CIRKELSCHUDDERS GEZOND VERSTAND GAAT VERDER.

Transcriptie

1 CIRKELSCHUDDERS GEZOND VERSTAND GAAT VERDER.

2 SCHUDDERS GEMAAKT DOOR DE UITVINDERS. De trendsetter in schuddertechniek Deutz-Fahr biedt met de CondiMaster schudders een complete serie voor de professionele ruwvoerwinning. De Condimaster is verkrijgbaar in werkbreedtes van 4,60 tot 14 meter, daardoor vindt u altijd een passende machine voor uw bedrijf. De verscheidenheid aan producten en de innovatieve techniek treft u in het hele programma aan. Kenmerkend voor de CondiMaster serie zijn de geheel onderhoudsvrije aandrijving, het robuust gesloten draagframe en de 2 Super C-tanden waarmee tandbreuk tot het verleden behoort. CompactLine De CompactLine onderscheidt zich door de onderhoudsvriendelijke, vetgesmeerde aandrijving. Door de tweevoudige kogellagering van aandrijfpignon en kroonwiel heeft de machine een lange levensduur. De rotoren zijn onder het frame bevestigd en hebben geen dragende functie. ProLine robuuste aandrijving Dankzij de volledig gesloten oliebadaandrijving zijn de CondiMastermodellen van de ProLine optimaal beschermd tegen slijtage. In tegenstelling tot wat het geval is bij open aandrijvingen, blijft bij de gesloten Deutz-Fahroliebadaandrijving zelfs bij langdurige, zware belasting de slijtage constant op een laag niveau, waardoor een zeer lange levensduur gewaarborgd is. Doordat de rotoren geen vaste verbinding met het frame hebben en de aandrijvende

3 CondiMaster elementen meervoudig gelagerd zijn, is een lange levensduur gegarandeerd. Voordelen: Werkbreedten van 4,60 tot 14 meter. Onderhoudsarme aandrijving bij de CompactLine, voor kleine en middelgrote bedrijven. Onderhoudsvrije oliebadaandrijving bij de ProLine, voor extreem langdurige inzet. Groot uitgevoerde stabilisatoren voor een zeer rustige loop en een optimale kwaliteit van het geleverde werk. Robuust aanbouwframe met geïntegreerde afsteuning voor de tussenliggende aandrijving. 10 mm dikke tanden met een kruldiameter van 80 mm. XXL-rotorplaat met een diameter 500 mm, voor grote stabiliteit van de tandarmen. Optiset-tandbevestiging en gereedschapsloze snelverstelling van de schudhoek. Alle getrokken modellen beschikken over een toelating voor 40 km/u. 3

4 CONDIMASTER CAPACITEIT VERZEKERD. Het dragende element. Het middenframe pure stabiliteit. Platte tandarm - steviger en duurzamer. Het dragende element De draagconstructie van de CondiMaster bestaat uit een robuuste gesloten draagframe. Twee in elkaar geschoven en over de hele lengte aan elkaar gelaste U-profielen, gecombineerd met extra steunelementen, waarborgen de hoogst mogelijke belastbaarheid tijdens langdurig gebruik. Het CondiMaster draagframe is volledig gesloten, waardoor het robuuste karakter extra wordt gewaarborgd. Het middenframe pure stabiliteit De speciaal ontwikkelde draagframes met zo ver mogelijk uit elkaar staande aankoppelingspunten verlenen de machines stabiliteit en een absoluut rustige loop. Het zware middenframe van de gedragen schudders garanderen zelfs bij 50 km/u transportsnelheid en de daarbij optredende belastingen de grootst mogelijke stabiliteit en betrouwbaarheid. Tandarmen voor de hoogste belastingen De platte stalen tandarm maakt het draagvlak en de krachtoverdracht tussen rotorplaat en tandarm maximaal. Er is immers meer contact dan met een ronde randarm. Een doorslaggevend voordeel voor de CondiMaster. 4

