sealing elements (03) (03) Eriseals ERIKS nv Boombekelaan 3, B-2660 Hoboken, België

Transcriptie

1 sealing elements Eriseals DOCUMENTATIENUMME VAN DEZE PUBICATIE: (2002) VOO MEE INFOMATIE OVE DE INHOUD, BE: (03) (03) EIKS nv Boombekelaan 3, B-2660 Hoboken, België

2 Inhoudsopgave Algemeen pag. 3 Types 4 Compounds oppervlaktebewerking 6 Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Eriseal Type Aansprakelijkheid Alle in deze documentatie vermelde gegevens zijn met de grootste zorg samengesteld. Desondanks kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor onvolkomenheden die in de documentatie voorkomen. Tevens maken wij u erop attent dat afbeeldingen en maten aan wijzigingen onderhevig kunnen zijn. 2

3 Algemeen Eriseals worden gebruikt in toepassingen waar de traditionele elastomeer dichtingen niet kunnen worden toegepast in verband met de optredende chemische, toxische of thermische bedrijfsomstandigheden. De Eriseals zijn enkelwerkende afdichtingen met een veerelement. Verschillende compounds voor de profieldichting en de veerelementen zorgen ervoor dat de Eriseals inzetbaar zijn in de chemische-, medische-, petrochemische- en in de levensmiddelenindustrie. Bijzonder kenmerken hoge chemische bestendigheid. esistant tegen de meeste vloeistoffen, gassen en andere chemicaliën. zeer goede glijeigenschappen, geen stick-slip effect zeer ruim temperatuurbereik leverbaar voor iedere stang- of zuigerdiameter tot mm 3

4 Types Type 610 Stangafdichting voor dynamische toepassingen Type 620 Zuigerafdichting voor dynamische toepassingen Type 640 Dichting voor roterende bewegingen, afdichtend op de binnendiameter Type 650 Axiale statische afdichting voor flenzen, afdichtend op de binnendiameter Type 660 Axiale statische afdichting voor flenzen, afdichtend op de buitendiameter Type 611 Stangafdichting met verhoogde veerkracht voor dynamische toepassingen Type 621 Zuigerafdichting met verhoogde veerkracht voor dynamische toepassingen passingen 4

5 Types Type 651 Axiale statische afdichting voor flenzen met verhoogde veerkracht, afdichtend op de binnendiameter Type 661 Axiale statische afdichting voor flenzen met verhoogde veerkracht, afdichtend op de buitendiameter Type 670 Stangafdichting voor dynamische toepassingen Type 680 Zuigerafdichting voor dynamische toepassingen Type 690 Stangafdichting met verhoogde veerkracht en meerdere dichtlippen Type 695 Zuigerafdichting met verhoogde veerkracht en meerdere dichtlippen 5

