LANDSCOURANT VAN ARUBA

Transcriptie

1 LANDSCOURANT VAN ARUBA JAARGANG: JUNI 2013 EDITIE NO. 13 INHOUD PAGINA ECHTSCHEIDINGEN OPROEPINGEN. 2 ONDERBEWINDSTELLING S AANKONDIGING DEURWAARDERS... 5 STATUTEN VAN DE VERENIGING GOOD 2 BE ACTIVE 6-12 AANBIEDING STATUTEN/STATUTENWIJZIGING.. 13 LANDSBESLUIT VAN 5 JUNI 2013 NO LANDSBESLUIT VAN 10 JUNI NRS WIJZIGING PRIJSREGELING AARDOLIEPRODUKTEN WIJZIGING PRIJSREGELING EERSTE LEVENSBE- HOEFTEN Abonnementsprijs ingaande 3 juni 2004, inclusief portokosten, per jaar bij vooruitbetaling Afls. 85,. Losse nummers Afls. 6,. Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ministerie van Justitie en Onderwijs ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 20 augustus 2012 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: JEANNIL NATHANIËL MARLON ESTE- BA en JEANINE JUDELLA CROES, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr H.F. Falconi ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 22 oktober 2012 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: NICOLAAS KOCK en BÁRBARA CAÑIZARES RIVERA, beiden wonende in Aruba. De deurwaarder, M.C. Kock ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 4 maart 2013 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: RUDOLF CERILO WINTERDAL en ANA ANTONIA CRUZ CRUZ, beiden wonende in Aruba. De deurwaarder, B.R. Roos ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 22 april 2013 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: REYGINALD REGINO JEREMIAS SO- LOGNIER en VIVIANA MORALES MARTINEZ, beiden wonende in Aruba. De deurwaarder, B.R. Roos ECHTSCHEIDING Bij beschikking van 15 april 2013 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen: RAQUEL NATASHA HAYNES en ORPHEO QUINCY ROËL DORFF, beiden wonende in Aruba. De advocaat, mr Z.T.M. Arends-Marchena

2 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 2 ECHTSCHEIDING ONDERBEWINDSTELLING Bij beschikking van 22 april 2013 van het Bij beschikking van 26 maart 2013, behorend Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding bij EJ nr. 177 van 2013, van het Gerecht in uitgesproken tussen: Eerste Aanleg van Aruba, is Mark Edward JOOST PIETER JANSE en Kuiperi, wonende in Aruba, onder bewind CORINNE MANON VOERMANS, beiden gesteld en zijn oom, Frank Albert Ponson, wonende in Aruba. wonende in Aruba, als bewindvoerder aangewezen. De advocaat, mr D.L. Carolina De advocaat, mr M.A. Ellis-Schipper OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Levoris GODWIN, zonder bekende woon- of verblijfplaats in de Verenigde Staten van Amerika, om op 17 september 2013 om 8:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw gelegen te Wayaca no. 33-E in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door mevrouw Carmen Joyce Richardson, ingediend verzoek m.b.t. benoeming bewindvoerder (EJ-1262/13). De griffier, E.E. de Weever OPROEPING De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op: - Rolf Oskar SCHUT, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Nederland of elders en - Kenneth Rolando CANWORD, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Curaçao of elders, om op 24 september 2013 om 8:45 uur, voor de rechter in het Gerechtsgebouw gelegen te Wayaca no. 33-E in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Stichting Pensioenfonds N.V. Aruba Bank, ingediend verzoek m.b.t. ontbinding v/d stichting (EJ-1233/13). De griffier, E.E. de Weever HUALKA N.V. In de op 21 februari 2013 gehouden buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van bovengenoemde vennootschap is besloten de bovengenoemde vennootschap te ontbinden per 1 maart 2012 onder benoeming van mevrouw P. Janssen, woonachtig te Leiden, Nederland, tot vereffenaar. Er zijn geen baten aanwezig. Mevrouw P. Janssen Aruba GINGERFLOWER INVESTMENT A.V.V. De rekening en verantwoording en het plan van uitkering van de bovengenoemde vennootschap zijn neergelegd ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. P.J. Franken Madiki Kavel 12 Oranjestad, Aruba

3 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 3 vonden bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid FIRST N.A. TRUST COMPANY A.V.V. Aruba. Hierbij wordt bekendgemaakt dat deponering ANT Management (Aruba) N.V. van de rekening en verantwoording van bovengenoemde L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 vennootschap heeft plaatsge- Oranjestad, Aruba vonden bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. ANT Management (Aruba) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 Oranjestad, Aruba OXENHAM CORPORATION A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat deponering van de rekening en verantwoording van bovengenoemde vennootschap heeft plaatsgevonden bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. ANT Management (Aruba) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 Oranjestad, Aruba PETROBRAS FINANCE A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat deponering van de rekening en verantwoording van bovengenoemde vennootschap heeft plaatsgevonden bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. ANT Management (Aruba) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 Oranjestad, Aruba PIPE LINE INVESTMENTS A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat deponering van de rekening en verantwoording van bovengenoemde vennootschap heeft plaatsge- SHADWELL SECURITIES A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat deponering van de rekening en verantwoording van bovengenoemde vennootschap heeft plaatsgevonden bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. ANT Management (Aruba) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 Oranjestad, Aruba STELLA INVERSIONES A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat deponering van de rekening en verantwoording van bovengenoemde vennootschap heeft plaatsgevonden bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba. ANT Management (Aruba) N.V. L.G. Smith Boulevard 62, Suite 304 Oranjestad, Aruba BORGELT SERVICE N.V. In de op 10 juni 2013 gehouden buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van bovengenoemde vennootschap, gevestigd in Aruba onder Kamer van Koophandel registratienummer , werd besloten tot haar ontbinding per 14 juni Vanwege het feit, dat de vennootschap geen aktiva c.q. baten heeft, zullen er geen uitkeringen worden gedaan. Deze publicatie werd neergelegd ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van

