2014

Transcriptie

1 2014

2 SG LIGHTING SA/NV La société SG Lighting A/S est une société Norvégienne fondée en Les luminaires SG Lighting sont reconnus et sélectionnés par les architectes, les consultants éclairage, les designers, ainsi que par les installateurs électriques sur tous les continents. SG Lighting est déjà présent et plébiscité dans 25 pays et ainsi arrive maintenant en France et au Benelux avec sa filiale SG Lighting SA et son stock central. Nous sommes très attachés au design et nous fabriquons nos luminaires intérieurs et extérieurs dans le respect des plus hauts standards de qualité, car nous savons que c est précisément ce niveau de qualité qui permettra de résister à l épreuve du temps, avec une recherche de compétitivité absolue! L environnement Tous les éléments fabriqués par SG Lighting sont 99% recyclables et nous nous engageons à respecter les plus hauts standards environnementaux dans nos processus de fabrication. Over ons SG Lighting A/S is een Noors bedrijf opgericht in Architecten, lichtadviseurs, ontwerpers en elektrotechnische installateurs over de heel wereld geven de voorkeur aan SG Lighting-armaturen. SG Lighting is al aanwezig en populair in 25 landen en opent nu een filiaal met centrale stock voor de Benelux en Frankrijk. Wij streven ernaar om volgens de hoogste kwaliteitsnormen onze armaturen voor binnen en buiten te ontwerpen en te produceren. Door dit hoge kwaliteitsniveau zijn we zeker dat de toestellen bestand zijn tegen de tand des tijds. Wij slagen erin om dit te verwezenlijken aan zeer concurrentiële prijzen. Milieu Alle bij SG Lighting geproduceerde componenten zijn 100% recycleerbaar. Onze productieprocessen voldoen aan de strengste milieunormen. Le design des produits Nous créons en permanence de nouveaux designs, construisons des prototypes et effectuons des tests afin de vous fournir des produits performants et créateurs de l ambiance que vous souhaitez. Nous gardons toujours à l esprit que les luminaires ont un impact important sur l environnement, l apparence et l impression d ensemble Productontwerp Voortdurend ontwerpen wij prototypen en testen wij nieuwe producten uit. Dit stelt ons in staat performante toestellen te leveren die de gewenste sfeer creëren. Wij houden steeds in het achterhoofd dat verlichting een grote impact op het milieu heeft en de volledige omgeving beïnvloedt. Les composants électriques et les homologations Les luminaires SG Lighting respectent les normes EMC, CE et ENEC. De plus, tous les luminaires SG Lighting utilisent et intègrent des composants électriques de haute qualité, tels que les lampes OSRAM ou PHILIPS et les ballasts Vossloh-Schwabe. L économie d installation et de maintenance Chaque luminaire SG Lighting est conçu de manière à faciliter l installation et le remplacement des sources lumineuses. L utilisation des lampes à économie d énergie est possible sur la plupart des produits. La fabrication Dans un mélange de formes et de fonctions, SG Lighting fabrique ses luminaires avec des matériaux de haute qualité et apporte un soin tout particulier au détail. Robustesse et design recherché leur assurent la meilleure longévité pour les années à venir Elektrische componenten en keurmerken De SG Lighting armaturen zijn geproduceerd volgens de normen EMC, CE en ENEC. In alle SG Lighting toestellen is gebruik gemaakt van hoogwaardig kwalitatief elektrische componenten zoals voorschakelapparatuur van Vossloh-Schwabe en lichtbronnen van Osram of Philips. Kosten efficiënte installatie en service SG Lighting ontwikkelt elk armatuur voor een makkelijke montage en eenvoudige vervanging van de lichtbron. De meeste SG Lighting armaturen laten toe energiezuinige lichtbronnen te gebruiken. Productie Functie en vorm combinerend, ontwikkelt en produceert SG Lighting hoogwaardige armaturen met de groots mogelijke aandacht voor elk detail. Een robuust en hoogwaardig ontwerp zijn elementen die een lange levensduur garanderen. SIEGE SOCIAL ET STOCK CENTRAL A LILLESAND, NORVEGE Hoofdkantoor en stock in Lillesand, Noorwegen. ISO

3 INDEX INDEX ALPHABETIQUE ALFABETISCHE INDEX A-K A Aero LED 109 Arco 147 Arco Air 145 B Ballad 137 Bassi 121 Basso 121 C Canto 134 Capella Soft 51 Carmencita 99 Ceres 61 Chef 91 Chello 95 Conny D Discos 129 Duett 151 E Echo 117 Echo Plafonnier 115 Econ 83 Econ Led 85 Econ Maxi 87 Econ Midi 86 Econ Plus 84 F Flora 157 Flora Signlight 155 Fokus 12V 41 H Hamlet 138 I Iris 73 J Junistar Asymmetric 9 Junistar Exclusive 13 Junistar Exclusive Outdoor 19 Junistar Exclusive Outdoor 104 Junistar Gyro 11 Junistar LED 15 Junistar LED Square 16 Junistar Outdoor Led 18 Junistar Outdoor Led 105 Junistar Soft Cob 21 Junistar Soft LED 20 Junistar Square Exclusive 17 Jupiter 33 Jupiter 45 12V 40 Jupiter FireRated 39 Jupiter Outdoor 37 Jupiter Outdoor 107 Jupiter Pro 25 Jupiter Pro Outdoor LED 27 Jupiter Pro Outdoor LED 106 Jupiter Pro Rehab LED 26 Jupiter Rehab 35 Jupiter Retro 12V 29 Jupiter Soft 31 L-Z L Largo 118 Ledstar 47 Luna 153 M Megastar 49 Metro 113 Metro Maxi 111 Metro Plafonnier 115 Multibox 54 Multibox Tek 53 O Oddbox 55 Opus 142 Opus R 143 Orbit 59 P Piano 135 Polar 38 Potelet Pour/Paal Voor: Solo, Tanto, Primo, Uno 149 Prelude Primo 127 Q Quadrat 45 S Safir 89 Sealbox 52 Sidewalk 131 Solo 125 Sorrento 139 Spa 97 T Tanto 124 Tardo 133 Tellus 42 Tellus Outdoor 43 Tellus Outdoor 107 Trio / Trio Mini 119 U Unibox 54 Uniled 22 Uniled Cob 23 Uno 123 V Vivo 141 W Wave 93 Z Zip 12V Rail 65 Zip 230V Rail 67 Zip Kit 63 Zip Pro 230V 75 Zip Star 230V 69 Zip Zoom 230V 72 Zoom 71 INDEX PAR GROUPE PRODUITS INDEX PER PRODUCTGROEP INFO EXTERIEUR / BUITEN Info Symboles/symbolen Tableau des sources lumineuses / overzicht- Lichtbronnen Index par codes articles/ index per artikelnummer Spot & Downlight Capella Soft 51 Fokus 12V 41 Junistar Asymmetric 9 Junistar Exclusive 13 Junistar Exclusive Outdoor 19 Junistar Gyro 11 Junistar Led 15 Junistar Led Square 16 Junistar Outdoor Led 18 Junistar Soft Cob 21 Junistar Soft Led 20 Junistar Square Exclusive 17 Jupiter 33 Jupiter 45 12V 40 Jupiter FireRated 39 Jupiter Outdoor 37 Jupiter Pro 25 Jupiter Pro Outdoor Led 27 Jupiter Pro Rehab Led 26 Jupiter Rehab 35 Jupiter Retro 12V 29 Jupiter Soft 31 Ledstar 47 Megastar 49 Polar 38 Quadrat 45 Tellus 42 Tellus Outdoor 43 Uniled 22 Uniled Cob 23 BOX Multibox 54 Multibox Tek 53 Oddbox 55 Sealbox 52 Unibox 54 INTERIEUR / BINNEN Carmencita 99 Ceres 61 Chef 91 Chello 95 Conny Econ 83 Econ Led 85 Econ Maxi 87 Econ Midi 86 Econ Plus 84 Iris 73 Orbit 59 Prelude Safir 89 Spa 97 Wave 93 Zip 12V Rail 65 Zip 230V Rail 67 Zip Kit 63 Zip Pro 230V 75 Zip Star 230V 69 Zip Zoom 230V 72 Zoom 71 Aero Led 109 Arco 147 Arco Air 145 Ballad 137 Bassi 121 Basso 121 Canto 134 Discos 129 Duett 151 Echo 117 Echo Plafonnier 115 Flora 157 Flora Signlight 155 Hamlet 138 Junistar Exclusive Outdoor 104 Junistar Outdoor Led 105 Jupiter Outdoor 107 Jupiter Pro Outdoor Led 106 Largo 118 Luna 153 Metro 113 Metro Maxi 111 Metro Plafonnier 115 Opus 142 Opus R 143 Piano 135 Potelet Pour/Paal Voor: Solo, Tanto, Primo, Uno 149 Primo 127 Sidewalk 131 Solo 125 Sorrento 139 Tanto 124 Tardo 133 Tellus Outdoor 107 Trio / Trio Mini 119 Uno 123 Vivo 141 DETECTEUR / SENSOR Basso 121 Chello 95 Discos 129 Econ 85 Econ Maxi 87 Econ Midi 86 Piano 135 Prelude 101 Primo 127 Safir 89 Wave 93 La Fonction Detecteur De Presence / De Werking Van De Sensor

