Van puur tot steriel Procesfiltratie

Transcriptie

1 Van puur tot steriel Procesfiltratie

2 De hoogste hygiëne Procesbehuizingen vloeistoffilters code 7 ontwerp. PF-EG roestvrijstalen filterhuizen zijn ontwikkeld voor filtratie van bijna alle mogelijke vloeistoffen. Capaciteit Element Aansluiting [l/min]*, 5 µm / 5/3 Code7 /3 Code7 20/2 Code7 30/3 Code7 3x/3 Code7 3x20/3 Code7 3x30/3 Code7 5x20/3 Code7 5x30/3 Code7 8x20/3 Code7 8x30/3 Code7 DN DN25 DN25 DN25 DN25 DN40 DN40 DN40 DN50 DN50 DN65 DN65 Opp. afwerking Superplus van binnen en van buiten geëtst en gepassiveerd van binnen en van buiten electropolished, Ra < 0,8 Farma van binnen en van buiten electropolished, Ra < 0,5 Volume Gewicht [l] [kg] 0,3 1,5 2,5 4,5 6,6 8,1 12,9 18,6 23,3 32,5 46,5 64,2 1,4 5,8 6,5 7,7 9,1,0 18,3 20,8 24,0 27,0 36,9 41,3 Afmetingen [mm]** Max. werkdruk [bar] Ontwerptemperatuur Hoogte Breedte Voor vloeistoffen [50 ] Voor verzadigde stoom [150 ] ,0 (144 C) Melkpijp Tri-clamp Laseind Din-flens ANSI-flens (andere aansluitingen op aanvraag) Superplus Farma Materialen Filterbehuizing Afdichting behuizing: Roestvrijstaal (3L) (andere materialen op aanvraag) * Capaciteit gebaseerd op water van 20 C. Bestudeer de technische datasheets van de verschillende elementen voor de individuele karakteristieken. ** Waarden: afhankelijk van de aansluitingen. Grotere behuizingen op aanvraag beschikbaar.

3 Economische oplossingen in industriële kwaliteit P-EG roestvrijstalen behuizingen RVS gasfilterbehuizing in industriële kwaliteit Capaciteit [m 3 /uur] bij 7 bar (o) * Nominaal Maximaal Element 03/ 04/ 04/20 05/20 05/25 07/25 07/30 /30 15/30 20/30 30/30 30/50 4x30/30 x30/30 Aansluiting R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R 1 R 1 1/4 R 1 1/2 R 2 R 2 R 2 1/2 R 3 R 3 DN0 DN0 DN150 DN150 DN200 DN200 (andere aansluitingen op verzoek) BSP schroefdraad Niet DIN flens Lasaansluiting Opp. afwerking Volume [l] Gewicht [kg] Afmetingen [mm]** Max. werkdruk [bar] Max. werktemp. Ontwerptemperatuur Binnen Buiten Hoogte Breedte Geëtst & gepassiveerd Ra < 1,6 Geëtst, gepassiveerd en gepolijst, Ra < 1,6 Geëtst & gepassiveerd Ra < 1,6 0,55 0,65 0,65 0,75 1,0 1,25 2,3 3,3 4,3 8,0 11,1,5 36,0 45,0 77,0 1,0 190,0 190,0 1,7 1,9 1,9 2,0 2,6 3,0 4,3 4,8 5,3 9,0,8,2 43,0 44,0 70,0 80,0 135,0 135, / Materialen Filterbehuizing Roestvrijstaal of (3L) Werkdruk in bar (o) Behuizings tot 0288, van vlakke afdichting: pakking (andere pakkingen op aanvraag) Conversie factor 0,25 0,36 0,5 0,6 0,75 0,9 1 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6 1,75 1,9 2 2,1 * [m 3 /h] is gebaseerd op 1 bar bij 20 C; voor verschillende werkdrukken, zie conversietabel. ** Gemiddelde waarden: afhankelijk van de aansluiting Grotere behuizingen op aanvraag.

