50/60 Hz. e-sv serie 1, 3, 5, 10, 15, 22 33, 46, 66, 92, 125 SPECIALE UITVOERINGEN. ErP 2009/125/EG (50 Hz)

Transcriptie

1 5/6 Hz e-sv serie 1, 3, 5, 1, 15, 22 33, 46, 66, 92, 125 SPECIALE UITVOERINGEN ErP 29/125/EG (5 Hz) Code Rev.E Ed.9/213

2 INHOUD INDICE INLEIDING INTRODUZIONE ErP 29/125/EG (5 Hz) ErP 29/125/EC (5 Hz) 5 HOGE DRUK (5/6 Hz) ALTA Waterbehandeling A PRES SIONE (5/6 - hogedrukreiniging Hz) Trattamento - Veelzijdig dell acqua productassortiment - lavaggio alta pressione - Gamma - Duurzame versatile prestaties di prodotti - Prestazioni che durano a lungo - Eenvoudige installatie en onderhoud 15 - Installazione e manutenzione facili LAGE NPSH (5/6 Hz) BAS SO NPSH (5/6 Hz) ErP 29/125/EG (5 Hz) ErP 29/125/EC (5 Hz) Oplossing van cavitatieproblemen Risoluzione dei problemi di cavitazione - Consistente werking - Funzionamento costante - Prestazioni - Duurzame che prestaties durano a lungo - Facile - Eenvoudig da installare te installeren 65 ALTA HOGE A TEMPERA TEMPERATUUR TURA (5/6 (5/6 Hz) Hz) ErP ErP 29/125/EC 29/125/EG (5 (5 Hz) Hz) Elettropompe Pompen voor per toepassingen impieghi ad met alta hoge temperatura temperatuur - Versioni - H uitvoering H per temperature voor temperaturen fino a tot 15 C +15 C - Versioni - B uitvoering B BOILER per voor temperaturen temperature tot fino +18 C a 18 C 17 e-svh e-svh - e-sv - e-sv TM TM CON MET HYDRO HYDROVAR V TM TM (5 Hz) Hz) ErP ErP 29/125/EC 29/125/EG (5 (5 Hz) Hz) Evoluzione Uitvoering della voorzien versione van speciale het Hydrovar di e-sv pompbesturingssysteem TM in un sistema intelligente a velocità variabile 123 VERSIONI 4 polige A 4 UITVOERINGEN Poli (5/6 Hz) (5/6 Hz) Bassa Stillere rumorosità werking - Basso - Laag livello geluidsniveau di rumore - Ampia - Uitgebreid gamma prestatiebereik di prestazioni - Prestazioni - Verbeterde migliorate prestaties con met HYDROVAR TM H [m] SV 3SV 1 5SV 1SV 15SV 22SV 33SV 1 46SV 66SV 92SV Q [US gpm] SV H [ft]

3 INHOUD RUIMTEBESPARENDE UITVOERING (5/6 Hz) ErP 29/125/EG (5 Hz) Vermindering van de benodigde installatieruimte - Compact ontwerp - Veelzijdig ontwerp - Prestaties van hoog niveau HORIZONTALE INSTALLATIE (5/6 Hz) ErP 29/125/EG (5 Hz) Eenvoudige installatie door de levering van beugels waarmee de pomp horizontaal gemonteerd kan worden MOTOREN (5/6 Hz) ErP 29/125/EG (5 Hz) - Hoogefficiënte motoren - Uitgebreide keuze aan spanningen - Uitgebreid assortiment opties 221 DROOGLOOPBEVEILIGINGSSENSOR Detectiesensor voor de aanwezigheid van vloeistof 233 i-alert SYSTEEM Gepatenteerd systeem dat continu het trillingsniveau meet om optimale pompprestaties te waarborgen 237 RAPPORTEN EN VERKLARINGEN Lijst van de belangrijkste documenten (testrapporten, verklaringen en certificaten) beschikbare

4 INHOUD ACCESSOIRES Uitgebreid assortiment accessoires voor het aansluiten en installeren 243 TECHNISCHE BIJLAGE 255 Lowara is een geregistreerd handelsmerk van Lowara srl Unipersonale, dochteronderneming van Xylem Inc. e-sv is een geregistreerd handelsmerk van Fluid Handling LLC, dochteronderneming van Xylem Inc. HYDROVAR is een geregistreerd handelsmerk van Fluid Handling LLC, dochteronderneming van Xylem Inc. i-alert is een geregistreerd handelsmerk van ITT Corporation. Victaulic is een geregistreerd handelsmerk van Victaulic Company Ltd. 4

5 INLEIDING INLEIDING 5

6 e-sv SERIE SPECIALE UITVOERINGEN INLEIDING Voorwoord Bij Lowara staat de klant centraal. Jarenlange samenwerking met hen in verschillende markten over heel de wereld heet ons geleerd dat er voor speciale toepassingen of bijzondere installaties speciaal ontwikkelde pompen nodig zijn. Dit is van essentieel belang om verzekerd te zijn van topprestaties en een constante productiekwaliteit. Daarom heeft Lowara een uitgebreid assortiment e-sv TM speciale uitvoeringen ontwikkeld. Deze verticale meertrapspompen bieden een passende gebruiksvriendelijke oplossing voor de vele speciale toepassingen en bijzondere installaties in de bouw en industrie. Basiskenmerken Een niet zelfaanzuigende, verticale meertrapspomp met hoge druk en zuig-/persaansluitingen met dezelfde nominale diameter, aangesloten op een standaard motor. Horizontale installatie is ook mogelijk, zie het specifieke hoofdstuk. Besturing Zonder pompbesturingssysteem: gesloten kortsluitankermotor met externe ventilatiekoeling (TEFC), driefase, 2 en 4 polig, IE2 of IE3 efficiëntieklasse, van,75 kw (IEC 634-3). Monofase uitvoering tot 2,2 kw (ingebouwde overbelastingsbeveiliging met automatische reset tot 1,5 kw). Met HYDROVAR TM pompbesturingssysteem: ideaal voor oplossingen met één of meer pompen (maximaal 8). Voor meer informatie, zie het specifieke hoofdstuk. Voor meer informatie over de motoren, zie het specifieke hoofdstuk. Inhoudsoverzicht van de speciale uitvoeringen en opties In het eerste deel van deze catalogus komen de volgende speciale uitvoeringen aan de orde: - Hoge druk - Lage NPSH - Hoge temperatuur (+15 C) - Hoge temperatuur (+18 C) - Met HYDROVAR TM (SVH) - 4 polige uitvoering - Ruimtebesparende uitvoering - Horizontale installatie In het tweede deel van deze catalogus komen de volgende onderwerpen aan de orde: - Configuratie van de motoren en de standaard opties - Droogloopbeveiligingssensor - i-alert systeem - Rapporten en verklaringen - Accessoires Documentatie en service Voor de pompselectiesoftware kunt u de volgende site bezoeken: De documentatie is bovendien verkrijgbaar op: Bezoek onze site voor meer informatie waaronder video s, commerciële brochures, andere technische catalogi, 2D en 3D tekeningen en gebruiksaanwijzingen. 6