4 ECONOMIE D ENERGIE ET ENVIRONNEMENT SG VOUS APPORTE UNE SOLUTION INTELLIGENTE EN TERME D ECONOMIE D ENERGIE ET DE RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Dans sa version basique, une lampe incandescente offre une efficacité lumineuse de seulement 10%, les 90% restants étant perdus ou convertis en chaleur. Les lampes fluorescentes conventionnelles et les lampes à iodures métalliques, bien que plus performantes, laissent encore à désirer.dans les immeubles de bureau, les centres commerciaux, les hôpitaux, les écoles, les appartements et maisons individuelles, etc., l éclairage représente un coût important, tant pour l intérieur que pour l extérieur.plusieurs produits de notre gamme sont également disponibles avec des lampes LED. LAMPES A ECONOMIE D ENERGIE AVEC BALLASTS ELECTRONIQUES De plus en plus de personnes mesurent les bénéfices importants réalisés dans les économies d énergie lors de leurs achats de luminaires.sg Lighting vous offre ainsi un large choix de luminaires équipés, soit de lampes LED, soit de lampes Fluo-compactes ou encore Halogènes.Combiné avec des ballasts électroniques, cela vous procure une importante économie dans votre éclairage.de fait, le coût de ces luminaires performants s amortit très vite en comparaison des anciens luminaires.de plus, des versions dimmables sont également disponibles dans plusieurs de nos modèles. feuille verte Cherchez la feuille verte dans notre catalogue et vous trouverez la meilleure alternative écologique. CLASSE ENERGETIQUE A ++ A + A B C D E F BENEFICES DE L ECLAIRAGE LED Efficacité : Les LEDs émettent plus de lumière par watt consommé que les lampes incandescentes.leur efficacité ne dépend pas de leur forme ni de leur taille, contrairement aux lampes fluo-compactes ou aux tubes fluorescents. Temps Allumage/Extinction : Les LEDs s allument instantanément.un signal LED rouge standard atteint ainsi sa pleine brillance en une microseconde! Cycle d allumage : Les LEDs sont la solution idéale en cas de cycle fréquent d allumage-extinction, contrairement aux lampes fluorescentes qui ne le supportent pas ou aux lampes à iodures métalliques qui demandent un long temps de réamorçage. Lumière froide : En contraste avec la plupart des autres sources lumineuses, les LEDs dégagent très peu de chaleur sous la forme d infrarouge IR pouvant causer des dommages aux objets ou tissus fragiles.l énergie perdue est dispersée sous forme de chaleur sur la base arrière de la LED. Durée de vie : Les LEDs peuvent avoir une longue durée de vie. Plusieurs rapports l estiment entre et heures, bien que les LEDs peuvent durer plus longtemps. Les tubes fluorescents standards sont donnés pour à heures, dépendant partiellement de leurs conditions d utilisation, les lampes incandescentes, quant à elles, ne durant que à heures. Résistance aux chocs : Les LEDs, grâce à leurs solides composants, sont difficiles à endommager par un choc externe, tandis que les lampes fluorescentes et incandescentes sont fragiles. Lumière concentrée : Le noyau dur de la LED peut être mis au point afin de concentrer sa lumière. Les lampes incandescentes et fluorescentes exigent souvent un réflecteur externe pour collecter la lumière et la diriger de manière efficace. 4

