Amigo. Onderdelen catalogus Erzatzteilliste 20-20S-30S-40S-40F. Bouwjaar 2007

Transcriptie

1 Onderdelen catalogus Erzatzteilliste Bouwjaar 2007 Versie 07.1 Amigo 20-20S-30S-40S-40F Schuitemaker Machines B.V. Morsweg AG Rijssen Tel.: (+31)(0)

2

3 Inhoudsopgave 1 Bestellen onderdelen / Ordering spare parts / Bestellung Ersatzteilen v 2 Onderframe / Unterrahmen 5 3 Trekkop / Zugdeichsel 7 4 Aandrijving / Antrieb 9 5 Wielassen / Radachse AM-30/ Ongeremde wielas / Radachse ongebremst Geremde wielas / Radachse gebremst 15 6 Drijfwerk-bodemketting / Getriebe-bodenkette 17 7 Haakse-tandwielkast / Winkelgebriebe 19 8 Bordopbouw / Bordaufbau 21 9 Loswals en bedieningsunit / Verteilzerwalze und Steuer-unit Verdeelwalsen AM-40 / Verteilzerwalzen AM Weeginstallatie / Wiege-Einrichtung AM-30/40 31

4

5 1 Bestellen onderdelen / Ordering spare parts / Bestellung Ersatzteilen Bestelling Indien u onderstaande regels opvolgt bij het bestellen van onderdelen, bent u verzekerd van een snelle en juiste levering. 1. Vermeld model, bouwjaar en serienummer van de wagen. 2. Vermeld het volledig onderdelennummer, zowel als de omschrijving daarvan (indien bekend). 3. Vermeld de manier van verzending. 4. Het verdient tevens aanbeveling om bij bestelling van wielasonderdelen ook het wielastype op te geven. Dit staat op het typeplaatje van de wielas. Onderdelen zijn te bestellen bij: SCHUITEMAKER Machines B.V. Rijssen - Holland Postbus AE Rijssen - Holland Tel: Fax: Afd. Spare Parts spareparts@sr-schuitemaker.nl Bestellung Wenn Sie die folgende Vorschriften bei der Bestellung von Ersatzteilen beachten, können Sie sicher sein, daß die Lieferung korrekt und schnell erfolgt. 1. Geben Sie das Modell und die Seriennummer des Wagens an. 2. Geben Sie die vollständige Ersatzteilnummer und die Benennung des Ersatzteiles an. 3. Geben Sie die Art des Transports an. 4. Wann Sie Ersatzteile für Radachsen bestellen, vermelden Sie bitte den Typ der Achse. Dieser ist angegeben auf dem Typenschild der Achse. Ersatzteilen können Sie bestellen bei: Schuitemaker Machines B.V. Rijssen - Holland Postbus AE Rijssen - Holland Tel: Fax: Abteilung: Ersatzteillager spareparts@sr-schuitemaker.nl

6 4

7 2 Onderframe / Unterrahmen Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung 1a Wiel 6.00x9 cpl. Rad 6.00x9 kpl Binnenband Luftschlauch Buitenband Reifen Afstandsbus-buitenzijde Distanzrohr-Aussen Afstandsbus tussenwielen Diztanzrohr zwischen Rader Kogellager RS Kugellager RS xxx Middenbus Distanzrohr Velg 4.00E-09 Felge 4.00E Bout M16x30 Bolzen M16x Veerring 16 Federring Sluitring A17 Scheibe A Frame met lage trekkop cpl. (20) Rahmen mit niedriege Zugdeichsel kpl Frame met dem. trekkop cpl. (20) Rahmen mit dem. Zugdeichsel Onderframe met lage trekkop (30 Nld) Unterrahmen mit niedriege Zugdeichsel Onderframe met hoge trekkop (30 Dld) Unterrahmen mit hohe Zugdeichsel kpl Onderframe met lage trekkop (40 Nld) Unterrahmen mit niedriege Zugdeichsel Onderframe met hoge trekkop (40 Dld) Unterrahmen mit hohe Zugdeichsel Bovenframe AM-2026 (30) Oberrahmen AM Bovenframe AM-2034 (40) Oberrahmen AM DWT-frame amigo (30/40) Dwarstr. Rahmen Amigo 30/ Achterplaat (30/40) Hinterplatte 30/ Steunpoot-laag (20) Stützfüsse-niedrig Steunpoot-hoog (20) Stützfüsse-hohe Steunpoot-laag (30/40 Nld) Stützfüsse-niedrig Steunwiel-hoog (30/40 Dld) Stützrad-hohe Borgmoer M6 Sicherungsmutter M Sluitring A6,4 Scheibe A6, Klemstrip 20 Klemmstreifen Klemstrip 30/40 Klemmstreifen 30/ Afdichtstrook 20 Dichtungsstreifen Afdichtstrook 30/40 Dichtungsstreifen 30/ Schroef M6x20 Schraube M6x Borgmoer M12 Sicherungsmutter M Sluitring A13 Scheibe A Bout M12x25 Bolzen M12x Bout M12x50 Bolzen M12x Wielas 20 Radachse Wielas ADRL 606/ /40 (blz.13) Laufachse ADRL 606/ /40 (Seite 13) Wielas ADRR 606/ /40 (blz.15) Bremsachse ADRR 606/ /40 (Seite 15) Geleideplaat 20 Führungsplatte Geleideplaat 30/40 Führungsplatte 30/40 Nummer 1-9 alleen voor 20/20S Nummer 1-9 ohne für 20/20S 5