7 e-sv SERIE SPECIALE UITVOERINGEN COMPATIBILITEITSOVERZICHT Onderstaande tabel geeft een overzicht van de aanbevolen compatibiliteit tussen de speciale uitvoeringen van de e-sv TM serie. SPECIALE VERSIONI UITVOERINGEN SPECIALI Basso Lage Hoge Alta Alta Hoge Temperatura temperatuur Uitvoering Versione con met Ruimtebesparende Ingombro Installazione Horizontale 4 polig 4 NPSH Pressione druk +15 C o of 18 C +18 C HYDROVAR HYDROVAR TM TM Ridotto uitvoering "R" R Orizzontale installatie Poli Lage Basso NPSH Hoge Alta pressione druk N/A N/A Hoge Alta Temperatura temperatuur +15 C o of +18 C N/A N/A N/A N/A Uitvoering Versione con met HYDROVAR TM N/A Ruimtebesparende Ingombro Ridotto "R" uitvoering R N/A N/A Horizontale Installazione installatie Orizzontale N/A 4 polig Poli = Beschikbaar Disponibile. = Op su richiesta. aanvraag N/A= Niet non beschikbaar disponibile. sv-spec_c_tc INLEIDING Aangezien Lowara een wereldwijde leverancier is kan zij specifieke oplossingen ontwikkelen afgestemd op de toepassingen of de installatie. De maatoplossingen van Lowara zijn bijvoorbeeld opgewassen tegen intensieve toepassingen of agressieve vloeistoffen. Neem voor meer informatie contact op met het verkoopnetwerk van Lowara. ErP 29/125/EG e-sv SERIE POMPEN De Europese Commissie heeft met de Richtlijnen Energieverbruikende producten (EuP 25/32/EG) en Energiegerelateerde producten (ErP 29/125/EG) vereisten vastgelegd om het gebruik van producten met een laag energieverbruik te bevorderen. Onder de diverse producten die in aanmerking zijn genomen zijn er ook enkele pomptypen waarvan de kenmerken bepaald zijn door de specifieke Verordening (EU) n. 547/212 ter uitvoering van de bepalingen van de EuP en ErP Richtlijnen. Bij verticale meertrapspompen (MS-V voor de Verordening) heeft de beoordeling van de efficiëntie betrekking: alleen op de pomp en niet op het geheel pomp en motor (elektro- of verbrandingsmotor); op pompen met een nominale druk PN niet hoger dan 25 bar (25 kpa); op pompen die bestemd zijn om te functioneren op een snelheid van 29 min -1 (in geval van elektropompen betekent dit 2 polige elektromotoren van 5 Hz); op pompen met een maximaal debiet van 1 m 3 /h; op het gebruik van schoon water op een temperatuur tussen -1 C en +12 C (de test wordt uitgevoerd met koud water niet warmer dan +4 C). De Verordening bepaalt bovendien de volgende termijnen: vanaf Minimale efficiëntie-index (MEI) 1 januari 213 MEI,1 1 januari 215 MEI,4 7

8 ErP 29/125/EG e-sv SERIE POMPEN Verordening (EU) n. 547/212 Bijlage II punt 2 (Productinformatie) INLEIDING 1) Minimale efficiëntie-index (5 Hz): e-sv TM Hoge druk: niet opgenomen in het toepassingsgebied van de Verordening. e-sv TM Lage NPSH: zie de kolom MEI in de tabellen in het hoofdstuk Afmetingen en gewicht bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM Hoge temperatuur ( C of C): zie de kolom MEI in de tabellen in het hoofdstuk Hydraulische prestaties bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM met HYDROVAR : zie de kolom MEI in de tabellen in het hoofdstuk Elektrische gegevens bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM 4 polige uitvoering: niet opgenomen in het toepassingsgebied van de Verordening. e-sv TM Ruimtebesparende uitvoering: zie de kolom MEI in de tabellen in het hoofdstuk Hydraulische prestaties bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM Horizontale installatie: zie OPMERKING (5 Hz) in het hoofdstuk Werkingsspecificaties. 2) De referentiewaarde voor efficiëntere waterpompen is MEI,7. 3) Bouwjaar: vanaf januari ) Fabrikant: Lowara srl Unipersonale - Reg. No Montecchio Maggiore, Vicenza, Italië. 5) Typeaanduiding: e-sv TM Hoge druk: niet opgenomen in het toepassingsgebied van de Verordening. e-sv TM Lage NPSH: zie de kolom POMPTYPE in de tabellen in het hoofdstuk Afmetingen en gewicht bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM Hoge temperatuur ( C of C): zie de kolom POMPTYPE in de tabellen in het hoofdstuk Hydraulische prestaties bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM met HYDROVAR : zie de kolom POMPTYPE in de tabellen in het hoofdstuk Elektrische gegevens bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM 4 polige uitvoering: niet opgenomen in het toepassingsgebied van de Verordening. e-sv TM Ruimtebesparende uitvoering: zie de kolom POMPTYPE in de tabellen in het hoofdstuk Hydraulische prestaties bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM Horizontale installatie: zie OPMERKING (5 Hz) in het hoofdstuk Werkingsspecificaties. 6) Hydraulische efficiëntie van pomp met afgedraaide waaier: niet van toepassing op deze producten. 7) Karakteristieke curven van de pomp, inclusief rendementscurve: e-sv TM Hoge druk: niet opgenomen in het toepassingsgebied van de Verordening. e-sv TM Lage NPSH: zie de grafieken Werkingspecificaties bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM Hoge temperatuur ( C of C): zie de tabel in het hoofdstuk Hydraulische prestaties bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM met HYDROVAR : zie de tabel in het hoofdstuk Elektrische gegevens bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM 4 polige uitvoering: niet opgenomen in van het toepassingsgebied van de Verordening. e-sv TM Ruimtebesparende uitvoering: zie de tabel in het hoofdstuk Hydraulische prestaties bij 5 Hz, 2 polig. e-sv TM Horizontale installatie: zie OPMERKING (5 Hz) in het hoofdstuk Werkingsspecificaties. 8) De efficiëntie van een pomp met een afgedraaide waaier is over het algemeen minder dan die van een pomp met een waaier met volledige diameter. Door de draaibewerking van de waaier wordt de pomp aangepast aan een vast werkpunt, met als gevolg minder energieverbruik. De minimale efficiëntie-index (MEI) is gebaseerd op de maximale diameter van de waaier. 9) De werking van deze pomp met variabele werkingspunten kan efficiënter en zuiniger zijn als hij bestuurd wordt door bijvoorbeeld een frequentieregelaar die de werking van de pomp aan de installatie aanpast. 1) Nuttige informatie over het demonteren, recyclen of verwijderen aan het einde van de levensduur: de plaatselijke geldende wettelijke bepalingen en voorschriften voor de gescheiden afvalverwerking moeten in acht genomen worden. Zie de gebruiksaanwijzing van het product. 11) Uitsluitend ontwikkeld voor gebruik op temperaturen beneden de 1 C : niet van toepassing op deze producten. 12) Uitsluitend ontwikkeld voor gebruik op temperaturen boven de +12 C : niet van toepassing op deze producten. 13) Specifieke aanwijzingen voor de in punt 11 en 12 vermelde pompen: niet van toepassing op deze producten. 14) De informatie over de referentie-efficiëntie is beschikbaar op de site : (gedeelte Ecodesign). 15) De grafieken van de efficiëntie met MEI =,7 en MEI =,4 zijn beschikbaar op het adres efficiencycharts (zie Multistage Vertical 29 rpm ). 8

