simple clever smart Caravaning to your liking? Camping efter din smag? Vakantie vieren op je eigen manier?

Transcriptie

1 simple clever smart Caravaning to your liking? Camping efter din smag? Vakantie vieren op je eigen manier?

2 It s so easy to be free! At være fri er så nemt! Vrij zijn heb je zelf in de hand! You are a punk? A freestyler? Cliff diver? House-builder? Romantic? No matter what you are: You re always you! And your Weinsberg is just as individual as you are! Be completely different, and show it to the world! Do whatever you like, and push through with your plans! Enjoy your life and find out what it has in store for you! Start your trip and discover your very personal Weinsberg!

3 camping 4.0 Er du punker? Er du freestyler? Er du bjergbestiger? Er du romantiker? Ligegyldigt hvad du er; Du er dig! Og din Weinsberg er lige så individuel som dig! Er du anderledes, så vis det til verden! Gør hvad du finder sjovt, og gør dine ting! Smag på livet, og find ud af hvad det har at tilbyde! Tag med på rejsen, og find din Weinsberg! Ben je een punker? Ben je een freestyler? Ben je een cliffdiver? Een huismus? Romantisch? Het maakt ook eigenlijk niet uit. Je bent wie je bent! En bij een Weinsberg is dat precies hetzelfde.. Wees anders en verover de wereld! Doe waar je zin in hebt en hou dat vol! Ontdek wat het leven allemaal te bieden heeft! Ga op reis en vind je eigen Weinsberg! 3

4 Contents Indhold Inhoud CaraOne 6 Caravans / Campingvogne / Caravans CaraBus 22 Camper vans / Kassevogne / Buscamper modellen TI 32 Semi-integrated / Delintegreret / Halfintegraal modellen AL 42 Alcove / Alkove / Alkoofmodellen

5 AL CaraBus TI CaraOne Which one would you like? Hvad vil du gerne? Welke zal het zijn? The decision for your individual dream holiday now is as simple as never before! The whole world of Weinsberg is open for you: Whether you love camping sites, prefer cross-country holidays, go mountain climbing, or are the type to take a spontaneous trip to the sea - you will surely find your very personal favourite among the many ingeniously designed Weinsberg models. So many clever ideas for so little money simply always are a smart decision. So what are you waiting for: Find your Weinsberg type, start your trip, and enjoy happiness without limits. It has never been easier to love camping. Yes, you can! Beslutningen om din drømmeresje har aldrig været mere simpel. Hele Weinsbergs står åben: Uanset om du er til campingferie, bjergbestigning, lange ture, eller bare lad os køre til vandet helt spontant. I Weinsberg programmet finder du modellen til lige den slags rejse du går og drømmer om. Så mange gode ideer til så få penge, vil altid være en god idé. Sæt i gang: Vælg din Weinsberg model, kom afsted og nyd det grænseløst. Det er så simpelt som det aldrig har været at elske camping! De beslissing voor je individuele droomvakantie is nu eenvoudiger als ooit! De hele Weinsberg-wereld ligt voor je open: of je nu van camping naar camping trekt, of liever op een vaste plek blijft staan, een bergbeklimmer bent of liever aan een strand bivakeert, bij Weinsberg vindt ieder reistype zijn eigen persoonlijke voertuig. Bij zoveel slimme oplossingen voor zo weinig geld vindt iedereen zijn hartewens. Dus: zoek je eigen Weinsberg en trek er op uit! Genieten van kamperen was nog nooit zo simpel. Yes, you can! 5

6 Everybody goes on holiday. You, of course, go Cara-One-ing!

7 Ferie holder alle. Du CaraOne r! Vakantie vieren wil iedereen. Maar jij gaat natuurlijk Cara-One-ing! 400 LK 420 QD 440 FD 480 EU 480 QDK 500 XD 550 QDK 740 UDF 7