6 EISEAS PTFE - compounds Eriseal compounds zijn vervaardigd op basis van gemodificieerd PTFE, polytetrafluoretheen, met vulmaterialen zoals brons, grafiet, carbon en glas. De Eriseals compounds kenmerken zich derhalve door het zeer lage wrijvingscoëfficiënt en de uitstekende chemische bestendigheid. Het materiaal heeft ook goede mechanische eigenschappen binnen een temperatuurgebied van -100 C tot C. PTFE is absoluut verouderingsbestendig en neemt geen vocht op. Eriseal Vulling Eigenschappen Bedrijfsomstandigheden Toepassingen Compound E 01 zuiver PTFE Uitstekende chemische bestendigheid Snelheden tot 5m/sec. ichte toepassingen Zeer lage wrijvingscoëfficiënt Druk: Alleen toepasbaar bij goed statisch tot 300 bar smerende media dynamisch tot 200 bar Voor levensmiddelen, chemische en Temperatuur: farmaceutische industrie statisch: -100 tot 250 C dynamisch: -40 tot +225 C E 39 gemodifieerd PTFE Uitstekende slijtage weerstand Snelheden tot 15 m/sec. Zware toepassingen bronsgevuld met Uitstekende extrusie weerstand Druk: Standaard compound voor extra toevoeging Goede drukvastheid statisch tot 800 bar hydraulische systemen van MoS 2 dynamisch tot 600 bar Temperatuur: Niet voor direct contact met statsich -100 tot C levensmiddelen en farmaceutische dynamisch -40 tot 225 C produkten E 81 gemodifieerd PTFE Goede chemische bestendigheid Snelheden tot 15 m/sec. Zware toepassingen carbon/grafiet gevuld Goede droogloop eigenschappen Druk: Ongesmeerde systemen Goed voor zachte tegenloopvlakken statisch tot 500 bar dynamisch tot 400 bar Water hydrauliek Temperatuur: Pneumatische systemen statisch -100 tot +250 C dynamisch -40 tot +225 C E 59 gemodifieerd PTFE Goede chemische bestendigheid Snelheden tot 15 m/sec. Halfzware toepassingen carbon gevuld Goede droogloop eigenschappen Druk: Ongesmeerde systemen Goed voor zachte tegenloopvlakken statisch tot 300 bar Zachter en flexibeler dan E 81 dynamisch tot 200 bar Water hydrauliek Temperatuur: Pneumatische systemen statisch -100 tot C dynamisch -40 tot C E 99 speciaal Uitstekende chemische bestendigheid Snelheden tot 15 m/sec. Halfzware toepassingen gemodifieerd PTFE Zeer laag wrijvingscoëfficiënt Druk: Hydraulische systemen statisch tot 300 bar dynamisch tot 200 bar Temperatuur: statisch -100 tot C dynamisch -40 tot C E 48 gemodifieerd PTFE Goede chemische bestendigheid Snelheden tot 15 m/sec. Halfzware toepassingen glasgevuld met extra Goede slijtageweerstand Druk: Hydraulische systemen toevoeging van MoS 2 statisch tot 400 bar Pneumatische systemen dynamisch tot 300 bar Temperatuur: statisch -100 tot C dynamisch -40 tot C Ultralen Ultra high molecular Uitstekende abrasieve bestendigheid Snelheden tot 5 m/sec. Zware toepassingen 90 weight polyethylene Goede chemische bestendigheid Druk: Droge pneumatische systemen Uitstekende eigenschappen bij statisch tot 600 bar Gesmeerde pneumatische systemen lage temperatuur dynamisch tot 400 bar Water hydrauliek Temperatuur: Voor levensmiddelen, chemische statisch -150 tot + 90 C en farmaceutische industrie dynamisch -150 tot 80 C De keuze van de Eriseal compound is sterk afhankelijk van het af te dichten medium en het materiaal van het tegenloopvlak. Voor advies staan wij steeds ter uwer beschikking. 6

7 Oppervlaktebewerking Optimale afdichtingen en standtijd zijn direct afhankelijk van de oppervlaktebewerking van de afdichtvlakken. In het algemeen geldt dat een zo glad mogelijk oppervlak de voorkeur geniet. Zie onderstaande tabel. Opmerking: Alle randen en vlakken moeten absoluut schoon en braamvrij zijn. Oppervlaktebewerking Medium Statisch Schuivend Draaiend Gassen en vloeistoffen met laag a = 0,3 µm a = 0,2 µm a = 0,1 µm moleculair gewicht. Vloeistoffen met t = 1,2 µm t = 0,8 µm t = 0,4 µm geringe oppervlaktespanning, lage temp. Vloeistoffen met lage viskositeit. Aardgas a = 0,6 µm a = 0,3 µm a = 0,2 µm en gassen met hoog moleculair gewicht. t = 2,4 µm t = 1,2 µm t = 0,8 µm Normale en hoog viskeuse vloeistoffen, a = 0,8 µm a = 0,4 µm a = 0,2 µm water en olieën fosfaatesters. t = 3,2 µm t = 1,6 µm t = 0,8 µm Keuzetabel Eriflon - compound voor Eriseals Tegenloop materiaal Medium Eriflon-cpd Staal Hydraulische minerale olie, smeerolie en vetten Staal verchroomd Water/olie emulsie, heet water en stoom 59 Gietijzer Gesmeerde en ongesmeerde lucht 59 Synthetisch moeilijk ontvlambare vloeistoffen op basis van osforzuuresters 7

8 EISEA Type 610 Stangafdichting voor dynamische toepassingen. Druk : 350 bar Snelheid : 15 m/s Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 610 Stang- Groef- Groef- Diameter adius Uitwisselbaar diameter diameter breedte speling met o-ring dikte Ød ØD +0,2 / -0 S max max 4 9,9 d + 2,9 2,4 0,13 0,4 1, ,9 d + 4,5 3,6 0,13 0,4 2, ,9 d + 6,2 4,8 0,15 0,8 3, ,9 d + 9,4 7,1 0,17 0,8 5, ,9 d + 12,2 9,5 0,25 0,8 7,00 Type : Eriseal type 610 Stangdiameter : Ød = 105 Groefdiameter : ØD = 114,4 Groefbreedte : = 7,1 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 610 E59 105x114,5 =7,1 +0,2 T max f8 H9 8