8 6

9 3 Trekkop / Zugdeichsel Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Borgmoer M16 Sicherungsmutter M Sluitring A17 Scheibe A Bout M16x150 Bolzen M16x Borgmoer M12 Sicherungsmutter M Sluitring A13 Scheibe A Bout M12x40 Bolzen M12x Trekkop-hoog (20 Dld) Deichsel hoch (20 Dld) Trekkop-hoog (20S Dld) Deichsel hoch (20S Dld) Trekoog-hoog (20/20S Dld) Zugöse hoch (20/20S Dld) Bout M14x90 Bolzen M14x Bout M14x110 Bolzen M14x Sluitring A15 Scheibe A Borgmoer M14 Sicherungsmutter M Trekkop-laag (20 Dld) Zugöse niedrig (20 Dld) Trekkop-hoog (30/40 Dld TUV) Deichsel hoch (30/40 Dld TUV) Trekkop-hoog (30/40 Dld) Deichsel hoch (30/40 Dld) Trekkop-hoog tbv weeginstallatie (30/40 Dld) Vervanging van Trekoog-laag (20/20S Nld) Zugöse niedrig (20/20S Nld) Trekoog-laag (20 Dld) Zugöse niedrig (20 Dld) Trekoog-laag (30/40 Nld) Zugöse niedrig (30/40 Ndl) Deichsel hoch wiege-einrichtung (30/40 Dld) In platz von

10 8

11 4 Aandrijving / Antrieb Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Klembus Klemmbüche Nilosring 6306-AV Nilos ring 6306-AV Kettingspanwiel Kettenrad Kogellager RS Kugellager RS Sprengring SB72 Sicherungsring SB Moer M16 Mutter M Veerring 16 Federring Kettingspanner M16 Kettenspanner M Bout M16x70-LK Bolzen M16x70-LK Verbindingsschalm Kettenglied Spanbout M16 Spannbolzen M Kettingstaaf (20) Kettenleiste (20) Kettingstaaf (30/40) Kettenleiste (30/40) Bodemketting (20) Bodenkette (20) Bodemketting (30) Bodenkette (30) Bodemketting (40) Bodenkette (40) 13a Strengen bordemketting (20) Nur Kette (20) Strengen bordemketting (30) Nur Kette (30) Veerring 12 Federring Cilinderkopbout M12x35 Zylinderbolzen M12x35 16 Hydr.slang Hydr.Schlauch Koppeling AL-15R Kupplung AL-15R Hydromotor OMP-80 (20) Hydr.Motor OMP Hydromotor OMP-100 (30/40) Hydr.Motor OMP Spie 8x7x30 Passfeder 8x7x Zijkast ø40 (20) Getriebe ø Zijkast ø45 (30/40) Getriebe ø Bolle veerring C12,5 Federring C12, Cilinderkopbout M12x25 Zylinderbolzen M12x Spie 12x8x80 (20) Passfeder 12x8x Spie 14x9x80 (30/40) Passfeder 14x9x Transportkettingas (20) Welle mit Kettenrädern Transportkettingas (30/40) Welle mit Kettenrädern Bandspanrol Spannrolle Set afschermringen Schutzringe Afdichting Voor Al (20) Dichtungs fur Al Afdichting Achter Al (20) Dichtungs hinter Al Afdichting Voor Al (30/40) Dichtungs fur Al Afdichting Achter Al (30/40) Dichtungs hinter Al a Pl.bolkopschroef M6x16 (4.8) Ev Pl.bolkopfschraube M6x16 (4.8) Ev Sluitring A6.4 Ev Scheibe A6.4 Ev Zelfb.moer M6 (8) Ev Sicherungsmutter M6 (8) Ev Slotbout M8x16 Bolzen M8x Spanlagerhuis incl. 29a Lagergehäuse inkl. 29a 29a Lagerflens Lagerflansche Sluitring A8,4 Scheibe A8, Borgmoer M8 Sicherungsmutter M Flenslager GRAE 25 Flanschlager GRAE Beschermkapje Schutzkappe Slotbout M8x20 Bolzen M8x Moer M12 Mutter M Spanbout M12x130 Spannbolzen M12x Lagerflens 35/3 Lagerflansche 35/ Flenslager GR-35 Flanschlager GR Beschermtrechter Schutzkappe Versterkingsring Scheibe Veerring 10 Federring Moer M10 Mutter M Haakse koppeling USVL-15 Winkel Kupplung USVL Spanstift 6x50 Spannstift 6x50 9

