Système d assemblage de tubes Buisverbindingssysteem

Transcriptie

1 Enfin une solution rigide, fiable et économique pour remplacer les ensembles mécanosoudés. Le système, composé d une multitude d éléments en fonte d aluminium, permet de combiner par simple serrage des tubes ronds ou carrés de dimensions variées. Door een eenvoudig klemsysteem zijn de aluminium gietelementen van het buisverbindingssysteem zeer geschikt voor een snelle verbinding van ronde en vierkante precisiebuizen. Dankzij de vele mogelijke varianten is dit systeem een interessant en low cost alternatief voor lasverbindingen. Système d assemblage de tubes Buisverbindingssysteem

2 Préface oorwoord Système d assemblage de tubes... le Système d Assemblage de Tubes de précision Buisverbindingssysteem... klemverbinding in combinatie met precisiebuis Le Système d assemblage de tubes comprend des raccords pour charges statiques et dynamiques qui peuvent être assemblés de façon simple et utilisés dans n importe quelle industrie. Les versions fermées permettent des constructions compactes à haute stabilité, tandis que les versions ouvertes peuvent être intégrées sans problème dans toute construction existante. En développant ces éléments nous avons tenu à optimiser la stabilité et la capacité portante. La gamme comprend un grand nombre d éléments pour l assemblage de tubes ronds (diamètres de 880 mm) et de tubes carrés (tailles de 2080 mm). Plus de 170 versions de base dans 400 variantes différentes sont disponibles. Het buisverbindingssysteem bestaat uit klemelementen voor zowel statische als dynamische belastingen. Zij zijn op eenvoudige wijze samen te bouwen en geschikt voor praktisch alle takken van industrie, maar speciaal voor de machinebouw. Terwijl de gesloten uitvoering een compacte constructie met een hoge stabiliteit mogelijk maakt, kan de halve schaal uitvoering in elkebestaande constructie moeiteloos ingepast worden.bij de ontwikkeling van deze elementen werd bijzondere aandacht besteed aan stabiliteit en hoge belastbaarheid. Het productenpakket onderscheidt zich door een veelvoud van typen en omvat elementen voor buizen van ø 8 tot ø 80 mm en van 20 tot 80 mm. Er zijn meer dan 170 basistypen in ca. 400 verschillende variaties te leveren. 2

3 I Série Industrie Design version fermée Industrie Design Serie gesloten uitvoering Série Industrie version fermée Blokvorm Serie gesloten uitvoering Les raccords pour tubes RK sont des pièces de construction d un système permettant souplesse et assemblage rapide de tubes ronds ou carrés de diamètres de section égaux ou différents. Sur les versions standard, les logements pour tube d acier de précision (rond) et tube carré d acier répondent à la norme DIN EN Tube d acier inoxydable conformément à la norme DIN EN ISO La fixation s effectue par vis à tête hexagonale (DIN 931) pour les séries Industrie et Bloc et par vis à tête cylindrique (DIN EN ISO 4762) ou leviers réglables pour les séries Design Industrie et Bloc Demicoquille. Pièces en acier: galvanisées Elément: fonte moulée en coquilles en alliage AlSi12 ersion standard: poncée ersion spéciale: peinture époxy ersion fermée: compacte haute stabilité ersion ouverte: peut être intégrée sans problème dans n importe quelle construction Toutes les dimensions dans le catalogue sont indiquée en [mm]. II III Série Industrie version ouverte Industrie Serie uitvoering met halve schalen RK klemverbindingen zijn variabele klemverbindingen waarmee ronde of vierkante buizen met gelijke of ongelijke diameter snel met elkaar verbonden kunnen worden. Bij de standaarduitvoeringen zijn de openingen voor precisiestaalbuizen (rond) en stalen vierkanten buizen op DIN EN afgestemd. Roestvrijstalen buis volgens DIN EN ISO De klemelementen worden bij industrievorm en blokvorm met zeskantbouten (DIN 931) bevestigd, bij bouwserie industriedesign en blokvorm halfopen met cilinderkopschroeven (DIN EN ISO 4762) of met verstelbare hendels. Stalen delen: galv. verzinkt Spanelementen: coquillegietwerk uit legering AlSi12 Standaard uitvoering: glad geslepen Speciale uitvoering: voorzien van een poedercoating Gesloten uitvoering: compact grote stabiliteit I II III Série Bloc version ouverte Blokvorm Serie uitvoering met halve schalen Uitvoering met halve schalen: kan in elke bestaande constructie moeiteloos ingebouwd worden. ALLE MATEN in deze katalogus zijn in mm aangegeven. IX 3

4 Aperçu du programme Programma overzicht Série Design ( Série Industrie ) Industrie design ( Industrievorm ) Série Bloc Blokvorm Raccords orthogonaux Kruisklemstukken rogramm P pages 1019 blz Raccords d angle Hoekklemstukken pages 2030 blz Brides de fixation Flensklemstukken pages 3239 blz Pieds oetklemstukken pages 4056 blz Raccords droits Sokklemstukken pages 5759 blz Raccords parallèles Parallelklemstukken pages 6063 blz