4 Oplossingen in sanitaire uitvoering PG-EG roestvrijstalen behuizing RVS gasfilter behuizing in sanitaire uitvoering. Materialen Filterbehuizing Roestvrijstaal of (3L) Klem Roestvrijstaal Farma-plug Roestvrijstaal Farma-klep Roestvrijstaal Behuizingsafdichting (andere afdichtingen op aanvraag) Capaciteit [m 3 /uur] bij 1 bar (a), 20 C werkdruk* Element Aansluiting (andere aansluitingen op aanvraag) Volume [l] Gewicht [kg] Klem DIN-flens Lasaansluiting ,5 22, / 05/20 05/30 07/30 /30 15/30 20/30 30/30 4x30/30 x30/30 DN DN15 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN0 DN0 DN150 DN150 DN200 DN200 0,5 0,75 2,8 3,5 4,7 8,3 11,4 36,0 45,0 77,0 1,0 190,0 190,0 4,8 5,5 7,2 9,0 13,1,2 43,0 44,0 70,0 80,0 135,0 135,0 Afmetingen [mm]** Opp. afwerking Max. werkdruk [bar] Max. werktemp. Ontwerptemp Hoogte Breedte Van binnen en van buiten geëtst, gepassiveerd en elektropolijst Ra < 0,8-25 / Voor verschillende werkdrukken de conversietabel toepassen: Werkdruk in bar (o) Conversiefactor * Voor verschillende werkdrukken: zie conversietabel ** Gemiddelde waarden: afhankelijk van aansluiting Grotere behuizingen op aanvraag

5 Het innovatieve antwoord op steriele be- en ontluchting roestvrijstalen behuizing filterbehuizing voor het be- en ontluchten van steriele opslagtanks of transportcontainers. Capaciteit [m 3 /uur] bij* Element Opp. afwerking Aansluiting Aansluiting Gewicht [kg] Afmetingen [mm] Max. werktemp. Δp Δp =20 mbar =40 mbar Melkpijp DIN-flens Klem DIN11851 Hoogte Diameter , / 05/25 05/30 /30 20/30 30/30 4x30/30 x30/30 DN 32 DN 40 DN 50 DN 50 DN 80 DN 80 DN 0 DN 0 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 standaard standaard beschikbaar beschikbaar beschikbaar Afgewerkt aan de binnenzijde Ra < 1,6, gepolijst aan de bui - tenzijde 1,5 2,4 3,3 9,2 11,6 14,5 17, ,0 4,0 114,3 114,3 154,0 154,0 219,1 219,1 273,0 323,9 406,4 406,4 200 Materialen Filterbehuizing Andere delen Roestvrijstaal of (3L) op verzoek Roestvrijstaal of (3L) op verzoek * m 3 /uur gerelateerd aan 1 bar bij 20 C

6 Economische filteroplossing P-KG kunststof behuizing filterbehuizing gemaakt van polypropyleen voor de filtratie van vloeistoffen Max. doorstroming [l/min] Elementlengte [mm] 254 ( ) 508 (20 ) Afmetingen Hoogte [mm] Locatie afstand Aansluiting Gewicht [kg] [mm] /4 G 1 G 0,7 1,2 Max. werkdruk [bar] bij 50 C 8 8 Materialen Filterbehuizing Slagvast Behuizingsafdichting - of Viton R-ring Opgelet: De P-KG behuizingen kunnen alleen worden toegepast met filterelementen met DOE (double open end) aansluitingen.