5 ENERGIE, BESPARING EN HET MILIEU SG BIEDT EEN SLIMME OPLOSSING OM ENERGIE TE BESPAREN EN HET MILIEU TE SPAREN De eenvoudige gloeilamp is waarschijnlijk slechts 10% doeltreffend. Dit betekent dat tot 90% van het energiegebruik omgezet wordt in warmte en dus verspild wordt. Alhoewel TL buizen en metalhalide lampen efficiënter zijn, laten ze toch nog veel te wensen over. Voor kantoor- en commerciële gebouwen, voor ziekenhuizen, scholen en ook voor woningen vertegenwoordigt verlichting een belangrijk deel van de werkingskosten, dit zowel voor binnen- als voor buitenverlichting. Een groot aantal van onze armaturen zijn dan ook beschikbaar met LED lampen. ENERGIEBESPARENDE TOESTELLEN MET ELEKTRONISCHE BALLAST Bij de aankoop van verlichtingstoestellen denken velen aan energiebesparen om zo de operationele kosten te drukken. SG Lighting biedt een brede waaier aan van verlichtingstoestellen voorzien van ofwel LED, CFL of halogeen lampen. Ook zijn er armaturen beschikbaar uitgerust met een elektronische ballast. SG Lighting voorziet u dus met hoge opbrengst toestellen waarbij u uiteindelijk meer kosten bespaart dan bij de aankoop van gewone verlichtingstoestellen. Bij een aantal modellen is ook een dimbare versie beschikbaar. groen blad Kijk in de catalogus uit naar ons groen blad en vind het beste milieubesparend alternatief. ENERGIEKLASSE A ++ A + A B C D E F DE VOORDELEN VAN LED VERLICHTING Rendement: LEDs geven meer licht per watt dan een gloeilamp. Hun lichtopbrengst is niet afhankelijk van vorm of grootte zoals bij de fluorescentie lampen. Aan/uit tijd: LEDs lichten onmiddellijk op. Een typische rode LED indicator heeft na minder dan een microseconde haar volledige lichtsterkte. Herhaling (cyclisch): LEDs zijn ideaal wanneer de verlichting vaak aan en uit moet. Dit in tegenstelling tot fluorescentie lampen die sneller stuk gaan bij het vaak aan- en uitschakelen of tot de HID lampen die een lange opstarttijd nodig hebben. Koude lichtbron: In tegenstelling tot de meeste lichtbronnen geven LEDs bijna geen warmte af in de vorm van IR die gevoelige voorwerpen of stoffen kan beschadigen. De restenergie wordt als warmte afgegeven aan de lamphouder. Levensduur: LEDs kunnen een lange levensduur hebben. Men schat de nuttige levensduur op tot branduren, hoewel het veel langer kan duren vooraleer de lamp volledig defect is. Fluorescentie lampen worden meestal geschat op tot branduren, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. De schatting voor gloeilampen is tot branduren. Schokbestendig: Omdat LEDs uit solide componenten bestaan, zijn ze heel goed bestand tegen schokken. Dit in tegenstelling tot fluorescentie en gloeilampen die heel fragiel zijn. Gebundeld licht: De stevige kern van LED is ontworpen om het licht te bundelen. Gloeilampen en fluorescentie lampen hebben vaak een externe reflector nodig om het licht te richten. 5

6 UNILED COB

7 Spot & Spot & Downlight

8 8

9 JUNISTAR ASYMMETRIC 10W* LED COB 3000K (BLANC: 650 lm) 3000K (ACIER BROSSE: 510 lm) CRI/IRC:>90 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 14W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 10W* LED COB 3000K (WIT: 650 lm) 3000K (GEBORST. STAAL: 510 lm) CRI(KWI):>90 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 14W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. BLANC MAT/MAT WIT cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL cd/klm n=100% C0 - C180 C90 - C270 JUNISTAR ASYMMETRIC BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. Diffuseur : Verre clair 10W* LED COB 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V Materialen: Aluminium. Lens: Helder glas 124 mm Ø83 mm 50 mm Ø94 mm BLANC MAT/MAT WIT 100 ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL 80 BLANC MAT/MAT WIT 85 ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL V 9

10 10

11 JUNISTAR GYRO 7W* LED COB Faisceau K (400 lm) CRI/IRC:>90 3 SDCM Dimmable LED intégrée heures *Total appareil : 8,5W 7W* LED COB Lichtbundel K (400 lm) CRI(KWI):>90 3 SDCM Dimbaar LED ingewerkt branduren *Totaal toestel : 8,5W 7W LED cd/klm n=100% C0 - C180 C90 - C270 JUNISTAR GYRO 7W* LED COB 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V SQUARE 7W* LED COB 3000K ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL CHROME/CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium. Diffuseur : Verre clair Materialen: Aluminium. Lens: Helder glas A MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) Ø83 mm 48 mm Ø95 mm V 11

12 12

13 JUNISTAR EXCLUSIVE 10W* LED COB Faisceau K (650 lm) CRI/IRC:>90 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 14W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 10W* LED COB Lichtbundel K (650 lm) CRI(KWI):>90 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 14W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. 10W LED cd/klm n=100% C0 - C180 C90 - C270 MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) JUNISTAR EXCLUSIVE 10W* LED COB 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL CHROME/CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium. Diffuseur : Verre clair (Ø133mm Ring: Acier) Ø133MM REHAB RING Materialen: Aluminium. Lens: Helder glas (Ø133mm ring: staal) 5 mm 96 mm 53 mm 121 mm Alimentation Driver Ø83 mm Ø91mm Ø133 mm Ø84-Ø120 mm 230V Ø133MM REHAB RING 13

14

15 JUNISTAR LED 7W* LED Faisceau K (400 lm) / 4000K (480 lm) CRI/IRC:>93(3000K) / 80(4000K) 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 10W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 7W* LED Lichtbundel K (400 lm) / 4000K (480 lm) CRI(KWI):>93(3000K) / 80(4000K) 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 10W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. 7W LED cd/klm C0 - C180 0 C90 - C270 n=100% MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) JUNISTAR LED 7W* LED 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V 7W* LED 4000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL CHROME/CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium Materialen: Aluminium Ø133MM REHAB RING 5 mm Ø96 mm 55 mm 121 mm Alimentation Driver Ø83 mm Ø91mm Ø133 mm Ø84-Ø120 mm 230V Ø133MM REHAB RING 15

16 JUNISTAR LED Square 7W* LED Faisceau K (400 lm) CRI/IRC:>93(3000K) 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 10W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 7W* LED Lichtbundel K (400 lm) CRI(KWI):>93(3000K) 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 10W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. 7W LED cd/klm C0 - C180 0 C90 - C270 n=100% JUNISTAR LED SQUARE BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL CHROME/CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium 7W* LED 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V Materialen: Aluminium MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) 96 mm 55 mm 121 mm Alimentation Driver Ø83 mm V 16

17 JUNISTAR Square EXCLUSIVE 10W* LED COB Faisceau K (650 lm) CRI/IRC:>90 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 14W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 10W* LED COB Lichtbundel K (650 lm) CRI(KWI):>90 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 14W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. 10W LED cd/klm n=100% C0 - C180 C90 - C270 JUNISTAR SQUARE EXCLUSIVE BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. Diffuseur : Verre clair 10W* LED COB 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V Materialen: Aluminium. Lens: Helder glas MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) 96 mm 53 mm 121 mm Alimentation Driver Ø83 mm V 17

