MOOISTE PLEK VOOR PLEZIER Als uw kind te groot wordt voor het babystoeltje is de nieuwe Optia of de Optiafix in elk opzicht de perfecte opvolger. Deze is afhankelijk van de gewenste toepassing verkrijgbaar in twee uitvoeringen: voor het gebruik op de afzonderlijke fix Basis als Optiafix met geïntegreerde Isofix-verbinding Optia optimale opvolger voor het babystoeltje Privia in combinatie met de fix Basis (zie pagina 12). Dubbele veiligheid door de Isofix-verbinding. ISO AIR CIRCULATION SMART fit Advanced Side Protection (ASP): Volledige stabiliteit ook in de rustpositie, de bovenste sideprotection-elementen zijn vast verbonden met het frame. Air Circulation System (ACS): Uitmuntende luchtcirculatie door ergonomisch geribbeld koudschuim voor perfect zitcomfort en en een beter gevoel. Nieuwe robuuste en bijzonder ademende bekleding Simpele hoogteverstelling Gordelspanner kan eenvoudig en vriendelijk voor uw rug met één handbeweging worden ingesteld Wereldpremière het unieke HER comfortsysteem Schouderkussens, schoudergordels en hoofdsteun vormen een eenheid en garanderen zo optimale veiligheid en een hoge mate aan comfort voor nek, hoofd en schouders. Eenvoudig gebruik: Door de combinatie van gordelsysteem met schouderkussens en hoofdsteun verdraaien de gordels niet meer. SMARTfit-systeem: Speciaal ontwikkelde vormen en functionaliteiten zorgen voor een intuïtief en veilig gebruik. Optia kan snel en eenvoudig met één klik op de fix Basis worden bevestigd 10 Accessoires vindt u vanaf pagina

7 SHUTTLE SYSTEEM tot ca. 18 kg tot ca. 4½ jaar -groep 0 I NIEUW! ISO RE BOARD HET NIEUWE DREAMTEAM Intelligenter dan met het nieuwe Shuttle Systeem kan veiligheid niet gecombineerd worden: Vanaf de geboorte van uw kind tot de leeftijd van ca. 15 maanden gebruikt u de fix Basis samen met het babystoeltje Privia. Als uw kind groot genoeg is voor de volgende zitklasse, wisselt u naar de nieuwe Optia. AIR CIRCULATION LIGHT WEIGHT Het mooiste: Beide stoeltjes kunnen met slechts één klik op de fix Basis worden bevestigd. Een dreamteam, waarbij veiligheid werkelijkheid wordt: SMART fit Privia Optia Lange gebruiksduur: De fix Basis biedt optimale bescherming vanaf de geboorte tot ca. 4½ jaar. Aantrekkelijk prijsvoordeel bij aanschaf van alle drie de producten in een pakket. + + Privia en Optia voor optimale veiligheid voor nek, hoofd en schouders door het revolutionaire HER comfortsysteem. SMARTfit-systeem: Speciaal ontwikkelde vormen en functionaliteiten zorgen voor een intuïtief, veilig gebruik en een correcte montage van babystoeltje Privia en groep-i-stoeltje Optia. Adapter en accessoires vindt u vanaf pagina 28. fix Basis 12 13

8 YOUNG EXPERT 9 tot 18 kg ca. 9 maanden tot 4½ jaar -groep I Tevens verkrijgbaar als Young Expert plus. Empfehlenswert 26 Kindersitze Young Expert plus Getestet mit Isofix-Basis Juni 2007 UNIEKE TALENTEN Ervaar grenzeloze perspectieven op het gebied van functionaliteit en comfort: met de Young Expert en Young Expert plus. Beide stoeltjes bieden speciale energieabsorbers in het bereik van bovenlichaam en hoofd alsmede in de hoogte verstelbare schoudergordels met gordelhuls. Young Expert: Kan met de 3-puntsgordel van de auto worden bevestigd. De hoge zijkanten zorgen voor nog meer veiligheid bij een zijdelingse aanrijding en een betere ondersteuning bij het rijden door bochten. Centrale verstelling voor een snelle aanpassing van de gordels (schoudergordels met vulling). Young Expert Rustpositie kan met één hand en zonder verstelling van de gordel tijdens het rijden worden ingesteld. Young Expert plus: Kan in de auto worden bevestigd met de 3-puntsgordel (gepatenteerde snelle bevestiging) of met de Isofix Basis. Verhoogde veiligheid door zitverkleiner voor optimale bescherming bij een zijdelingse aanrijding. Zijdelingse aanrijding volgens Draft ISO/DIS Grenswaarde ReëIe waarde Onderschrijding Young Expert Hoofd-/borstbelasting 80/55 g 42,4/30,6g 47/44% Frontale botsing volgens - Young Expert plus Hoofd-/borstbelasting 80/55 g 57,2/32,3 g 29/41% Accessoires vindt u vanaf pagina 28. Instituut TNO DEKRA Belasting: zeer gering gering 14 Young Expert plus 15