5 I Série Design ( Série Industrie ) Industrie design ( Industrievorm ) Colliers emboîtables Insteekklemstukken Série Bloc Blokvorm II pages 6569 blz Raccords à collier Lipklemstukken pages 7077 blz III Raccords orientables Scharnierklemstukken pages 7889 blz Raccords combi Gecombineerde klemstukken I pages 9194 blz Tubes / Accessoires Buizen / Toebehoren II pages blz III pages blz IX 5

6 Principe de commande Hoe te bestellen? La référence de commande comprend la référence du raccord voulu suivie d indications sur la surface et le type de serrage. Surface: Choix entre la version standard (poncée) et une version spéciale (peinture époxy dans les couleurs mentionnées cidessous). Autres couleurs spéciales sur demande. Type de serrage: Choix entre un serrage à vis standard et un serrage par levier indexable pour chaque alésage A, B, C (marqués en rouge dans l illustration). Si les indications pour la surface et le type de serrage ne sont pas données, RK ROSE+KRIEGER livrera le raccord dans sa version standard (surface poncée et serrage par vis). C O D E N O + A B C Type de serrage: 0 = vis version standard série Industrie 6 = vis version standard série Bloc 8 = vis version acier inox 1 = 1 levier version spéciale 2 = 2 leviers version spéciale 3 = 3 leviers version spéciale 4 = 4 leviers version spéciale Surface: 2 = poncée version standard A = RAL 7035/gris clair version spéciale B = RAL 7030/gris pierre version spéciale C = RAL 9005/noir foncé version spéciale D = RAL 1021/jaune version spéciale Exemple de commande K 40 série Industrie, surface poncée, serrage A avec 1 levier, serrage B avec 1 vis N de commande: WER 40 série Bloc, surface RAL 7035, serrage A avec vis, serrage B avec vis, serrage C avec 4 leviers N de commande: A 664 6

7 III I Het bestelnummer wordt samengesteld uit de code van het klemstuk en de codes van de gewenste oppervlaktebewerking en de wijze van bevestigen. Bij de oppervlaktebewerking heeft u de keuze tussen de (standaard) gladgeslepen uitvoering of (speciaal op bestelling gemaakt) me poedercoating. Andere speciale kleuren op aanvraag. Met de uitrusting van de elementen, kunt u de wijze van inklemmen van pijpboring A, B, C (in de maatschets rood aangegeven) vastleggen. Hierbij staan de uitvoeringen met schroeven of met handle tot uw beschikking. II III Indien naast het code no. van het klemstuk géén andere wensen kenbaar gemaakt zijn, zal RK ROSE+KRIEGER de standaard uitvoering leveren. (Oppervlakte gladgeslepen, uitgerust met schroeven). C O D E N O + Bestelvoorbeeld A B C Uitrusting t.b.v. het klemsysteem: 0 = schroeven standaard uitvoering industrievorm 6 = schroeven standaard uitvoering blokvorm 8 = schroeven roestvast staal 1 = 1 handle spec. uitvoering 2 = 2 handles spec. uitvoering 3 = 3 handles spec. uitvoering Oppervlaktebewerking: 2 = gladgeslepen standaard uitvoering A = RAL 7035/lichtgrijs spec. uitvoering B = RAL 7030/steengrijs spec. uitvoering C = RAL 9005/diepzwart spec. uitvoering I II K 40 Industrievorm, oppervlakte gladgeslepen, wijze van klemmen boring A: 1 handle, wijze van klemmen boring B: schroeven Bestel nr.: IX 7

8 Haftkraft F [KN] Adh. force F [KN] Biegemoment Mb [Nm] Bending moment Mb [Nm] erdrehmoment Mv*[Nm] Twisting moment Mv*[Nm] Baugröße Size Type F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv K (1) 1, , , , KD 0, , , KR (1) 7, , KR (1) 49 5, KRR (1) 6, , K (1) 3, , K (2) 5, KR (2) 9, KR (2) 9, KRR (2) 5, , , , K (2) 2, , , , KDR (1) 6, , KRR (2) 2, , , , W (1) 1, , , , , W (1) 3, , WR (1) 5, , WK 4, , , WE 2, , , , W (2) 3, , , WR (2) 5, , , , WE 1, ,9 678 WER 0, , W 3, ,9 697 WKR 6, , WT (1) 3, , WRT (1) 5, , WT (2) 3, , WRT (2) 5, , , , WET 1, ,9 678 FK (1) 1, , , , , FKR (1) 6, FK (1) 5, FKR (2) 4, , , , FK (2) 3, , , , R (1) 6,8 6 (1) 5,2 3 R (2) 4,3 5,7 9,4 12,2 10 (2) 3,5 2,8 5,9 7,9 19 RH 4,0 6,1 4,9 5,1 6,3 H 1,7 2, FS (1) 5, , , , FR 4, , F (1) 5, , FRR (1) 6, , F (2) 3, , , FRR (2) 4, , , FRA FA 5, FRAA 7, FAA 5, , FP FH 8