18 JUNISTAR OUTDOOR LED 7W* LED Faisceau K (400 lm) CRI/IRC:>93(3000K) 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 10W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 7W* LED Lichtbundel K (400 lm) CRI(KWI):>93(3000K) 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 10W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. 7W LED cd/klm C0 - C180 0 C90 - C270 n=100% JUNISTAR OUTDOOR LED BLANC MAT/MAT WIT W* LED 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V NOIR MAT/MAT ZWART GRAPHITE/GRAFIET Matériaux: Fonte d aluminium. Traitement anti-corrosion Materialen: Aluminium Anticorrosie behandeling MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) Ø96 mm 55 mm 121 mm Alimentation Driver Ø83 mm V 18

19 JUNISTAR EXCLUSIVE OUTDOOR 10W* LED COB Faisceau K (650 lm) CRI/IRC:>90 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 14W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 10W* LED COB Lichtbundel K (650 lm) CRI(KWI):>90 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 14W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. 10W LED cd/klm n=100% C0 - C180 C90 - C270 JUNISTAR OUTDOOR EXCLUSIVE BLANC MAT/MAT WIT NOIR MAT/MAT ZWART GRAPHITE/GRAFIET Matériaux: Fonte d aluminium. Diffuseur : Verre clair Traitement anti-corrosion 10W* LED COB 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V Materialen: Aluminium. Lens: Helder glas Anticorrosie behandeling MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) Ø96 mm 53 mm 121 mm Alimentation Driver Ø83 mm V 19

20 JUNISTAR SOFT LED 7W LED Faisceau K (400 lm) CRI/IRC:>93 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 10W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 7W LED Lichtbundel K (400 lm) CRI(KWI):>93 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 14W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. JUNISTAR SOFT LED BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium 7W LED 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V Materialen: Aluminium MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) Ø96 mm 52 mm Alimentation Driver Ø83 mm V 20

21 JUNISTAR SOFT COB 10W* LED COB Faisceau K (650 lm) CRI/IRC:>90 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 14W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 10W* LED COB Lichtbundel K (650 lm) CRI(KWI):>90 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 14W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. JUNISTAR SOFT COB BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. Diffuseur : Verre clair 10W* LED COB 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V Materialen: Aluminium. Lens: Helder glas 51 mm Ø94 mm Alimentation Driver Ø83 mm MULTIBOX TEK (voir/zie p.53) V 21

22 UNILED 7W LED Faisceau K (400 lm) CRI/IRC:>93 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 10W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 7W LED Lichtbundel K (400 lm) CRI(KWI):>93 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 14W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. 2x7W LED Faisceau K (800 lm) CRI/IRC:>93 3 SDCM Dimmable heures LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 2x7W LED Lichtbundel K (800 lm) CRI(KWI):>93 3 SDCM Dimbaar branduren LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. UNIBOX (voir/zie p.54) UNILED 7W LED 3000K A 7W LED SQUARE 3000K A 2x7W LED SQUARE 3000K A ALIMENTATION INCLUSE INCLUSIEF DRIVER, 230V ALIMENTATION INCLUSE INCLUSIEF DRIVER, 230V ALIMENTATION INCLUSE INCLUSIEF DRIVER, 230V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium Materialen: Aluminium Ø94 mm Ø83 mm 178 mm Ø83 mm Ø83 mm 37mm Alimentation Driver 37mm Alimentation Driver 230V 84 mm 22

23 UNILED COB 10W* LED COB Faisceau K (650 lm) CRI/IRC:>90 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 14W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 10W* LED COB Lichtbundel K (650 lm) CRI(KWI):>90 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 14W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. UNILED COB 10W* LED COB 3000K ALIMENTATION INCLUSE INCLUSIEF DRIVER, 230V A BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. Diffuseur : Verre clair Materialen: Aluminium. Lens: Helder glas UNIBOX (voir/zie p.54) 35 mm Ø94 mm Alimentation Driver Ø83 mm V 23

24

25 JUPITER PRO LED / JUPITER PRO DALI LED 15W* LED Faisceau K(780 lm) / 4000K(1060 lm) CRI/IRC:>90(3000K)/>80(4000K) 3 SDCM 1-10V or DALI heures *Total appareil : 17W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement Switch de réglage 700mA / 500 ma (Non disponible avec DALI) Réglage usine : 15W (700mA) 15W* LED Lichtbundel K(780 lm) / 4000K(1060 lm) CRI(KWI):>90(3000K)/>80(4000K) 3 SDCM 1-10V of DALI branduren *Totaal toestel : 17W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. Dip switch 700mA / 500 ma (Niet bruikbaar met DALI) Fabrieksinstelling: 15W (700mA) JUPITER PRO LED 15W* LED 3000K A ALIMENTATION INCLUSE/ INCLUSIEF DRIVER, 230V BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL JUPITER PRO DALI LED 15W* LED 3000K A ALIMENTATION INCLUSE/ INCLUSIEF DRIVER, 230V BLANC MAT/MAT WIT Matériaux : Corps + Collerette : Acier. Dissipateur : Fonte d aluminium. Réflecteur : Aluminium brillanté à facettes. Diffuseur : Verre clair 15W* LED 4000K A ALIMENTATION INCLUSE/ INCLUSIEF DRIVER, 230V Materialen: Behuizing & Boord: Staal. Afkoeler: Aluminium. Reflector: Glanzend aluminium gefacetteerd. Lens: Helder glas 15W LED 3000K 15W LED 4000K Ø114 mm Ø83 mm mm Alimentation Driver cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C V 25

26 JUPITER PRO REHAB LED 15W* LED Faisceau K(780 lm) / 4000K(1060 lm) CRI/IRC:>90(3000K)/>80(4000K) 3 SDCM Dimmable 1-10V heures *Total appareil : 17W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement Switch de réglage 700mA / 500 ma Réglage usine : 15W (700mA) 15W* LED Lichtbundel K(780 lm) / 4000K(1060 lm) CRI(KWI):>90(3000K)/>80(4000K) 3 SDCM Dimbaar 1-10V branduren *Totaal toestel : 17W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. Dip switch 700mA / 500 ma Fabrieksinstelling: 15W (700mA) 15W LED 3000K cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 JUPITER PRO REHAB LED Ø180 15W* LED 3000K A Ø180 15W* LED 4000K A Ø250 15W* LED 3000K A Ø250 15W* LED 4000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V ALIMENTATION INCLUSE, 230V ALIMENTATION INCLUSE, 230V ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V BLANC MAT/MAT WIT Matériaux : Corps + Collerette : Acier. Dissipateur : Fonte d aluminium. Réflecteur : Aluminium brillanté à facettes. Diffuseur : Verre clair Materialen: Behuizing & Boord: Staal. Afkoeler: Aluminium. Reflector: Glanzend aluminium gefacetteerd. Lens: Helder glas Ø180 1 Ø250 1 Ø mm Alimentation Driver 110mm 110mm Ø180 mm Ø250 mm Alimentation Driver Ø mm INSTALLATION / INSTALLATIE Ø180 2 Ø V 26