8 My CaraOne and only... My CaraOne- and only! Mijn enige echt CaraOne CaraOne 440 FD The comfortable dinette with the large table simply looks great with the new FUN fabric design. Use the practical 3-burner cooker to prepare a delicious meal, and surely your sweetheart will help you do the dish washing. Of course we also did not forget to provide you with sufficient stowage room to safely accommodate all your luggage. Any you ll never see any jamming before the bathroom, because for you we attached the washbasin at the outside. Den bekvemme dinette med det store bord ser ganske godt ud med det nye FUN stof. På det praktiske gasaaparat med 3 kogeblus kan let tilberedes en dejlig menu til dig og din skat. Selvfølgelig har vi også tænkt på opbevaringsplads nok, så du kan have alt din bagage med. Og der bliver ingen kø på badeværelset, vi har nemlig flyttet håndvasken ud. De comfortabele eethoek met grote tafel ziet er met de nieuwe stoffering Fun echt goed uit. Op het praktische 3-pits kooktoestel tover je in een handomdraai een kostelijk menu tevoorschijn, die je natuurlijk deelt met je geliefde. Natuurlijk hebben we ook gedacht aan voldoende opbergruimte om al je spulletjes veilig op te bergen. Overigens staat u voor gebruik van de wastafel nooit in de file, want die hebben we buiten de toiletruimte geplaatst.

9 9

10 Have a break, have your CaraOne CaraOne 480 EU Your CaraOne is unbelievably robust, long-lived, and absolutely safe to drive. And there s one thing we promise you: Once you re in, you ll never want out again! Comfortable seating group, back-friendly cold-foam mattresses, Truma heating, built-in fresh water tank - the comprehensive equipment is guaranteed to enthuse you. And especially the new BLUE fabric design is a true feast for the eyes in every CaraOne. Din CaraOne er utrolig hårdfør, holdbar og sikker på vejen. Og vi forsikrer dig, at når du først er kommet ind, så vil du ikke ud igen. Lige fra den lækre siddegruppe, over den komfortable koldskums madras, til Truma varmeovnen og den faste friskvandstank - Det omfangsrige udstyrsniveau begrejstrer. Den nye stofvariant BLUE er i alle modeller en ægte vinder. Jouw CaraOne is ongelooflijk sterk, duurzaam en heeft een veilig rijgedrag. En wij beloven je, als je er een keer mee bent weggeweest, wilt je nooit meer anders. De comfortabale zitgroep, koudschuimmatrassen, Truma verwarming, een vast geïnstalleerde schoonwatertank...de uitgebreide standaard uitvoering zal je verbazen. Ook de nieuwe stoffering BLUE in de CaraOne is een echte blikvanger!

11 11

12 It s a CaraOne of Love! CaraOne 500 XD The large queen s bed is made for snuggling up together with your sweetheart on rainy days - and the refrigerator is close by, in the rear, to separate the kitchen from the living room. The large 107 l refrigerator and all the many cabinets provide sufficient room to always keep you and your sweetheart well supplied. And if there should be more than just the two of you, the dinette in no time at all can be converted into two additional beds. Den store Queen seng er lavet til en regnfyldt aften under dynen med din elskede - Og selv køleskabet er lige i nærheden. Det er palceret i enden så køkkenet er delt fra resten af opholdsrummet. Det store 107 l køleskab og de mange skabe tilbyder masser af plads til dig og dine. Er I nogensinde mere end to afsted, så kan dinetten snildt laves om til en ekstra seng. Het grote Queens bed is gemaakt voor regenachtige knuffelavonden met je geliefde. Slaap- en woonruimte zijn goed gescheiden. De 107L koelkast en ruime kasten zijn groot genoeg om alles op te bergen. Ook de dinette is in een handomdraai om te bouwen tot een extra slaapplaats.

13 13

14 Our CaraOne hit wonder Vores CaraOne-Hit wonder! The CaraOne - Hitwonder! CaraOne 550 QDK The CaraOne 550 QDK has everything you need for your holidays with your loved ones, and much more: A lot of room, a practical kitchenette with three-burner cooker and stainless steel sink with glass cover, a super cosy dinette, an incredibly comfortable double bed in the rear for two adults, and of course the bunk bed for the kids. CaraOne 550 QDK tilbyder alt hvad du har brug for på en ferie med dine kære, og mer til: Masser af plads, praktisk gasapparat med 3 blus, stålvask, en super hyggelig dinette, vanvittig bekvem dobbeltseng, køjer til børnene. De CaraOne 550 QDK biedt alles wat je wenst op vakantie en nog meer: veel ruimte, een prachtisch keukenblok met 3 pitskooktoestel, een spoelbak van edelstaal en glazen afdekking, een gezellige zithoek, een waanzinnig comfortabel bed voor 2 volwassenen en natuurlijk een stapelbed voor de kleintjes.

