Wervelroosters Diffuseurs à jet d air hélicoïdal

Transcriptie

1 ROOSTERS GRILLES Wervelroosters Diffuseurs à jet d air hélicoïdal Het gamma Door de grote vraag naar technisch hoogstaande roosters en gezien de steeds strenger wordende komforteisen, grotere debieten en esthetische belangen hebben wij ons gamma wervelroosters aanzienlijk uitgebreid. Modellen Het alom bekende type bestaat in acht types. Daarnaast vindt U de nieuwe types DF-RA en DF-RQ, dewelke iedereen zullen toelaten de beste esthetische keuze voor zijn project te maken. De nieuwe types DF-RQ hebben een nieuwe look en laten toe om roosters dichter bij elkaar, of dichter bij de muur te plaatsen. 1 DF-RQ diffuser De aangeraden montagehoogte bedraagt 2,5 tot 4,0 meter voor alle modellen. Al deze roosters zijn uitermate geschikt voor het gebruik in VAV installaties, of installaties waar het debiet grote schommelingen vertoont. Omschrijving Roosters gemaakt uit gegalvaniseerd staal, Uitvoeringen beschikbaar voor inbouw in modulaire plafonds of voor montage in gyprocplafonds. De roosters zijn standaard uitgevoerd in RAL 9010 of RAL 9016 en zijn voorzien van instelbare lamellen in RAL 9005 La gamme Suite à une demande importante de grilles techniquement haute gamme et avec des exigences de confort, de grands débits et d esthétiques de plus en plus sévères, nous avons étendu considérablement notre gamme de diffuseurs plafonniers tourbillonaires. diffuser Modèles La grille type existe, comme vous le savez, en huit types. Mantenant vous trouvez les nouveaux types DF-RA et DF-RQ. Ainsi chacun pourra faire le meilleur choix esthétique pour son projet. Les types DF-RQ ont un nouveau look et permettent de placer les grilles plus près les unes des autres ou plus près du mur. La hauteur de montage conseillée est de 2,5 à 4,0 mètres pour tous les modèles. Toutes ces grilles sont spécifi ques pour l emploi dans des installations VAV, ou des installations à forte variation de débit. Description Les grilles sont fabriquées en acier galvanisé. Exécutions disponibles pour être encastré dans des plafonds modulaires ou pour le montage dans des plafonds gyproc. Les grilles sont en exécution standard en RAL 9010 ou 9016 et pourvues de lamelles orientables en RAL9005. DF-RA diffuser

2 tel. +32-(0) fax +32-(0) Wervelroosters Diffuseurs à jet d air hélicoïdal Selectie gebaseerd op drukverlies en geluid De onderstaande tabellen laten een snelle selectie van het debiet toe gebaseerd op het drukverlies en het geluidsniveau voor alle standaardmodellen: (8 maten) DF-RA (8 maten) DF-RQ (4 maten) m 3 /h (Pa) Type Dim. min 30 db(a) 35 db(a) 40 db(a) 45 db(a) x (22) 210 (31) 245 (43) 290 (61) x (13) 305 (18) 360 (26) 425 (35) x (16) 430 (22) 510 (30) 600 (42) x (14) 580 (19) 685 (27) 810 (37) x (15) 675 (21) 795 (29) 940 (41) x (16) 705 (22) 835 (31) 985 (43) x (16) 870 (22) 1025 (30) 1210 (42) x (15) 1050 (21) 1240 (29) 1465 (41) DF-RA DF-RA m 3 /h (Pa) Type Dim. Min 30 db(a) 35 db(a) 40 db(a) 45 db(a) x (23) 210 (32) 250 (46) 300 (66) x (13) 315 (19) 375 (26) 450 (38) x (15) 445 (22) 530 (30) 635 (41) x (14) 610 (20) 730 (27) 870 (40) x (15) 685 (21) 815 (30) 975 (43) x (16) 735 (22) 880 (32) 1050 (46) x (15) 905 (22) 1080 (30) 1290 (42) x (15) 1080 (21) 1290 (30) 1540 (42) Aangezien de wervelroosters in verschillende paneelmaten verkrijgbaar zijn, geeft de tabel de minimale paneelmaat aan waarin het rooster verkrijgbaar is. Elke tabel omvat vier kolommen die overeenkomen met de volgende geluidsdrukken: 30, 35, 40 en 45 db (A), in elke cel van de tabel vindt U het overeenstemmend debiet en en drukverlies (tussen haakjes) Sélection basée sur la perte de charge et le niveau sonore Les tableaux ci-dessous permettent une sélection rapide du débit pour tous les modèles standard, basée sur la perte de charge et le niveau sonore. (8 dimensions) DF-RA (8 dimensions) DF-RQ (4 dimensions) Le tableau donne la dimension minimale du panneau dans lequel la grille est disponible. Chaque tableau comporte quatre colonnes qui correspondent aux niveaux sonores suivants: 30, 35, 40 et 45 db(a). Dans chaque cellule du tableau, vous trouvez le débit et la perte de charge correspondants (entre parenthèses) DF-RQ DF-RQ Type Dim. Min. m 3 /h (Pa) 30 db(a) 35 db(a) 40 db(a) 45 db(a) x (18) 490 (25) 580 (34) 680 (48) x (18) 770 (24) 900 (34) 1060 (46) x (15) 965 (21) 1130 (29) 1325 (40) x (16) 1130 (22) 1330 (30) 1560 (42)