7 De hoogste kwaliteit voor uw proces Procesfilterelementen Hoogste kwaliteit elementen voor de filtratie van vloeistoffen, stoom en gassen in procestoepassingen. Ultrapolydepth PP-TF Ultramesh (P)-SM Ultrex Filtermedium Gepliceerd polypropyleen RVS mesh Gesinterd RVS (3L) Afscheidingsgraad [µm] Binnen- en buitenmantel 1; 3; 5; ; 15; 25; 50 nominaal 5; 25; 50; 0; 250 nominaal 1; 5; 25 absoluut voor gas, nominaal voor stoom Eindkappen O-ring (anderen op aanvraag) Elementen Aanbevolen behuizing Steriliseerbaar 5,, 20, 30, 40 DOE P-KG 03/; 04/; 04/20; 05/20; 05/25; 07/25; 05/30; 07/30; /30; 15/30; 20/30; 30/30; 30/50 PF-EG, P-EG, PG-EG, P-KG 03/; 04/; 04/20; 05/20; 05/25; 07/25; 05/30; 07/30; /30; 15/30; 20/30; 30/30; 30/50 uf P-EG Werktemp. Max. Verschildruk (35 C) Toepassingsvoorbeelden Tot + 80 C 5,5 bar (< 35 C), 2 bar (< 80 C) In doorstroomrichting Voorfilter voor vloeistoffen en gassen Tot C * (> 200 C op verzoek) 5 bar (20 C) In doorstroomrichting Voorfilter voor vloeistoffen en gassen Tot C * 5 bar (20 C) In doorstroomrichting Filter voor gassen, stoomfilter * alleen met gelaste eindkappen

8 Efficiënte zuivering Ultrapolyplea (P)-PP Ultrapolyplea (P)-PP0 Ultradepth II (P)-SRF N Ultradepth II (P)- Filtermedium Geplisseerd Geplisseerd Borium Silicaat Borium Silicaat Afscheidingsgraad [µm] Binnen- en buitenmantel Eindkappen O-ring (anderen op aanvraag) Elementen 0,1; 0,2; 0,4; 1; 3; 5; ; 30 nominaal 5,, 20, 30, 40 0,45; 0,6; 0,8; 1,2; 2,4; 5; 7; ; 20; 30; 40 absoluut 5,, 20, 30, 40 0,01 Silicone 03/20; 04/20; 05/20; 05/25; 07/25; 07/30; /30; 15/30; 20/30; 30/30 0,01 Silicone 03/; 05/25; 05/30; /30; 20/30; 30/30 Aanbevolen behuizing Steriliseren Werktemp. PF-EG, P-KG 121 C-135 C gedurende minuten. Autoclaaf: C gedurende minuten Tot +80 C PF-EG, PG-EG, P-KG 121 C-135 C gedurende minuten. Autoclaaf: C gedurende minuten Tot +80 C P-EG, PG-EG, 121 C-141 C gedurende -30 minuten. Autoclaaf: 125 C gedurende 30 minuten Tot +200 C (> 150 C alleen met droge lucht) 121 C-141 C gedurende -30 minuten. Autoclaaf: 125 C gedurende 30 minuten Tot +200 C (> 150 C alleen met droge lucht) Max. Verschildruk [35 C] 5,5 bar (< 35 C), 2 bar (< 80 C) in doorstroomrichting 5,5 bar (< 35 C), 2 bar (< 80 C) in doorstroomrichting 5 bar (in doorstroomrichting) 5 bar (in doorstroomrichting) Toepassingsvoorbeelden Voor- en fijnfilter voor vloeistoffen en gassen Voor- en fijnfilter voor vloeistoffen en gassen Sterielfiltratie van perslucht en gassen Steriele lucht (tankventilatie) Kwaliteitsverklaring Alle genoemde elementen worden geproduceerd, verpakt en verscheept onder strikte controle en conformeren zich exact aan de kwaliteit en de gedragingen zoals gespecificeerd in de technische datasheets. Er worden geen veranderingen aan het product aangebracht zonder vooraankondiging. Alle producten worden geïnspecteerd en uitgebracht volgens een kwaliteitborgingssyteem die rekening houdt met de volgende eisen: Alle filters worden geproduceerd zonder toevoeging van bindmiddelen, lijmen, additieven of andere hechtmiddelen. Alle toegepaste materialen in de filterconstructie zijn toegestaan om in contact te komen met voedingsmiddelen, conform de Code of Federal Regulations, Title 21 Alle filtercomponenten van plastic zijn niettoxisch en gecertificeerd biosafe volgens de huidige USP Klasse VI tests voor plastics. Alle steriele filters worden getest op integriteit ter verificatie aan gestelde kwaliteits- en ontwerp specificaties en om zorg te dragen voor een consistente en betrouwbare kwaliteit en prestatie.