27 JUPITER PRO OUTDOOR LED 15W* LED Faisceau K(780 lm) / 4000K(1060 lm) CRI/IRC:>90(3000K)/>80(4000K) 3 SDCM Dimmable 1-10V heures *Total appareil : 17W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement Switch de réglage 700mA / 500 ma Réglage usine : 15W (700mA) 15W* LED Lichtbundel K(780 lm) / 4000K(1060 lm) CRI(KWI):>90(3000K)/>80(4000K) 3 SDCM Dimbaar 1-10V branduren *Totaal toestel : 17W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. Dip switch 700mA / 500 ma Fabrieksinstelling: 15W (700mA) 15W LED 3000K cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 21W** LED Sur Demande/Op Aanvraag 3000K(1100 lm) / 4000K(1600 lm) **Total appareil : 24W **Totaal toestel : 24W JUPITER PRO OUTDOOR LED 15W* LED 3000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V BLANC MAT/MAT WIT GRAPHITE/GRAFIET Matériaux :Corps+Collerette: Aluminium.Traitement anti-corrosion. Dissipateur: Fonte d aluminium.traitement anti-corrosion Réflecteur : Aluminium brillanté à facettes Diffuseur : verre clair 15W* LED 4000K A ALIMENTATION INCLUSE, 230V INCLUSIEF DRIVER, 230V Materialen: Behuizing & Boord: Aluminium anticorrosie behandeling. Afkoeler: Aluminium anticorrosie behandeling. Reflector: Aluminium glanzend gefacetteerd. Lens: Helder glas Ø114 mm Ø83 mm 110mm Alimentation Driver 230V 27

28

29 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie JUPITER RETRO 12V JUPITER RETRO 12V 20W C GU5,3 12V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. Uniquement pour lampe à réflecteur aluminium. Verre de protection. Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. Enkel voor aluminium reflector lamp Cool Fit. Beschermingsglas. Trafo exclusief. Ø99 mm Ø83 mm min. 42mm min. 50mm max. 15mm 41 mm 50 cm : Distance des matériaux inflammables à respecter. 50cm : Minimale afstand tussen lichtbron en brandbaar materiaal 12V 29

30

31 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie JUPITER SOFT 6,5W LED Faisceau K (360 lm) CRI/IRC:>80 4 SDCM Dimmable 5-100% (Selon Dimmer) LED remplaçable heures 6,5W LED Lichtbundel K (360 lm) CRI(KWI):>80 4 SDCM Dimbaar 5-100% (Volgens Dimmer) Vervangbare LED branduren JUPITER SOFT 35W B 50W D 6,5W LED A + GU5,3 12V GU10 230V GU10 230V BLANC MAT/MAT WIT Matériaux: Acier. Lampe en retrait anti-éblouissement. +Collerette fine. Materialen: Staal. Vezonken lamp antiverblinding. Fijne afwerkingsrand Ø83 mm Ø83 mm 135 mm 135 mm Ø93 mm Ø93 mm 12V 230V 31

32

33 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie JUPITER 6,5W LED Faisceau K (360 lm) CRI/IRC:>80 4 SDCM Dimmable 5-100% (Selon Dimmer) LED remplaçable heures 6,5W LED Lichtbundel K (360 lm) CRI(KWI):>80 4 SDCM Dimbaar 5-100% (Volgens Dimmer) Vervangbare LED branduren 1 2 6,5W LED 3 4 cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C JUPITER 35W B 50W D 6,5W LED A + GU5,3 12V GU10 230V GU10 230V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT :BLANC MAT/MAT WIT :ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL : LAITON VIEILLI/ANTIEK MESSING : LAITON/MESSING : CHROME/CHROOM : NOIR CHROME/ZWART CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium. 12V: Verre de protection. Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. 12V: Beschermingsglas. Trafo exclusief. 130 mm Ø83 mm 110 mm Ø83 mm 12V Ø94 mm 230V Ø94 mm 33

34

35 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie JUPITER REHAB 6,5W LED Faisceau K (360 lm) CRI/IRC:>80 4 SDCM Dimmable 5-100% (Selon Dimmer) LED remplaçable heures 6,5W LED Lichtbundel K (360 lm) CRI(KWI):>80 4 SDCM Dimbaar 5-100% (Volgens Dimmer) Vervangbare LED branduren 6,5W LED cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 JUPITER REHAB 35W B 50W D 6,5W LED A + GU5,3 12V GU10 230V GU10 230V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. Collerette en acier laqué. 12V: Verre de protection. Transformateur exclu. Ø180 mm Ø mm Materialen: Aluminium. Ring in gelakt staal. 12V: Beschermingsglas. Trafo exclusief. Ø180 mm Ø mm 130 mm 110 mm 12V 230V 35

36

37 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie JUPITER OUTDOOR 6,5W LED Faisceau K (360 lm) CRI/IRC:>80 4 SDCM Dimmable 5-100% (Selon Dimmer) LED remplaçable heures 6,5W LED Lichtbundel K (360 lm) CRI(KWI):>80 4 SDCM Dimbaar 5-100% (Volgens Dimmer) Vervangbare LED branduren 6,5W LED cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 JUPITER OUTDOOR 35W B 50W D 6,5W LED A + GU5,3 12V GU10 230V GU10 230V BLANC MAT/MAT WIT GRAPHITE/GRAFIET Matériaux: Fonte d aluminium. Traitement anti-corrosion. 12V: Verre de protection. Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. Anticorrosie behandeling. 12V: Beschermingsglas. Trafo exclusief. Ø94 mm Ø83 mm Ø94 mm Ø83 mm 130 mm 110 mm 12V 230V 37

38 POLAR IP65 / POLAR MINI IP44 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie POLAR IP65 POLAR 35W B GU5,3 12V 35W D GU10 230V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. Verre de protection. Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. Beschermingsglas. Trafo exclusief. POLAR MINI 20W C GU5,3 12V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL CHROME/CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium. Verre de protection. Materialen: Aluminium. Beschermingsglas. Ø98 mm Ø76-84 mm Ø98 mm Ø76-84 mm Ø68 mm Ø58 mm 130 mm 110 mm 80 mm 12V V MINI 12V

39 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie Jupiter FireRated 5,5W LED Faisceau K (375 lm) CRI/IRC:>80 6 SDCM Dimmable LED remplaçable heures 5,5W LED Lichtbundel K (375 lm) CRI(KWI):>80 6 SDCM Dimbaar Vervangbare LED branduren Jupiter FireRated Spot Spécial Sécurité Incendie Rf 30 Installation directe dans isolant (sans Downlight box) Speciale Brandveilige Spot Rf 30 Rechtstreeks installatie in isolatie (zonder inbouwdoos) Jupiter FireRated 5,5W LED GU10, 230V A + BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium/acier Materialen: Aluminium/Staal Ø76-Ø83 mm 114 mm Ø100 mm 230V 39