9 I (1)Série Industrie (2)Série Bloc Industrievorm Blokvorm *couple de serrage des vis: *aanhaalmoment van de inbusbouten: M6 10Nm M10 50Nm M8 25Nm Baugröße Size Type F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv F Mb Mv M (1) 1, , , ,5 MD (1) 2, , M (2) 141 5, , ,5 875 MD (2) 1, , MH 4,7 10 9,4 P (1) 2, , P (2) 3, , , , S 1, , SO 4 87 SR 8, S 5, LW 2, , LP 3, , , LQ 2, , , , LF (1) LWR 7, LW 3, LPR 7, LP 3, LQR 7, LQ 3, LF (2) GW 2, , , GP 1, , GQ 2, , GF 2, , GWZ 2, , , GPZ 1, , GQZ 2, , GFZ 2, , , , GKR 5, , GK 2, , GFKR 5, , GFK 2, , GKRZ 5, , GKZ 2, , GFKRZ 5, , GFKZ 1, , GWR 5, GPR 5, GQR 5, GFR 5, GW 2, GP 2, GQ 2, GF 2, RRW 2,3 128 KPRR 2, GKPR 2,3 36 W 2 46 KP GKP 2 29 FFK 2 71 FFKR 2,3 81 II III I II III IX 9

10 Raccords orthogonaux Kruisklemstukken 10

11 III I Raccords orthogonaux Série Industrie / Série Design Kruisklemstukken Industrievorm/Industrie design II III Type K Type KD Type KR Type KR Type KRR Type K Raccords orthogonaux série Bloc Kruisklemstukken Blokvorm I II Type KR Type KR Type KRR Type K Type KRR IX 11

12 Raccords orthogonaux Série Industrie / Série Design Kruisklemstukken Industrievorm/Industrie design K IndustrieDesign Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie : K 1242 und 4880 De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: K K 1242 and 4880 K 1218 K 2042, 4880 CodeNo. Type A B C D E G H K L P R S m [g] _ K 12 12,1 12, ,5 25,5 43, M6x _ K 14 14,1 14, ,5 25,5 43, M6x _ K 15 15,1 15, ,5 25,5 43, M6x _ K 16 16,1 16, ,5 25,5 43, M6x _ K 18 18,1 18, ,5 25,5 43, M6x _ K 20 20,1 20, M8x _ K 25 25,1 25, M8x _ K 30 30,1 30, M8x _ K 30(20) 30,1 20, M8x _ K 30(25) 30,1 25, M8x _ K 30(32) 30,1 30, M10x _ K 32 32,15 32, M10x _ K 35 35,15 35, M10x _ K 40 40,17 40, M10x _ K 42 42,22 42, M10x _ K 45 45,2 45, M10x _ K 48 48,22 48, M10x _ K 50 50,2 50, M10x _ K 50/40 50,2 40, M10x _ K 60 60,27 60, , M10x _ K 80 80,35 80, M16x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

13 I Raccords orthogonaux Série Industrie / Série Design KD Kruisklemstukken Industrievorm/Industrie design II IndustrieDesign III Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie : KD 20x1230x18, 40x2050x30, 60x4060x50 De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: KD 20x1230x18, 40x2050x30, 60x4060x50 KD 20x1230x18, 40x2050x30, 60x4060x50 KD 32x2035x20, KD 40(42)x30 KD 55x550 CodeNo. Type A B C D E G H K L P Q R S T m [g] _ KD 20x12 12,1 20, , M6x16 M8x _ KD 20x14 14,1 20, , M6x16 M8x _ KD 20x15 15,1 20, , M6x16 M8x _ KD 20x16 16,1 20, , M6x16 M8x _ KD 20x18 18,1 20, , M6x16 M8x _ KD 25x12 12,1 25, , M6x16 M8x _ KD 25x14 14,1 25, , M6x16 M8x _ KD 25x15 15,1 25, , M6x16 M8x _ KD 25x16 16,1 25, , M6x16 M8x _ KD 25x18 18,1 25, , M6x16 M8x _ KD 30x12 12,1 30, , M6x16 M8x _ KD 30x14 14,1 30, , M6x16 M8x _ KD 30x15 15,1 30, , M6x16 M8x _ KD 30x16 16,1 30, , M6x16 M8x _ KD 30x18 18,1 30, , M6x16 M8x _ KD 32x , M8x30 M8x _ KD 35x , M8x30 M8x _ KD 40x20 20,1 40, ,5 M8x25 M10x _ KD 40(42)x30 30,1 40, , ,5 M10x30 M10x _ KD 42x30 30,1 42, M10x45 M10x _ KD 50x25 25,1 50, , ,5 M10x35 M10x _ KD 50x30 30,1 50, , ,5 M10x35 M10x _ KD 55x50 50,2 55, M10x60 M10x _ KD 60x40 60,27 40, M12x40 M12x _ KD 60x48 48,27 60, M12x40 M12x _ KD 60x50 50,27 60, M12x40 M12x _ KD 62x50 50,27 60, M12x40 M12x I II III IX Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