5 De weg naar kwaliteitsruwvoer Met de drievoudige schudhoekverstelling bereikt u een optimale afstemming op alle werkomstandigheden en een snellere droging in dezelfde tijd, bij minimale verliezen. Zo krijgt u kwaliteitsruwvoer CondiMaster Verstellen van de schudhoek Optiset tandbevestiging. Super C tanden - de sterkst tanden op de markt! Zonder gereedschap in drie stappen de schudhoek verstellen. De Deutz-Fahr tanden De Super C tanden van Deutz-Fahr onderscheiden zich door drie eigenschappen: Stabiliteit: de tand heeft een diameter van 10 mm. Daardoor is de tand ook geschikt voor zware gewassen. Veerkracht: alleen bij Deutz-Fahr bedraagt de kruldiameter van de tanden 80 mm. Door deze grote tandkrul heeft de tand een grote flexibiliteit en kan uitwijken waar nodig, zonder kans op tandbreuk. Lange levensduur: originele Deutz- Fahr tanden hebben een extreem lange levensduur. De schudtanden met gelijke lengte staan garant voor een schone opname van de gras en een homogene spreiding. Verontreiniging van het ruwvoer wordt door het stapsgewijs doorkammen van de grasstoppel voorkomen. De gelijkmatige belasting van de beide tandhelften verlengt de levensduur aanzienlijk. Stapsgewijs doorkammen. 5

6 ROBUUSTE PROLINE SERIE. CondiMaster ProLine stabilatoren - vast in transport, sterk in het werk. Systeem zonder ProLine stabilatoren. ProLine stabilatoren - sterk in het werk. ProLine stabilatoren biedt extra voordelen Door de constructie van de ProLine stabilisatoren biedt Deutz-Fahr op vier punten extra voordelen voor de veehouder: Grote afstand tussen aankoppelingspunten, voor een zo rustig mogelijke loop De machine slingert niet, d.w.z. een gelijkmatig schudbeeld 6 Diepe aankoppeling aan de driepuntsbok, voor een veilige afsteuning bij transport De schudder gaat niet oplopen bij heuvelafwaarts rijden, waardoor in alle posities een optimaal resultaat wordt verkregen. Permanent gesmeerde oliebadaandrijving De volledig gesloten Deutz-Fahr oliebadaandrijving biedt een onnavolgbare bescherming tegen slijtage. Door de aan het frame gemonteerde constructie heeft de aandrijving bovendien geen enkele dragende functie en staat daardoor niet bloot aan de torsiekrachten die op het frame inwerken. Nóg een extra garantie voor een lange levensduur!

7 NOOIT MEER SMEREN. Slijtage open aandrijving hoog laag CondiMaster oliebadaandrijving Smeer-interval Met een toenemend smeermiddelenverlies tegen het einde van de smeerintervallen neemt bij de open aandrijving de slijtage meer dan proportioneel toe. Bij de gesloten oliebadaandrijving blijft de slijtage constant op een minimaal niveau. Reductie-aandrijfkast voor nachtzwaden. De scharnierpunten zijn ver uit elkaar geplaatst en bij X2-serie onderhoudsvrij. Geen vetnippels op aandrijving Als uitvinder van de gesloten en in oliebad lopende rotoraandrijving bepaalt Deutz- Fahr al sinds vele jaren de norm: Shock-protected de aandrijving maakt geen deel uit van de draagconstructie en wordt daardoor niet overbodig belast. Geen roestvorming geen binnendringing van stof of water, zelfs bij reiniging met de hogedrukreiniger. Minder tijdverlies het lastige en vieze dagelijkse doorsmeren is niet meer nodig. Gelijkmatige smering in oliebad lopende elementen hebben een aanzienlijk langere levensduur in vergelijking met vetsmering. Milieuvriendelijker niet nasmeren, geen vetverlies en daardoor ook een betere ruwvoerkwaliteit. De scharnierpunten zijn ver uit elkaar geplaatst, speciaal gelagerd en bij de X2-serie onderhoudsvrij. Voor een duurzame bedrijfszekerheid. 9