40 JUPITER 45 12V Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie JUPITER 45 12V 35W B GU5,3 12V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL LAITON VIEILLI/ANTIEK MESSING CHROME/CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium. Verre de protection. Orientation 45 avec vis de blocage. Materialen: Aluminium. Beschermingsglas. Kantelbaar 45 en vergrendelbaar. Ø96 mm Ø83 mm 130 mm 12V 40

41 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie FOKUS 12V FOKUS 12V 35W B GU5,3 12V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL LAITON VIEILLI/ANTIEK MESSING CHROME/CHROOM NOIR CHROME/ZWART CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium. Rotation 350 et Orientation 65 avec vis de blocage. Verre de protection. Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. Rotatie 350, Kantelbaar 65 en vergrendelbaar. Beschermingsglas. Trafo exclusief Ø115 mm Ø105 mm 130 mm 12V 41

42 TELLUS Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie 6,5W LED Faisceau K (360 lm) CRI/IRC:>80 4 SDCM Dimmable 5-100% (Selon Dimmer) LED remplaçable heures 6,5W LED Lichtbundel K (360 lm) CRI(KWI):>80 4 SDCM Dimbaar 5-100% (Volgens Dimmer) Vervangbare LED branduren 6,5W LED cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 TELLUS 35W B 50W D 6,5W LED A + GU5,3 12V GU10 230V GU10 230V BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. 12V: Verre de protection. Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. 12V: Beschermingsglas. Trafo exclusief. 94 mm Ø83 mm 94 mm Ø83 mm 130 mm 110 mm 12V 230V 42

43 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie TELLUS OUTDOOR 6,5W LED Faisceau K (360 lm) CRI/IRC:>80 4 SDCM Dimmable 5-100% (Selon Dimmer) LED remplaçable heures 6,5W LED Lichtbundel K (360 lm) CRI(KWI):>80 4 SDCM Dimbaar 5-100% (Volgens Dimmer) Vervangbare LED branduren 6,5W LED cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 TELLUS OUTDOOR 35W B 50W D 6,5W LED A + GU5,3 12V GU10 230V GU10 230V BLANC MAT/MAT WIT GRAPHITE/GRAFIET Matériaux: Fonte d aluminium. Traitement anti-corrosion. 12V: Verre de protection. Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. Anticorrosie behandeling. 12V: Beschermingsglas. Trafo exclusief. 94 mm Ø83 mm 94 mm Ø83 mm 130 mm 110 mm 12V 230V 43

44

45 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie QUADRAT 6,5W LED Faisceau K (360 lm) CRI/IRC:>80 4 SDCM Dimmable 5-100% (Selon Dimmer) LED remplaçable heures 6,5W LED Lichtbundel K (360 lm) CRI(KWI):>80 4 SDCM Dimbaar 5-100% (Volgens Dimmer) Vervangbare LED branduren QUADRAT 35W B 35W D 6,5W LED A + GU5,3 12V GU10 230V GU10 230V NOIR MAT/MAT ZWART 1x NOIR MAT/MAT ZWART 2x BLANC MAT/MAT WIT 1x BLANC MAT/MAT WIT 2x ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL 1x ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL 2x Matériaux: Fonte d aluminium. 12V: Verre de protection Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. 12V: Beschermingsglas. Trafo exclusief. 138 mm 138 mm Ø120 mm 138 mm 234 mm 2xØ120 mm 150 mm 150 mm 96 mm 12V 230V 45

46

47 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie LEDSTAR 2,4W* LED Faisceau K (100 lm) CRI/IRC:>90 3 SDCM Dimmable heures *Total appareil : 3,4W LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement 2-4 LEDSTAR pour 1 Alimentation 2m de câble inclus 2,4W* LED Lichtbundel K (100 lm) CRI(KWI):>90 3 SDCM Dimbaar branduren *Totaal toestel : 3,4W LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman. 2-4 LEDSTAR voor 1 driver 2m kabel inbegrepen 2,4W LED cd/klm n=100% C0 - C180 C90 - C270 LEDSTAR peut s encastrer si on enlève l anneau supérieur. Zonder de buitenste ring kan LEDSTAR als inbouwtoestel gebruikt worden. LEDSTAR MONTAGE EN ENCASTRE OU EN SURFACE OPBOUW OF INBOUW MOGELIJK 2,4W* LED (700mA) A Alimentation Philips 10W/700mA 230V Philips 10W/700mA driver 230V BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL CHROME/CHROOM Matériaux: Fonte d aluminium. Materialen: Aluminium. Ø82 mm Ø57-64 mm 26,5 260mm 62mm 21,3 15 ma 230V 47

48

49 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie MEGASTAR 12V MEGASTAR MONTAGE EN ENCASTRE OU EN SURFACE OPBOUW OF INBOUW MOGELIJK 20W C G4 12V, 2m de câble inclus G4 12V, 2m kabel inbegrepen BLANC BRILLANT/GLANZEND WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL LAITON/MESSING Matériaux : Aluminium. Bague acier de protection thermique pour encastrement livrée. Transformateur exclu. Materialen: Aluminium. Stalen ring, thermische bescherming bij inbouw, meegeleverd. Trafo exclusief. 64 mm Ø75 mm Ø64 mm 34 mm 12V 49

50

51 Lampe incluse, excepté version E27 / Lamp inclusief, uitgezonderd E27 versie CAPELLA SOFT 2W LED 2700K Blanc mat 60 lm Acier brosse 30 lm 3 SDCM Dimmable LED intégrée, remplaçable** **Module LED: Remplaçable par un professionnel seulement heures 2W LED 2700K Mat wit 60 lm Geborsteld staal 30 lm 3 SDCM Dimbaar LED ingewerkt, vervangbare** **Dit toestel bevat een ingebouwde LED-lichtbron. Vervanging van lichtbron UITSLUITEND door vakman branduren BLANC MAT/MAT WIT cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL cd/klm n= 100% C0 - C180 C90 - C270 CAPELLA SOFT A ++ 2W LED LED INTÉGRÉ/INGEWERKT, AC LED 230V BLANC MAT/MAT WIT ACIER BROSSE/GEBORSTELD STAAL Matériaux: Fonte d aluminium. Diffuseur: Polamide Materialen: Aluminium. Lens: Polamide 100 mm 58 mm Ø83 mm 100 mm CAPELLA SOFT Pour montage en cloison Voor plaatsing in holle wand 230V 51