12 10

13 Vervolg aandrijving / forsetzung Antrieb Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Koppelbus 1 3/8-6 splines (20) Büchse 1 3/8-6 splines Kruiskoppeling G2300 (30/40) Kreuzgelenk G Inlegspie 10x80x40 Passfeder 10x80x Draadring Drachtring Aandrijfas 20 Antriebswelle Aandrijfas 30/40 Antriebswelle 30/ Glandlagerhuis Lagergehäuse Bout M20x100 (20) Bolzen M20x Bout M24x120 (30/40) Bolzen M24x Sluitring A21 Scheibe A Borgmoer M20 (20) Sicherungsmutter M Borgmoer M24 (30/40) Sicgerungsmutter M Hydromotor OMP-50 Hydromotor OMP Spie 8x7x30 Passfeder 8x70x Cilinderkopbout M12x30 Zylinderbolzen M12x Schroef M6x12 Schraube M6x Sluitring A6,4 Scheibe A6, Borgmoer M6 Sicherungsmutter M Bout M8x16 Bolzen M8x Bout M8x30 Bolzen M8x Lagerflens 25/3 Lagerflansche 25/ Veerring 8 Federring Borgmoer M8 Sicherungsmutter M Moer M8 Mutter M Riemverbinder incl.62a (20) Gummibandverbindung inkl.62a 62a Verbinderpen (20) Verbinderstift Transportband cpl. (20) Gummiband kpl Transportband Eindloos (30/40) Gummiband Endl Banddrijfrol Rolle, triebend Moer M8 Mutter M Cilinderkopbout M8x16 Zylinderbolzen M8x Gaffel M33x2 Gabel M33x Moer M24x2 20 Mutter M24x Moer M33x2 30/40 Mutter M33x Hydr.cilinder D35/63-540/300 (20) Hydr.Zylinder D35/63-540/ Afdichtingsset Dichtungssatz Hydr.cilinder D35/70-650/350 (30/40) Hydr.Zylinder D35/70-650/ Afdichtingsset Dichtungssatz Glijlagerbus 20 Gleitlager Glijlagerbus 32x25-22 (30/40) Gleitlager 32x Bout M20x65 (20) Bolzen M20x Cilinderpen (30/40) Zylinderbolzen 72 Koppeling Kupplung 74 Hydr.slang Hydr. Schlauch 75 Rechte koppeling Kupplung 76 Hydr.slang Hydr. Schlauch Nordlock borgring M12 Nordlock Sicherungsring M Bout M12x25 Bolzen M12x Tandwielkast 19 (20) Winkelgetriebe Tandwielkast 20 (30S/40S) Winkelgetriebe Tandwielkast KA (40F) Winkelgetriebe KA Beschermbuis 19B (20) Schutzrohr Beschermbuis 20B (30S/40S) Schutzrohr Beschermbuis L=860 (40F) Beschermbuis L= Spie 10x8x40 Passfeder 10x8x T-koppeling TL-12 (20) T-Kupplung TL Terugslagklep 3/8 (30/40) Rückschlagventil 3/8 83 Hydr.leiding Hydr. Schlauch Vloerplaat 2019 (20) Bodenplatte