8 GETROKKEN SCHUDDERS CONDIMASTER CondiMaster Hydraulisch... opklappen vanuit de cabine. De CondiMaster staat voor pure slagvaardigheid! Een nieuwe dimensie wat betreft capaciteit en stabiliteit! 8 rotoren met elk 7 tandarmen maken het schudden van 4 zwaden van 3 meter probleemloos mogelijk. De solide constructie met het beproefde Deutz-Fahr-frame staat garant voor een lange levensduur, ook onder de 8 zwaarste gebruiksomstandigheden. Een grote bodemvrijheid en een voor de rotoren geplaatst wielstel met grote spoorbreedte waarborgen zelfs bij hoge transportsnelheden een uiterst stabiel rijgedrag. Het in- en uitklappen, evenals het instellen op kantschudden, is gemakkelijk hydraulisch vanuit de cabine te realiseren. De beide buitenste rotoren worden naar voren geklapt en op een drager gelegd. Daardoor worden de scharnierpunten bij het transport over de weg gespaard en is een transporthoogte mogelijk van niet meer dan 3,30 meter bij een optimale ligging van het zwaartepunt. Door het slim invouwen van de machine, naar boven en naar voren, is de

9 GROTE WERKBREEDTE VOOR HOGE CAPACITEIT. CondiMaster De CondiMaster is standaard voorzien van hydraulische kantschudinrichting. Onderhoudsvrije kogellagers en scharnierpunten. Een uitstekende bodemvolging onder alle omstandigheden. transportlengte minimaal. Dit resulteert in geringe parkeerruimte in de schuur, plus wendbaarder in het veld. Indrukwekkende werkbreedte en capaciteit De CondiMaster beschikt over 10 rotoren, een transportwielstel en een werkbreedte tot 14 meter. Deze machine is gemaakt voor zwaar, professioneel gebruik en verenigt een grote werkbreedte met maximale stabiliteit. Bovendien is de machine zeer onderhoudsvriendelijk. CondiMaster transportwielstel Ondanks een werkbreedte van bijna 14 meter is de machine zeer wendbaar, dankzij de tweepunts aankoppeling aan de trekstangen van de hef, in combinatie met het transportwielstel. Tegenover de getrokken machines levert de met wielstel uitgeruste variant duidelijke voordelen wat betreft de bodemvrijheid in transportstand en een betrekkelijk korte lengte van de constructie. Dit verbetert de hanteerbaarheid in alle gebruiksomstandigheden. 9

10 GEDRAGEN EN GETROKKEN SCHUDDERS CONDIMASTER CondiMaster rotorelementen, 48 tanden en 9 m werkbreedte dat biedt de CondiMaster Door zijn uitgekiende opklapsysteem heeft de CondiMaster 9021 een opberghoogte van niet meer dan 3,45 m, waarbij de buitenste rotoren in elkaar worden gevouwen, gebruikmakend van hun gunstige zwaartepunt. En met zijn 9 m werkbreedte biedt de CondiMaster 9021 u maximaal 50 cm meer nettowerkbreedte dan menige concurrent. 10 Daarnaast beschikt de CondiMaster 9021 natuurlijk over alle producteigenschappen van de ProLine-serie. De optimale oplossing U hebt een trekker met weinig hefkracht en vermogen, die u wilt gebruiken voor het schudden? Geen probleem, ook hiervoor heeft Deutz-Fahr de optimale oplossing: de CondiMaster 9041, als machine met eigen transportwielstel, standaard met hydraulische schuinstelling voor kantschudden, voor uw gemak. Het gewicht van de schudder rust bij transport over de weg op het transportwielstel en niet op de achteras van de trekker. De geringe vermogensbehoefte biedt dankzij de geoptimaliseerde aandrijflijn en de oliebadtechnologie bovendien de mogelijkheid om te allen tijde trekkers met minder vermogen in te zetten. Zo kunnen ook kleine trekkers probleemloos voor grote