15 15

16 You are the CaraOne Family CaraOne 740 UDF The rear of the spacious CaraOne 740 UDF holds the large double bed for the parents, the bunk bed is firmly integrated, and in no time at all you can create up to four additional sleeping berths. The kitchen of course offers room enough to cook for your whole family - and an extra amount of stowage room is a matter of course in this mobile family home. And with the two partitioning curtains you can create three separate living room units. So when will you finally be here? I bagenden af den storartede 740 UDF befinder sig en stor dobbeltseng til forældrene, køjerne er faste, og med et snuptag kan du omdanne siddegruppen til yderlig to sovepladser. I køkkenet er der rigelig med plads til at kokkererer til hele familien - og vognen indeholder også masser af ekstra opbevaringsplads. Ved hjælp af de to rumdelere kan du opdele vogne i 3 seperate områder. Altså: Hvornår er du fremme? Achterin de reusachtige CaraOne 740 UDF bevindt zich het ruime 2persoonsbed voor de ouders, het stapelbed is vast geïntegreert en met simpele handelingen om te bouwen naar 4 slaapplaatsen. Natuurlijk een ruime keuken om voor heel de familie te kunnen koken en extra veel bergruimte om alles op te bergen. Met het gebruik van de ruimteafscheiding kan je 3 aparte ruimte s maken. En.. Wanneer ben je zover?

17 17

18 Highlights CaraOne A lot of fun: FUN fabric design Masser af sjov: Nyt hyndestof - FUN Vrolijk ogende bekleding Fun 2 New stylish BLUE fabric design Nyt stilfuldt hyndestof - BLUE Nieuwe bekledingsvariant Blue 3 Elegant colour insert in the furniture flap doors Elegante tofarvede møbeldekor Elegante kleurnuances in de kastkleppen 4 Individually adjustable reading spots in the sleeping room Individuelle justerbare læsespots i sengeafdelingen Individueel verstelbare verlichtingsspotjes in de slaapkamer 5 Deep drawers for ample stowage room (depending on the layout) Dybe udtræksskuffer med ekstra plads (grundridsafhængigt) Ruime apothekerskast voor veel opbergmogelijkheden (modelafhankelijk) 6 Modern, easy-to-clean shower tap Moderne og rengøringsvenlige brusearmaturer Moderne, onderhoudsvriendelijke douche-armaturen 7 Cool, durable PVC floor covering in wood block parquet design Flot PVC gulvbelægning Slijtvaste PVC vloerbedekking in staafmotief 8 A lot of stowage room at the children / bunk beds Masser af plads i børne-/køjeafdelingen Veel opbergruimte onder de stapelbedden/kinderkamer

19

20 Highlights CaraOne New-design rear lights Nydesignede baglygter Nieuw ontworpen achterlichten 2 Hinged double windows Oplukkelige dobbeltvinduer Openslaande dubbelglas ramen 3 Sweeping graphic elements Ny smart grafik Swingende uitstraling 4 Easily accessible switch for Truma Therme Let tilgængelig panel til styring af Truma-Therme Makkelijke bediening van de Trume Therme 5 Especially deep front top cabinets Ekstra dybe overskabe i fronten Extra diepe bovenkasten aan de voorzijde litre refrigerator (available as an option in many layouts) 189 l køleskab (Muligt som ekstraudstyr i mange grundrids) 189 ltr. Koelkast

21

22 Don t wait for the bus so long. Buy it: Carabus!

23 Vent ikke for længe på bussen. Køb da din egen: Carabus! Wacht niet langer op de bus.. Koop er gewoon zelf één: de CaraBus! «New Ny Nieuw 541 MQ 601 MQ 631 ME 23