9 1, 3, 5SV SERIE en 1, 15, 22SV SERIE 4 kw DOORSNEDE VAN DE POMP EN DE BELANGRIJKSTE ONDERDELEN INLEIDING VERSIES F, T, R REF. N DENOMINAZIONE BENAMING MATERIAAL MATERIALE NORME REFERENTIENORMEN DI RIFERIMENTO RIF. NR. EUROPA USA 1 Pomphuis Corpo pompa Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 2 Waaier Girante Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 3 Diffusore Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 4 Buitenmantel Camicia esterna Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 As Albero Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 6 Lantaarnstuk Lanterna Ghisa Gietijzer EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 7 Voetsteun Zoccolo di base Alluminio Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Koppeling Giunto Alluminio Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Sealdeksel Disco porta tenuta Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 1 Mechanische Tenuta meccanica asafdichting Carburo Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeren Elastomeri EPDM 12 Koppelingsbescherming Protezione giunto Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Asmantel Camicia d'albero en bus e boccola Carburo Wolframcarbide di tungsteno 14 Vul-/afvoerstoppen Tappi carico / scarico Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Trekstangen Tiranti Acciaio Verzinkt zincato staal EN SMnPb14 (1.765) 16 Slijtring Anello di rasamento Tecnopolimero Technopolymeer PPS VERSIES N, V, C, K sv-ftr_a_tm REF. N DENOMINAZIONE BENAMING MATERIAAL MATERIALE NORME REFERENTIENORMEN DI RIFERIMENTO RIF. NR. EUROPA USA 1 Pomphuis Corpo pompa Acciaio Roestvast inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 2 Waaier Girante Acciaio Roestvast inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusore Acciaio Roestvast inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 4 Buitenmantel Camicia esterna Acciaio Roestvast inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 As Albero Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNiMo (1.441) AISI Lantaarnstuk Lanterna Ghisa Gietijzer EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 7 Voetsteun Zoccolo di base Alluminio Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Koppeling Giunto Alluminio Aluminium EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Sealdeksel Disco porta tenuta Acciaio Roestvast inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 1 Mechanische Tenuta meccanica asafdichting Carburo Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeren Elastomeri EPDM 12 Koppelingsbescherming Protezione giunto Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Asmantel Camicia d'albero en bus e boccola Carburo Wolframcarbide di tungsteno 14 Vul-/afvoerstoppen Tappi carico / scarico Acciaio Roestvast inox staal EN X5CrNiMo (1.441) AISI Trekstangen Tiranti Acciaio Verzinkt inox staal EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Slijtring Anello di rasamento Tecnopolimero Technopolymeer PPS PPS 1-22sv-nvck_a_tm

10 1, 15, 22SV SERIE 5,5 kw DOORSNEDE VAN DE POMP EN DE BELANGRIJKSTE ONDERDELEN INLEIDING VERSIES F, T, R REF. N DENOMINAZIONE BENAMING MATERIAAL MATERIALE NORME REFERENTIENORMEN DI RIFERIMENTO RIF. NR. EUROPA USA 1 Pomphuis Corpo pompa Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 2 Waaier Girante Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 3 Diffusore Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 4 Buitenmantel Camicia esterna Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 As Albero Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 6 Lantaarnstuk Lanterna Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 7 Voetsteun Zoccolo di base Aluminium Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Koppeling Giunto Aluminium Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Sealdeksel Disco stampato superiore Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 1 Mechanische Tenuta meccanica asafdichting Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeren Elastomeri EPDM 12 Koppelingsbescherming Protezione giunto Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Asmantel Camicia d'albero en bus e boccola Wolframcarbide Carburo di tungsteno 14 Vul-/afvoerstoppen Tappi carico / scarico Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Trekstangen Tiranti Verzinkt Acciaio zincato staal EN SMnPb14 (1.765) 16 Slijtring Anello di rasamento Technopolymeer Tecnopolimero PPS 17 Sealplaat Disco porta tenuta Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNi19-1 (1.438) AISI 34 VERSIES N, V, C, K sv-ftr_a_tm REF. N DENOMINAZIONE BENAMING MATERIAAL MATERIALE NORME REFERENTIENORMEN DI RIFERIMENTO RIF. NR. EUROPA USA 1 Pomphuis Corpo pompa Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 2 Waaier Girante Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusore Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 4 Buitenmantel Camicia esterna Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 As Albero Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNiMo (1.441) AISI Lantaarnstuk Lanterna Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 7 Voetsteun Zoccolo di base Aluminium Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 8 Koppeling Giunto Aluminium Alluminio EN 176-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC461) - 9 Sealdeksel Disco stampato superiore Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 1 Mechanische Tenuta meccanica asafdichting Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeren Elastomeri EPDM 12 Koppelingsbescherming Protezione giunto Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Asmantel Camicia d'albero en bus e boccola Wolframcarbide Carburo di tungsteno 14 Vul-/afvoerstoppen Tappi carico / scarico Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNiMo (1.441) AISI Trekstangen Tiranti Roestvast Acciaio inox staal EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Slijtring Anello di rasamento Technopolymeer Tecnopolimero PPS 17 Sealplaat Disco porta tenuta Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) AISI sv-nvck_a_tm

11 33, 46, 66, 92SV SERIE DOORSNEDE VAN DE POMP EN DE BELANGRIJKSTE ONDERDELEN INLEIDING VERSIE G REF. N DENOMINAZIONE BENAMING MATERIALE MATERIAAL NORME REFERENTIENORMEN DI RIFERIMENTO RIF. NR. EUROPA USA 1 Pomphuis Corpo pompa Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 1A Onderstuk Supporto inferiore Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 2 Waaier Girante Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusore Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 4 Buitenmantel Camicia esterna Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 As Albero Roestvast Acciaio inox staal EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Lantaarnstuk Lanterna Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 7 Slijtring Anello di rasamento Technopolymeer Tecnopolimero PPS 8 Koppeling Giunto Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 9 Bovenstuk Testata superiore Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 9A Sealdeksel Portatenuta Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 1 Mechanische Tenuta meccanica asafdichting Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeren Elastomeri EPDM 12 Koppelingsbescherming Protezione giunto Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Asmantel Camicia d'albero en bus e boccola Wolframcarbide Carburo di tungsteno 14 Bus Boccola voor per diffusor diffusore Koolstof Carbone 15 Vul-/afvoer-/ontluchtingsstoppen Tappi carico/scarico/sfiato Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNiMo (1.441) AISI Trekstangen Tiranti Verzinkt Acciaio zincato staal EN SMnPb14 (1.765) sv-g_a_tm VERSIE N REF. N DENOMINAZIONE BENAMING MATERIALE MATERIAAL NORME REFERENTIENORMEN DI RIFERIMENTO RIF. NR. EUROPA USA 1 Pomphuis Corpo pompa Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316 gegoten) fuso) 1A Onderstuk Supporto inferiore Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI gegoten) fuso) 2 Waaier Girante Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 3 Diffusore Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 4 Buitenmantel Camicia esterna Roestvast Acciaio inox staal EN X2CrNiMo (1.444) AISI 316L 5 As Albero Duplex Acciaio roestvast inox duplex staal EN X2CrNiMoN (1.4462) UNS S Lantaarnstuk Lanterna Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 7 Slijtring Anello di rasamento Technopolymeer Tecnopolimero PPS 8 Koppeling Giunto Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 9 Bovenstuk Testata superiore Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316 gegoten) fuso) 9A Sealdeksel Portatenuta Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI gegoten) fuso) 1 Mechanische Tenuta meccanica asafdichting Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeren Elastomeri EPDM 12 Koppelingsbescherming Protezione giunto Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Asmantel Camicia d'albero en bus e boccola Wolframcarbide Carburo di tungsteno 14 Bus Boccola voor per diffusor diffusore Koolstof Carbone 15 Vul-/afvoer-/ontluchtingsstoppen Tappi carico / scarico /sfiato Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNiMo (1.441) AISI Trekstangen Tiranti Roestvast Acciaio inox staal EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI SV-n_a_tm 11