4 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 4 Koophandel en Nijverheid Aruba zomede ten kantore van de vereffenaar. Erwin Borgelt CUSTOM COUNTERTOPS N.V. In een op 29 oktober 2012 gehouden buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van bovengenoemde vennootschap is besloten tot haar ontbinding met ingang van dezelfde datum. Het plan van uitkering en de rekening en verantwoording liggen ter inzage ten kantore van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba zomede ten kantore van de vennootschap. Aart van Gellecum Tanki Leendert 75 GARWOOD SERVICES A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap is geliquideerd en de naam in het handelsregister is doorgehaald. Aruba, 1 april 2013 Nazca Services N.V. Wayaca 31-C, Aruba SA MANAGING GROUP A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap is geliquideerd en de naam in het handelsregister is doorgehaald. Aruba, 1 april 2013 Nazca Services N.V. Wayaca 31-C, Aruba FORUM CAPITAL Y DESAROLLOS A.V.V. De liquidatie van de vennootschap is voltooid en de naam is op 8 februari 2013 in het handelsregister doorgehaald. ATS Management N.V. L.G. Smith Boulevard 62 VANNESSA (ARUBA) A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap is geliquideerd en de naam in het handelsregister is doorgehaald. Aruba, 1 april 2013 Nazca Services N.V. Wayaca 31-C, Aruba GARDA INTERNATIONAL A.V.V. Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap is geliquideerd en de naam in het handelsregister is doorgehaald. Aruba, 1 april 2013 Nazca Services N.V. Wayaca 31-C, Aruba

5 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 5 AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploit van mij, Marlene Cecilia Kock, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 11 juni 2013, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van: BETTEROADS ASPHALT CORP. en BETTERECYCLING CORP., beiden gevestigd te Puerto Rico, voor deze zaak tot aan het uiteinde der executie domicilie kiezende ten kantore van de advocaat mr. C.R.O. Richardson, kantoorhoudende aan de Beatrixstraat no. 38 te Oranjestad in Aruba. BETEKEND: een grosse van een vonnis van 5 april 2013, aan: AREVENCA GROUP E.A. ZOALS OMSCHREVEN IN DE HIERNA VER- MELD VONNIS (ZIE VONNIS), laatst gevestigd aan de L.G. Smith Boulevard no. 60, Suite no. 200, Miramar Building in Aruba, THANS ZONDER BEKENDE VESTI- GINGSPLAATS IN ARUBA OF ELDERS, met bevel om binnen TWEE (2) DAGEN aan de inhoud van voormeld vonnis te voldoen. De deurwaarder, M.C. Kock AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34) Bij exploot van mij, L.R. Morales-Wix, deurwaarder voor burgelijke zaken bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curacao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eu-statius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, van 31 mei 2013, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel hiervan voor GEZIEN heeft getekend, is LE- ALARD LEE PRYCE, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, WEDER- OM OPGEROEPEN om op maandag 23 september 2013 des voormiddags om uur ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, gevestigd te Wayaca no. 33-E in Aruba te verschijnen, teneinde op het door JACQUELINE CLAUDIA ROUMOU, ingediend verzoek te worden gehoord. De deurwaarder, L.R. Morales-Wix AANKONDIGING Op 12 juni 2013 heb ik, Marlin G. Croes- Maduro, belastingdeurwaarder van Aruba, kantoorhoudende aldaar aan de Camacuri no. 2, twintig (20) dwangschriften betekend aan Robertico Everon, voorheen wonende te Moco 56 J in Aruba, thans zonder bekende woon- en verblijfplaats binnen en buiten Aruba en op last van de daarin genoemde Ontvanger der Belastingen die tot het einde van de executie woonplaats kiest aan zijn kantoor te Aruba, Camacuri no. 2, aan die genoemde belastingschuldige bevel gedaan om binnen TWEE DAGEN het bedrag dat thans invorderbaar is met de kosten van betekening en de verschuldigde rente te voldoen, met aanzegging dat, bij gebreke van betaling, zal worden overgegaan tot inbeslagneming en verkoop van zijn roerende en/of onroerende zaken of door middel van beslag op zijn vorderingen op derden zulks tot verhaal van het op de datum van inbeslagneming invorderbare bedrag en kosten. Aangezien de woon en/of verblijfplaats van de belastingschuldige voornoemd onbekend zijn heb ik, belastingdeurwaarder, van de dwangschriften met bijbehorende aktes van betekening, afschrift gelaten aan de directeur van de Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Macuarima no. 65. De belastingdeurwaarder, M.G. Croes-Maduro

6 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 6 STATUTEN VAN DE VERENIGING Leden GOOD 2 BE ACTIVE Artikel 3 Naam en Zetel Artikel 1 1. De vereniging draagt de naam: Good 2 Be Active". 2. Zij heeft haar zetel in Aruba Doel Artikel 2 1. De vereniging heeft ten doel sporten en aangepaste sporten en lichamelijke activiteiten, waaronder wandelen, hardlopen, zwemmen, fietsen en balsporten voor competitie en recreatie te bevorderen voor iedereen. 2. Bij haar doelstelling richt de vereniging zich ook op personen met een lichamelijke en/of zintuiglijke handicap, evenals op personen met chronische aandoeningen en/of andere lichamelijke beperkingen. 3. De vereniging stelt hiertoe voor elke sport of activiteit een commissie in die voor de verenging die sporten en activiteiten zal organiseren. Die commissie treedt daarbij naar buiten toe met de naam Good2 met daarachter de desbetreffende sport of activiteit in de Engelse taal. 4. De vereniging tracht dit doel onder meer te bereiken door: a. het informeren van leden en niet-leden over het beoefenen van die sporten en lichamelijke activiteiten; b. het regelmatig houden van oefenbijeenkomsten; c. het organiseren van - en het deelnemen aan wedstrijden, competities en recreatieve evenementen; d. en verder door alles te doen wat ter bereiking van het doel nuttig kan worden geacht. 1. De vereniging kent twee soorten leden, te weten: gewone -, en ereleden. 2. Leden van de vereniging zijn natuurlijke personen, die als lid van de vereniging zijn aangenomen overeenkomstig de daar toe bij het huishoudelijk reglement vast te stellen regelen. 3. Ereleden zijn natuurlijke personen, die zich jegens de vereniging op bijzondere wijze hebben onderscheiden en als zodanig door de algemene ledenvergadering zijn benoemd, op voordracht van het bestuur. Toelating Artikel 4 1. Het bestuur beslist omtrent de toelating van leden. 2. Bij niet-toelating tot lid kan de algemene ledenvergadering alsnog tot toelating besluiten. 3. Van een besluit tot niet-toelating door het bestuur kan betrokkene binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving een beroep doen op de algemene ledenvergadering. Register Artikel 5 1. Het bestuur houdt een register bij, waarin de namen en de adressen van de leden en ereleden zijn opgenomen. Einde van het lidmaatschap Artikel 6 1. Het lidmaatschap eindigt: a. door opzegging door het lid; b. door opzegging door de vereniging. Deze kan geschieden wanneer een lid zijn verplichtingen jegens de vereniging niet nakomt, alsook wanneer re-

7 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 7 delijkerwijs van de vereniging niet Geldmiddelen - Jaarlijkse bijdragen gevergd kan worden het lidmaatschap te laten voortduren; Artikel 7 c. door overlijden van het lid; 1. De geldmiddelen van de vereniging bestaan 2. Opzegging door de vereniging en ontzetting uit de jaarlijkse bijdragen van de uit het lidmaatschap geschiedt door leden, inleggelden, boetes, schenkingen, het bestuur. sponsorgelden, subsidies en uit eventuele 3. Opzegging van het lidmaatschap door het andere baten. lid of door de vereniging kan slechts geschieden 2. Ieder lid betaalt een jaarlijkse bijdrage, tegen het einde van een vereni- waarvan het bedrag jaarlijks door de al- gingsjaar en met inachtneming van een gemene ledenvergadering tijdens de jaarvergadering opzeggingstermijn van vier weken. Het wordt vastgesteld. Boven- lidmaatschap kan echter onmiddellijk dien betaalt ieder lid de door de algemene worden beëindigd indien van de vereniging ledenvergadering vastgestelde omslagen, of van het lid redelijkerwijs niet ge- deze mogen op jaarbasis niet hoger zijn vergd kan worden het lidmaatschap te laten dan de jaarlijkse bijdrage. voortduren. 3. Het bestuur is bevoegd in bijzondere ge- 4. Een opzegging in strijd met het bepaalde vallen gehele of gedeeltelijke ontheffing in het vorige lid, doet het lidmaatschap van de verplichting tot het betalen van eindigen op het vroegst toegelaten tijdstip een bijdrage te verlenen. volgende op de datum waartegen was opgezegdsteld 4. Ereleden van de vereniging zijn vrijge- van het betalen van jaarlijkse bij- 5. Van een besluit tot opzegging van het dragen en omslagen. lidmaatschap door de vereniging op grond dat een lid zijn verplichtingen jegens Bestuur de vereniging niet nakomt, alsook dat redelijkerwijs van de vereniging niet Artikel 8 gevergd kan worden het lidmaatschap te 1. Het bestuur bestaat uit ten minste drie laten voortduren staat de betrokkene binnen personen, die door de algemene leden- een maand na de ontvangst van de vergadering worden benoemd. De benoe- kennisgeving van het besluit beroep open ming geschiedt uit de meerderjarige leden op de algemene ledenvergadering. Hij en de wettelijke vertegenwoordigers van wordt daartoe ten spoedigste schriftelijk de minderjarige leden. van het besluit met opgave van redenen 2. De benoeming van bestuursleden geschiedt in kennis gesteld. Gedurende de beroepstermijn uit een of meer bindende voor- en hangende het beroep is drachten, behoudens het bepaalde in lid 3. het lid geschorst, met dien verstande Tot het opmaken van zulk een voordracht evenwel dat het geschorste lid het recht zijn bevoegd zowel het bestuur als tien of heeft zich in de algemene ledenvergadering, meer leden. waarin het in dit lid bedoelde beroep De voordracht van het bestuur wordt bij wordt behandeld, te verantwoorden. de oproeping voor de vergadering meegedeeld. 6. Wanneer het lidmaatschap in de loop van Een voordracht door een of meer een verenigingsjaar eindigt, blijft desniettemin leden moet voor de aanvang van de verheel de jaarlijkse bijdrage voor het gegadering schriftelijk bij het bestuur wor- verschuldigd. den ingediend. 3. Aan elke voordracht kan het bindend karakter worden ontnomen door een met ten

8 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 8 minste tweederde van de uitgebrachte Einde Bestuurslidmaatschap Periodiek, stemmen genomen besluit van de algemene ledenvergadering, genomen in een Aftreden - Schorsing vergadering waarin ten minste tweederde van het aantal leden aanwezig of vertegenwoordigd is. 4. Is geen voordracht opgemaakt, of besluit de algemene ledenvergadering overeenkomstig het voorgaande lid de opgemaakte voordrachten het bindend karakter te ontnemen, dan is de algemene ledenvergadering vrij in de keus. 5. Indien er meer dan een bindende voordracht is, geschiedt de benoeming uit die voordrachten. 6. Om voor benoeming als bestuurslid in aanmerking te komen moet een lid meerderjarig zijn. Bestuursfuncties Besluitvorming van het Bestuur Artikel 9 1. De bestuursleden die de functie van voorzitter, secretaris, penningmeester zullen bekleden worden als zodanig benoemd. Een bestuurslid kan meer dan één functie bekleden. 2. Het bestuur kan uit zijn midden voor ieder der in het eerste lid genoemde functionarissen een vervanger aanwijzen. 3. Van het verhandelde in elke vergadering worden door de secretaris notulen opgemaakt, die door de voorzitter en de secretaris worden vastgesteld en ondertekend. In overeenstemming met hetgeen de wet dienaangaande bepaalt, is het oordeel van de voorzitter omtrent de totstandkoming en de inhoud van een besluit beslissend. 4. Bij huishoudelijk reglement kunnen nadere regelen aangaande de vergaderingen van en de besluitvorming door het bestuur worden gegeven. Artikel Elk bestuurslid kan te allen tijde door de algemene ledenvergadering worden ontslagen en geschorst. Een schorsing die niet binnen drie maanden gevolgd wordt door een besluit tot ontslag, eindigt door het verloop van die termijn. 2. Elk bestuurslid treedt uiterlijk twee jaar na zijn benoeming af, volgens een door het bestuur op te maken rooster van aftreding. De aftredende is herkiesbaar. Wie in een tussentijdse vacature wordt benoemd, neemt op het rooster de plaats van zijn voorganger in. 3. Het bestuurslidmaatschap eindigt voorts door overlijden van- en bedanken door het bestuurslid of het eindigen van het lidmaatschap van de vereniging waarop het bestuurslidmaatschap berust. Bestuurstaak - Vertegenwoordiging Artikel Behoudens de beperkingen volgens de statuten is het bestuur belast met het besturen van de vereniging. 2. Indien het aantal bestuursleden beneden zeven is gedaald, blijft het bestuur bevoegd. Het is echter verplicht zo spoedig mogelijk een algemene ledenvergadering te beleggen waarin de voorziening in de open plaats of de open plaatsen aan de orde komt. 3. Het bestuur is bevoegd onder zijn verantwoordelijkheid bepaalde onderdelen van zijn taak te doen uitvoeren door commissies of door één of meer personen die door het bestuur worden benoemd. 4. Het bestuur is, mits met goedkeuring van de algemene ledenvergadering, bevoegd tot het sluiten van overeenkomsten tot het kopen, vervreemden of bezwaren van registergoederen, het sluiten van overeenkomsten waarbij de vereniging zich als

9 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 9 borg of hoofdelijk medeschuldenaar verbindt, zich voor een derde sterk maakt of zich tot zekerheidsstelling voor een schuld van een derde verbindt. Op het ontbreken van deze goedkeuring kan door en tegen derden beroep worden gedaan. 5. Onverminderd het in de laatste volzin van lid 4 bepaalde wordt de vereniging in en buiten rechte vertegenwoordigd: a. hetzij door drie gezamenlijk handelende bestuursleden; b. hetzij door de voorzitter tezamen met één ander bestuurslid. Boekjaar Artikel 12 Het boekjaar en het verenigingsjaar vallen samen met het kalenderjaar, met dien verstande, dat het eerste verenigingsjaar loopt vanaf de datum van de oprichting der vereniging tot eind december van het desbetreffende jaar. Jaarverslag - Rekening en Verantwoording Artikel Het bestuur is verplicht van de vermogenstoestand van de vereniging zodanige aantekeningen te houden dat daaruit te allen tijde haar rechten en verplichtingen kunnen worden gekend. 2. Het bestuur brengt op een algemene ledenvergadering binnen twee maanden na afloop van het verenigingsjaar, behoudens verlenging van deze termijn door de algemene ledenvergadering, zijn jaarverslag uit en doet, onder overlegging van een balans en een staat van baten en lasten, rekening en verantwoording over zijn in het afgelopen boekjaar gevoerd beleid. Na verloop van de termijn kan ieder lid deze rekening en verantwoording in rechte van het bestuur vorderen. 3. De algemene ledenvergadering benoemt jaarlijks een kascommissie van ten minste een meerderjarig lid, die geen deel uit mag maken van het bestuur. De kascommissie onderzoekt de rekening en verantwoording van het bestuur en brengt aan de algemene ledenvergadering verslag van haar bevindingen uit. 4. Vereist het onderzoek van de rekening en verantwoording bijzondere boekhoudkundige kennis, dan kan de kascommissie na toestemming daartoe van het bestuur of de algemene ledenvergadering te hebben gekregen- zich door een deskundige doen bijstaan. Het bestuur is verplicht aan de kascommissie alle door haar gewenste inlichtingen te verschaffen, haar desgewenst de kas en de waarden te tonen en inzage van de boeken en bescheiden der vereniging te geven. 5. De last van de kascommissie kan te allen tijde door de algemene ledenvergadering worden herroepen, doch slechts door de benoeming van een andere kascommissie. 6. Het bestuur is verplicht de bescheiden bedoeld in de leden 1 en 2 tien jaren lang te bewaren. Algemene Ledenvergadering Artikel Aan de algemene ledenvergadering komen in de vereniging alle bevoegdheden toe, die niet door de wet of de statuten aan het bestuur zijn opgedragen. 2. Jaarlijks, uiterlijk twee maanden na afloop van het verenigingsjaar, wordt een algemene ledenvergadering - de jaarvergadering - gehouden. In de jaarvergadering komen onder meer aan de orde: a. het jaarverslag en de rekening en verantwoording bedoeld in artikel 12, met het verslag van de aldaar bedoelde kascommissie; b. de benoeming van de in artikel 12 genoemde commissie voor het volgende verenigingsjaar; c. voorziening in eventuele vacatures;

10 Artikel De algemene ledenvergaderingen worden geleid door de voorzitter van de vereni- LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 10 d. voorstellen van het bestuur, de leden ging of bij diens afwezigheid door de vice-voorzitter. of de ereleden, aangekondigd bij de oproeping voor de vergadering. Ontbreken de voorzitter en de vice-voorzitter 3. Andere algemene ledenvergaderingen dan treedt één der door het bestuur worden gehouden zo dikwijls het bestuur aangewezen plaatsvervangers als voorzitter dit wenselijk oordeelt. op. Wordt ook op deze wijze niet in 4. Voorts is het bestuur op schriftelijk verzoek, het voorzitterschap voorzien, dan voor- met opgave van de te behandelen ziet de vergadering daarin zelve. onderwerpen van ten minste tien leden 2. Van het verhandelde in elke vergadering verplicht tot het bijeenroepen van een algemene worden door de secretaris of een ander ledenvergadering op een termijn door de voorzitter daartoe aangewezen van niet langer dan vier weken. Indien persoon, notulen gemaakt, die door de aan het verzoek binnen veertien dagen voorzitter en de notulist worden vastgesteld geen gevolg wordt gegeven, kunnen de en ondertekend. verzoekers zelf tot die bijeenroeping Zij die de vergadering bijeenroepen kunnen overgaan door oproeping overeenkomstig een notarieel proces-verbaal van het artikel 18. verhandelde doen opmaken. De inhoud van de notulen of van het proces-verbaal Toegang en Stemrecht wordt ter kennis van de leden gebracht. Artikel Toegang tot de algemene ledenvergadering hebben de leden, de ereleden en van de minderjarige leden tevens de wettelijke vertegenwoordigers. 2. Over toelating van andere dan de in lid 1 bedoelde personen beslist het bestuur. 3. Ieder lid van de vereniging heeft één stem. 4. Een lid kan slechts één ander lid schriftelijk machtigen namens hem zijn stem uit te brengen in de vergaderingen. Van deze machtiging dient op een zodanige wijze te blijken, dat het bestuur deze voldoende acht. Ieder lid kan slechts één ander lid ter vergadering vertegenwoordigen. 5. De stem van minderjarige leden wordt door hun wettelijke vertegenwoordigers uitgebracht. Voorzitterschap en Notulen Besluitvorming van de Algemene Ledenvergadering Artikel Het ter algemene ledenvergadering uitgesproken oordeel van de voorzitter dat door de vergadering een besluit is genomen is beslissend. Hetzelfde geldt voor de inhoud van een genomen besluit voorzover gestemd werd over een niet schriftelijk vastgelegd voorstel. 2. Wordt echter onmiddellijk na het uitspreken van een in het eerste lid bedoeld oordeel de juistheid ervan betwist, dan vindt een nieuwe stemming plaats, wanneer de meerderheid der vergadering of, indien de oorspronkelijke stemming niet hoofdelijk of schriftelijk geschiedde, een stemgerechtigde aanwezige dit verlangt. Door deze nieuwe stemming vervallen de rechtsgevolgen van de oorspronkelijke stemming. 3. Voorzover de statuten of de wet niets anders bepalen, worden alle besluiten van de algemene ledenvergadering genomen

11 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 11 met volstrekte meerderheid van de geldig bijeen, heeft, mits met voorkennis van het uitgebrachte stemmen. bestuur genomen, dezelfde kracht als een 4. Blanco stemmen worden beschouwd als besluit van de algemene ledenvergadering. niet te zijn uitgebracht. 5. Indien bij een verkiezing van personen 9. Zolang in een algemene ledenvergadering niemand de volstrekte meerderheid heeft alle leden aanwezig of vertegenwoordigd verkregen, heeft een tweede stemming, of zijn, kunnen geldige besluiten worden ingeval van een bindende voordracht, een genomen, mits met algemene stemmen, tweede stemming tussen de voorgedragen omtrent alle aan de orde komende onderwerpen kandidaten plaats. ook al heeft geen oproeping Heeft alsdan weder niemand de volstrekte plaatsgehad of is deze niet op de voorgeschreven meerderheid verkregen, dan vinden herstemmingen wijze geschied of is enig ander plaats, totdat hetzij één persoon voorschrift omtrent het oproepen en houkregen, de volstrekte meerderheid heeft verden van vergaderingen of een daarmee hetzij tussen twee personen is gestemd verband houdende formaliteit niet in acht en de stemmen staken. genomen. Bij gemelde herstemmingen (waaronder niet is begrepen de tweede stemming) Bijeenroeping Algemene Ledenvergadering wordt telkens gestemd tussen de personen op wie bij de voorafgaande stemming is Artikel 18 gestemd, evenwel uitgezonderd de persoon, 1. De algemene ledenvergaderingen worden op wie bij die voorafgaande stem- bijeengeroepen door het bestuur. De op- ming het geringste aantal stemmen is uitgebracht. roeping geschiedt schriftelijk aan de adressen van de leden volgens het ledenroeping Is bij die voorafgaande stemming het geringste register bedoeld in artikel 6. De termijn aantal stemmen op meer dan één voor de oproeping bedraagt tenminste zeregister persoon uitgebracht, dan wordt door loting ven dagen. uitgemaakt, op wie van die personen 2. Bij de oproeping worden de te behandeven bij de nieuwe stemming geen stemmen len onderwerpen vermeld, onverminderd meer kunnen worden uitgebracht. het bepaalde in de artikelen 20 en 21. Ingeval bij een stemming tussen twee personen de stemmen staken, beslist het Statutenwijziging lot wie van beiden is gekozen. 6. Indien de stemmen staken over een voorstel Artikel 19 niet rakende verkiezing van personen, 1. In de statuten van de vereniging kan geen dan is het verworpen. verandering worden gebracht dan door 7. Alle stemmingen geschieden mondeling, een besluit van de algemene ledenvergadering, tenzij de voorzitter een schriftelijke stemming waartoe is opgeroepen met de gewenst acht of één der stemgerechtigden mededeling dat aldaar wijziging van de zulks voor de stemming ver- statuten zal worden voorgesteld. langt. Schriftelijke stemming geschiedt 2. Zij die de oproeping tot de algemene ledenvergadering bij ongetekende gesloten briefjes. Besluitvorming ter behandeling van een bij acclamatie is mogelijk, voorstel tot statutenwijziging hebben gedaan, tenzij een stemgerechtigde hoofdelijke moeten ten minste vijf dagen voor stemming verlangt. de vergadering een afschrift van dat voorstel, 8. Een éénstemmig besluit van alle leden, waarin de voorgedragen wijziging ook al zijn deze niet in een vergadering woordelijk is opgenomen, op een daartoe

12 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 12 geschikte plaats voor de leden ter inzage denvergadering te bepalen zodanige doeleinden leggen tot na afloop van de dag waarop als het meest met het doel van de de vergadering wordt gehouden. Bovendien vereniging overeenstemmen. wordt een afschrift als hiervoor be- doeld, aan alle leden toegezonden. Huishoudelijk Reglement 3. Een besluit tot statutenwijziging behoeft tenminste tweederde van de geldig uitgebrachte Artikel 21 stemmen, in een vergadering 1. De algemene ledenvergadering kan bij waarin ten minste tweederde van de leden huishoudelijk reglement (nadere) regels tegenwoordig of vertegenwoordigd is. Is geven omtrent het lidmaatschap, introductie, niet tweederde van de leden tegenwoordig het bedrag van de jaarlijkse bij- of vertegenwoordigd, dan wordt drage, de werkzaamheden van het bestuur, na die vergadering een tweede vergadering de vergadering, de wijze van uitoe- bijeengeroepen, te houden binnen fenen van het stemrecht, ordemaatregelen, vier weken na de eerste vergadering, straf- en boetebepalingen en alle ver- waarin over het voorstel zoals dat in de dere onderwerpen waarvan de regeling vorige vergadering aan de orde is geweest, haar gewenst voorkomt. ongeacht het aantal tegenwoordige 2. Wijziging van het huishoudelijk regle- of vertegenwoordigde leden, kan worden ment kan geschieden bij besluit van de besloten, mits met een meerderheid van algemene ledenvergadering, via een ten minste tweederde van de geldig uitgebrachte schriftelijk voorstel door ten minste een- stemmen. derde gedeelte van de stemgerechtigden 4. Een statutenwijziging treedt niet in werking van de vereniging, of op voorstel van het dan deze bij landsbesluit is goedge- bestuur. keurd. 3. Het huishoudelijk reglement mag niet in strijd zijn met de wet, ook waar die geen Ontbinding dwingend recht bevat, noch met deze statuten. Artikel De vereniging kan worden ontbonden door een besluit van de algemene ledenvergadering. Het bepaalde in de leden 1, 2 en 3 van het voorgaande artikel is van overeenkomstige toepassing. 2. Bij ontbinding van de vereniging benoemt de algemene ledenvergadering minstens twee vereffenaars, die gehouden zijn over hun beleid iedere drie maanden, dat de liquidatie voortduurt, verantwoording af te leggen. 3. Liquidatie zal plaatsvinden met inachtneming van het bepaalde bij artikel 7A:1680 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba. 4. Een eventueel batig saldo zal worden aangewend voor door de algemene le- Slotbepalingen Artikel 22 In alle gevallen waarin de wet, noch de statuten, noch het huishoudelijk reglement voorzien, beslist de algemene ledenvergadering. Artikel 23 Het bestuur van de vereniging bestaat bij de oprichting uit: Voorzitter: Edwardo Fernando de Graf, secretaris: Albert Canhigh, 1e penningmeester: Francis Javier van der Linde, 2e penningmeester: Metaki Koeiman commissaris: Joal Maduro.

13 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 13 AANBIEDING STATUTEN/ STATUTENWIJZIGING Mededelingen op grond van de artikelen 39 en 98 van het Wetboek van Koophandel van Aruba Oprichting N.V. De ondergetekende notaris deelt mede dat de navolgende naamloze vennootschap, bij akte ten overstaan van haar verleden, is opgericht: HUISARTSENPRAKTIJK DRS. D.I. GIEL N.V., gevestigd in Aruba, bij akte van 20 juni 2013; verklaring van geen bezwaar van 12 juni 2013, nr /N.V. De notaris, mr H.M. Rodriguez-Taekema

14 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 14 LANDSBESLUIT VAN 5 JUNI 2013 NO. 85 Op voordracht van de Minister van Algemene Zaken Overwegende: Gelet op: dat de leden van de Raad van Advies bij landsbesluit worden benoemd en ontslagen; dat ingevolge artikel 4, onderdeel b, van de Landsverordening Raad van Advies (AB 1992 no. GT 3) de leden van de Raad van Advies bovendien ontslagen worden bij het bereiken van de zeventigjarige leeftijd; dat de heer mr. Clinton R. Foy bij landsbesluit van 4 juni 2009 no. 58 als lid van de Raad van Advies werd benoemd; dat de heer mr. Clinton R. Foy op 8 juni 2013 de leeftijd van zeventig jaren zal bereiken; dat, gelet op het bovenstaande, aan de heer mr. Clinton R. Foy ontslag dient te worden verleend; artikel 2 en 4, onderdeel b, van de Landsverordening Raad van Advies (AB 1992 no. GT 3); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van 8 juni 2013, aan de heer mr. Clinton R. Foy als lid van de Raad van Advies, zijn ontslag te verlenen onder dankzegging voor de door hem aan het Land bewezen diensten; II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 5 juni 2013 A.A. Tromp-Yarzagaray De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman

15 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 15 LANDSBESLUIT VAN 10 JUNI 2013 NO. 1 Op voordracht van de Minister van Algemene Zaken na overleg met de Minister van Justitie en Onderwijs Overwegende: dat de Raad van Advies uit vijf leden bestaat; dat er een vacature bestaat voor een lid bij de Raad van Advies die om redenen van continuïteit dient te worden vervuld; dat de Raad van Advies bij brief van 10 april 2013 twee kandidaten voor de benoeming als lid van de Raad van Advies heeft voorgedragen, waaronder de heer mr. Frits Martinus de los Santos Goedgedrag, geboren op 1 november 1951 te Aruba; dat bij beslissing de dato 17 mei 2013 (BE-32/13), de ministerraad heeft ingestemd met de benoeming van de heer mr. Frits Martinus de los Santos Goedgedrag als lid van de Raad van Advies; dat het derhalve wenselijk is om de heer mr. Frits Martinus de los Santos Goedgedrag te benoemen als lid van de Raad van Advies; Gelet op: artikel 3 van de Landsverordening Raad van Advies (AB 1992 no. GT 3); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van 6 juni 2013, de heer mr. Frits Martinus de los Santos Goedgedrag, geboren op 1 november 1951 te Aruba, te benoemen als lid van de Raad van Advies; II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 10 juni 2013 F.J. Refunjol De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman

16 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 16 LANDSBESLUIT VAN 10 JUNI 2013 NO. 2 Op voordracht van de Minister van Algemene Zaken na overleg met de Minister van Justitie en Onderwijs Overwegende: dat de Raad van Advies uit vijf leden bestaat; dat er een vacature bestaat voor een lid bij de Raad van Advies die om redenen van continuïteit dient te worden vervuld; dat de Raad van Advies bij brief van 10 april 2013 twee kandidaten voor de benoeming als lid van de Raad van Advies heeft voorgedragen, waaronder de heer drs. Marion Malik Agunbero, geboren op 21 augustus 1959 te Aruba; dat bij beslissing de dato 17 mei 2013 (BE-32/13), de ministerraad heeft ingestemd met de benoeming van de heer drs. Marion Malik Agunbero als lid van de Raad van Advies; dat het derhalve wenselijk is om de heer drs. Marion Malik Agunbero te benoemen als lid van de Raad van Advies; Gelet op: artikel 3 van de Landsverordening Raad van Advies (AB 1992 no. GT 3); HEEFT BESLOTEN: I. met ingang van 6 juni 2013, de heer drs. Marion Malik Agunbero, geboren op 21 augustus 1959 te Aruba, te benoemen als lid van de Raad van Advies; II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt. Oranjestad, 10 juni 2013 F.J. Refunjol De minister van Algemene Zaken, M.G. Eman

17 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 17 MINISTERIËLE REGELING VAN 14 JUNI 2013 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, SOCIALE ZAKEN EN CULTUUR In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is dat de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde aardolieproducten zoals vastgelegd in de Prijsregeling aardolieproducten (AB 1990 no. 57) te wijzigen; Artikel I: HEEFT BESLOTEN: Artikel 2 van de Prijsregeling aardolieproducten (AB 1990 no. 57) komt voor wat betreft het gedeelte dat betrekking heeft op de verkoopprijzen van benzine, gasolie en kerosine als volgt te luiden: Het is verboden in Aruba de navolgende aardolieproducten te verkopen tegen een hogere groothandels- of kleinhandelsprijs per liter dan hieronder aangegeven: Groothandelsprijs: Benzine Unleaded-premium : 216,7 Gasolie L.S. : 186,5 Kerosine : 176,7 Kleinhandelsprijs: Benzine Unleaded-premium : 232,4 Gasolie L.S. : 200,1 Kerosine : 188,3 Artikel II: Deze ministeriele regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 12 juni 2013 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 12 juni M.J. Hooyboer-Winklaar

18 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 18 MINISTERIËLE REGELING VAN 19 JUNI 2013 DE MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN, SOCIALE ZAKEN EN CULTUUR In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde producten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen; Artikel I HEEFT BESLOTEN: De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt gewijzigd: Artikel/Merk Inhoud Hoogst toelaatbare prijs aan de kleinhandel (Afl) Hoogst toelaatbare prijs aan de consument (Afl) a. Rijst: PRODUCERS Gelezen: -par excel, par-boiled, zipper 20/3 lb. 53,77 /3 lb. 3,08 6/5 lb. 26,76 /5 lb. 5,12 6/10 lb. 50,75 /10 lb. 9,70 1/25 lb. 21,05 /25 lb. 24,14 1/50 lb. 39,61 /50 lb. 54,44 -par excel, white, long grain 20/3 lb. 50,14 /3 lb. 2,88 12/5 lb. 49,23 /5 lb. 4,71 6/10 lb. 47,11 /10 lb. 9,01 3/20 lb. 48,39 /20 lb. 18,50 -extra fancy, poly 1/25 lb. 18,87 /25 lb. 21,64 b. Maïsmeel: FUNCHI FRESKU Gelezen: -geel, crudo 16/1500 gr. 92,01 /1500 gr. 6,66 40/500 gr. 81,61 /500 gr. 2,36

19 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 19 GOYA Gelezen: -fine corn meal 24/12 oz. 46,23 /12 oz. 2,23 12/24 oz. 44,94 /24 oz. 4,33 c. Babyvoeding: NESTUM Gelezen: -bienestar, oat & prune 24/270 gr. 104,16 /270 gr. 5,24 -cerelac, pro-bio, cereal/milk/wheat 24/400 gr. 126,15 /400 gr. 6,35-5 cereals 12/730 gr. 91,79 /730 gr. 9,24 -pro-bio, infant cereal, oat 24/270 gr. 89,21 /270 gr. 4,49 -pro-bio, infant 5 cereals 24/270 gr. 90,56 /270 gr. 4,56 -pro-bio, wheat & honey 12/900 gr. 353,11 /900 gr. 35,55 NUTRICIA Gelezen: -comfort omneo 12/900 gr. 353,11 /900 gr. 35,55 NUTRILON Gelezen: -lactose free 24/400 gr. 349,07 /400 gr. 17,57 -soya 24/400 gr. 302,67 /400 gr. 15,24 12/900 gr. 302,67 /900 gr. 30,47 -nutrilon 2 24/400 gr. 274,42 /400 gr. 13,81 SIMILAC Gelezen: -advance powder 6/12,4 oz. 74,55 /12,4 oz. 15,01 6/23,2 oz. 140,14 /23,2 oz. 28,22 -go & grow 6/22 oz. 139,92 /22 oz. 28,17 -go & grow, soy 6/22 oz. 162,56 /22 oz. 32,73 -sensitive powder 6/12,6 oz. 82,52 /12,6 oz. 16,62 d. Eetbare olie: KING GOURMET Gelezen: -vegetable oil 6/96 oz. 57,63 /96 oz. 10,73 2/17.5 lb. 54,73 /17.5 lb. 30,56 e. Melkpoeder: INCOLAC Gelezen: -inst. Full cream powdered milk 24/400 gr. 132,02 /400 gr. 6,14 12/900 gr. 144,34 /900 gr. 13,43 6/1800 gr. 135,86 /1800 gr. 25,29

20 LANDSCOURANT VAN ARUBA 28 juni 2013 Pagina 20 LINDA Gelezen: -inst. Full cream powdered milk 24/400 gr. 133,62 /400 gr. 6,22 12/900 gr. 140,24 /900 gr. 13,05 6/1800 gr. 136,99 /1800 gr. 25,50 6/2500 gr. 180,68 /2500 gr. 33,63 Artikel II Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 15 juni 2013 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 15 juni M.J.Hooyboer-Winklaar