24 I want to drive my CaraBus CaraBus 631 ME The extraordinarily stylish CaraBus 631 ME offers you everything your heart desires: Enormous room and unbelievably clever stowage ideas make it easy for you to decide what you may take along. The chic PVC floor is really tough and good-looking. And the classic dinette can in no time at all be converted into a comfortable bed. The rear has two super-comfortable single beds that you can either extend to form a bed for two, or fold away when you re loading the garage. Of course the CaraBus also features a practical kitchen and a toilet room with every necessary comfort. Den meget stilfulde CaraBus 631 ME giver dig alt hvad hjertet begærer: Super meget plads, og utrolig smarte opbevaringsløsninger, som sparer dig for valget: hvad skal med, og hvad skal blive hjemme. Det smarte PVC gulv giver bilen et stærkt indvendigt look, og den klassiske dinette kan man med et snuptag omdanne til en seng. I bagenden befinder sig to enkeltsenge som let kan klappes op, hvis du har brug for mere garageplads. Naturligvis indeholder den og et smart køkken, og et godt badeværelse. De bijzonder stijlvolle CaraBus 631 ME biedt alles wat je hart begeert: super ruime en uiterst slimme opbergmogelijkheden waardoor de keuze heel gemakkelijk wordt.. je neemt gewoon alles mee! De stijlvolle PVC vloer is makkelijk in het gebruik en staat ook nog eens mooi. De practische zitgroep is met een paar simpele handelingen om te bouwen tot een bed. In de achterkant zijn 2 zeer comfortabele eenpersoonsbedden, die je naar wens ook als tweepersoons-bed kan gebruiken of simpel kan wegklappen om de ruimte dan als garage te gebruiken. Natuurlijk heeft de CaraBus ook een practische keuken en sanitair met alle benodigde comfort.

25 25

26 Next stop: CaraBus CaraBus 631 ME The CaraBus 631 ME provides many smart stowage room solutions, for example under the comfortable bed in the rear, and above the driver s cab. Using the swivelling driver s cab seats, the classic dinette offers room for four people, for whom you can competently cook in the cool kitchen. Many additional equipment details such as smooth-running drawers with full extension will make life much easier for you. I CaraBus 631 ME er der smarte opbevaringsrum i alle hjørner. Eksempelvis under sengene, og over førerkabinen. Takket være de drejbare førersæder, har dinetten plads til 4 personer, som du fra køkkenet kan betjene. Ydermere er der mange udtræksskuffer med fuldt udtræk for mere opbevaring. Met de 631 ME hebben we echt alles benut wat er in zo n compacte ruimte mogelijk is. Zo vind je in alle hoeken slimme opslagruimte s. Bijvoorbeeld, onder het comfortabele bed aan de achterzijde, maar ook voorin in de cabine. Door de draaibare bestuurders- en passagiersstoel ontstaat een sfeervolle dinette voor 4 personen, die je vanuit de keuken zo bedienen kan. En voordat we het vergeten, veel extra s zoals de soepel lopende keukenlade s zijn bij Weinsberg standaard en maken het gebruik ervan zeer aangenaam. Dat is pas vakantie!

27 27

28 Highlights CaraBus Smooth-running drawers with full extension provide ample room for all your kitchen utensils Let tilgængelige skuffer med fuldt udtræk, sørger for masser af plads til køkkenredskaber. Soepel lopende lade s met veel bergruimte bieden volop plaats voor al uw keukengerei 2 Additional stowage room above the driver s cab Ekstra opbevaringsrum over førerhuset Extra bergruimte bovenin de cabine 3 Large dinette can be converted into a bed Rummelig dinette - kan ombygges til seng Royale dinette, welke omgebouwd kann worden tot bed 4 Practical step for easy entry Praktisk trin letter indstigningen Practische opstap voor comfortabele instap 5 Weight-optimised belt system for your safety Vægtoptimeret selesystem for din sikkerhed Soepele veiligheidsgordels, voor extra zekerheid 6 Technical equipment is hidden under attractive platforms in the interior Teknikken er flot gemt væk Doordachte techniek die we hebben toegepast in zowel in- als exterieur

29

30 1 Highlights CaraBus Completely new exterior styling in white or chic anthracite (option) Komplet ny udvendig styling i hvid (eller antrasit, som option) Nieuwe styling van de buitenkant in wit of antraciet (optie) 2 Reinforced side wall for high impact protection Forstærkede sider for højere beskyttelse Versterkte zijwanden voor extra veiligheid 3 Completely insulated fitted areas (no cold bridges, except doors) Komplet isoleret karrosseri (fri for kuldebroer) Geheel geïsoleerde opbouw (koudebrugvrij, behalve de deuren) 4 Height-adjustable headlights Højdejusterbare forlygter In hoogte verstelbare schijnwerpers 5 2-burner cooker, stainless steel, with split glass cover, and 2 x 11 kg gas bottles Gasapparat med 2 kogeblus i stål, med glasafdækning (2 x 11 kg) 2 pits kooktoestel van edelmetaal en 2 delige glasafdekking, 2 x 11 kg gasflessen 6 Large stowage room under the rear bed Stort opbevaringrum under sengene i bagenden Grootse opbergruimte onder het bed achterin 7 Cleverly integrated top cabinets in super design and with large capacity Smart indbygget loftskabe med masser af plads Slim geïntegreerde bovenkasten, mooi in stijl afgewerkt met veel opbergruimte

31

32 Truly deserving full marks - this semi-integrated motorhome!

33 En ægte fuldtræffer - denne delintegrerede! Favoriet der favorieten: de half integraal! «New with lift bed Ny med hjeseseng Nieuw met hefbed «with lift bed med hjeseseng met hefbed 600 MG 650 MEG 650 MFH 650 MGH 700 MX 700 MG 33

34 Our extra-class TIp Vores tip til mere klasse Onze TIp onder de toppers TI 650 MEG The kitchen we have pepped up with the wall cabinet including baldachin and LED lighting. The TI also offers you an extra lot of stowage room and an unbelievably spacious design. How do you like the real wood edges at the kitchen worktop and the practical swivelling table extension? The bathroom furniture we have even better fitted into the room, and have used only the best, most easy-to-clean and long-lived materials. The new TI even features a practical sliding washbasin. Køkkenet er blevet peppet op med de nye overskabe med baldakin og LED belysning. Derudover tilbyder TI modellerne dig ekstra meget opbevaringsplads og et meget klassisk snit. Havd siger du til de massive trækanter på bordpladerne? Møbelerne på badeværelset er tilpasset bedre i rummet, og kun de bedste og mest rengøringsvenlige materialer er benyttet. I TI findes sågar en forskydelig håndvask. De keuken met mooi afgewerkte bovenkasten, compleet met baldakijn en LED verlichting is een waar pronkstuk. Daarnaast biedt de TI je veel bergruimte en is de TI royaal van opzet. Wat vind je van de massief houten randen van het aanrecht en de practisch uitschuifbare tafel? Het badmeubel hebben we nog doordachter geplaatst en gebruik gemaakt van de allerbeste kwaliteits- en onderhoudsvriendelijke materialen. Alles om nog meer comfort te bieden. De nieuwe TI heeft zelfs een verschuifbare wasbak: zeer praktisch en ruimtevergrotend! Bij zo veel vernieuwingen weet je niet meer waar je kijken moet.

35 35

36 Your holiday TIcket Din ferie - Billet Jouw vakantie TIcket TI 650 MFH The unbelievably practical lift bed allows you to travel with up to six (!) persons. And during the day it simply disappears below the ceiling and thus offers you a lot of free room to use as you like. By the way: With the swivelling driver s cab seats the large lateral seating group of course also accommodates six people and offers additional tray areas. And the large stowage rooms and top cabinets easily hold all your luggage. Den utrolig praktiske hejseseng gør det mulig at rejse op til 6 personer. I dagstimerne kan den smart hejses op under taget, så der er fri tilgængelighed i hele bilen. Naturligvis er der også plads til seks personer i den store siddegruppe, da begge førersæder smart kan drejes rundt. Jeres oppakning findes der snildt plads til i de mange opbevaringsrum og skabe. Het is nauwelijks te geloven, hoeveel plaats er in zo n rijdend hotel kan worden gecreeërd! Kijk maar eens, door zijn practische hefbed is het mogelijk om met 6 (!) personen te reizen. Overdag berg je het bed tegen het plafond op, zodat je dankzij de ruime doorgang veel leefruimte overhoudt. Uiteraard kun je ook ruim zitten met 6 personen (draaibare cabinestoelen) en heb je genoeg plaats voor de bagage in de grote opslagruimte en plafondkasten. Dus, pak je bikini of zwembroek maar in!

37 37

38 Highlights TI Elegantly curved furniture flap doors in bi-colour for ample stowage room Elegante møbeldekor i Bicolor Elegant gevormde kastklappen in bicolor met veel opbergruimte 2 Swivelling table extension with real wood edge Svinbar bordforlængelse med massiv trækanter Uitschuifbare tafelverlenger met massieve houtrand. 3 Practical sliding washbasin and best room geometry in the bathroom with separate shower Praktisk forskydelig håndvask og bedste ruminddeling i baderum med separat bruser Practisch zwevende wasbak en ruimtegeomatrie met aparte douche 4 High-quality stainless steel sink with modern top-mounted mixer tap, kitchen worktop, and 3-burner cooker with electric ignition Kvalitets vask i stål med moderne armatur, gasapparat med 3 kogeblus med elektrisk tænding Hoogwaardig edelstalen spoelbak met moderne keuken armatuur, ruime werkplek en 3 pits kooktoestel met electrische ontsteking 5 New Nature and Blue upholstery design, stylish fabric / imitation leather combination Nyt stofdesign - Nature og Blue - Stilfuldt stof/læder kombination Nieuwe stoffering Nature en Blue, sfeervolle stof/leer combinatie 6 Cool, durable PVC floor covering in wood block parquet design Robust PVC gulvbelægning med planke optik PVC vloerbedekking in staafmotief 7 Mega-size lift bed with a length of 196 cm and a continuous width of 140 cm Mega hejseseng 140 x 196 cm Extra groot hefbed van 140cm breed en 196cm lang.

39

40 1 Highlights TI New, dynamic design Nyt dymaisk design Nieuw dynamisch design 2 Large roof light (option) for optimal light from outside Stort tagvindue (optionalt) til optimalt lysindfald Groot dakraam (optioneel) voor optimale lichtinval 3 Integrated entrance step Integreret indgangstrin Geïntegreerde instap, voor een comfortabele toegang 4 Easily accessible gas bottle locker in the garage Let tilgængelighed i gaskassen (Garagen) Gemakkelijk toegangbare gaskast in de garage 5 Additional stowage possibilities in the driver s cab Ekstra aflægningsmuligheder i førerkabine Extra opbergvakken in de cabine 6 Practical table extension with swivel element Praktisk bordforlængelse med drejeelement Practische mogelijkheid om de tafel te verlengen (draaibaar) 7 Step with stowage room for easy access to the bed Opgang med opbevaringsrum for lettere adgang til seng Opstap met bergruimte voor een makkelijke toegang naar het bed

41

42 For us it is THE super alcove... but you may call it AL!

43 For os er det super Alkoven Men du kan kalde den AL! Voor ons DE super-alkoof.maar je mag hem ook de AL noemen! 600 MG 700 DG 43

44 Your holidays: ALL inclusive Din ferie: ALL inclusive Jouw vakantie: ALL inclusive AL 600 MG At this price you will hardly believe how much room you have in this recreational vehicle made in Germany. And the layout, by the way, convinces with a generous feeling of spaciousness and with practical sectioning on a compact area. Also worth mentioning: The unbeatable design! The elegantly curved furniture flap doors excellently harmonise with the new NATURE and BLUE fabric designs. Så lille en pris, så meget plads, og så Made in Germany man tror det ikke. Grundridset overbeviser med meget plads, god rumfølelse, og praktisk indretning. Og man må heller ikke glemme den smarte optik. De elegante møbeloverflader harmonerer perfekt med det nye NATURE og Blue stof. Practisch, slim en het ziet er ook nog eens goed uit! Hier voel je je altijd in thuis. En je gelooft je oren niet als je de prijs hoort van deze made in Germany kampeerauto. Overtuig jezelf bij het zien van zoveel ruimte, de praktische indeling en niet te vergeten de onovertroffen look! De elegant gebogen meubels combineren perfect met de nieuwe stofvariant Nature en Blue. Om verliefd op te worden!

45 45

46 ALL that you heart desires! ALt hvad hjertet begærer! ALles wat je hart begeert! AL 700 DG We have combined the most comfortable handling of the complete technical equipment in the AL 700 DG with innovative board electronics. When you convert the comfortable dinette into a double bed, you can spend the night here with up to six persons, and cook your favourite meals at any time in the spacious kitchen. The large 107 l refrigerator even has an extra freezer compartment. With the practical curtain you can easily partition off the rear double bed from the living room. Håndteringen af elektronikken ombord er blevet gjort meget nem med det smarte betjeningspanel. Dinetten kan let ombygges til en dobbeltseng, og så er der plads til seks sovende. Dem bespiser man let fra det store køkken. Det store 107 l køleskab har seperat frysefag. Dobbeltsengen kan nemt adskille fra resten med den smarte rumdeler. We hebben het beste met de vakantiegangers voor: dit is de droomwagen om de hele wereld mee rond te rijden. De AL 700DG brengt design samen met vernuftige ideeen, die het je in je vrije tijd aangenamer maakt en de perfecte vakantie een stuk dichterbij brengt. Met de gemakkelijke bediening van de innovatieve boord electronica wordt alles ineens eenvoudig. En wanneer je de dinette ombouwt tot dubbelbed, kan je in deze wagen met 6 personen slapen terwijl de keuken op dat moment gewoon bereikbaar blijft. In de 107 lt grote koelkast vind je een extra groot vriesvak. Het tweepersoonsbed achterin kan je met de afscheidingswand eenvoudig afsluiten van het woongedeelte: voor nog meer privésfeer! Je zult ervan gaan houden, die nieuwe AL!

47 47

48 Highlights AL New, dynamic product graphics Ny dynamisk produktgrafik Nieuwe dynamische decoratie op de buitenkant 2 More stable rear light assembly Endnu mere stabil baglygtekonsol Stabiele achterbumper 3 Comfortably large the alcove bed (140 x 210 cm) Stor og hyggelig - Alkoveseng (140 x 210 cm) Vriendelijk groot alkoofbed (140 x 210 cm) 4 New, high-quality upholstery Nyt lækkert hyndedesign Nieuwe kwaliteitsstoffering 5 Optimised lateral seating group with additional stowage possibility in the seat box Optimeret sidesiddegruppe med mere aflægningsplads Optimale dinette zitgroep met extra opbergruimte in de bankkasten 6 Flexible sliding washbasin Fleksibel håndvask Flexibel verschuifbare wasbak

49

50 Highlights AL Large kitchen cabinets with sufficient room for all your ingredients Rummelige køkkenskabe Ruime keukenkasten met genoeg plaats voor al uw keukengerei 2 Kitchen wall cabinet with baldachin and LED lighting Køkkenoverskabe med baldakin og LED belysning Keukenkasten met baldakijn en LED verlichting 3 Practical reading bag with newspaper holder Praktisk avisholder Practische opbergtas voor kranten en magazines 4 Heating control panel with clearly structured display Kontrolpanel med tydelig angivelse Overzichtelijk bedieningspaneel voor de verwarming 5 Atmospheric room lighting Stemningsfuldt belysning Sfeervolle plafonière 6 Integrated entrance step Integreret indgangstrin Geïntegreerde instap, voor een comfortabele toegang 7 Optimal integration of the driver s cab in the living room Optimal integrering af førerkabinen i bodelen Optimale overgang van de cabine met het woongedeelte

51

52 KNAUS TABBERT GMBH Helmut-Knaus-Str. 1 D Jandelsbrunn Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) fotolia.de / istockphoto.de