14 Raccords orthogonaux Série Industrie Kruisklemstukken Industrievorm KR CodeNo. Type A B C D E G H K L P Q R S T m [g] _ KR 20 20,1 20, , M8x35 M8x _ KR 25 25,1 25, , M8x35 M8x _ KR 30 30,1 30, , M8x35 M8x _ KR 35 35,2 35, M8x45 M8x _ KR 40 40,2 40, M8x45 M8x KR CodeNo. Type A B C D E G H K L P Q R S T m [g] _ KR 20 20,1 20, , M8x35 M8x _ KR 25 25,1 25, , M8x35 M8x _ KR 30 30,1 30, , M8x35 M8x _ KR 35 35,2 35, M8x45 M10x _ KR 40 40,2 40, M8x45 M10x KRR CodeNo. Type A B C D E G H K L M R S m [g] _ KRR 25 25,2 25, M8x _ KRR 30 30,2 30, M8x _ KRR 35 35,2 35, M8x _ KRR 40 40,2 40, M8x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

15 III I Série Industrie Industrievorm K II III CodeNo. Type A B C D E G H K L M R S m [g] _ K 20 20,3 20, M8x _ K 25 25,2 25, M8x _ K 30 30,2 30, M8x _ K 35 35,3 35, M8x _ K 40 40,3 40, M8x KDR CodeNo. Type A B C D E G H K L P R S T m [g] _ KDR ,3 20, M8x35 M10x _ KDR ,3 25, M8x35 M10x _ KDR ,3 30, M8x35 M10x I KDRR II CodeNo. Type A B C D E G H K L P R S T m [g] _ KDRR , M8x35 M10x _ KDRR ,3 25, M8x35 M10x IX Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

16 Raccords orthogonaux Série Bloc Kruisklemstukken Blokvorm KR CodeNo. Type A B C D E L P R S m [g] _ KR 42 42,2 42, M8x _ KR 45 45,2 45, M8x _ KR 48 48,2 48, M8x _ KR 50 50,2 50, M8x KR CodeNo. Type A B C D E L P R S m [g] _ KR 48/50 48,2 50, M8x _ KR 50 50,2 50, M8x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

17 III Série Bloc Blokvorm I KRR II CodeNo. Type A B C D E L R S m [g] _ KRR 30 30,2 30, M6x _ KRR 40 40,3 40, M6x _ KRR 42 42,3 42, M8x _ KRR 45 45,3 45, M8x _ KRR 48 48,3 48, M8x _ KRR 50 50,3 50, M8x _ KRR 60 60,4 60, M8x _ KRR 80 80,5 80, M10x III K CodeNo. Type A B C D E L R S m [g] _ K 30 30,2 30, M6x _ K 40 40,4 40, M6x _ K 50 50,5 50, M8x _ K 60 60,6 60, M8x _ K 80 80,7 80, M10x I KRR II CodeNo. Type A B C D E L R S m [g] _ KRR 30 30,2 30, M6x _ KRR 40 40,4 40, M6x _ KRR 50 50,5 50, M8x _ KRR 60 60,6 60, M8x _ KRR 80 80,7 80, M10x IX Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

18 18

19 III I II III I II IX 19

20 Raccords d angle Hoekklemstukken Raccords d angle Série Industrie /Série Design Hoekklemstukken Industrievorm/Industrie Design Type W Type WR Type W Type WE Type WRT Type WT Raccords d angle série Bloc Hoekklemstukken Blokvorm Type W Type WR Type W Type WK Type WRT Type WT 20

21 I II III Raccords d angle série Bloc Hoekklemstukken Blokvorm I II Type WERT Type WET Type WKR III Type WK Type WER Type WE IX 21

22 Raccords d angle Série Industrie /Série Design Hoekklemstukken Industrievorm/Industrie Design W W 1250, 6080 W 55 IndustrieDesign Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie: W 1250 et De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: W 1250 en N Cod. Type A B C D E G K L M P R S m [g] _ W 12 12,1 12, , M6x _ W 14 14,1 14, , M6x _ W 15 15,1 15, , M6x _ W 16 16,1 16, , M6x _ W 18 18,1 18, , M6x _ W 20 20,1 20, ,5 M8x _ W 25 25,1 25, ,5 M8x _ W 30 30,1 30, ,5 M8x _ W 32 32,2 32, M10x _ W 35 35,15 35, M10x _ W 40 40,15 40, M10x _ W 48 48,2 48, M10x _ W 50 50,22 50, M10x _ W 55 55,2 55, M10x _ W 60 60,27 60, M12x _ W 80 80,35 80,35 121, , , M16x WR CodeNo. Type A B C D E G H L M Q R S T U m [g] _ WR 25 25,2 25, ,5 46 M8x _ WR 30 30,2 30, ,5 46 M8x _ WR 35 35,2 35, M8x _ WR 40 40,2 40, M8x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz. 67