14 12

15 5 Wielassen / Radachse AM-30/ Ongeremde wielas / Radachse ongebremst Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Wielas ADRL 606/1500 Laufachse ADRL 606/ Naafdop Rd.80 Radkappe Rd Kroonmoer M39x1,5-50 Kronenmutter M39x1, Steekborgveer M39 Sicherung M Kegellager Kegellager Wielnaaf Radnabe Kegellager Kegellager Dichtring 915 PG 55/100 Dichtscheibe 915 PG 55/ Wielbout M18x1,5 L=46 Radbolzen M18x1,5 L= Wielmoer M18x1,5 Radmutter M18x1,5 13

16 14

17 5.2 Geremde wielas / Radachse gebremst Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Wielas ADRL 606/ Bremsachse ADRR 606/ Naafdop Rd.80 Radkappe Rd Steekborgveer M39 Sicherung M Kegellager Kegellager Remnaaf 606/306 Bremsnabe 606/ Kegellager Kegellager Dichtring 915 PG 55/100 Dichtscheibe 915 PG 55/ Wielbout M18x1,5 L=52 Radbolzen M18x1,5 L= Wielmoer M18x1,5 Radmutter M18x1, Kroonmoer M39x1,5-50 Kronenmutter M39x1, a Trekveer remas Zugfeder 14b Trekveer rembout Zugfeder Remschoen 300x60 Bremsbacke 300x Rembout 306 Bremsbolzen Remhefboom Bremshebel Bout M10x55 Molzen M10x Borgmoer M10 Sicherungsmutter M Moer M16 Mutter M16 15

18 16

19 6 Drijfwerk-bodemketting / Getriebe-bodenkette Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Zijkast ø40 (20) Getriebe ø Zijkast ø45 (30/40) Getriebe ø Draadstop M20x1,5 Abschlußschraube M20x1, Cilinderbout M10x65 Bolzen M10x Veerring 10 mm Federring 10 mm Tandwielkast (2-delig) Gehäuse (2-Teilen) Spanhuls 13x50 Sperrhülse 13x Kogellager 6013 Kugellager Tandwiel met gat Æ40 Z=45 (20) Zahnrad mit Loch Æ40 Z= Tandwiel met gat Æ45 Z=45 (30/40) Zahnrad mit Loch Æ45 Z= Kogellager RS Kugellager RS Bolle veerring 12,5 mm Federring 12,5 mm Bout M12x25 Bolzen M12x Cilinderkopbout M10x70 Zylinderbolzen M10x Sluitring A 10,5 Scheibe A 10, Kogellager 6009 Kugellager Tandwiel Z=59 (incl. 15 en 16) Zahnrad Z=59 (inkl. 15 und 16) 15 Inlegspie 8x7x30 Passfeder 8x7x30 16 Tandrondsel Z=11 Ritzel Z= Kogellager RS Kugellager RS Kogellager 6304 Kugellager Tandas Z=12 Ritzel Z=12 17

20 18

21 7 Haakse-tandwielkast / Winkelgebriebe Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Haakse tandwielkast 19 cpl. Type 20/20S Winkelgetriebe 19 kpl Haakse tandwielkast 20 cpl. Type 30S/40S Winkelgetriebe 20 kpl Haakse tandwielkast KA cpl. Type 40F Winkelgetriebe KA kpl Sluitdeksel ø80 Verschlußdeckel ø Binnenborgring I-80 Sicherungsring I Tandwielhuis (incl.13) Gehäuse (inkl.13) Cilinderkopbout M10x45 Zylinderbolzen M10x Sluitring A10,5 Scheibe A10,5 5a Borgmoer M10 Sicherungsmutter M Spanhuls Spannhülse Kogellager 6208 Kugellager Afstandsbus Distantzbuchse Steunschijf S40x50x2,5 Stützscheibe S40x50x2, Kegeltandwiel Z=20 Kegelrad Z= Kegeltandwiel Z=19 Kegelrad Z= xxx Opvulring(en) 63x80x.. Passcheibe(n) 63x80x Passcheif 70x80x0.1 Passcheibe 70x80x Passcheif 70x80x0.3 Passcheibe 70x80x Passcheif 70x80x0.5 Passcheibe 70x80x Tandwielhuis (incl.3) Gehäuse (inkl.3) Oliekeerring Simmering Spie 12x8x50 Passfeder 12x8x Aandrijfas 19-HD (20/20S) Antriebswelle 19-HD Aandrijfas-20-HD (30S/40S) Antriebswelle 20-HD Aandrijfas-KA (40F) Antriebswelle KA Kegelrondsel Z=11 (20/20S/30S) Ritzelwelle Z= Kegelrondsel Z=17 (40F) Ritzelwelle Z= Borgring A-40 Sicherungsring A Koppelbus 1-3/8 splines Busch 1-3/8 splines Aandrijfas-970 Antriebwelle Spie 12x8x50 Passfeder 12x8x Stelschroef M10x12 Stellschraube M10x12 Nummer alleen voor Amigo 40F Nummer ohne für Amigo 40F 19