3 ROOSTERS GRILLES Roosters serie Diffuseurs série Maatvoering Het gamma, omvat roosters van 12 tot 48 slots, elk type gecodeerd aan de hand van het aantal slots. Dimensions La gamme comprend des diffuseurs de 12 à 48 fentes. Les diffuseurs sont codés suivant le nombre de fentes. -E Vierkante uitvoering voor gyprocplafond Exécution carrée pour plafond gyproc 1 12 slots 16 slots 20 slots -E Maat:Dimension Type Dim. Code x x x x x x x x slots 32 slots 36 slots Plenums PQ 40 slots 48 slots Vierkante uitvoering voor modulaire plafonds. Exécution carrée pour plafonds modulaires. Maat / Dimension Type Dim. Code E x x x , x x x x Plenums PQ Type A B C D * (*) ova(a)l.

4 tel. +32-(0) fax +32-(0) Roosters serie Diffuseurs série -C Ronde uitvoering voor valse plafonds. Exécution circulaire pour faux plafonds. PQ PQA PC PCA Plenum met zijaansluiting voor en -E Idem maar geïsoleerd Plenum met zijaansluiting voor -C Idem maar geïsoleerd -C Type Maat/Dimensions Dim. Code E 12 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Toebehoren plenums RE Manuele klep bedienbaar aan het plenum. RL Manuele klep bedienbaar vanuit het lokaal door middel van koorden (standaard) RM Motoriseerbare klep Voorbeeld: -C/2050/ PCA/RL Wervelrooster type -C model, maat 20, ronde uitvoering diam. 500 mm; geïsoleerd plenum met zijaansluiting en manuele klep bedienbaar vanuit het lokaal. Rooster wit (RAL 9010 of RAL9016) met zwarte defl ectoren (RAL 9005). Plenums PR Exemple de commande Exécution carrée/plafond modulaire -E Exécution carrée/plafond gyproc -C Exécution circulaire Standard en RAL 9010 ou 9016, autres couleurs sur demande 12, 16, 48 Nombre de fentes Défl ecteurs standard en noir RAL Blanc RAL9010 sur demande. Plenums PR Type A B C D Bestelvoorbeeld Vierkante uitvoering/modulair plafond -E Vierkante uitvoering/gyproc plafond -C Ronde uitvoering Standaard in RAL 9010 of RAL 9016, andere kleuren op aanvraag 12, 16, 48 Aantal slots Defl ectoren standaard in zwart RAL Wit RAL 9010 op aanvraag. 30, 40, 80 Code plaque 32, 42, 82 Code plaque -E 30, 40, 80 Code plaque -C PQ PQA PC PCA Plénum avec raccordement latéral pour et -E Idem mais isolé Plénum avec raccordement latéral pour -C Idem mais isolé Accessoires pour plenum RE Clapet manuel actionné sur le plénum. RL Clapet manuel commandé par fi cèles (standard) RM Clapet motorisable Exemple: -C/2050/ PCA/RL Diffuseur type -C, type 20, exécution circulaire diam. 500 mm; plénum isolé avec raccordement latéral et clapet commandé par fi céles. Diffuseur blanc (RAL 9010 ou RAL 9016) et défl ecteurs noir (RAL 9005). 30, 40, 80 Paneel code 32, 42, 82 Paneel code -E 30, 40, 80 Paneel code -C

5 ROOSTERS GRILLES Selectietabel (tussen roosters) Tableau de sélection (entre diffuseurs) Q No. of slots m 3 /h l/s B 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 H =2,7 0,03 0,04 0,03 H =3,2 0,02 0,02 0, ,9 H =3,8 0,02 0,02 0,01 (Pa) 2 <15 Voorbeeld / Exemple: 2460 (24 slots). Gegevens/Données Q = 650 m 3 /h B = 2,7 m H = 3,2 m Resultaat/Résultat = 38 db(a) = 0,18 m/s ΔPt= 24 Pa 1 H =2,7 0,11 0,12 0,10 0,09 0,12 0,08 0,08 0,01 0,07 H =3,2 0,07 0,08 0,06 0,06 0,07 0,05 0,05 0,06 0, ,7 H =3,8 0,05 0,05 0,05 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 (Pa) <15 <15 24 slots H =2,7 0,18 0,20 0,17 0,15 0,19 0,13 0,14 0,16 0,12 0,11 0,14 0,11 H =3,2 0,12 0,13 0,11 0,01 0,12 0,08 0,09 0,10 0,08 0,07 0,09 0, ,4 H =3,8 0,08 0,09 0,08 0,07 0,08 0,06 0,06 0,07 0,05 0,05 0,06 0,05 (Pa) <15 H =2,7 0,21 0,27 0,19 0,19 0,22 0,17 0,16 0,19 0,15 0,15 0,17 0,13 0,13 0,16 0,11 0,13 0,14 0,11 H =3,2 0,13 0,17 0,12 0,12 0,14 0,11 0,01 0,12 0,09 0,09 0,11 0,08 0,08 0,10 0,07 0,08 0,09 0, ,2 H =3,8 0,09 0,12 0,08 0,08 0,01 0,07 0,07 0,08 0,07 0,06 0,08 0,06 0,06 0,07 0,05 0,06 0,06 0,05 (Pa) <15 <15 H =2,7 0,30 0,38 0,27 0,27 0,32 0,24 0,22 0,28 0,21 0,21 0,24 0,18 0,19 0,23 0,16 0,18 0,20 0,15 0,17 0,18 0,14 H =3,2 0,19 0,24 0,17 0,17 0,20 0,15 0,14 0,17 0,14 0,13 0,15 0,11 0,12 0,14 0,10 0,11 0,13 0,01 0,11 0,11 0, ,9 H =3,8 0,13 0,17 0,12 0,12 0,14 0,11 0,01 0,12 0,09 0,09 0,11 0,08 0,08 0,01 0,07 0,08 0,09 0,07 0,08 0,08 0,06 (Pa) <15 H =2,7 0,36 0,41 0,31 0,29 0,36 0,28 0,27 0,31 0,24 0,24 0,29 0,21 0,24 0,26 0,20 0,23 0,23 0,19 H =3,2 0,22 0,26 0,20 0,18 0,23 0,18 0,17 0,20 0,15 0,15 0,18 0,13 0,15 0,16 0,13 0,14 0,15 0, ,6 H =3,8 0,16 0,18 0,14 0,13 0,16 0,12 0,12 0,14 0,10 0,11 0,13 0,09 0,10 0,11 0,09 0,01 0,10 0,08 (Pa) H =2,7 0,36 0,44 0,34 0,34 0,38 0,29 0,30 0,36 0,26 0,29 0,32 0,25 0,28 0,29 0,23 H =3,2 0,23 0,28 0,22 0,21 0,24 0,18 0,19 0,22 0,16 0,18 0,20 0,16 0,17 0,18 0, ,2 H =3,8 0,16 0,19 0,15 0,15 0,17 0,13 0,13 0,16 0,11 0,13 0,14 0,11 0,12 0,12 0,10 (Pa) H =2,7 0,42 0,48 0,36 0,38 0,44 0,33 0,36 0,40 0,31 0,35 0,36 0,29 H =3,2 0,27 0,30 0,23 0,24 0,28 0,21 0,23 0,25 0,19 0,22 0,22 0, ,8 H =3,8 0,19 0,21 0,16 0,16 0,19 0,14 0,16 0,17 0,13 0,15 0,16 0,13 (Pa) H =2,7 0,45 0,50 0,39 0,43 0,45 0,36 H =3,2 0,29 0,31 0,24 0,27 0,28 0, ,2 H =3,8 0,20 0,22 0,17 0,19 0,19 0,16 (Pa) H =2,7 Symbolen / Symboles: 0,55 0,57 0,46 Q = Debiet / Débit H =3,2 Vz = Snelheid bezette zone, vitesse zone ocupée (m/s) 0,35 0,36 0, ,4 H =3,8 DPt = Drukverlies / Perte de charge (Pa) = Geluidsniveau/Niveau de bruit (db(a)) 0,24 0,25 0,20 (Pa) B = Afstand tussen roosters / distance entre diffuseurs (m) 49 H = Hoogte lokaal / Hauteur local (m) 48

6 tel. +32-(0) fax +32-(0) Selectietabel (tussen rooster en muur) Tableau de sélection (entre diffuseur et mur) DFRO Q Nº slots m 3 /h l/s X 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 H = 2,7 0,08 0,05 0,04 H = 3,2 0,06 0,04 0, ,9 H = 3,8 0,05 0,04 0,03 2 <15 H = 2,7 0,25 0,16 0,13 0,18 0,11 0,09 0,14 0,09 0,07 Voorbeeld / Exemple: 3260 (32 slots). Gegevens/Données Q = 800 m 3 /h B = 2,1 m H = 3,8 m Resultaat/Résultat = 40 db(a) = 0,20 m/s ΔPt= 30 Pa H = 3,2 0,19 0,13 0,11 0,14 0,09 0,08 0,11 0,07 0, ,7 H = 3,8 0,15 0,11 0,09 0,11 0,08 0,07 0,08 0,06 0, <15 <15 H = 2,7 0,42 0,26 0,21 0,31 0,19 0,15 0,24 0,15 0,12 0,20 0,12 0,01 H = 3,2 0,32 0,22 0,18 0,23 0,16 0,13 0,18 0,12 0,10 0,15 0,10 0,08 32 slots ,4 H = 3,8 0,24 0,18 0,16 0,18 0,13 0,11 0,14 0,10 0,09 0,11 0,08 0, <15 H = 2,7 0,43 0,27 0,21 0,33 0,21 0,17 0,28 0,17 0,14 0,24 0,15 0,12 0,23 0,14 0,12 0,22 0,14 0,11 H = 3,2 0,32 0,22 0,18 0,25 0,17 0,14 0,21 0,14 0,12 0,18 0,13 0,10 0,17 0,12 0,01 0,16 0,11 0, ,2 H = 3,8 0,25 0,18 0,16 0,19 0,14 0,12 0,16 0,12 0,10 0,14 0,10 0,09 0,13 0,01 0,08 0,13 0,09 0, <15 <15 H = 2,7 0,48 0,30 0,24 0,39 0,25 0,20 0,35 0,22 0,17 0,33 0,21 0,16 0,31 0,19 0,16 0,30 0,19 0,15 H = 3,2 0,36 0,25 0,20 0,29 0,20 0,17 0,26 0,18 0,15 0,25 0,17 0,14 0,23 0,16 0,13 0,22 0,15 0, ,9 H = 3,8 0,27 0,20 0,17 0,23 0,17 0,14 0,20 0,15 0,13 0,19 0,14 0,12 0,18 0,13 0,11 0,17 0,13 0, <15 H = 2,7 0,62 0,39 0,31 0,51 0,32 0,26 0,45 0,28 0,23 0,43 0,27 0,21 0,40 0,25 0,20 0,39 0,24 0,19 H = 3,2 0,46 0,32 0,26 0,38 0,26 0,22 0,34 0,23 0,19 0,32 0,22 0,18 0,30 0,21 0,17 0,29 0,20 0, ,6 H = 3,8 0,36 0,26 0,23 0,29 0,22 0,19 0,26 0,19 0,17 0,25 0,18 0,16 0,23 0,17 0,15 0,22 0,17 0, H = 2,7 0,63 0,39 0,31 0,56 0,35 0,28 0,53 0,33 0,26 0,50 0,31 0,25 0,48 0,30 0,24 H = 3,2 0,47 0,33 0,27 0,42 0,29 0,24 0,39 0,27 0,23 0,37 0,26 0,21 0,36 0,25 0, ,2 H = 3,8 0,36 0,27 0,23 0,32 0,24 0,20 0,30 0,23 0,19 0,29 0,21 0,18 0,27 0,20 0, H = 2,7 0,70 0,43 0,35 0,66 0,41 0,33 0,62 0,39 0,31 0,60 0,37 0,30 H = 3,2 0,52 0,36 0,30 0,49 0,34 0,28 0,47 0,32 0,27 0,45 0,31 0, ,8 H = 3,8 0,40 0,30 0,25 0,38 0,28 0,24 0,36 0,27 0,23 0,34 0,26 0, H = 2,7 0,78 0,48 0,39 0,74 0,47 0,37 H = 3,2 0,58 0,40 0,33 0,56 0,39 0, ,2 H = 3,8 0,45 0,33 0,28 0,43 0,32 0, Symbolen / Symboles: H = 2,7 Q = Debiet / Débit 0,95 0,60 0,48 Vz = Snelheid bezette zone, vitesse zone ocupée (m/s) H = 3,2 DPt = Drukverlies / Perte de charge (Pa) 0,71 0,49 0, ,4 H = 3,8 = Geluidsniveau/Niveau de bruit (db(a)) 0,55 0,41 0,35 B = Afstand tussen roosters / distance entre diffuseurs (m) H = Hoogte lokaal / Hauteur local (m) 49 48