12 125SV SERIE DOORSNEDE VAN DE POMP EN DE BELANGRIJKSTE ONDERDELEN INLEIDING VERSIE G REF. N DENOMINAZIONE BENAMING MATERIAAL MATERIALE NORME REFERENTIENORMEN DI RIFERIMENTO RIF. NR. EUROPA USA 1 Pomphuis Corpo pompa Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 1A Onderstuk Supporto inferiore Roestvast Acciaio inox staal EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI Waaier, Girante, diffusor Diffusore Roestvast Acciaio inox staal EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI 34 4 Buitenmantel Camicia esterna Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI 34 5 As Albero Roestvast Acciaio inox staal EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Lantaarnstuk Lanterna (fino(tot a kw) Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 Lantaarnstuk Lanterna (per (voor potenze grotere maggiori) vermogens) Gietijzer Ghisa EN 1563-GJS-5-7 (JS15) ASTM A Slijtring Anello di rasamento Technopolymeer Tecnopolimero PPS Koppeling Giunto (fino (tot a 45 kw) Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 8 Gietijzer Koppeling Giunto (per (voor potenze grotere maggiori) vermogens) Gietijzer Ghisa EN 1563-GJS-5-7 (JS15) ASTM A A Bovenstuk, Testata superiore, sealdeksel Portatenuta Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-25 (JL14) ASTM Class 35 1 Mechanische Tenuta meccanica asafdichting Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeren Elastomeri EPDM 12 Koppelingsbescherming Protezione giunto Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Asmantel Camicia d'albero en bus e boccola Wolframcarbide Carburo di tungsteno 14 Bus Boccola voor per diffusor diffusore Koolstof Carbone 15 Vul-/afvoer-/ontluchtingsstoppen Tappi carico/scarico/sfiato Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNiMo (1.441) AISI Trekstangen Tiranti Verzinkt Acciaio zincato staal EN SMnPb14 (1.765) - 17 Anello adattatore Acciaio inox EN 1213-GX5CrNi19-1 (1.438) AISI 34 Adapterring VERSIE N Roestvast staal REF. N DENOMINAZIONE BENAMING MATERIAAL MATERIALE NORME REFERENTIENORMEN DI RIFERIMENTO sv-g_a_tm RIF. NR. EUROPA USA 1 Pomphuis Corpo pompa Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 1A Onderstuk Supporto inferiore Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 2-3 Waaier, Girante, diffusor Diffusore Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 4 5 Buitenmantel Camicia esterna As Albero Roestvast Acciaio inox staal Duplex Acciaio roestvast inox duplex staal EN X2CrNiMo (1.444) EN X2CrNiMoN (1.4462) AISI 316L UNS S Lantaarnstuk Lanterna ( fino (tot a 45kW kw) ) Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 Lantaarnstuk Lanterna ( per (voor potenze grotere maggiori) vermogens) Gietijzer Ghisa EN 1563-GJS-5-7 (JS15) 7 rasamento Slijtring Anello di Technopolymeer Tecnopolimero PPS 8 Giunto ( fino (tot a 45 45kW kw) ) Gietijzer Ghisa EN 1561-GJL-2 (JL13) ASTM Class 25 Koppeling Giunto ( per (voor potenze grotere maggiori vermogens) ) Gietijzer Ghisa EN 1563-GJS-5-7 (JS15) Koppeling 9-9A Bovenstuk, Testata superiore, sealdeksel Portatenuta Roestvast Acciaio inox staal EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) 1 Mechanische Tenuta meccanica asafdichting Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM Carburo di silicio / Carbone / EPDM 11 Elastomeren Elastomeri EPDM 12 Koppelingsbescherming Protezione giunto Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNi18-1 (1.431) AISI Asmantel Camicia d'albero en bus e boccola Wolframcarbide Carburo di tungsteno 14 Bus Boccola voor per diffusor diffusore Koolstof Carbone 15 Vul-/afvoer-/ontluchtingsstoppen Tappi carico / scarico /sfiato Roestvast Acciaio inox staal EN X5CrNiMo (1.441) AISI Trekstangen Tiranti Roestvast Acciaio inox staal EN X17CrNi16-2 (1.457) AISI Anello adattatore Acciaio inox EN GX5CrNiMo (1.448) ASTM CF8M (AISI 316) Adapterring Roestvast staal 125sv-n_a_tm

13 e-sv TM SERIE MECHANISCHE ASAFDICHTINGEN, VOLGENS EN , 3, 5SV (alle modellen) 1, 15, 22SV 4 kw 1, 15, 22SV 5,5 kw 33, 46, 66, 92, 125SV INLEIDING MATERIALENLIJST POSIZIONE POSITIE POSIZIONE POSITIE 33 POSIZIONE POSITIE QQ 1 : 1 Siliciumcarbide : Carburo di silicio E : EPDM G : AISI 316 B B : Met : Carbone hars geïmpregneerde impregnato resina koolstof V : FPM C C : Met : Carbone speciale impregnato hars geïmpregneerde resina speciale koolstof T : PTFE TENUTA MECCANICA SV COMBINAZIONI TYPE AFDICHTING sv_ten-mec_a_tm POSIZIONE POSITIE TEMPERATURA TEMPERATUUR TYPE TIPO ROTEREND PARTE ROTANTE DEEL STATIONAIR PARTE FISSA DEEL ELASTOMEREN ELASTOMERI MOLLE VEREN OVERIGE ALTRI COMPONENTI ONDERDELEN ( C ) STANDAARD TENUTA MECCANICA MECHANISCHE STANDARD ASAFDICHTING Q 1 B E G G Q 1 B E G G ANDERE ALTRI TIPI LEVERBARE DI TENUTA MECHANISCHE MECCANICA DISPONIBILI ASAFDICHTINGEN Q 1 Q 1 E G G Q 1 Q 1 E G G Q 1 B V G G Q 1 B V G G Q 1 Q 1 V G G Q 1 Q 1 V G G *Q 1 C T G G Q 1 C T G G +12 *Q 1 Q 1 T G G Q 1 Q 1 T G G +12 * Modellen met borgstift om te voorkomen dat het stationaire deel draait. * Versioni con spina di bloccaggio antirotazionale della parte fissa. sv_tipi-ten-mec_b_tc DRUK/TEMPERATUUR GEBRUIKSGRENZEN COMPLETE POMP (MET ELKE WILLEKEURIGE HIERBOVEN AANGEGEVEN AFDICHTING) 13