23 Série Industrie Industrievorm I W II III N Cod. Type A B C D E G H L M Q R S T U m [g] _ W 25 25,3 25, ,5 46 M8x _ W 30 30,3 30, ,5 46 M8x _ W 35 35,4 35, M8x _ W 40 40,4 40, M8x WR N Cod. Type A B C D E G H L M Q R S T U m [g] _ WR 30 30,3 30, ,5 46 M8x _ WR 40 40,4 40, M8x I WRT II III N Cod. Type A B C D E G L M Q R S T U m [g] _ WRT 25 25,2 25, ,5 46 M8x _ WRT 30 30,2 30, ,5 46 M8x _ WRT 35 35,2 35, M8x _ WRT 40 40,2 40, M8x IX Toutes les combinaisons des diamètres nominaux A et B sont disponibles sur demande.principe de commande voir page 67 Ze liggen allemaal in de grootteorde van de nominale diameters A en B AUDIN binnen 8, avenue een reeks de la malle op aanvraag mogelijk.hoe Saint Brice Courcelles te bestellen? Tel : zie blz. 67 Fax : Web : http: info@audin.fr 23

24 Raccords d angle Série Industrie Hoekklemstukken Industrievorm WT N Cod. Type A B C D E G L M Q R S T U m [g] _ WT 25 25,3 25, ,5 46 M8x45 22, _ WT 30 30,3 30, ,5 46 M8x45 22, _ WT 35 35,4 35, M8x _ WT 40 40,4 40, M8x WE IndustrieDesign Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie: WE 30, WE 40 et WE 50. De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: WE 30, WE 40 en WE 50. WE 30, WE 40, WE 50 WE 2048 N Cod. Type A B C D E G H K L M R S T m [g] _5 WE M6x25 M6x _ 5 WE M6x25 M6x _ 5 WE M6x25 M6x _ 5 WE M6x25 M6x _ 5 WE M8x35 M8x _ 5 WE 25 25,1 25, M8x35 M8x _ 5 WE 30 30,1 30, M8x35 M8x _ 5 WE 32 32,2 32, M10x50 M8x _ 5 WE 35 35,2 35, M10x50 M8x _ 5 WE 40 40,15 40,15 40, M10x30 M8x _ 5 WE 42 42,2 42, M10x60 M10x _ 5 WE 45 45,2 45, M10x60 M10x _ 5 WE 48 48,2 48, M10x60 M10x _ 5 WE 50 50,2 50,2 50, M10x35 M10x Toutes les combinaisons des diamètres nominaux A et B sont disponibles sur demande.principe de commande voir page 67 Ze liggen allemaal in de grootteorde van de nominale diameters A en B 24 binnen een reeks op aanvraag mogelijk.hoe te bestellen? zie blz. 67

25 I II III I II III IX 25

26 Raccords d angle Série Bloc Hoekklemstukken Blokvorm WR N Cod. Type A B C D E F K L M P Q R S m [g] _ WR 30 30,2 30, M6x _ WR 35 35,3 35, M6x _ WR 40 40,2 40, M6x _ WR 42 42,3 42, M6x _ WR 45 45,3 45, M8x _ WR 48 48,3 48, M8x _ WR 50 50,3 50, M8x _ WR 60 60,4 60, M8x _ WR 80 80,5 80, M10x W CodeNo. Type A B C D E K L M P Q R S m [g] _ W 30 30,3 30, M6x _ W 35 35,4 35, M6x _ W 40 40,4 40, M6x _ W 50 50,5 50, M8x _ W 60 60,6 60, M8x _ W 80 80,7 80, M10x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz. 67

27 Série Bloc Blokvorm I WR II III CodeNo. Type A B C D E K L M P Q R S m [g] _ WR 50 50,3 50, M8x _ WR 60 60,4 60, M8x WRT CodeNo. Type A B C D E F K L M P Q R S T m [g] _ WRT 30 30,2 30, M6x _ WRT 40 40,2 40, M6x I WT II III CodeNo. Type A B C D E F L M P Q R S T m [g] _ WT 30 30,3 30, M6x _ WT 40 40,4 40, M6x IX Toutes les combinaisons des diamètres nominaux A et B sont disponibles sur demande.principe de commande voir page 67 Ze liggen allemaal in de grootteorde van de nominale diameters A en B AUDIN binnen 8, avenue een reeks de la malle op aanvraag mogelijk.hoe Saint Brice Courcelles te bestellen? Tel : zie blz. 67 Fax : Web : http: info@audin.fr 27

28 Raccords d angle Série Bloc Hoekklemstukken Blokvorm WK CodeNo. Type A B C D E F G H K L M N P Q R S T U W Z m [g] _ WK30 30,1 30, ,5 46 M6x35 M4x _ WK40 40,2 40, ,5 38 2,5 61 M8x45 M4x _ WK48 48,2 48, ,5 49 2,5 71 M8x55 M4x _ WK50 50,2 50, ,5 49 2,5 71 M8x55 M4x _ WK60 60,3 60, M10x WKR N Cod. Type A B D E H L M P Q R S m [g] _ WKR 32 32,2 32, ,5 53 M6x _ WKR 35 35,2 35, ,5 53 M6x _ WKR 40 40,2 40, ,5 53 M6x _ WKR 42 42,3 42, ,5 65 M8x _ WKR 45 45,3 45, ,5 65 M8x _ WKR 48 48,3 48, ,5 65 M8x _ WKR 50 50,3 50, ,5 65 M8x WK CodeNo. Type A B D E H L M P Q R S m [g] _ WK 35 35,4 35, ,5 53 M6x _ WK 40 40,4 40, ,5 53 M6x _ WK 50 50,5 50, ,5 65 M8x Principe de commande page 67 Hoe te bestellen? zie blz. 67