9 Wanneer puur en steriel de eis is Ultrapolymem (P)-PF-PP Ultrabev (P)-PF-V Ultrasulfomem (P)-PF-PES Ultrateflomem (P)-PF-PT Filtermedium Afscheidingsgraad [µm] Binnen- en buitenmantel Eindkappen O-ring (anderen op aanvraag) Elementen Geplisseerd polypropyleen membraan 0,04; 0,1; 0,2 absoluut 5,, 20, 30, 40 Geplisseerd polypropyleen membraan 0,2; 0,45 absoluut, 20, 30, 40 Geplisseerd polypropyleen membraan 0,04; 0,1; 0,2; 0,45; 0,6 absoluut, 20, 30, 40 Geplisseerd PTFE membraan Vloeistoffen: 0,1; 0,2; 0,45; 1 Gassen: 0,01 tot 0,1 5,, 20, 30, 40 Aanbevolen behuizing Steriliseren Werktemp P-EG, PF-EG, PG-EG, 121 C-135 C gedurende minuten. Autoclaaf: C gedurende minuten. Tot + 80 C PF-EG 121 C-135 C gedurende minuten. Autoclaaf: C gedurende minuten. Tot + 80 C PF-EG 121 C-135 C gedurende minuten. Autoclaaf: C gedurende minuten. Tot + 80 C PF-EG, PG-EG,, P-EG 121 C-135 C gedurende minuten. Autoclaaf: C gedurende minuten. Tot + 80 C Max. Verschildruk (35 C) 5,5 bar (< 35 C), 2 bar (< 80 C) in doorstroomrichting 5,5 bar (< 35 C), 2 bar (< 80 C) in doorstroomrichting 5,5 bar (< 35 C), 2 bar (< 80 C) in doorstroomrichting 5,5 bar (< 35 C), 2 bar (< 80 C) in doorstroomrichting Toepassingsvoorbeelden Steriele filtratie van vloeistoffen en gassen Steriele filtratie van dranken Steriele filtratie van water en biologische vloeistoffen Steriel filter voor lucht en gassen. Fijnfilter voor agressieve chemicaliën

10 Betrouwbaarheid en vertrouwen voor uw toepassing Filtermedium Afscheidingsgraat [µm] Binnen- & buitenmantel Eindkappen O-ring (ander materiaal op aanvraag) Elementen Aanbevolen behuizing Steriliseren Werktemperatuur Maximaal drukverschil [35 C] Toepassingsvoorbeelden Ultra fiber PP-FC 1; 5; ; 20; 30; 50; 75; 0; 150 nominaal Silicone, 20, 30, 40 P7 geen eindkappen PF-EG, P-KG niet aanbevolen Tot 80 C 3 bar Grof- en voorfilter voor vloeistoffen Ultra fiber PP-FC0 0,5; 1; 3; 5; ; 20; 30; 50; 70; 90; 120; 150; 180 absoluut Silicone, 20, 30, 40 P7 geen eindkappen PF-EG, P-KG In line stereliseerbaar: 121 C gedurende min autoclaaf: 121 C C gedurende min Tot 80 C 3 bar Voor- en fijnfilter voor vloeistoffen Donaldson kan ook elementen leveren met verschillende typen aansluitingen zodat de elementen passen in behuizingen van andere fabrikaten. Uf2 -plug aansluiting, vlakke eindkap P2 bajonet 2 sluitnokken, vlakke eindkap P3 vlakke aansluiting, vlakke eindkap P7 bajonet 2 sluitnokken, positioneervin P8 plug aansluiting, positioneervin P9 bajonet 3 sluitnokken, positioneervin DOE Double Open End SOE Single Open End