14 COMPATIBILITEIT VAN DE MATERIALEN DIE IN CONTACT KOMEN MET DE MEEST GANGBARE VLOEISTOFFEN INLEIDING VLOEISTOF LIQUIDO CONCENTRAZIONE CONCENTRATIE TEMPERAT. MIN/MAX SOORTE- PESO 1, UITVOERING 3, 5, 1, 15, 22 SV 33, UITVOERING 46, 66, 92, 125 SV AANBEVO- TENUTA ELASTOM. TEMP. LIJK GE- MIN/MAX SPECIF. VERSIONE VERSIONE LEN CONSIGLIATA ( C) WICHT AFDICHTING (%) ( C) (kg/dm (Kg/dm ) Standaard Standard N Standaard Standard N Acido Azijnzuur acetico ,5 Q 1 BEGG E Acido Benzoëzuur benzoico ,31 Q 1 BVGG V Acido Boorzuur borico verzadigd saturo ,43 Q 1 Q 1 VGG V Acido Citroenzuur citrico ,54 Q 1 BEGG E Acido Zoutzuur cloridrico ,2 Q 1 Q 1 VGG V Acido Mierenzuur formico ,22 Q 1 BEGG E Acido Fosforzuur fosforico ,33 Q 1 BEGG E Acido Salpeterzuur nitrico ,48 Q 1 Q 1 VGG V Acido Zwavelzuur solforico ,84 Q 1 BVGG V Acido Looizuur tannico 2 +5 Q 1 BEGG E Acido Wijnsteenzuur tartarico ,76 Q 1 Q 1 VGG V Acido Urinezuur urico ,89 Q 1 BEGG E Acqua Water Q 1 BEGG E Acqua Gedeïoniseerd, deionizzata, Q 1 BEGG demineralizzata gedemineraliseerd water E Alcool Butylalcohol butilico ,81 Q 1 BVGG V Alcool Gedenatureerde denaturato alcohol ,81 Q 1 BEGG E Alcool Ethylalcohol etilico ,81 Q 1 BEGG E Alcool Methylalcohol metilico ,79 Q 1 BEGG E Alcool Propylalcohol propilico (propanol) (Propanolo) ,8 Q 1 BEGG E Ammoniaca Ammoniak in in water acqua ,99 Q 1 BEGG E Bicarbonato Natriumbicarbonaa di sodio verzadigd saturo Q 1 BEGG E Cloroformio Chloroform ,48 Q 1 BVGG V Condensa Q 1 BEGG E Detersivi Schoonmaakproducten Q 1 Q 1 VGG V Emulsione Water- en olie-emulsie acqua e olio willekeurig qualsiasi Q 1 BVGG V Formaldeide Formaldehyde ,13 Q 1 Q 1 TGG T Fosfati-polifosfati Fosfaten/polyfosfaten Q 1 Q 1 VGG V Glicerina Glycerine ,26 Q 1 BEGG E Glicol Ethyleenglycol etilenico Q 1 BEGG E Glicol Propyleenglycol propilenico Q 1 BEGG E Idrossido Natriumhydroxide di sodio Q 1 Q 1 EGG E Ipoclorito Natriumhypochloriet di sodio Q 1 Q 1 VGG V Miscela Watermengsel, di acqua, reinigingsmiddelen detergenti Q 1 Q 1 VGG V Nitrato Natriumnitraat di sodio verzadigd satura ,25 Q 1 BEGG E Olii Snijolie vegetali ,95 Q 1 BEGG E Olio Plantaardige da taglioolie ,9 Q 1 BVGG V Olio Diathermische diatermicoolie ,9 Q 1 BVGG V Olio Hydraulische idraulicoolie Q 1 BVGG V Olio Minerale minerale olie ,94 Q 1 BVGG V Percloroetilene Perchloorethyleen ,6 Q 1 BVGG V Sgrassante Alkalihoudend alcalino ontvettingsmiddel 5 8 Q 1 Q 1 VGG V Soda Natronloog caustica ,13 Q 1 Q 1 EGG E Solfato Aluminiumsulfaat di alluminio ,71 Q 1 Q 1 EGG E Solfato Ammoniumsulfaat di ammonio ,77 Q 1 Q 1 EGG E Solfato IJzersulfaat di ferro ,9 Q 1 BEGG E Solfato Kopersulfaat di rame ,28 Q 1 Q 1 VGG V Solfato Natriumsulfaat di sodio ,6 Q 1 Q 1 EGG E Tricloroetilene Trichloorethyleen ,46 Q 1 BVGG V In Nella de hierboven tabella sopra vermelde riportata tabel viene wordt data een un'indicazione aanwijzing gegeven sulla compatibilità over de geschiktheid dei materiali van in de base materialen al liquido op pompato basis van de E' consigliato verpompte verificare vloeistof. il Er peso wordt specifico geadviseerd del liquido om het o la soortelijk viscosità gewicht che potrebbe van de influire vloeistof sulla of de potenza viscositeit assorbita te controleren die van invloed kan zijn op het opgenomen vermogen door de motor en de hydraulische prestaties. Neem de motore e sulle prestazioni idrauliche. Per maggiori dettagli contattare la rete di vendita voor meer informatie contact op met ons verkoopnetwerk. tab-comp-sv_b_tm 14

15 HOGE HOGE DRUK DRUK (5/6 Hz) 15

16 e-sv TM SERIE - HOGE DRUK 5/6 Hz HOGE DRUK Achtergrond en context Op het gebied van waterbehandeling (ultrafiltratie, nanofiltratie, omgekeerde osmose) en het wassen en reinigen (hogedrukreiniging) of bij toepassingen waarbij het water afkomstig van ketels gebruikt wordt is hoge druk van essentieel belang om te waarborgen dat de prestaties van de installaties onveranderlijk blijven. Daarom heeft Lowara de e-sv TM Hoge druk ontwikkeld: een uitgebreid assortiment pompen en pompsystemen die solide en duurzame prestaties tot 45 bar kunnen bieden. Voordelen van de e-sv TM Hoge druk Veelzijdig productassortiment: de e-sv TM Hoge druk pompen zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen: een één pompsoplossing of een tandemoplossing (twee pompen in serie). Als de druk aan de zuigzijde reeds hoog is adviseert en levert Lowara één pomp die bestand is tegen de hoge inlaatdruk en die een druk aan de perszijde tot 45 bar kan leveren. Voor toepassingen waarbij er echter druk aan de zuigzijde is die op de atmosferische druk lijkt adviseert Lowara de tandemoplossing die een druk aan de perszijde van 45 bar kan leveren. Duurzame prestaties: de e-sv TM Hoge druk pompen hebben een bijzonder mantelontwerp waardoor de pomp bestand is tegen een inwendige druk zonder beperkingen voor de inlaatdruk, maar waarbij de uitlaatdruk maximaal 45 bar is. Dankzij de gebalanceerde mechanische asafdichting, specifiek voor dit model, het gebalanceerde waaierontwerp, de asmantel en bus van hardmetaal zijn de e-sv TM modellen bestand tegen een druk van maximaal 45 bar zonder de motor en de pomponderdelen te belasten. Hierdoor worden de lifecycle kosten verlaagd. Installatie- en onderhoudsvriendelijk: het e-sv TM Hoge druk pompsysteem in tandemuitvoering bestaat uit twee e-sv TM Hoge druk pompen waardoor vervanging eenvoudig en snel is. Om het e-sv TM Hoge druk pompsysteem in tandemuitvoering te installeren hoeven er slechts twee e-sv TM Hoge druk pompen met de bijbehorende accessoires besteld te worden. (Zie het hoofdstuk dat aan de accessoires gewijd is). Pompcodering De e-sv TM Hoge druk modellen zijn te herkennen aan een P in de normale pompcodering van het e-sv TM productassortiment. Bijvoorbeeld: 3SV13P15T P = Hoge druk model Speciale productkenmerken/-voordelen - Ontwerp met dubbele buitenmantel bestand tegen hoge druk tot 45 bar. - Gebalanceerde mechanische asafdichting (EN12756) aanwezig bij alle modellen. Eenvoudig vervangbaar zonder dat de motor gedemonteerd hoeft te worden (motor van 5,5 kw en daarboven). - Asmantel en bus van hardmetaal (wolframcarbide) om de levensduur en het vermogen om in zware omstandigheden te werken te optimaliseren, beschikbaar voor alle modellen. - Gebalanceerd waaierontwerp om de axiale krachten te verminderen en de levensduur van het lager van de standaard motor te verlengen. - Uitgebreid assortiment modellen om aan alle werkingseisen te voldoen: van 1SV tot 125SV: - IE2 of IE3 normmotoren, driefase, 2 polig, van,75 kw tot 55 kw, met geblokkeerd lager om de zware krachten te kunnen verduren zonder beperkingen voor de inlaatdruk. - i-alert TM systeem om de lifecycle kosten te verlagen en de gemiddelde tijd tussen storingen (MTBF) te verlengen. Speciale configuraties Er is een uitgebreid assortiment configuraties voor de e-sv TM Hoge druk pompen leverbaar: - Toegepaste materialen: zie het hoofdstuk Materialen. - Opties voor de mechanische asafdichtingen en seals: zie het hoofdstuk Mechanische asafdichtingen en seals. - Opties voor de motoren en configuratie: zie het hoofdstuk Motoren. - Inclusief HYDROVAR TM systeem: zie het hoofdstuk e-svh (e-sv TM met HYDROVAR TM ). 16

17 e-sv TM SERIE - HOGE DRUK 5/6 Hz Technische specificaties - ontwerp 1: Ontwerp met dubbele buitenmantel bestand tegen hoge druk tot 45 bar. 2: Gebalanceerde mechanische asafdichting bestand tegen hoge druk. HOGE DRUK Werkingsspecificaties enkele pomp Voor wat betreft de hydraulische prestaties van de enkele pomp verzoeken wij u vriendelijk om de standaard e-sv TM catalogus te raadplegen. CARATTERISTICHE GENERALI SV..P (ALTA PRESSION TECHNISCHE SPECIFICATIES VERSIONI VERSIE P P Hz Hz 1SV 3SV 5SV 1SV 15SV 22SV 33SV 46SV 66SV 92SV 125SV Nominaal Portata max debiet rendimento (m 3 /h) (m³/h) 1,7 3 5,5 1,5 16,5 2, Debiet Campo (mdi 3 /h) portata (m³/h),7 2,4 1,2 4,4 2,4 8, Max. Massima opvoerhoogte prevalenza (m) (m) PN (bar) 45 Motorvermogen Potenza motore (kw),37 2,2,37 3,37 5,5, ,1 15 1,1 18,5 2, ,5 45 7,5 55 η max (%) pompa Standaard Temperatura standard del liquido vloeistoftemperatuur pompato ( C) ( C) Standaard Temp. ambiente omgevingstemperatuur standard ( C) ( C) Min. Pressione inlaatdruk min all'ingresso (bar) (bar) Toegepaste Materiali utilizzati materialen Non Bij è de richiesta door Lowara alcuna geleverde pressione motoren minima all'ingresso is geen minimum con motori inlaatdruk forniti vereist. da Lowara Nessuna Geen afwijkingen variazione rispetto t.o.v. van alla de serie e-sv e-sv serie versione versie N N (AISI (AISI 316) 316) Configuratie Configurazione van delle tenute Mechanische asafdichting in gebalanceerde uitvoering Tenuta meccanica in versione bilanciata. Materiali standard: Carburo di silicio / Carbone / EPDM mechanische meccaniche asafdichtingen Standaard materialen: Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM Flensconfiguratie Victaulic Giunti Victaulic (Versioni 1, 3, 5, 1, 15, Configurazione delle flange koppelingen (versies 1, 3, 5, 1, 15, 22SV) Flange Ronde tonde flenzen (Versioni (versies 33, 46, 66, 92, 125SV) CARATTERISTICHE GENERALI SV..P (ALTA PRESSION svp-5_b_tg VERSIONI VERSIE P P Hz Hz 1SV 3SV 5SV 1SV 15SV 22SV 33SV 46SV 66SV 92SV 125SV Nominaal Portata max debiet rendimento (m 3 /h) (m³/h) 2 3,6 7 12,4 21,8 24, Debiet Campo (mdi 3 /h) portata (m³/h),8 2,8 1,4 5, Max. Massima opvoerhoogte prevalenza (m) (m) PN (bar) 45 Motorvermogen Potenza motore (kw),37 3,37 4,55 5,5, ,5 18,5 2,2 18, ,5 45 7, η max (%) ( % ) pompa Standaard Temperatura standard del liquido vloeistoftemperatuur pompato ( C) ( C) Standaard Temp. ambiente omgevingstemperatuur standard ( C) ( C) Min. Pressione inlaatdruk min all'ingresso (bar) (bar) Toegepaste Materiali utilizzati materialen Non Bij è de richiesta door Lowara alcuna geleverde pressione motoren minima all'ingresso is geen minimum con motori inlaatdruk forniti vereist. da Lowara Nessuna Geen afwijkingen variazione rispetto t.o.v. van alla de serie e-sv e-sv serie versione versie N N (AISI (AISI 316) 316) Configuratie Configurazione van delle tenute Mechanische asafdichting in gebalanceerde uitvoering Tenuta meccanica in versione bilanciata. Materiali standard: Carburo di silicio / Carbone / EPDM mechanische meccaniche asafdichtingen Standaard materialen: Siliciumcarbide/Koolstof/EPDM Flensconfiguratie Victaulic Giunti Victaulic (Versioni 1, 3, 5, 1, 15, Configurazione delle flange koppelingen (versies 1, 3, 5, 1, 15, 22SV) Flange Ronde tonde flenzen (Versioni (versies 33, 46, 66, 92, 125SV) svp-6_b_tg 17