22 20

23 8 Bordopbouw / Bordaufbau Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Sluitdop VK 50x50 Stopfen 50x Zijbord Li. (20) Seitenwand Li Zijbord Li. (20S) Seitenwand Li Zijbord Li. (30S) Seitenwand Li Zijbord Li. (40F) Seitenwand Li Zijbord Li. (40S) Seitenwand Li Tunnel Li. (20//30) Tunnel Li Zijbord Re. (20) Seitenwand Re Zijbord Re. (20S) Seitenwand Re Zijbord Re. (30S) Seitenwand Re Zijbord Re. (40F) Seitenwand Re Zijbord Re. (40S) Seitenwand Re Voorbord 20-laag trekoog Vordere Bordwand 20-niedriege Deichsel Voorbord 20-hoog trekoog Vordere Bordwand 20-hohe Deichsel Voorbord 20S-laag trekoog Vordere Bordwand 20S niedriege Deichsel Voorbord 20S-hoog trekoog Vordere Bordwand 20S hohe Deichsel Voorbord 30/40 Vordere Bordwand 30/ Moer M10 Mutter M Sluitring A10,5 Scheibe A10, Busje L=37 Buchse L= Cilinderkopbout M10x60 Zylinderbolzen M10x Bout M10x75 Bolzen M10x Tunnel Re. (20/30) Tunnel Re Bout M10x20 20 Bolzen M10x Bout M8x20 30/40 Bolzen M8x Veerring 16 Federring Bout M16x30 Bolzen M16x Bout M20x100 (20) Bolzen M20x Bout M24x120 (30/40) Bolzen M24x Sluitring A21 (20) Scheibe A Borgmoer M20 (20) Sicherungsmutter M Borgmoer M24 (30/40) Sicherungsmutter M Glijlagerbus (20) Glijtlager Glijlagerbus 32/25-22 (30/40) Glijtlager 32/ Bout M8x16 Bolzen M8x Veerring 8 Federring Slijtplaatje (20) Verschleissplatte Laadklep-20 Ladekleppe Laadklep-30 Ladekleppe Laadklep-40 Ladekleppe-40 21

24 22

25 Vervolg bordopbouw / forsetzung Bordaufbau Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Aanslagstrip Anschlagstreifen Rubber afsluitplaat Gummi-abdichtungsplatte Bout M6x16 Bolzen M6x Sluitring A6,4 Scheibe A6, Klemstrip Klemstreifen Carr.ring 6,4x30x1,5 Scheibe 6,4x30x1, Borgmoer M6 Sicherungsmutter M Bout M8x20 Bolzen M8x Carr.ring 6,4x30x1,5 Scheibe 6,4x30x1, Borgmoer M6 Sicherungsmutter M Opzet zijbord Li. (20) Seitenwand Li Opzet zijbord Li. (20S/30S) Seitenwand Li Afsluitdop 40x40 Stopfen 40x Opzet voorbord (20/20S) Vorderwand Borgmoer M10 Sicherungsmutter M Sluitring A10,5 Scheibe A10, Opzet zijbord Re. (20) Seitenwand Re Opzet zijbord Re. (20S/30S) Seitenwand Re Busje L=25 Büchse L= Cilinderkopbout M10x45 Zylinderbolzen M10x Bout M10x65 Bolzen M10x Hellingplaatje 10mm U-Scheibe 10mm 23