11 Voldoen aan uw eisen voor zuiverheid P-SLF Box Gesloten steriele lucht box voor aseptische toepassingen binnen de voedingsmiddelen & drankenindustrie (zuivelindustrie), de chemische-, de farmaceutische en de cosmetische industrie Energieverbruik [kw] 0,85 1,6 4,0 7, Doorstroming [m 3 /uur] Δp=0 mbar Δp=200 mbar Element 2x20/30 2x20/30 4x20/30 4x20/30 1x07/30 12x30/30 12x30/30 1x07/30 x30/30 x30/30 1x/30 Filterelementen Elektrische voeding 415V, 415V, 415V, 415V, Energieverbruik [kw] 0,85 1,6 4,0 7, Doorstroming [m 3 /uur] Δp=0 mbar Δp=200 mbar Element 2x20/30 2x20/30 4x20/30 4x20/30 1x07/30 12x30/30 12x30/30 1x07/30 x30/30 x30/30 1x/30 Filterelementen Elektrische voeding 415V, 415V, 415V, 415V, De PN4-versie kan gesteriliseerd worden met verzadigde stoom tot 4 bar of 140 C.

12 Voldoen aan hoge steriele eisen Capsule filter UFTD Eénweg Capsule filter UFTD; direct te gebruiken voor kritische toepassingen en voor de filtratie van kleine hoeveelheden gas of vloeistof. UFTD-PP0 UFTD-PP UFTD-PF-PP UFTD-PF-PT UFTD-PF-PES Filtermedium Afscheidingsgraad [µm] Filterbehuizing Afdichting Sterilisatie Werkdruk [bar] gastoepassingen Werkdruk [bar] vloeistoftoepassingen Werktemp. Max. temp. Afmetingen Effectief filteropp [cm 2 ] microfibers 0,45; 0,6; 0,8; 1,2; 2,4; 5; 7;; 20; 30; 40 absoluut microfibers 0,1; 0,2; 0,4; 1; 3; 5; ; 30 nominaal Membrane 0,04; 0,1; 0,2 Thermisch ge-sealed Autoclaaf: C gedurende minuten 5 3,5 Membrane PTFE 0,1; 0,2; 0,45; (2,5 bar) UFTD-L: 70mm / 175mm; UFTD-S: 70mm / 115mm UFTD-L: 2000; UFTD-S: 00 3/8 slangtule; 1/4 MNPT; 3/8 MNPT; 3/8 FNPT, 1 TC Membrane Polyestersulfon 0,04; 0,1; 0,2; 0,45; 0,6 De Donaldson capsule filter UFTD wordt gebruikt door de volgende industrieën voor het zuiveren van point-of-use toepassingen: Farmaceutische industrie Biotechnologie industrie Cosmetische industrie Lakken- & inkt industrie Chemische industrie Elektronica industrie Voedingsmiddelen & dranken industrie Technische Wijzigingen voorbehouden (8/2007) Donaldson. Steeds beter. Total Filtration Management Donaldson biedt een veelvoud aan filtratieoplossingen waarmee energiekosten dalen, de productiviteit stijgt en de kwaliteit van het eindproduct wordt gegarandeerd. Tevens wordt de gezondheid van de medewerkers beschermd en het milieu blijft gespaard. Persluchtfiltratie sterielfiltratie procesfiltratie koeldroging adsorptiedroging condensaatafvoer condensaatverwerking koudwatermachines olie / luchtafscheiding ontstoffing olienevelafscheiding optimalisatie van proceslucht en technische gassen Total Filtration Service Door het aanbod van deze dienst biedt Donaldson hoogwaardige kennis van filtratie om uw productie te optimaliseren op het gebied van kwaliteit en economische haalbaarheid. Donaldson Europe B.V. B.A. Research Park Zone Interleuvenlaan 1 B-3001 Leuven Belgium Phone +32 (0) Fax +32 (0) IFS-europe@emea.donaldson.com ultrafilter b.v. Benelux Transistorstraat 44-III NL-1322 CG Almere Tel +31(0) Fax +31(0) IFS-nl@emea.donaldson.com Ultrafilter NL 2008/1