11 DE SNELLOPERS IN DE VEEHOUDERIJ. CondiMaster Het opklappen vindt hydraulisch plaats, net als de transportvergrendeling. werkbreedtes worden gebruikt. Een ideaal uitgangspunt om brandstof en daarmee kosten te besparen. Het transportstel zorgt voor een stabiel transport en blijft binnen de 2,45 m spoorbreedte. Het wielstel wordt tijdens het gebruik hydraulisch omhooggeklapt en rust met een gunstig zwaartepunt op het middenframe van de machine. Het gehele opklapsysteem berust op een hydraulische Compacte en veilige transporstand. Standaard hydraulisch kantschudden. volgordeschakeling en vindt volledig automatisch plaats. Bedieningsfouten zijn uitgesloten. Een dubbelwerkende hydrauliekaansluiting is voldoende voor de bediening van de machine. Standaard is de 9021 en 9041 voorzien van een hydraulische kantschudinrichting. De machine is voorzien van 10.0/80-12 grote transportbanden. 11

12 GEDRAGEN EN GETROKKEN SCHUDDERS CONDIMASTER CondiMaster De CondiMasters 5521, 6821, 7621 en 7641 zijn stuk voor stuk topmachines, met werkbreedtes van 5,50, 6,80 en 7,60 meter. Al deze machines beschikken over een meelopende driepuntsbok met een maximale uitslaghoek, de beproefde oliebadaandrijving en rondom omhuld frame van kokerprofiel. Groots op transport De CondiMaster 7641 is standaard voorzien van een hydraulische kantschudinrichting en 10.0/ grote transportbanden. Het transportstel zorgt voor stabiel transport en blijft binnen de 2,45 m spoorbreedte. 12

13 ROBUUSTE CONSTRUCTIE EN HET GROOTSTE BEDIENINGSGEMAK. CondiMaster Centrale verstelling voor kantschudden. De CondiMaster 5521 beschikt reeds in de vierrotoruitvoering over alle uitrustingskenmerken van de ProLine. Vergelijk zelf wat Deutz-Fahr u biedt: Extra stabiel V-vormig aanbouwframe. Gesloten oliebadaandrijving voor elke rotor. Daardoor bent u zeker van permanente smering onder alle gebruiksomstandigheden. Bovendien heeft u minder onderhoud. Stabiele tanden met een kruldiameter van 80 mm en een tanddiameter van 10 mm. Standaard 16 x banden, op aanvraag tandemassen voor het middenframe. Twee stabilisatoren met viervoudige functie zorgen voor een rustige loop van de machine. 13

14 TREINTJESMODEL CONDIMASTER Hydraulisch... naar transport vanuit de cabine. De modellen CondiMaster 8332 en bieden grote werkbreedtes van 8.3 en 11 m. Dankzij het treintjes concept zijn de machines geschikt voor kleinere trekkers. Er worden geen eisen gesteld aan hefvermogen, waardoor bodemdruk beperkt blijft en de noodzakelijke kosten voor de trekker duidelijk worden geminimaliseerd. 14 Onderhoudsvrij De CondiMaster 8332 en zijn bijzonder gebruiksvriendelijk. Geen vetnippels meer op het gehele frame, dankzij de vernieuwde kogellagers, waarmee de afzonderlijke framedelen met elkaar zijn verbonden. De vernieuwde lagers zijn voor het leven gesmeerd. In combinatie met de onderhoudsvrije oliebadaandrijving maakt dit de machine geheel onderhoudsvrij. Eenvoudig in transport Beide machines kunnen eenvoudig van transport- in werkstand worden omgezet. Daarbij hoeft u zelfs niet de trekkercabine

15 KLEINE TREKKER GROTE WERKBREEDTE. CondiMaster CondiMaster Blokkeerbare wielen voor gebruik op steile hellingen. Hoge aankoppeling. Lage aankoppeling. te verlaten. Alles wat u nodig hebt, is een dubbelwerkend regelventiel, en u kunt aan het werk. Tegelijkertijd beschikken de getrokken CondiMaster-cirkelschudders over uitstekende rijeigenschappen voor gebruik op de weg. De wielen onder de buitenste rotorelementen worden bestuurd, zodat ze zich gedragen als bij een eenassige wagen. Alle getrokken CondiMaster-modellen hebben een toestemming voor een transportsnelheid van 40 km/u. gatenbalk/trekhaak worden gekoppeld. De trekbekaankoppeling biedt u het voordeel dat de koppelingsas geen gevaar loopt, en bovendien een zeer gemakkelijk te gebruiken, spelingsvrije koppeling. De CondiMaster 8332 en biedt de unieke mogelijkheid om tussen een hoge of lage aankoppeling te kiezen. Door simpelweg een pen te verplaatsen kan de machine aan het vaste trekoog of aan de 15