9 POLARIC 9 tot 18 kg ca. 9 maanden tot 4½ jaar -groep I ISO RE BOARD HET GOEDE GEVOEL RIJDT MEE Tovert een glimlach op het gezicht van uw kinderen en kan in talrijke auto s met Isofixuitrusting tegen de rijrichting in worden gebruikt: Polaric voorbeeldige bevestiging en veiligheid. Re-Board: Het ongeëvenaarde en unieke bevestigingssysteem maakt een stevige en veilige montage op de achterbank van de auto tegen de rijrichting in mogelijk. Een plus aan veiligheid door speciaal ontwikkelde gordels ter bevestiging van de Polaric aan de zitplaats ervoor, zodat het omhoog komen van het stoeltje bij een aanrijding achterop wordt voorkomen. Hoge zijkanten voor meer veiligheid bij een zijdelingse aanrijding en als betrouwbare ondersteuning bij het rijden door bochten. Praktische, inklapbare bodemsteun als versterking van stabiel metaal, in de lengte verstelbaar. De Polaric is verkrijgbaar in de kleuren Black, Graphite, Shadow en Cherry. Accessoires vindt u vanaf pagina 28. Frontale botsing volgens - Hoofdbelasting Borstbelasting Grenswaarde 80 g 55 g ReëIe waarde 44,8 g 34,9 g Onderschrijding 44% 36,5% Instituut DEKRA DEKRA Belasting: zeer gering gering 16 17

10 YOUNG SPORT 9 tot 36 kg ca. 9 maanden tot 12 jaar -groep I III WARE GROOTTE BEGINT KLEIN Wordt groter en groter met optimale veiligheid en ergonomie: Young Sport het kinderstoeltje dat meegroeit met uw wensen. AIR CIRCULATION Eén stoeltje voor kinderen van ca. 9 maanden tot 12 jaar (9 36 kg) en daarmee zeer lang te gebruiken. Inclusief in de hoogte verstelbare schoudergordel met energieabsorber. Eenvoudige bevestiging van het stoeltje in de auto. Het strak trekken van de autogordel is zelfs bij gesloten gordelklem mogelijk. Air Circulation System (ACS): Uitmuntende luchtcirculatie door ergonomisch geribbeld koudschuim voor perfect zitcomfort en een beter gevoel. Accessoires vindt u op pagina 28. Zijdelingse aanrijding volgens Draft ISO/DIS Hoofdbelasting Borstbelasting Grenswaarde 80 g 55 g ReëIe waarde 44,2 g 23,0 g Onderschrijding 45% 58% Instituut TNO TNO Belasting: zeer gering gering 18 19

11 MONZA NOVA IS 9 tot 36 kg ca. 9 maanden tot 12 jaar -groep I III TESTSIEGER in der -GRUPPE I/II/III GUT (2,0) Monza Nova IS Gruppen I bis III Im Test: 20 Autokindersitze für alle Altersklassen Normgruppen 0 bis III Ausgabe 6/2013 SEAT EEN TESTWINNAAR, DIE MEEGROEIT Biedt extreem veel, kan buitengewoon lang worden gebruikt en is, niet op de laatste plaats, bij de Duitse Stiftung Warentest (uitgave 06/2013) als beste in zijn klasse beoordeeld. De Monza Nova IS meegroeiende, omvangrijke veiligheid met vanglichaam. AIR CIRCULATION SOUND In de hoogte verstelbare hoofdsteun, veilige slaappositie van het kind bij het slapen het hoofd valt niet naar voren en verlaat het beschermende bereik van de hoofdsteun niet. Extra veiligheid en beschermende absorptie door vanglichaam (alleen voor -groep I). Air Circulation System (ACS): Uitmuntende luchtcirculatie door ergonomisch geribbeld koudschuim voor perfect zitcomfort en een beter gevoel. Hoofdsteun 11-voudig in de hoogte verstelbaar voor een optimale aanpassing (met schaalverdeling). Sound System: geïntegreerde luidsprekers geven het eigen audioprogramma van uw kind weer. Het hoofd blijft hierdoor binnen het beschermende bereik van de hoofdsteun. Accessoires vindt u vanaf pagina