26 24

27 9 Loswals en bedieningsunit / Verteilzerwalze und Steuer-unit Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Borgplaat Sicherungsplatte Ruif 19 (Amigo-20) Raufe Ruif 19S-SR (Amigo-20S) Raufe 19S-SR Ruif 20S-SR (Amigo-30S) Raufe 20S-SR Borgmoer M10 Sicherungsmutter M Sluitring A10,5 Scheibe A10, Bout M10x25 Bolzen M120x Gasveer Gasfeder Sluitring A8,4 Scheibe A8, Bout M8x35 Bolzen M8x Nylon glijstrip Kunststoffsteifen Popnagel Niet Beschermkapje 100/3-45 gz (20) Schutzkappe 100/3-45 gz Beschermkapje 120/4 gz (20S/30S) Schutzkappe 120/4 gz Lagerflens 35/3 Lagerflansche 35/ Flenslager GE 35 (20) Flanschlager GE Flenslager RME-35 (20S/30S) (nr 12 vervalt) Flanschlager RME-35 (nr 12 erlöschen) Verdeelwals AM-20 Verteilerwalze AM Verdeelwals AM-20S Verteilerwalze AM-20S Verdeelwals AM-30S Verteilerwalze AM-30S Bout M10x25 Bolzen M10x Sluitring A10,5 Scheibe A10, Lagerplaat AM-20 Lagerplatte AM Lagerplaat AM-20S Lagerplatte AM-20S Lagerplaat AM-30S/40S Lagerplatte AM-30S/40S Flenslager RME 40 (20S/30S) Flanschlager RME Kettingwiel ¾-21/35 (20) Kettenrad ¾-21/ Kettingwiel 1"-15/35 (20S/30S) Kettenrad 1"-15/ Stelschroef M10x12 Stellschraube M10x Ketting ¾x½ -99 (20) Kette ¾x½ Ketting 1"-73 (20S/30S) Kette 1" Verbindingsschakel ¾ (20) Kettenglied ¾ Verbindingsschakel 1" (20S/30S) Kettenglied 1" Bout M8x16 Bout M8x16 23a Plaatmoer M8 Sicherungsmutter M Beschermkap Schutzkappe Bout M10x25 Bolzen M10x Bout M10x60 Bolzen M10x Spanblok 50 Kettenspanner Spanstrip 10-TB Spannstrip-Kettenspanner 10-TB 28a Spanbout M10x140 Spanbout M10x Kettingwiel ¾-32/35 (20) Kettenrad ¾-32/ Kettingwiel 1'-21/40 (20S/30S) Kettenrad 1'-21/ Bout M10x70 Bolzen M10x Schuifstuk Innenbalken Console-400 (20) Stützbalken Console-laag (30/40) Stützbalken-laag Klembout M16 Klemmschraube M Transfer bediening (standaard) Transfer Bedienung (3V-1R) Transfer bediening (regelb.dwarsband) Transfer Bedienung (3V-2R) Stuurblok 3V-1R (standaard) Regelventil 3V-1R Stuurblok 3V-2R (regelbare dwarsband) Regelventil 3V-2R 25

28 26

29 Vervolg loswals en bedieningsunit/ forsetzung Verteilerwalze und Steuer-unit Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Dichtring ½ Dichtring ½ Hydr.slang ½ Hydr.schlauch ½ Hydr.slang _ Hydr.schlauch _ Hydr.slang ½ Hydr.schlauch ½ Snijsegment Messer Slotbout M8x20 Bolzen M8x Borgmoer M10 Sicherungsmutter M Stelring Stellring Stelschroef M10x12 Gewindestifte M10x Spie 10x8x40 (20) Passfeder 10x8x Spie 12x8x45 (20S/30S) Passfeder 12x8x Spie 10x8x40 Passfeder 10x8x40 27