52 BOITIERS D ENCASTREMENT POUR PLAFOND AVEC ISOLATION PARE-VAPEUR (conformes aux normes128 RT 2012/BBC-France et PEB-Belgique) sealbox INBOUWBEHUIZINGEN VOOR PLAFOND MET DAMPSCHERMFOLIE (conform aan EPB norm) 350 mm 154 mm 590 mm 24 sealbox Boîtier d encastrement plafond, pour installation sur le pare-vapeur (qui est alors maintenu par serrage de l anneau de fermeture du Sealbox, garantissant ainsi la continuité hermétique du pare-vapeur), par simple clippage sur chevrons espacés de 60 cm ou vissage si espacement différent Pour une sécurité-incendie des installations en faux plafond de spots SG, avec ou sans transfo (maximum 2 spots Hal 35W 12V dichro + transfo ou 2 spots Led 7W 230V ou 1 spot Hal 50W alu), ainsi que pour une double protection : du film pare-vapeur contre le percement et des spots encastrés contre la poussière (convient pour laine de verre déroulée ou soufflée) Ouvertures de 16 et 20 mm, sur chaque côté, pour passage et fixation des gaines-câbles Fabriqué en Polypropylène (PP) blanc, résistant à la chaleur : matériau sans halogène, auto-extinguible Vo (UL94) 850 C (IEC ) Voir page 45 la liste des spots encastrés SG adaptés au Sealbox Inbouwbehuizing voor plafond, voor installatie in de dampschermfolie (folie wordt vastgezet door het aantrekken van de Sealbox sluitring waardoor de dampschermfolie hermetisch blijft doorlopen). Behuizing is eenvoudig vast te klikken tussen 2 kepers met een tussenruimte van 60cm of vast te schroeven. Voor de brandveilige installatie van de SG spots in een vals plafond, met of zonder trafo (maximum 2 spots Hal 35W 12V dichro + trafo of 2 spots LED 7W 230V of 1 spot Hal 50W alu). De inbouwbehuizing geeft bovendien een dubbele beveiliging: de dampschermfolie wordt niet doorboord en de spots worden beschermd tegen stof (geschikt voor glaswol). Verschillende uitsparingen van 16 en 20mm, in alle zijden van de behuizing, om de flexibele buizen door te trekken en vast te zetten. Vervaardigd uit wit Polypropyleen (PP), hittebestendig: halogeenvrij materiaal, brandwerend Vo (UL94) C (IEC ). Op pagina 45 vindt u de lijst met de SG inbouwspots geschikt voor de Sealbox. sealbox ANNEAU FERMETURE SEALBOX / SEALBOX SLUITRING sealbox 1 Fixer le boîtier sans outil à l aide des clips pré-montés (entre chevrons espacés de 60 cm) ou par simple vissage (espacement chevrons différent) Installer le film pare-vapeur en couvrant le boîtier et installer les chevrons Transversaux. Fixer l anneau de fermeture du Seal- Box avec les vis fournies et découper le film pare-vapeur à l intérieur. Positionner les gaines-câbles dans les ouvertures de l anneau. Bevestig de inbouwbehuizing zonder gereedschap met behulp van de voorgemonteerd klemmen (tussen kepers met een tussenruimte van 60cm) of door de behuizing vast te schroeven (bij een andere tussenafstand van de kepers). Plaats de dampschermfolie over de inbouwbehuizing en zet vast met dwarsbalkjes. Bevestig de Sealbox sluitring met de meegeleverde schroeven en snijd de dampschermfolie uit de behuizing. Trek de flexibele buizen door de buisinvoeren. 52

53 BOITIERS D ENCASTREMENT POUR PLAFOND AVEC ISOLATION PARE-VAPEUR (conformes aux normes128 RT 2012/BBC-France et PEB-Belgique) INBOUWBEHUIZINGEN VOOR PLAFOND MET DAMPSCHERMFOLIE (conform aan EPB norm) MULTIBOX Tek MULTIBOX Tek Boîtier d encastrement plafond/mur, longueur réglable de 33 à 60 cm, de très faible hauteur (4,8 cm), pour installation sous le pare-vapeur, par simple vissage sur chevrons Pour une sécurité-incendie des installations en faux plafond de spots SG, avec ou sans transfo (maximum 1 spot Hal 20W 12V dichro + transfo ou 1 spot Junistar Led 7W 230V), ainsi que pour une double protection : du film pare-vapeur contre le percement et des spots encastrés contre la poussière (convient pour laine de verre déroulée ou soufflée) Ouvertures de 16 et 20 mm, sur chaque côté, pour passage et fixation des gaines-câbles Fabriqué en Polypropylène (PP) blanc, résistant à la chaleur : matériau sans halogène, auto-extinguible Vo (UL94) 850 C (IEC ) Voir page 45 la liste des spots encastrés SG adaptés au Multibox Tek Inbouwbehuizing voor plafond/wand, lengte verstelbaar van 33 tot 60cm, met een zeer kleine inbouwhoogte (4,8cm), voor installatie onder de dampschermfolie. Behuizing vast te schroeven op de kepers. Voor de brandveilige installatie van de SG spots in een vals plafond/wand, met of zonder trafo (maximum 1 spot Hal 20W 12V dichro + trafo of 1 spot LED 7W 230V). De inbouwbehuizing geeft bovendien een dubbele beveiliging: de dampschermfolie wordt niet doorboord en de spots worden beschermd tegen stof (geschikt voor glaswol). Verschillende uitsparingen van 16 en 20mm, in alle zijden van de behuizing, om de flexibele buizen door te trekken en vast te zetten. Vervaardigd uit wit Polypropyleen (PP), hittebestendig: halogeenvrij materiaal, brandwerend Vo (UL94) C (IEC ). Op pagina 45 vindt u de lijst met de SG inbouwspots geschikt voor de Multibox Tek MULTIBOX Tek Dimensions: Inbouwafmetingen: Longueur/Lengte: mm Largeur/ Breedte: 250 mm Hauteur/Hoogte: 48 mm MULTIBOX TEK POUTRE/ISOLATION BALK/ISOLERING FILM PARE-VAPEUR DAMPSCHERMFOLIE PLAQUE FAUX-PLAFOND PLAASTERPLAAT CHEVRON KEPER 53