12 MONZA NOVA 2 NIEUW! SEAT 15 tot 36 kg ca. 3 tot 12 jaar -groep II III Tevens verkrijgbaar als Monza Nova 2 Seatfix. POLE POSITION VOOR PLEZIER EN VEILIGHEID Ervaar veiligheid waaraan iedereen plezier beleeft. De Monza Nova 2 biedt bescherming en goed doordachte functionaliteit voor uw lievelingen van 3 tot 12 jaar. AIR CIRCULATION SOUND Extra stabiele sidepads Vermaak en veiligheid door geïntegreerde luidsprekers Simpele hoogteverstelling Uitstekende zitergonomie door geventileerd koudschuim Extra stevige armleuningen voor meer bescherming Extra stabiele antistatische sidepads reduceren de bij een aanrijding werkende krachten op hoofd (-30%), nek (-20%) en schouders (-30%). Extra stevige armleuningen voor nog meer bescherming bij een zijdelingse aanrijding. In de hoogte verstelbare hoofdsteun, veilige slaappositie van het kind bij het slapen het hoofd valt niet naar voren en verlaat het beschermende bereik van de hoofdsteun niet. Advanced Side Protection (ASP): Volledige stabiliteit ook in de rustpositie, de bovenste sideprotection-elementen zijn vast verbonden met het frame. Air Circulation System (ACS): Uitmuntende luchtcirculatie door ergonomisch geribbeld koudschuim voor perfect zitcomfort en een beter gevoel Sound System: Geïntegreerde luidsprekers geven het eigen audioprogramma van uw kind weer. Het hoofd blijft hierdoor binnen het beschermende bereik van de hoofdsteun. Hoofdsteun 11-voudig in de hoogte verstelbaar voor een optimale aanpassing (met schaalverdeling). Seatfix voor verankering in de Isofix-opnamepunten Accessoires vindt u vanaf pagina

13 MILANO 15 tot 36 kg ca. 3 tot 12 jaar -groep II III IN BESTE BEGELEIDING Voor u en uw kinderen is hij er altijd als het nodig is: De Milano is het ideale instapmodel. Hij biedt alles, wat een kinderstoel nodig heeft en ziet er ook nog eens goed uit. AIR CIRCULATION Advanced Side Protection (ASP) met zijdelingse energie- absorberende elementen en extra grote zijkanten voor hoofd en lichaam. Een plus aan veiligheid door een ideale pasvorm dankzij de in de hoogte verstelbare hoofdsteun. 3-voudig verstelbare en met aluminium versterkte rugleuning voor meer comfort. Air Circulation System (ACS): Uitmuntende luchtcirculatie door ergonomisch geribbeld koudschuim voor perfect zitcomfort en een beter gevoel. Accessoires vindt u vanaf pagina 28. Frontale botsing volgens - Hoofdbelasting Borstbelasting Grenswaarde 80 g 55 g ReëIe waarde 40,9 g 40,8 g Onderschrijding 49% 26% Instituut DEKRA DEKRA Belasting: zeer gering gering 24 25

14 ZEN TM EDITION Voor kinderen tot 20 kg UW BESTEMMING HEET: EEN GOED HUMEUR Het maakt niet uit, waarheen uw reis u voert ZEN TM edition is de kinderwagen met het onvergelijkbare rijplezier. Inklapbaar, licht, met een modern design en veelzijdig. Gedurende een lange periode te gebruiken: van het babystoeltje Young Profi plus via de reiswieg YOGA TM tot aan de klassieke sportbuggy. Zeer klein in te klappen, past zelfs in de kofferbak van de kleinste auto s. Ultralicht aluminium frame (gewicht onder 10 kg). Gepatenteerd vouwmechanisme voor één hand en daardoor probleemloos in slechts enkele seconden inklapbaar. Gepatenteerd blokkeersysteem: Het voorwiel stabiliseert zichzelf automatisch bij het rijden over oneffen terrein. Internationaal gepatenteerde rij- en veiligheidsverlichting (led). Met babystoeltje Young Profi plus Accessoires vindt u vanaf pagina 28. Met reiswieg YOGA TM 26 27