29 Série Bloc Blokvorm I WER II III CodeNo. Type A B C D E H K L M N P Q R S T m [g] WER 32 32,2 32, ,5 53 M6x55 M6x WER 35 35,2 35, ,5 53 M6x55 M6x WER 40 40,2 40, ,5 53 M6x55 M6x WER 42 42,2 42, ,5 65 M8x70 M8x WER 45 45,2 45, ,5 65 M8x70 M8x WER 48 48,2 48, ,5 65 M8x70 M8x WER 50 50,2 50, ,5 65 M8x70 M8x WE I CodeNo. Type A B C D E H L M P Q R S m [g] WE 35 35,4 35, M6x WE 40 40,4 40, M6x WE 50 50,5 50, M8x II III IX Toutes les combinaisons des diamètres nominaux A et B sont disponibles sur demande.principe de commande voir page 67 Ze liggen allemaal in de grootteorde van de nominale diameters A en B AUDIN binnen 8, avenue een reeks de la malle op aanvraag mogelijk.hoe Saint Brice Courcelles te bestellen? Tel : zie blz. 67 Fax : Web : http: info@audin.fr 29

30 Raccords d angle Série Bloc Hoekklemstukken Blokvorm WERT CodeNo. Type A B C D E H K L M N P Q R S m [g] WERT 32 32,2 32, ,5 8,5 53 M6x WERT 35 35,2 35, ,5 8,5 53 M6x WERT 40 40,2 40, ,5 8,5 53 M6x WERT 42 42,3 42, ,5 65 M6x WERT 45 45,3 45, ,5 65 M6x WERT 48 48,3 48, ,5 65 M8x WERT 50 50,3 50, ,5 65 M8x WET CodeNo. Type A B C D E H K L M N P Q R S T m [g] WET 35 35,4 35, ,5 8,5 53 M6x55 M6x WET 40 40,4 40, ,5 8,5 53 M6x55 M6x WET 50 50,5 50, ,5 65 M8x70 M8x Toutes les combinaisons des diamètres nominaux A et B sont disponibles sur demande.principe de commande voir page 67 Ze liggen allemaal in de grootteorde van de nominale diameters A en B 30 binnen een reeks op aanvraag mogelijk.hoe te bestellen? zie blz. 67

31 I II III I II III IX 31

32 Brides de fixation Flensklemstukken Brides de fixation Série Industrie /Série Design Flensklemstukken Industrievorm/Industrie Design Type FK Type FKR Type FK Type R Type Brides de fixation série Bloc Flensklemstukken Blokvorm Type FKR Type FK Type R Type AUDIN 8, 32 avenue de la malle Saint Brice Courcelles Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

33 I II III Brides de fixation série Bloc Flensklemstukken Blokvorm I II III Type RH Type H IX 33

34 Brides de fixation Série Industrie /Série Design Flensklemstukken Industrievorm/Industrie Design FK FK 1230* FK IndustrieDesign Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie: FK 1280 De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: FK 1280 CodeNo. Type A B C D E G H** K L M N O* P R S U m [g] FK 12 12,1 5, , M6x FK 14 14,1 5, , M6x FK 15 15,1 5, , M6x FK 16 16,1 5, , M6x FK 18 18,1 5, , M6x FK 20 20,1 6, M8x FK ,1 6, M8x FK 25 25,1 6, M8x FK ,1 6, M8x FK 30 30,1 6, M8x FK ,1 6, M8x FK30(32) 30,1 8, M10x FK 32 32,17 8, M10x FK 35 35,15 8, M10x FK 40 40,17 8, M10x FK40(42) 40,17 10, M10x FK 42 42,17 10, M10x FK 48 48,17 10, M10x FK 50 50,17 10, M10x FK 60 60,27 10, M12x FK 80 80,35 17, , , M16x *jusqu à Ø30: 2 trous centrés sur le rebord *tot Ø30: 2 flensboringen in het midden **type 2042, 4850, 60 avec trou allongé **type 2042, 4850, 60 met lange boring FKR CodeNo. Type A B C D E G H K L M N R S m [g] FKR 20 20,2 6, , M8x FKR 25 25,2 6, , M8x FKR 30 30,2 6, , M8x FKR 35 35,2 8, M8x FKR 40 40,2 8, M8x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz. 67 AUDIN 8, 34 avenue de la malle Saint Brice Courcelles Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