18 e-sv TM SERIE - HOGE DRUK GEBALANCEERDE MECHANISCHE ASAFDICHTINGEN, VOLGENS EN , 3, 5, 1, 15, 22SV 33, 46, 66, 92, 125SV HOGE DRUK MATERIALENLIJST POSIZIONE POSITIE POSIZIONE POSITIE 33 POSIZIONE POSITIE Q 1 : 1 Siliciumcarbide : Carburo di silicio E : EPDM G : AISI 316 B: B Met : hars Carbone geïmpregneerde impregnato resina koolstof V : FPM TYPE AFDICHTING 1-125sv-p_ten-mec_a_tm POSIZIONE POSITIE TEMPERATURA TEMPERATUUR TIPO TYPE PARTE ROTEREND ROTANTE DEEL STATIONAIR PARTE FISSA DEEL ELASTOMEREN ELASTOMERI MOLLE VEREN OVERIGE ALTRI COMPONENTI ONDERDELEN ( C ) STANDAARD TENUTA MECCANICA MECHANISCHE STANDARD ASAFDICHTING Q 1 B E G G Q 1 B E G G ANDERE ALTRI TIPI LEVERBARE DI TENUTA MECHANISCHE MECCANICA DISPONIBILI ASAFDICHTINGEN Q 1 Q 1 E G G Q 1 Q 1 E G G Q 1 B V G G Q 1 B V G G Q 1 Q 1 V G G Q 1 Q 1 V G G sv-p_tipi-ten-mec_a_tc DRUK/TEMPERATUUR GEBRUIKSGRENZEN COMPLETE POMP (MET ELKE WILLEKEURIGE HIERBOVEN AANGEGEVEN AFDICHTING) 18

19 SV..P SERIE - HOGE DRUK HYDRAULISCH PRESTATIEBEREIK BIJ 5 Hz Q [Imp gpm] Q [US gpm] H [m] 4 H [ft] SV..P 3SV..P 5SV..P SV..P 15SV..P 22SV..P Q [l/min] 2 33SV..P 46SV..P 66SV..P 92SV..P 125SV..P Q [m 3 /h] _B_CH HOGE DRUK SV..P SERIE - HOGE DRUK HYDRAULISCH PRESTATIEBEREIK BIJ 6 Hz Q [Imp gpm] Q [US gpm] H [m] H [ft] SV..P 3SV..P 5SV..P Q [m 3 /h] 2 1SV..P 15SV..P 22SV..P Q [l/min] SV..P 46SV..P 66SV..P 92SV..P 125SV..P _B_CH 19

20 1SV..P SERIE - HOGE DRUK AFMETINGEN EN GEWICHT BIJ 5 HZ, 2 POLIG HOGE DRUK 5Hz POMPTYPE POMPA MOTORE AFMETINGEN (mm) DIMENSIONI (mm) TIPO GEWICHT PESO (Kg) (kg) ELEKTRO- ELETTROkW Grootte Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 1SV19P../D 1, ,5 29,1 1SV22P../D 1, ,6 1SV25P../D 1, ,2 34,2 1SV27P../D 1, ,2 35,2 1SV3P../D 1, ,6 36,6 1SV32P.. 2, ,6 42,8 1SV34P.. 2, ,6 43,8 1SV37P.. 2, ,2 De Dimensioni afmetingen e pesi en het sono gewicht riferiti gelden alla singola voor de elettropompa. enkele pomp. 1sv-p-2p5_c_td 2

21 1SV..P SERIE - HOGE DRUK WERKINGSSPECIFICATIES BIJ 5 HZ, 2 POLIG 1SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 1 gpm] Q [US 12 gpm] 37P + 37P 34P + 34P 14 H [ft] HOGE DRUK 5Hz 4 32P + 32P ,7 3P + 3P 27P + 27P 25P + 25P 22P + 22P 19P + 19P 1SV P p [kw] NPSH [m],5 η,3 kw/stage ,,4,8 1,2 1,6 2, 2,4 Q [m2,8 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 63_B_CH De prestaties gelden voor vloeistoffen met een dichtheid van ρ = 1, kg/dm 3 en een kinematische viscositeit van ν = 1 mm 2 /sec. 21

22 3SV..P SERIE - HOGE DRUK AFMETINGEN EN GEWICHT BIJ 5 HZ, 2 POLIG HOGE DRUK 5Hz POMPTYPE POMPA MOTORE AFMETINGEN (mm) DIMENSIONI (mm) TIPO GEWICHT PESO (Kg) (kg) ELEKTRO- ELETTROkW Grootte Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 3SV16P../D 1, SV19P.. 2, ,4 36,6 3SV21P.. 2, ,4 37,6 3SV23P.. 2, ,3 38,5 3SV25P.. 2, ,4 39,6 3SV27P ,4 44,4 3SV29P ,3 45,3 De Dimensioni afmetingen e pesi en het sono gewicht riferiti gelden alla singola voor de elettropompa. enkele pomp. 3sv-p-2p5_c_td 22

23 3SV..P SERIE - HOGE DRUK WERKINGSSPECIFICATIES BIJ 5 HZ, 2 POLIG 3SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] P + 29P 27P + 27P 25P + 25P Q [Imp gpm] Q [US gpm] H [ft] HOGE DRUK 5Hz 36 23P + 23P P + 21P P + 19P P + 19P SV ,12 7 P p [kw],8,4 η kw/stage 5 3 η [%] NPSH [m] Q [m5 3 /h] Q [l/min] NPSH [ft] 631_B_CH De prestaties gelden voor vloeistoffen met een dichtheid van ρ = 1, kg/dm 3 en een kinematische viscositeit van ν = 1 mm 2 /sec. 23

24 5SV..P SERIE - HOGE DRUK AFMETINGEN EN GEWICHT BIJ 5 HZ, 2 POLIG HOGE DRUK 5Hz POMPTYPE POMPA MOTORE AFMETINGEN (mm) DIMENSIONI (mm) TIPO GEWICHT PESO (Kg) (kg) ELEKTRO- ELETTROkW Grootte Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 5SV18P ,4 41,4 5SV21P ,1 43,1 5SV23P ,3 49,7 5SV25P ,4 5,8 5SV28P ,4 52,8 5SV3P.. 5, ,7 69,3 De Dimensioni afmetingen e pesi en het sono gewicht riferiti gelden alla singola voor de elettropompa. enkele pomp. 5sv-p-2p5_c_td 24

25 5SV..P SERIE - HOGE DRUK WERKINGSSPECIFICATIES BIJ 5 HZ, 2 POLIG 5SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 35 gpm] Q 4 [US gpm] 3P + 3P 28P + 28P 25P + 28P 25P + 25P H [ft] HOGE DRUK 5Hz 36 23P + 23P P + 23P P + 21P 3 18P + 21P P + 18P SV NPSH [m] P p [kw] 1,2,15,1, η 6 4 kw/stage Q [m 3 1 /h] Q 16 [l/min] NPSH [ft] η [%] 632_B_CH De prestaties gelden voor vloeistoffen met een dichtheid van ρ = 1, kg/dm 3 en een kinematische viscositeit van ν = 1 mm 2 /sec. 25

26 1SV..P SERIE - HOGE DRUK AFMETINGEN EN GEWICHT BIJ 5 HZ, 2 POLIG HOGE DRUK 5Hz POMPTYPE POMPA MOTORE AFMETINGEN (mm) DIMENSIONI (mm) TIPO GEWICHT PESO (Kg) (kg) ELEKTRO- ELETTROkW Grootte Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 1SV11P ,5 54 1SV13P.. 5, ,8 74 1SV15P.. 5, ,1 76 1SV17P.. 7, ,4 97 1SV18P.. 7, ,5 98 1SV2P.. 7, ,8 1 De Dimensioni afmetingen e pesi en het sono gewicht riferiti gelden alla singola voor de elettropompa. enkele pomp. 1sv-p-2p5_c_td 26

27 1SV..P SERIE - HOGE DRUK WERKINGSSPECIFICATIES BIJ 5 HZ, 2 POLIG 1SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 7 18P + 2P 15 18P + 18P 14 17P + 17P 13 15P + 17P 15P + 15P 12 H [ft] HOGE DRUK 5Hz P + 15P 13P + 13P 11P + 13P 1SV P p [kw] 1,6,4 η 8 6 η [%] NPSH [m], kw/stage Q [m 3 /h] Q 25 [l/min] NPSH [ft] 633_B_CH De prestaties gelden voor vloeistoffen met een dichtheid van ρ = 1, kg/dm 3 en een kinematische viscositeit van ν = 1 mm 2 /sec. 27

28 15SV..P SERIE - HOGE DRUK AFMETINGEN EN GEWICHT BIJ 5 HZ, 2 POLIG HOGE DRUK 5Hz POMPTYPE POMPA MOTORE AFMETINGEN (mm) DIMENSIONI (mm) TIPO GEWICHT PESO (Kg) (kg) ELEKTRO- ELETTROkW Grootte Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 15SV9P.. 7, , SV1P , SV11P , SV13P SV15P , SV17P De Dimensioni afmetingen e pesi en het sono gewicht riferiti gelden alla singola voor de elettropompa. enkele pomp. 15sv-p-2p5_c_td 28

29 15SV..P SERIE - HOGE DRUK WERKINGSSPECIFICATIES BIJ 5 HZ, 2 POLIG 15SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 1 gpm] Q [US 12 gpm] 16 15P + 17P 15P + 15P P + 15P 13 13P + 13P 12 11P + 13P H [ft] HOGE DRUK 5Hz P + 11P 1P + 1P 9P + 9P 15SV P p [kw] 12 1,2,8 η η [%] NPSH [m],4 4 2 kw/stage NPSH [ft] Q [m 3 /h] Q [l/min] 634_B_CH De prestaties gelden voor vloeistoffen met een dichtheid van ρ = 1, kg/dm 3 en een kinematische viscositeit van ν = 1 mm 2 /sec. 29

30 22SV..P SERIE - HOGE DRUK AFMETINGEN EN GEWICHT BIJ 5 HZ, 2 POLIG HOGE DRUK 5Hz POMPTYPE POMPA MOTORE AFMETINGEN (mm) DIMENSIONI (mm) TIPO GEWICHT PESO (Kg) (kg) ELEKTRO- ELETTROkW Grootte Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 22SV9P , SV1P SV12P , SV14P ,5 148 De Dimensioni afmetingen e pesi en het sono gewicht riferiti gelden alla singola voor de elettropompa. enkele pomp. 22sv-p-2p5_b_td 3

31 22SV..P SERIE - HOGE DRUK WERKINGSSPECIFICATIES BIJ 5 HZ, 2 POLIG 22SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp 12 gpm] Q [US gpm] 15 14P + 14P 12P + 14P 12P + 12P 1P + 12P 1P + 1P 9P + 9P 22SV H [ft] HOGE DRUK 5Hz NPSH [m] P p [kw] 12 1,4 1,, η kw/stage Q [m 3 /h] Q [l/min] η [%] NPSH [ft] 635_B_CH De prestaties gelden voor vloeistoffen met een dichtheid van ρ = 1, kg/dm 3 en een kinematische viscositeit van ν = 1 mm 2 /sec. 31

32 33SV..P SERIE - HOGE DRUK AFMETINGEN EN GEWICHT BIJ 5 HZ, 2 POLIG HOGE DRUK 5Hz POMPTYPE POMPA MOTORE AFMETINGEN (mm) DIMENSIONI (mm) TIPO GEWICHT PESO (Kg) (kg) ELEKTRO- ELETTROkW Grootte Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 33SV7/2AP SV8/1AP.. 18, SV9P SV1/2AP De Dimensioni afmetingen e pesi en het sono gewicht riferiti gelden alla singola voor de elettropompa. enkele pomp. 33sv-p-2p5_b_td 32

33 33SV..P SERIE - HOGE DRUK WERKINGSSPECIFICATIES BIJ 5 HZ, 2 POLIG 33SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q 14 [Imp gpm] Q [US 18 gpm] 1/2P + 1/2P 9P + 9P H [ft] HOGE DRUK 5Hz /1P + 9P 8/1P + 8/1P 7/2P + 8/1P 33SV13/ P p [kw] 3 2 η P η [%] 1 kw/stage P 2 /1 4 NPSH [m] NPSH [ft] Q 4 [m 3 /h] Q [l/min] 7 636_B_CH De prestaties gelden voor vloeistoffen met een dichtheid van ρ = 1, kg/dm 3 en een kinematische viscositeit van ν = 1 mm 2 /sec. 33

34 46SV..P SERIE - HOGE DRUK AFMETINGEN EN GEWICHT BIJ 5 HZ, 2 POLIG HOGE DRUK 5Hz POMPTYPE POMPA MOTORE AFMETINGEN (mm) DIMENSIONI (mm) TIPO GEWICHT PESO (Kg) (kg) ELEKTRO- ELETTROkW Grootte Grand. L1 L2 M D1 D2 POMPA POMPA 46SV6P SV7P SV8P SV9/2AP De Dimensioni afmetingen e pesi en het sono gewicht riferiti gelden alla singola voor de elettropompa. enkele pomp. 46sv-p-2p5_b_td 34

35 46SV..P SERIE - HOGE DRUK WERKINGSSPECIFICATIES BIJ 5 HZ, 2 POLIG 46SV..P 29 [rpm] ISO 996:212 - Grade 3B H [m] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 9/2P + 9/2P 15 8P + 8P 14 H [ft] HOGE DRUK 5Hz P + 8P 7P + 7P 6P + 7P 46SV13/ P p [kw] 5 3 η P η [%] kw/stage P 2 /1 1 5 NPSH [m] NPSH [ft] Q [m 65 /h] Q [l/min] 637_B_CH De prestaties gelden voor vloeistoffen met een dichtheid van ρ = 1, kg/dm 3 en een kinematische viscositeit van ν = 1 mm 2 /sec. 35