9 EISEA Type 620 Zuigerafdichting voor dynamische toepassingen. Druk : 350 bar Snelheid : 15 m/s Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 620 Stang- Groef- Groef- Diameter adius Uitwisselbaar diameter diameter breedte speling met o-ring dikte Ød ØD +0,2 / -0 S max max 6 13,9 D 2,9 2,4 0,13 0,4 1, ,9 D 4,5 3,6 0,13 0,4 2, ,9 D 6,2 4,8 0,15 0,8 3, ,9 D 9,4 7,1 0,17 0,8 5, ,9 D 12,2 9,5 0,25 0,8 7,00 Type : Eriseal type 620 Stangdiameter : Ød = 105 Groefdiameter : ØD = 95,6 Groefbreedte : = 7,1 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 620 E59 105x95,6 =7,1 +0,2 T max h9 H9 9

10 EISEA Type 640 Dichting voor draaiende beweging; binnenzijde afdichtend. Druk : 350 bar Snelheid : 2 m/s Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 640 Stang- Groef- Groef- Diameter Diepte adius Diam. engte diameter bodem breedte flens speling afschuiving Ød ØD +0,2 / -0 ØD1 a max Smax b 8 19,9 d + 5,0 3,6 d + 9,0 0, ,3 0,13 0, ,9 d + 7,0 4,8 d + 12,5 1,35 0,15 0,4 0,15 1, ,9 d + 10,5 7,1 d + 17,5 1,8 0,2 0,5 0,17 1, d ,5 d + 22,0 2,8 0,2 0,5 0,25 1,6 Type : Eriseal type 640 Stangdiameter : Ød = 105 Groefdiameter : ØD = 115,5 Groefbreedte : = 7,1 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 620 E59 105x95,6 =7,1 +0,2 B A 30 T max f8 H9 1 H11 10

11 EISEA Type 650 Axiaal werkende statische dichting; binnenzijde afdichtend voor flenzen. Druk : 350 bar Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 650 Groef- Groef- Groef- Groef- adius Uitwisselbaar buitendiam. binnendiam. breedte diepte met o-ring dikte ØD Ød +0,2 / -0 E +0,1 max b 32 44,9 D 7,2 3,6 2,25 0,4 2, ,9 D 9,6 4,8 3,10 0,6 3, ,9 D 14,2 7,1 4,70 0,8 5, ,0 D 19,0 9,5 6,10 0,8 7,0 Type : Eriseal type 650 Groef buitendiameter : ØD = 105 Groef binnendiameter : Ød = 90,8 Groefdiepte : E = 4,7 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 650 E59 105x90,8 E=4,7 H11 +0,2 max E +0,05 11

12 EISEA Type 660 Axiaal werkende statische dichting; buitenzijde afdichtend voor flenzen. Druk : 350 bar Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 660 Groef- Groef- Groef- Groef- adius Uitwisselbaar buitendiam. binnendiam. breedte diepte met o-ring dikte ØD Ød +0,2 / -0 E +0,1 max b 32 44,9 D 7,2 3,6 2,25 0,4 2, ,9 D 9,6 4,8 3,10 0,6 3, ,9 D 14,2 7,1 4,70 0,8 5, ,0 D 19,0 9,5 6,10 0,8 7,0 Type : Eriseal type 660 Groef buitendiameter : ØD = 105 Groef binnendiameter : Ød = 119,2 Groefdiepte : E = 4,7 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 660 E59 105x119,2 E=4,7 h11 +0,2 max E +0,05 12

13 EISEA Type 611 Stangafdichting met verhoogde veerkracht voor dynamische toepassingen. Druk : 500 bar Snelheid : 15 m/s Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 611 Stang- Groef- Groef- Diameter adius Uitwisselbaar diameter diameter breedte speling met o-ring dikte Ød ØD +0,2 / -0 S max max 4 9,9 d + 2,9 2,4 0,13 0,4 1, ,9 d + 4,5 3,6 0,13 0,4 2, ,9 d + 6,2 4,8 0,15 0,8 3, ,9 d + 9,4 7,1 0,17 0,8 5, ,9 d + 12,2 9,5 0,25 0,8 7,00 Type : Eriseal type 611 Stangdiameter : Ød = 105 Groefdiameter : ØD = 114,4 Groefbreedte : = 7,1 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 611 E59 105x114,5 =7,1 +0,2 T max f7 H9 13

14 EISEA Type 621 Zuigerafdichting met verhoogde veerkracht voor dynamische toepassingen. Druk : 500 bar Snelheid : 15 m/s Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 621 Stang- Groef- Groef- Diameter adius Uitwisselbaar diameter diameter breedte speling met o-ring dikte Ød ØD +0,2 / -0 S max max 6 13,9 D 2,9 2,4 0,13 0,4 1, ,9 D 4,5 3,6 0,13 0,4 2, ,9 D 6,2 4,8 0,15 0,8 3, ,9 D 9,4 7,1 0,17 0,8 5, ,9 D 12,2 9,5 0,25 0,8 7,00 Type : Eriseal type 621 Stangdiameter : Ød = 105 Groefdiameter : ØD = 95,6 Groefbreedte : = 7,1 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 621 E59 105x95,6 =7,1 +0,2 T max h9 H8 14