30 28

31 10 Verdeelwalsen AM-40 / Verteilzerwalzen AM-40 Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Verdeelwals Amigo (40S) Verdeelwals /40 (40F) Verteilerwalze Amigo 40S Verteilerwalze / Verdeelwals (40S/40F) Verteilerwalze Hoofdlagerplaat AM-40F Lagerplatte AM-40F Hoofdlagerplaat AM-40S Lagerplatte AM-40S Lagerplaat I-II /35 Lagerplatte I-II / Flenslager RME-35 N Lager RME-35 N Flenslager RME-40 N Lager RME-40 N Inlegspie 10x8x40 Passfeder 10x8x Kettingwiel 1"-17/35 (40S/40F) Kettenrad 1"-17/ Inlegspie 12x8x40 Passfeder 12x8x Kettingwiel 1"-15/35 (40S/40F) Kettenrad 1"-15/ Kettingwiel 1"-21/40 (40S) Kettenrad 1"-21/ Kettingwiel 1"-30/40 (40F) Kettenrad 1"-30/ Kettingwiel 1"-15/35 (40S) Kettenrad 1"-15/ Kettingwiel 1"-17/35 (40F) Kettenrad 1"-17/ Spanblok 50 Kettenspanner Sluitring A10.5 Ev Scheibe A10.5 Ev Zelfb. moer M10 (8) Ev Sicherungsmutter M10 (8) Ev Tapbout M10x30 (8.8) Ev Tapbolzen M10x30 (8.8) Ev Veerring M10 Ev D=2,5 Federring M10 Ev D=2, Moer M10 (8) Ev Mutter M10 (8) Ev Tapbout M10x35 (8.8) Ev Tapbolzen M10x35 (8.8) Ev Sluitplaat A8.4 Ev Scheibe A8.4 Ev Sluitring A8.4 Ev Scheibe A8.4 Ev Tapbout M8x25 (8.8) Ev Tapbolzen M8x25 (8.8) Ev Plaatmoer M8 Platz mutter M Tapbout M8x20 (8.8) Ev Tapbolzen M8x20 (8.8) Ev Cil.kopbout M10x140 (8.8) Ev Zylinder bolzen M10x140 (8.8) Ev Bout M10x60 (8.8) Ev Bolzen M10x60 (8.8) Ev Spanstrip TB-10 Ev Spannstrip TB-10 Ev Beschermkap 306x1008 (40S/40F) Schutzkappe 306x Beschermkap 206x808 (40S/40F) Schutzkappe 206x Beschermkapje Schutzkappe Klemstrip-500 Klemmstrip Vetnippel M6x1-45 Fettnippel M6x Afdichtring 305x8 L=35 Abdichtring 305x8 L= Afdichtring 203x5.6 L=35 Abdichtring 203x5.6 L= Ketting 1"x B 1108 Kette 1"x B Verb.schakel 1"x17.02 Aussenkettenglied 1"x Ketting 3/4"x1/2"-12A 722/971 Kette 3/4"x1/2"-12A 722/ Verb.schakel 3/4"x1/2" Aussenkettenglied 3/4"x1/2" 29

32 30

33 11 Weeginstallatie / Wiege-Einrichtung AM-30/40 Nr. Artikel nr. Omschrijving Benennung Sluitring A17 Scheibe A Framesteun Li. Framestutze Li Framesteun Re. Framestutze Re Bout M16x130 Bolzen M16x Weegstaaf Wägezellen Aspadplaat Achsstutze Borgmoer M16 Sicherungsmutter M Klemplaat Klemmplatte Sluitring A17 Scheibe A Bout M20x120 Bolzen M20x Sluitring A21 Scheibe A Borgmoer M20 Sicherungsmutter M Bout M24x2-75 Bolzen M24x Sluitring A26 Scheibe A Bout M16x100 Bolzen M16x Asklemplaat Achsplatte Verbindingskast Anschlußbox Bout M20x160 (12.9) Bolzen M20x160 (12.9) Klemblok Klemmblock Trekoog Zugöse Klemblok Klemmblock Bout M24x2-90 Bolzen M24x Bout M12x35 Bolzen M12x Sluitring A13 Scheibe A Beschermkapje Shutzkappe Schuifgeleider Gleitleiter Schuifdeel Gleitstück Weegcomputer EZ200V niet programmeerbaar Wägekomputer EZ200V nicht programmierbar Weegcomputer EZ3200V programmeerbaar Wägekomputer EZ3200Vprogrammierbar Kastplaat Schrankplatte Klembout M16 Klemmschraube Sluitring R11 Scheibe R Bout M10x25 Bolzen M10x Console Stützbalken Bout M16x80 Bolzen M16x Bout M16x30 Bolzen M16x Sluitplaat 16 Scheibe Voedingskabel Speisekabel Stekker 2-polig Stecker 2-polig Kabel tbv verbindingskast 4.5 mtr Kabel Anschlussbox 4.5 mtr 31