54 BOITIERS D ENCASTREMENT POUR PLAFOND AVEC ISOLATION PARE-VAPEUR (conformes aux normes128 RT 2012/BBC-France et PEB-Belgique) MULTIBOX / UNIBOX INBOUWBEHUIZINGEN VOOR PLAFOND MET DAMPSCHERMFOLIE (conform aan EPB norm) MULTIBOX Boîtier d encastrement plafond, longueur réglable de 33 à 60 cm, pour installation sous le pare-vapeur, par simple vissage sur chevrons Pour une sécurité-incendie des installations en faux plafond de spots SG, avec ou sans transfo (maximum 2 spots Hal 35W 12V dichro + transfo ou 2 spots Led 7W 230V en ouverture maximale 60 cm ou 1 spot Hal 50W alu en ouverture minimale 33 cm), ainsi que pour une double protection : du film pare-vapeur contre le percement et des spots encastrés contre la poussière (convient pour laine de verre déroulée ou soufflée) Empreintes défonçables de 16 et 20 mm, sur chaque longueur, pour passage et fixation des gaines-câbles Fabriqué en Polypropylène (PP) blanc, résistant à la chaleur : matériau sans halogène, auto-extinguible Vo (UL94) 850 C (IEC ) Voir page 45 la liste des spots encastrés SG adaptés au Multibox MULTIBOX Dimensions:/Inbouwafmetingen: Longueur/Lengte: mm Largeur/ Breedte: 280 mm Hauteur/Hoogte: 130 mm Inbouwbehuizing voor plafond, lengte verstelbaar van 33 tot 60cm, voor installatie onder de dampschermfolie. Behuizing vast te schroeven op de kepers. Voor de brandveilige installatie van de SG spots in een vals plafond, met of zonder trafo (maximum 2 spots Hal 35W 12V dichro + trafo of 2 spots LED 7W 230V bij maximale lengte = 60cm van de behuizing of 1 spot Hal 50W alu bij kleinste lengte van 33cm van de behuizing). De inbouwbehuizing geeft bovendien een dubbele beveiliging: de dampschermfolie wordt niet doorboord en de spots worden beschermd tegen stof (geschikt voor glaswol). Voorzien van doordrukbare buisinvoeren van 16 en 20mm, in alle zijden van de behuizing om de flexibele buizen door te trekken en vast te zetten. Vervaardigd uit wit Polypropyleen (PP), hittebestendig: halogeenvrij materiaal, brandwerend Vo (UL94) C (IEC ). Op pagina 45 vindt u de lijst met de SG inbouwspots geschikt voor de Multibox. UNIBOX Boîtier d encastrement plafond/mur, longueur fixe de 50 cm, de très faible hauteur (3,0 cm), pour installation sous le pare-vapeur, par simple vissage sur les chevrons. Pour une sécurité-incendie des installations en faux plafond de spots SG, avec ou sans transfo, ainsi que pour une double protection : du film pare-vapeur contre le percement et des spots encastrés contre la poussière (convient pour laine de verre déroulée ou soufflée) Ouvertures de 16 mm, sur chaque côté, pour passage et fixation des gaines-câbles Fabriqué en Polypropylène (PP) blanc, résistant à la chaleur : matériau sans halogène, auto-extinguible Vo (UL94) 850 C (IEC ) Voir page 45 la liste des spots encastrés SG adaptés au boîtier Unibox Inbouwbehuizing voor plafond/wand, met een vaste lengte van 50cm, met een zeer geringe hoogte (3cm) en voor installatie onder de dampschermfolie. De behuizing is eenvoudig vast te schroeven op de kepers. Voor de brandveilige installatie van de SG spots met of zonder trafo in een vals plafond. De inbouwbehuizing geeft bovendien een dubbele beveiliging: de dampschermfolie wordt niet doorboord en de inbouwspots worden beschermd tegen stof (geschikt voor glaswol). Voorzien van doordrukbare buisinvoeren van 16mm, in elke zijde. Vervaardigd uit wit Polypropyleen (PP), hitte bestendig: halogeenvrij materiaal, brandwerend Vo (UL94) 850 C (IEC ). Op pagina 45 vindt u de lijst met de SG inbouwspots geschikt voor de Unibox. UNIBOX Dimensions:/Inbouwafmetingen: Longueur/Lengte: 500 mm Largeur/ Breedte: 225 mm Hauteur/Hoogte: 30 mm 54

55 BOITIERS D ENCASTREMENT POUR PLAFOND AVEC ISOLATION PARE-VAPEUR (conformes aux normes128 RT 2012/BBC-France et PEB-Belgique) INBOUWBEHUIZINGEN VOOR PLAFOND MET DAMPSCHERMFOLIE (conform aan EPB norm) ODDBOX ODDBOX Boîtier d encastrement plafond/mur, longueur fixe de 56 cm, de très faible hauteur (4,8 cm), pour installation sous le pare-vapeur, par simple vissage sur les chevrons. Pour une sécurité-incendie des installations en faux plafond de spots SG, avec ou sans transfo (maximum 1 spot Hal 20W 12V dichro + transfo ou 1 spot Junistar Led 7W 230V), ainsi que pour une double protection : du film pare-vapeur contre le percement et des spots encastrés contre la poussière (convient pour laine de verre déroulée ou soufflée) Ouvertures de 16 mm, sur chaque côté, pour passage et fixation des gaines-câbles Fabriqué en Polypropylène (PP) blanc, résistant à la chaleur : matériau sans halogène, auto-extinguible Vo (UL94) 850 C (IEC ) Voir page 45 la liste des spots encastrés SG adaptés au boîtier Oddbox Inbouwbehuizing voor plafond/wand, met een vaste lengte van 56cm, met een zeer geringe hoogte (4,8cm) en voor installatie onder de dampschermfolie. De behuizing is eenvoudig vast te schroeven op de kepers. Voor de brandveilige installatie van de SG spots met of zonder trafo in een vals plafond (maximum 1 spot Hal 20W 12V dichro + trafo of 1 spot Junistar Led 7W 230V). De inbouwbehuizing geeft bovendien een dubbele beveiliging: de dampschermfolie wordt niet doorboord en de inbouwspots worden beschermd tegen stof (geschikt voor glaswol). Voorzien van doordrukbare buisinvoeren van 16mm, in elke zijde. Vervaardigd uit wit Polypropyleen (PP), hitte bestendig: halogeenvrij materiaal, brandwerend Vo (UL94) 850 C (IEC ). Op pagina 45 vindt u de lijst met de SG inbouwspots geschikt voor de Oddbox. ODDBOX Dimensions:/Inbouwafmetingen: Longueur/Lengte: 560 mm Largeur/ Breedte: 248 mm Hauteur/Hoogte: 48 mm SEALBOX MULTIBOX MULTIBOX TEK ODDBOX UNIBOX Ledstar a a a a a UniLED a a a a a UniLED COB a a a a a Junistar Exclusive*** a a a a Junistar Asymmetric a a a a Junistar Gyro a a a a Junistar Led** a a a a Junistar Soft a a a a Junistar Soft COB a a a a Jupiter Retro a a a a Megastar a a a a Capella Soft a a Jupiter*, Tellus* a a Jupiter pro a a Jupiter Soft a a Fokus a a Polar a a Quadrat 1x, 2x a *Jupiter/Tellus, Jupiter 45, Jupiter Outdoor, Jupiter Rehab. ** Junistar LED, Junistar LED Square, Junistar LED Outdoor. *** Junistar Outdoor Exclusive, Junistar Square Exclusive 55