15 HIER WORDT VEILIGHEID INDIVIDUEEL Accessoires Benaming Privia Young Profi plus Optia Optiafix Young Expert Young Expert plus Polaric Young Sport Monza Nova IS* Monza Nova 2* Monza Nova 2 Seatfix* Milano Benaming Kinderwagen: ZEN TM edition Afmetingen (l/b/h) x 44 x cm x 45 x cm 54 x 44 x cm x 44 x cm 43 x 44 x 70 cm 38 x 44 x 68 cm 70 x 47 x 66 cm 44 x 45 x 52 71,5 cm 45 x 54 x cm 54 x 45 x 73 cm 54 x 45 x 73 cm 39 x 45 x cm Afmetingen (h/b/d) 87 x 56 x 24 cm Gewicht ca. 3,7 kg ca. 4,4 kg ca. 6 kg ca. 12 kg ca. 10,4 kg ca. 11,4 kg ca. 13,5 kg ca. 8,5 kg ca. 7,7 kg ca. 5,5 kg ca. 6,8 kg ca. 5,6 kg Gewicht onder 10 kg Isofix Basis fix Basis Reiswieg YOGA TM White/Black Edition (zonder afdekking) Vervangende bekleding Black/Shadow Muggennet Zomerbekleding Regenhoes Afdekking voor reiswieg YOGA TM Black/Blue Afdekking voor reiswieg YOGA TM Pink/Grey Voetenzak microvezel Black/Grey Hoes kunstleer zwart Adapter TFK Buggster/TFK Joggster/Bugaboo Cameleon Afdekking voor reiswieg YOGA TM Brown/Sea Fog Afdekking voor reiswieg YOGA TM Red/Silver Adapter I-Candy (I-Candy Peach) Apple, Apple Jogger Adapter Baby Jogger City Micro, City Mini, City Classic, City Elite, Summit 360 Adapter Baby Jogger City Select/Quinny Buzz ZEN TM edition Voetenzak Pink/Blue/ Graphite/Silver Zitkussen Black/Blue; Pink/Grey; Brown/Sea Fog; Red/Silver Parasol Gordelbevestigingssysteem zonder gordelsluiting (tweede auto) ZEN TM edition Adapter voor reiswiegen Maxi-Cosi Pebble, Cabrio Vervangende bekleding vanglichaam Black/Shadow Voetsteun Meer informatie vindt u onder * Luidsprekers/nominale impedantie 8 ohm/ nominale belastbaarheid 0,25 W/piek belastbaarheid 0,50 W 28 29

16 VEILIGHEID IS MEER DAN ALLEEN MAAR EEN GEVOEL HET SAFETY CENTER Wilt u weten wat onze kinderstoeltjes en onze kinderwagen zo veilig maakt? U vindt een eigen rubriek met het thema veiligheid op onze homepage een safety center dat al uw vragen beantwoordt, indien gewenst ook persoonlijk door een van onze safety-experts: Tips voor een correcte installatie Belangrijke uitleg bij de veiligheids-features Informatie over garantie en service Contact met een expert Veiligheid in één oogopslag ISO Kinderstoeltje is geschikt voor bevestiging aan de Isofix-houders van de auto. LIGHT WEIGHT Gering gewicht voor optimaal draagcomfort. RE BOARD Montage in de auto tegen de rijrichting in. SEAT Bevestiging van het stoeltje in de auto. Voor de zekering van het kind moet de 3-puntsgordel van de auto worden gebruikt. Gebruik van het kinderstoeltje met 3-puntsgordel van de auto mogelijk. SOUND Sound System: geïntegreerde luidsprekers in de hoofdsteun. Testnorm aan de hand waarvan het kinderstoeltje is goedgekeurd. AIR CIRCULATION Air Circulation System (ACS): passief luchtcirculatiesysteem. Advanced Side Protection (ASP): bijzonder goede bescherming in het geval van een zijdelingse aanrijding. SMART fit Het SMARTfit-systeem combineert design en functionaliteit voor een intuïtief en veilig gebruik

17 Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstraße 2, D Marktleugast Telefoon: , fax: Internet: Id.nr Stand is een geregistreerd merk van de Group. Wijzigingen in techniek, vorm, kleur en design voorbehouden. Voor drukfouten kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.