E L E G A N T I E D O O R E E N V O U D E N V E E L Z I J D I G H E I D I N N O V A T I V E B R E A S T C A R E A T E V E R Y S T E P

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "E L E G A N T I E D O O R E E N V O U D E N V E E L Z I J D I G H E I D I N N O V A T I V E B R E A S T C A R E A T E V E R Y S T E P"

Augusta Mulder
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 E L E G A N T I E D O O R E E N V O U D E N V E E L Z I J D I G H E I D I N N O V A T I V E B R E A S T C A R E A T E V E R Y S T E P

2 E E N V O U D O P Z I J N B E S T... Eenvoudige montage en maximale controle met een druk op een knop. 1. Vastklikken De voorbereidingstijd voor een procedure is verrassend kort. Maak het instrument gereed voor gebruik door op eenvoudige wijze een disposable naald vast te klikken en een knop in te drukken. De naald kalibreert automatisch. Gooi de naald na gebruik weg. Door het gesloten systeem worden bloed en spoelvloeistof in de vacuümpot gezogen. Lichtgewicht ergonomische driver De EnCor driver past gemakkelijk en comfortabel in de palm van uw hand. Soepel en probleemloos Dankzij de gepatenteerde EnCor Tri-Concave trocard punt is de EnCor naald soepel in te brengen.

3 2. Biopt nemen De EnCor is een gesloten biopsiesysteem. Biopten worden door de biopsieopening in de naald gezogen, afgesneden en vervolgens automatisch naar de collectiekamer overgebracht. Bloed, weefsel en vocht blijven achter in de vacuümpot en komen niet op de vloer of op het röntgenapparaat. In de collectiekamer kan elk biopt automatisch worden schoongespoeld om het beter te kunnen bekijken. De biopten kunnen afzonderlijk tijdens de procedure of tegelijkertijd aan het einde van de procedure worden verwijderd. 7G EnCor 10G EnCor 12G EnCor Uitstekende kwaliteit biopten Met de EnCor kunnen meerdere grote biopten van dezelfde kwaliteit worden afgenomen waardoor de diagnose eenvoudiger gesteld kan worden. Vergeleken met een 14G-biopt zijn bij de EnCor alle biopten van een optimale kwaliteit. Er zijn naalden verkrijgbaar van 12, 10 en 7G. Ingebouwde ledlampjes Het is niet nodig om het licht in de kamer herhaaldelijk aan en uit te doen. Ingebouwde ledlampjes verlichten het biopsiegebied. 3. Markering plaatsen Via de achterkant van de biopsienaald kunnen de EnCor-markers eenvoudig worden ingebracht. Druk de markeerknop in om de biopsienaald te openen, breng de marker in en druk vervolgens op de Rotate 180 -knop. De naald draait dan automatisch weg van de marker en kan uit de borst worden verwijderd. Gesloten of open systeem U heeft toegang tot de monsters op elk gewenst moment tijdens of na de biopsieprocedure.

4 ... V E E L Z I J D I G H E I D B I N N E N H A N D B E R E I K EnCor biedt opties om de biopsieprocedure naar wens aan te passen. 1. Biopsiepatroon Selecteer het biopsiepatroon dat het beste past bij het soort laesie: een solide massa, stevig geclusterde of diffuse microcalcificaties. 12:00 uur handmatige positie 10:00 tot 14:00 uur Auto Sweep 9:00 tot 15:00 uur Auto Sweep 360 Auto Sweep 2. Opties Beginstanden Het biopsiepatroon kan bij elke klokstand beginnen door een van de knoppen in te drukken. Weefselmodus Dense Druk op een knop en het EnCor-systeem stelt zich in op een hogere zuigkracht en langere snijtijd, precies wat u nodig heeft bij dicht, hardnekkig fibreus weefsel. Weefselmodus Normal Tissue Kies Normal Tissue voor standaardprocedures. Modus Full-/Half sample Ideaal voor dunne borsten of voor laesies dicht onder de huid. U kunt deze optie op elk moment tijdens de procedure kiezen. De kamer van de naald opent tijdens de biopsie voor de helft.

5 3. Patiëntvriendelijk Wanneer het gaat om het comfort van uw patiënt tijdens een procedure bestaat er geen geavanceerder systeem dan het EnCor-systeem. De EnCor biedt een brede verscheidenheid aan innovatieve functies en plaatst het welzijn van uw patiënt veilig in uw handen. Inbrengen van (extra) verdoving De anesthesiespuit is gemakkelijk aan te sluiten op een luer-lock aan het uiteinde van de anesthesieadapter. De verdoving wordt via de achterkant van de naald toegediend op de plaats waar het nodig is. Het systeem stopt met de zuigfunctie. Vochtbeheer op biopsieplaats Mocht er zich bloed ophopen in de biopsieholte tijdens de biopsie, dan biedt de EnCor veelzijdige vacuümopties. Vac-Hold biedt vacuüm op één plaats; Vac-Rotate past automatisch vacuüm toe terwijl de naald door elk kwadrant roteert. Anesthetic 360 sweep Selecteer eenvoudigweg Anesthetic 360 sweep en de biopsienaald roteert automatisch. Zo wordt de verdoving nauwkeurig verdeeld in de gehele biopsieholte. Direct onderbreken Mocht een patiënt tijdens een procedure ook maar enig ongemak voelen, laat dan de sampleknop los en druk hem daarna direct weer in. Hierdoor stopt de voortgang van de snijder onmiddellijk.

6 O N G E L I M I T E E R D E V E E L Z I J D I G H E I D De EnCor is te gebruiken met drie beeldvormingtechnieken: MRI, stereotactische techniek en echografische beeldvorming Voor biopsies onder echoscopische geleiding zult u zeker het compacte, lichtgewicht en ergonomische ontwerp van de EnCor driver waarderen. Door de superscherpe Tri-Concave tip kan de naald eenvoudig in de moeilijkste locaties worden gemanipuleerd. De knoppen voor biopsie en vacuüm zijn handig bovenop de driver geplaatst. Daarnaast kunnen deze functies ook met het voetpedaal worden bediend. De ingebouwde ledlampjes verlichten het intredepunt van de naald, zodat het niet langer noodzakelijk is de verlichting in de kamer aan en uit te schakelen tijdens de procedure. STEREOTACTISCH ECHOGELEID Compatibel met Siemens (Fischer) prone table.

7 Fire Forward - Compatibel met GE, Giotto, Lorad en Siemens (Fischer). EnCor is te gebruiken met een veelvoud aan rechtopstaande stereotactische apparaten, waaronder die van Giotto, Lorad, GE en Siemens. STEREOTACTISCH Voor stereotactische procedures gebruikt u de verzonken knop op de stereotactische frameonderdelen. De driver wordt vervolgens rechtstreeks op de stereotactische rail gemonteerd of op de Fire Forward en daarna op de stereotactische rail. STEREOTACTISCH Compatibel met Lorad prone table.

8 Zien is geloven met de VisiLoc TM MRI zichtbare Obturator MRI Axiaal Sagittaal Trocar, canule door blok

9 Het unieke blokontwerp, met dertien plaatsingsmogelijkheden, verbetert laesielokalisatie terwijl systemen van concurrenten slechts negen plaatsingsmogelijkheden bieden. Het EnCor MRI-systeem bestaat uit de basiseenheid, een speciaal ontworpen MRI-compatibele driver en een voetpedaal. De disposable MRI-biopsienaalden voor de EnCor zijn langer, waardoor ze gemakkelijker kunnen worden geplaatst door het grid of het pillar/post systeem. De EnCor MRI-compatibele driver. De EnCor MRI-inbrengset bestaat uit een trocar, obturator, canule en een blok. Obturator, canule door blok EnCor-naald, canule door blok EnCor stompe naald, canule door blok MRI

10 E L E G A N T I E D O O R E E N V O U D E N V E E L Z I J D I G H E I D Dankzij het modulaire ontwerp en het geavanceerde besturingssysteem kan de software snel en eenvoudig worden bijgewerkt om uw systeem up-to-date te houden. Eenvoud op zijn best Eenvoudige montage Maximale controle met een druk op een knop Tri-concave trocartip voor soepel inbrengen Ingebouwde ledverlichting Veelzijdigheid binnen handbereik Voorgeprogrammeerde opties Compatibel met meerdere beeldvormingsmodaliteiten Mogelijkheid tot upgraden

11 V E R G E L I J K H E T V E R S C H I L Parameter EENVOUD EnCor Systemen van concurrenten Kleine lichte, ergonomische driver Ja Nee Tri-Concave snijpunt (gepatenteerd) Ja Nee Gesloten biopsiesysteem met mogelijkheid voor enkelevoudige monsterafname Ja Nee Ingebouwde ledlampjes Ja Nee Keuze uit verschillende naaldformaten Ja Sommige Handmatige bediending of bediening met voetpedaal Ja Sommige Snelle monsterafname Ja Sommige Volledige automatische of handmatige opties Ja Nee VEELZIJDIG Programmeerbare biopsiekeuzemogelijkheden Ja Nee Programmeerbare rotatie beginstand Ja Nee Programmeerbare weefseldichtheid Ja Nee Programmeerbare biopsiegrootte Ja Sommige Programmeerbare startpositie Ja Nee Programmeerbare anesthesietoediening Ja Nee Programmeerbare pauze Ja Nee Programmeerbare autovacuüm rotatie -opties Ja Nee Bioptspoeloptie Ja Sommige Te gebruiken bij meerdere beeldvormingtechnieken (MRI, stereotactische technieken, echografie) Ja Sommige Eenvoudig te upgraden tegen lage kosten Ja Nee

12 I N NN O VO AV T IA ETV E I VZ OE R G B BR I J E EA LSK E T S TC AAP RV AE N AU W T BE I OV PE S RI EYP R OS CTE DE UP R E Cobra Medical Postbus GD Groningen Nederland Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@cobramedical.com België Tel. +32 (0) Fax +32 (0) info@cobramedical.be Alleen op recept verkrijgbaar. Raadpleeg productetiketten en andere bij het product horende informatie voor eventuele indicaties, contra-indicaties, gevaren, waarschuwingen, opmerkingen en gebruiksaanwijzingen. Copyright 2006 SenoRx Inc. Alle rechten voorbehouden. Gel Mark, UltraCor en SenoCor 360 zijn geregistreerde handelsmerken van SenoRx Inc. SenoMark is een handelsmerk van SenoRx Inc. Mammotome is een geregistreerd handelsmerk van Ethicon Endo-Surgery, Inc. ATEC is een handelsmerk van Suros Surgical Systems, Inc. Vacora is een geregistreerd handelsmerk van C. R. Bard, Inc. Cassi is een handelsmerk van Sanarus Medical, Inc.

Vergelijkbare documenten

I N N O V A T I V E B R E A S T C A R E A T E V E R Y S T E P

I N N O V A T I V E B R E A S T C A R E A T E V E R Y S T E P H E T V E R S C H I L I S D U I D E L I J K Voor het terugvinden van de biopsieplaats door middel van mammografie, echografie of MRI kunt u