15 EISEA Type 651 Axiaal werkende statische dichting met verhoogde veerkracht; aan de binnenzijde afdichtend voor flenzen. Druk : 500 bar Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 651 Stang- Groef- Groef- Diameter adius Uitwisselbaar diameter diameter breedte speling met o-ring dikte Ød ØD +0,2 / -0 S max max 12 D 4,8 2,4 1,45 +0,03 0,4 1,78 20 D 7,2 3,6 2,25 +0,05 0,4 2,62 30 D 9,6 4,8 3,10 +0,08 0,6 3,53 40 D 14,2 7,1 4,70 +0,10 0,8 5,33 50 D 19,0 9,5 6,10 +0,15 0,8 7,0 Type : Eriseal type 651 Groef buitendiameter : ØD = 105 Groef binnendiameter : Ød = 86 Groefdiepte : E = 6,1 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 651 E59 105x86 E=6,1 H11 +0,2 max A 15

16 EISEA Type 661 Axiaal werkende statische dichting met verhoogde veerkracht; aan de buitenzijde afdichtend voor flenzen. Druk : 500 bar Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 661 Stang- Groef- Groef- Diameter adius Uitwisselbaar diameter diameter breedte speling met o-ring dikte Ød ØD +0,2 / -0 S max max 5 d + 4,8 2,4 1,45 +0,03 0,4 1,78 10 d + 7,2 3,6 2,25 +0,05 0,4 2,62 15 d + 9,6 4,8 3,10 +0,08 0,6 3,53 22 d + 14,2 7,1 4,70 +0,10 0,8 5,33 30 d + 19,0 9,5 6,10 +0,15 0,8 7,0 Type : Eriseal type 661 Groef buitendiameter : ØD = 105 Groef binnendiameter : Ød = 124 Groefdiepte : E = 6,1 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 661 E59 105x124 E=6,1 h11 +0,2 max A 16

17 EISEA Type 670 Stangafdichting voor dynamische toepassingen. Druk : 800 bar Snelheid : 15 m/s Standaardmateriaal : E39 + NB EISEA Type 670 Stangdiameter Groefdiameter Groefbreedte adius Ød ØD max d + 4,8 3,4 0, d + 6,4 4,5 0, d + 10,0 6,8 0, d + 12,8 9,0 0,6 Type : Eriseal type 670 Stangdiameter : Ød = 105 Groefdiameter : ØD = 115 Groefbreedte : = 6,8 Materiaal : E39 (standaard) Eriseal 670 E39 105x115 =6,8 +0,2 f7 H9 T 17

18 EISEA Type 680 Zuigerafdichting voor dynamische toepassingen. Druk : 800 bar Snelheid : 15 m/s Standaardmateriaal : E39 + NB EISEA Type 680 Stangdiameter Groefdiameter Groefbreedte adius Ød ØD max D + 4,8 3,4 0, D + 6,4 4,5 0, D + 10,0 6,8 0, D + 12,8 9,0 0,6 Type : Eriseal type 680 Stangdiameter : Ød = 105 Groefdiameter : ØD = 95 Groefbreedte : = 6,8 Materiaal : E39 (standaard) Eriseal 670 E39 105x95 =6,8 +0,2 T h9 H7 18

19 EISEA Type 690 Stangafdichting met verhoogde veerkracht en meerdere dichtlippen. Druk : 250 bar Snelheid : 10 m/s Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 690 Stangdiameter Groefdiameter Groefbreedte adius Ød ØD max D ,0 8, D ,0 8, D ,5 11, D ,0 15, D ,5 18,5 Type : Eriseal type 690 Stangdiameter : Ød = 50 Groefdiameter : ØD = 62 Groefbreedte : = 8,5 Materiaal : E59 (standaard) Eriseal 690 E59 50x62 =8,5 +0,2 f7 i D9 H8 B 19

20 EISEA Type 695 Zuigerafdichting met verhoogde veerkracht en meerdere dichtlippen. Druk : 250 bar Snelheid : 10 m/s Standaardmateriaal : E59 EISEA Type 695 Stangdiameter Groefdiameter Groefbreedte adius Ød ØD max D ,0 8, D ,0 8, D ,5 11, D ,0 15, D ,5 18,5 Type : Eriseal type 695 Stangdiameter : Ød = 85 Groefdiameter : ØD = 65 Groefbreedte : = 15,5 Materiaa : E59 (standaard) Eriseal 695 E59 85x65 =15,5 0,3 +0,5 B h8 a D9 H9 20