35 Série Industrie Industrievorm I FK II CodeNo. Type A B C D E G H K L M N R S m [g] FK 25 25,3 6, , M8x FK 30 30,3 6, , M8x FK 35 35,4 8, M8x FK 40 40,4 8, M8x III R Code No. Type A D E H K L M N R S m [g] R 20 20, M8x R 25 25, M8x R 30 30, M8x R 35 35, ,5 57 M8x R 40 40, ,5 57 M8x I II III Code No. Type A D E H K L M N R S m [g] , M8x , M8x , M8x , ,5 57 M8x , ,5 57 M8x IX Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

36 Brides de fixation Série Bloc Flensklemstukken Blokvorm FKR CodeNo. Type A B C E G H K L M N O R S m [g] FKR 30 30,2 6, M6x FKR 35 35,4 6, M6x FKR 40 40,2 6, M6x FKR 42 42,3 8, M8x FKR 45 45,3 8, M8x FKR 48 48,3 8, M8x FKR 50 50,3 8, M8x FKR 60 60,4 8, M8x FKR 80 80, M10x FK CodeNo. Type A B C E G H K L M N O R S m [g] FK 30 30,3 6, M6x FK 40 40,4 6, M6x FK 50 50,5 8, M8x FK 60 60,6 8, M8x FK 80 80, M10x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz. 67 AUDIN 8, 36 avenue de la malle Saint Brice Courcelles Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

37 I Série Bloc Blokvorm R II CodeNo. Type A E H K L M N R S m [g] R 30 30, ,5 44 M6x R 32 32, M6x R 35 35, M6x R 40 40, M6x R 42 42, ,5 65 M8x R 45 45, ,5 65 M8x R 48 48, ,5 65 M8x R 50 50, ,5 65 M8x R 60 60, M8x R 80 80, ,5 5,5 100 M10x III CodeNo. Type A E H K L M N R S m [g] , ,5 44 M6x , M6x , M6x , ,5 65 M8x , M8x , ,5 5,5 100 M10x I RH II CodeNo. Type A B C E H K L N O R S m [g] RH 20 20,1 5, ,1 44 M6x RH 25 25,1 5, ,1 44 M6x RH 30 30,1 5, ,1 44 M6x RH 35 35,2 6, ,1 55 M8x RH 40 40,2 6, ,1 55 M8x RH 42 42,3 6, ,5 10,1 65 M8x RH 45 45,3 6, ,5 10,1 65 M8x RH 48 48,3 6, ,5 10,1 65 M8x RH 50 50,3 6, ,5 10,1 65 M8x RH 60 60,4 6, ,1 78 M8x RH 80 80,5 8, ,1 100 M10x III IX Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

38 Brides de fixation Série Bloc Flensklemstukken Blokvorm H CodeNo. Type A B C E H K L N O R S m [g] H 25 25,3 5, ,1 44 M6x H 30 30,3 5, ,1 44 M6x H 35 35,4 6, ,1 55 M8x H 40 40,4 6, ,1 55 M8x H 50 50,5 6, ,5 10,1 65 M8x H 60 60,6 6, ,1 78 M8x H 80 80,9 8, ,1 100 M10x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz. 67 AUDIN 8, 38 avenue de la malle Saint Brice Courcelles Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

39 I II III I II III IX 39

40 Pieds oetklemstukken Pieds Série Industrie /Série Design oetklemstukken Industrievorm/Industrie Design Type FR Type FS Type FRR Type F Type FPF Pieds série Bloc oetklemstukken Blokvorm Type FSB Type FRR Type F Type FRA Type FA AUDIN 8, 40 avenue de la malle Saint Brice Courcelles Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

41 I II III Pieds série Bloc oetklemstukken Blokvorm I II Type FPU Type FPF Type FHR III Type FRAA Type FAA IX 41

42 Pieds Série Industrie oetklemstukken Industrievorm FR CodeNo. Type A B C D E G H K L R S m [g] FR 40 40,2 M M10x FR 42 42,2 M M10x FR 45 45,2 M M10x FR 48 48,2 M M10x FR 50 50,2 M M10x FS IndustrieDesign Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie: FS De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: FS 1280 FS 80 CodeNo. Type A B D G H K L M N O P R S U m [g] FS 12 12,1 5, M6x FS 14 14,1 5, M6x FS 15 15,1 5, M6x FS 16 16,1 5, M6x FS 18 18,1 5, M6x FS 20 20,1 6, M8x FS 25 25,1 6, M8x FS 30 30,1 6, M8x FS 32 32,17 8, M10x FS 30(32) 30,1 8, M10x FS 35 35,17 8, M10x FS 40 40,17 8, M10x FS 40(42) 40,17 10, ,5 M10x FS 42 42,22 10, ,5 M10x FS 48 48,2 10, M10x FS 50 50,2 10, ,5 M10x FS 60 60,27 10, ,5 M12x *FS 80 80,35 17, ,4 174, M16x type FS 2030 avec trou allongé, tourner 90 type FS 2030 met lange boring 90 gedraaid * type FS 80 avec trou arrondie * type FS 80 met rond boring Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