16 GEDRAGEN SHUDDERS CONDIMASTER Kantschudden voorkomt voerverliezen. Steunwiel. Optioneel tandemas leverbaar. Voor werkbreedtes van 4,60 m tot 6,05 m biedt Deutz-Fahr compacte schudders met onderhoudsvriendelijke rotoraandrijvingen. De dubbele lagering van aandrijfpignon en kroonwiel garandeert een maximale levensduur van de aandrijving. De standaard mechanische kantschudinrichting is instelbaar vanaf de trekkerstoel. 16 Buitengewone afmetingen Deutz-Fahr springt er zelfs bij de kleinsten uit wat zijn afmetingen betreft: een rotorplaatdiameter van slechts 500 mm! Zoals bij alle CondiMaster-machines zijn de aandrijvingen aan het frame gemonteerd en hebben ze geen enkele dragende functie. Ze worden daardoor mechanisch niet belast. De maatstaf wat betreft robuustheid, rustige loop, werkkwaliteit en capaciteit! Vergelijkt u zelf! CondiMaster 6022 Lichtgewicht met 6 rotoren De CondiMaster 6022 is uitgerust met vele voordelen, zoals twee sterke stabilatoren, een sterk V-vormig middenframe en een mechanische kantschudinrichting.

17 COMPACT, ROBUUST EN ONDERHOUDSVRIENDELIJK. CondiMaster CondiMaster CondiMaster CondiMaster 6022 standaard mechanische kantschudinrichting. CondiMaster 5222, compact in transport. De schudder heeft 6 rotoren en een werkbreedte van 6.05 m, maar weegt slechts 665 kg. Daarmee is dit type schudder zeer geschikt voor tractoren met weinig hefvermogen. De kleine rotoren zorgen voor veel schudcapaciteit, voornamelijk in het hooi. De compacte schudder in combinatie met de grote overlapping, zorgt voor een luchtig schudbeeld, die goed over de gehele werkbreedte wordt verdeeld. Vanaf de trekkerstoel kan de CondiMaster 6022 in de kantschudinrichting worden gezet. Optioneel kan de CondiMaster 6022 worden voorzien van een hydraulische kantschudinrichting. 17

18 DEUTZ-FAHR TECHNISCHE GEGEVENS. Model CondiMaster Maten en gewichten Breedte in werkstand m 4,90 5,40 5,80 6,30 7,15 7,90 7,90 8,65 Werkbreedte (DIN 11220) m 4,60 5,20 5,50 6,05 6,80 7,60 7,60 8,30 Transportbreedte m 2,85 2,90 2,98 2,75 2,98 2,98 2,98 2,90 Transportlengte m 2,15 2,10 2,30 1,85 2,20 2,40 3,80 5,60 Transporthoogte m 2,45 2,65 2,80 3,10 3,60 3,85 3,85 1,25 Gewicht ca. kg Oppervlaktecapaciteit ha/uur 3,70 4,20 4,40 4,80 5,40 6,10 6,10 6,60 Aankoppeling Driepunts-meeloopbok Kat. I+II Kat. I+II Kat. I+II Kat. I+II Kat. II Kat. II - - Trekbek voor gatenbalk l Aankoppeling Kat II - Stabilisatoren met geïntegreerde hellingblokkering - - l l l l - - Rotoren, tanden, beveiligingen Aantal rotoren Aantal tandarmen per rotor Verstellen van de schudhoek l l l l l l l l Centrale verstelling voor kantschudden, - mechanisch l l l l l l hydraulisch m m m l m Verstelling van één wiel voor de functie kantschudden l Reductiekast voor nachtzwaden m m m m m m m m Banden, assen, verlichting Banden 16x6.50x8 16x6.50x8 16.0x6.50x816.0x6.50x816.0x6.50x816.0x6.50x816.0x6.50x818.0x8.50x8 Banden van het middenframe Steunwiel (16 x ) m m m m m m l - Tandemassen m m m - m m - - Waarschuwingsborden m m l m l l met geïntegreerde verlichting m m m m m m l l l = standaard m = optie - = niet leverbaar 18

19 Indeling naar maaibreedten 1.60 / 1.80 m 2.00 / 2.10 m 2.40 m 2.80 m 3.00 m 3.20 / 3.30 m 4.00 m 9,35 9,35 11,30 11,30 13,65 9,00 9,00 11,00 11,00 13,50 2,98 2,98 2,98 2,98 2,98 3,80 3,80 5,90 7,25 6,20 3,45 3,45 3,35 1,25 3, ,20 7,20 8,80 8,80 11,20 Kat. II l - - Kat. II Kat. II - Kat. II l l l l l l l l l l - l l - m m m m m 16.0x6.50x816.0x6.50x816.0x6.50x8 18x8.50x8 16.0x6.50x8 18.5x8.50x818.5x8.50x818.5x8.50x8 18.5x8.50x8 m l l l l l l CM 4622 CM 5222 CM 5521 CM 6022 CM 6821 CM 7621 CM 8332 CM 9021 CM CM CM 5321 CM 7641 CM 9042 CM CM 4621 CM 5221 CM 5321 CM5521 CM 6021 CM 6421 CM6821 CM 7621 CM 7641 CM 8332 CM 9021 CM 9042 CM CM CM

20 DEUTZ-FAHR: DE VOEDERWINNINGSSPECIALIST. Voortdurende productinnovatie en uitgebreide praktijktests maken Deutz-Fahr tot een vooraanstaande aanbieder van moderne voederwinningstechniek. Praktijkgerichte constructeurs, efficiënte productiemethodes en een nauwgezette kwaliteitscontrole tijdens het fabricageproces zijn uw garantie voor machines van de hoogste kwaliteit. Het uitgebreide netwerk van Deutz-Fahrdealers, met vele jaren ervaring, verzekert u van een vakkundige service en een snelle onderdelenvoorziening. Het voederwinningsprogramma van Deutz- Fahr bestaat onder meer uit schijvenmaaiers, schudders, harken en opraapwagens. Alle Deutz-Fahr voederwinningsmachines worden door middel een speciale behandeling voorzien van een keiharde, duurzame laklaag. Deze poederlaklaag beschermt tegen weersinvloeden, vuil, beschadiging en reinigen met een hogedrukspuit. Het resultaat is een langdurige bescherming tegen roest en een langere levensduur. De informatie in deze brochure is slechts algemene informatie, die wereldwijd wordt gebruikt. Het kan voorkomen dat deze informatie afwijkingen, fouten of weglatingen bevat, maar daarvoor aanvaardt de Kverneland Group geen enkele aansprakelijkheid. Specificaties en accessoires die worden vermeld in deze brochure kunnen van land tot land verschillen. Neem daarvoor contact op met uw lokale dealer. Kverneland Group behoudt het recht om te allen tijde, zonder enige aankondiging of verplichting, wijzigingen door te voeren in het ontwerp, de getoonde of beschreven specificaties. Om op afbeeldingen specifieke functies van de machines beter toe te kunnen lichten, is het mogelijk dat daartoe veiligheidsvoorzieningen van de machine zijn verwijderd. Om letsel te voorkomen mogen veiligheidsvoorzieningen nooit worden verwijderd. Indien het toch noodzakelijk is om veiligheidsvoorzieningen te verwijderen, bijvoorbeeld voor onderhoud, wend u zich dan tot onze klantenservice. Kverneland Group F-2531-NL KVERNELAND GROUP BENELUX BV, De Dommel 40, 8253 PL, Dronten. Tel Fax info@deutzfahrvoederwinning.nl GEZOND VERSTAND GAAT VERDER.