43 I FS 2 II IndustrieDesign Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie: FS De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: FS III Cod. Cód. Tipo Tipos A B D G H** K** L M N O P R S U m [g] FS ,1 5, M6x FS ,1 5, M6x FS ,1 5, M6x FS ,1 5, M6x FS ,1 5, M6x **type FSB 60 avec trou allongé **type FSB 60 met lange boring FSB I IndustrieDesign Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie: FSB 60 II De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: FSB 60 III CodeNo. Type A B D G H** K** L M N P R S U m [g] FSB 60 60, , ,7 M12x **type FSB 60 avec trou allongé **type FSB 60 met lange boring IX Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

44 Pieds Série Industrie oetklemstukken Industrievorm FS , R6, ,4 Code No. Type Gewicht weight FS 805 g FD , R6, ,4 Code No. Type Gewicht weight FD 633 g AUDIN 8, 44 avenue de la malle Saint Brice Courcelles Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

45 I Série Bloc Blokvorm FRR II III * sans perçage traversant zonder doorlopend gat CodeNo. Type A B C D E F G H K L M N P Q R S m [g] FRR 25 25,2 6, , M8x FRR 30 30,2 6, , M8x FRR 35* 35,2 8, M8x FRR 40* 40,2 8, M8x F I II CodeNo. Type A B C D E F G H K L M N P Q R S m [g] F 20 20,5 6, , M8x F 25 25,3 6, , M8x F 30 30,3 6, , M8x F 35 35,4 8, M8x F 40 40,4 8, M8x III IX Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

46 Morsetti a piedistallo Serie a blocco Pie soporte de sujeción Serie en bloque FSB Cod. Cód. Tipo A B C D E G H K L N P Q R S m [g] FSB 40 40,15 8, , M8x tipi 1235, 50 e 60 non sono più contenuti nel nostro programma. Essi sono stati sostuiti dalla nuova versione industriale FS. edere anche pag. 43 e la pagina informativa all inizio del capitolo. Los tipos 1235, 50 y 60 ya no son suministrables. Ellos fueron sustituidos por el nuevo diseño industrial FS. éase también pág. 43 y la hoja informativa al comienzo del capítulo. FRR FRR 3050 FRR 80 Cod. Cód. Tipo A B D E G H K L M N P R S m [g] FRR 30 30,2 6, M6x FRR 35 35,2 6, M6x FRR 40 40,2 6, M6x FRR 42 42,3 8, M8x FRR 45 45,3 8, M8x FRR 48 48,3 8, M8x FRR 50 50,3 8, M8x FRR 80* 80, M10x * con piastra a flangia suddivisa con placa brida partida 46 ed. istruzioni per l ordinazione a pag. 67 éase las instrucciones para realizar el pedido pág.67

47 Série Bloc Blokvorm I F II F 3050 F 80 III CodeNo. Type A B D E G H K L M N P R S m [g] F 30 30,3 6, M6x F 40 40,4 6, ,5 53 M6x F 50 50,5 8, ,5 65 M8x F 80* 80, M10x * avec plaque de fixation rapportée met gemonteerde flens FRA CodeNo. Type A B C D E G H K L M N O R S m [g] FRA 42 42,3 8, ,5 65 M8x FRA 45 45,3 8, ,5 65 M8x FRA 48 48,3 8, ,5 65 M8x FRA 50 50,3 8, ,5 65 M8x FRA 60 60,4 8, M8x I FA II III CodeNo. Type A B C D E G H K L M N O R S m [g] FA 50 50,5 8,5 127, ,5 65 M8x FA 60 60,6 8, M8x IX Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz

48 Pieds Série Bloc oetklemstukken Blokvorm FRAA CodeNo. Type A B C D E G H K L M N P Q R S m [g] FRAA 42 42,3 8, , M8x FRAA 45 45,3 8, , M8x FRAA 48 48,3 8, , M8x FRAA 50 50,3 8, , M8x FRAA 60 60,4 8, , ,5 M8x FAA CodeNo. Type A B C D E G H K L M N P Q R S m [g] FAA 50 50,5 8, , M8x FAA 60 60,6 8, , ,5 M8x Principe de commande voir page 67 Hoe te bestellen? zie blz. 67

49 I FPU II III CodeNo. Type m [g] _ FPU BAK80 I II III Code No. Type m [g] BAK IX 49

50 Pieds Série Industrie oetklemstukken Industrievorm FP Plaque sans pied Plaat zonder voetklemstuk CodeNo. Type m [g] FP 4440 FP FS Typ FS IndustrieDesign Les types suivants sont déjà disponibles avec le nouveau design industrie: FS De volgende types zijn reeds omgezet naar het nieuwe industriedesign, te weten: FS 3280 Plaque avec pied type FS Plaat met voet klemstuk type FS CodeNo. Type A m [g] FP FS 32 32, FP FS 40 40, FP FS 48 48, FP FS 50 50, FP FRR Plaque avec pied type FRR Plaat met voetklemstuk type FRR Typ FRR CodeNo. Type A m [g] FP FRR 40 40, FP FRR 42 42, FP FRR 45 45, FP FRR 48 48, FP FRR 50 50,3 579 AUDIN 8, 50 avenue de la malle Saint Brice Courcelles Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr