Beltone Change. Gebruiksaanwijzing Digitaal In-Het-Oor hoortoestel. Change 15/15 HPG Change 25/25 HPG Change 35/35 HPG en Change 35D/35D HPG

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Beltone Change. Gebruiksaanwijzing Digitaal In-Het-Oor hoortoestel. Change 15/15 HPG Change 25/25 HPG Change 35/35 HPG en Change 35D/35D HPG"

Transcriptie

1 Beltone Change Gebruiksaanwijzing Digitaal In-Het-Oor hoortoestel Change 15/15 HPG Change 25/25 HPG Change 35/35 HPG en Change 35D/35D HPG

2 Een nieuw hoortoestel van Beltone Gefeliciteerd met uw aankoop van een Beltone-hoortoestel. Dit is een belangrijke stap om de wereld om u heen weer beter te kunnen horen en verstaan. Wij hebben al onze ervaring met hoortoestellen benut om u te helpen bij het voeren van gesprekken, het onderhouden van sociale contacten en het luisteren naar uw omgeving. Uw hoortoestel is een zeer geavanceerd toestel. Uw audicien heeft het aangepast aan uw persoonlijke behoeften. Met wat geduld en toewijding zult u er zeker aan wennen. Dit boekje is bedoeld om u kennis te laten maken met uw hoortoestel. Lees het goed door en gebruik het als handleiding. Wij wensen u geluk en luisterplezier met uw nieuwe hoortoestel. Beltone 2

3 Dit boekje en uw hoortoestel In dit boekje wordt uitleg gegeven over de bediening van het toestel en het dagelijks gebruik ervan. Verder kunt u erin lezen wat u kunt doen als het niet aan uw verwachtingen voldoet. Wij zullen ook een aantal praktische tips geven om beter te gaan horen. Inhoud Uw Hoortoestel 4 Aan-uit zetten 6 Batterij vervangen 7 Het hoortoestel plaatsen en uitnemen 9 Links -Rechts herkenning 11 Volume instellen 12 Programmaknop (optie) 13 Directionaliteit 14 Luisterspoel 15 Telefoongebruik 16 Horen via een ringleiding 17 Onderhoud en reiniging 18 Algemene opmerkingen 25 Acht gebruikerstips 26 Algemene voorzorgsmaatregelen 30 Technische specificaties 31 Oplossen van kleine problemen 32 Internationale garantie en service 34 Type hoortoestel 35 3

4 Uw Hoortoestel Oorsmeerfilter Microfoonopening Batterijlade Trekkoordje Ontluchting (optioneel) CIC/CIC HPG hoortoestel Oorsmeerfilter Microfoonopening Programmaknop (optioneel) Microfoonopening Batterijlade Volumeregelaar (optioneel) 4 IHO/IHO HPG Hoortoestel

5 Oorsmeerfilter Microfoonopening Volumeregelaar (optioneel) Programma knopje (optioneel) Batterijlade Trekkoordje IHO/IHO HPG Hoortoestel 5

6 Aan- en uitzetten Door de batterijlade te openen, Uit - openen schakelt u het hoortoestel uit. Door de lade te sluiten, schakelt u het toestel in. Na inschakeling van het toestel staat het volume op de stand die uw audicien heeft ingesteld. Aan - sluiten Lees meer over dit onderwerp op pagina 12. Het kan zijn dat uw hoortoestel een drukknop heeft voor het wisselen van programma s. Maar als u de batterijlade sluit, start uw hoortoestel altijd in programma nummer 1. Lees meer over dit onderwerp op pagina 13. Laat de batterijlade s nachts openstaan. Hierdoor wordt de levensduur van de batterij verlengd, kan het vocht in uw hoortoestel verdampen en gaat het toestel langer mee. 6

7 Batterijen vervangen Als u een waarschuwingssignaal hoort, raden wij u aan de batterij zo snel mogelijk te vervangen. Het signaal zal aanhouden zo lang de batterij niet vervangen is en nog niet helemaal leeg is. Daarom is het raadzaam altijd een extra batterij bij de hand te hebben. Maak de batterijlade open door uw nagel of een potlood onder de rand van de batterijlade te plaatsen en die voorzichtig naar achteren te duwen. Verwijder de lege batterij. Het uiteinde van het reinigingsborsteltje is magnetisch. Hiermee kunt u gemakkelijk de batterij verwijderen of plaatsen. De batterij moet een zink-luchtbatterij of een geschikte Nikkel Metale Hydride herlaadbare batterij zijn. De afmeting hangt van uw hoortoestel af. Welk type batterij u nodig heeft, is afhankelijk van uw hoortoestel: Type hoortoestel Batterij type CIC/CIC HPG 10A MIHO/ MIHO HPG 10A IHO/ IHO HPG 312/10A 7

8 Verwijder de beschermfolie van de nieuwe batterij en leg de batterij op de batterijlade met de pluszijde naar boven. U kunt de pluszijde van de batterij herkennen aan de +. Controleer of het +-teken op de batterij en op de batterijlade zich aan dezelfde zijde bevinden. Plaats de batterij altijd in de geopende lade, nooit direct in het toestel zelf. Sluit de lade. Dit moet gemakkelijk gaan; gebruik dus geen kracht want dan kunt u het toestel beschadigen. Attentie Hou batterijen buiten het bereik van kinderen. Batterijen kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Zoek direct medische hulp mocht dit gebeuren. Laad de batterijen niet op want dan kunnen ze exploderen. Verbrand de batterijen niet, want ze kunnen exploderen. Vervang lege batterijen en laat ze niet voor langere tijd in het hoortoestel achter. Gebruikte batterijen zijn schadelijk voor het milieu. Voer ze af volgens de lokale voorschriften of breng ze terug naar uw audicien. 8

9 Plaatsen/verwijderen van uw toestel Plaatsen De manier van plaatsen wordt bepaald door de vorm van de gehoorgang. Het toestel laat zich gemakkelijk inbrengen als het gehoorkanaal redelijk recht is. Is de gehoorgang gebogen, dan is wat meer zorg geboden. Neem het hoortoestel zó tussen duim en wijsvinger dat de punt naar de gehoorgang wijst. Bij hoortoestellen van het type CIC/ CIC HPG en van het type MIHO/MIHO HPG moet de gekleurde stip naar boven wijzen. Plaats het toestel met een voorzichtige draaibeweging helemaal in uw oor. Het inbrengen gaat gemakkelijker als u met uw andere hand de oorschelp naar achter trekt. Beweeg het toestel met uw wijsvinger heen en weer en duw het voorzichtig op zijn plaats. U kunt het inbrengen vergemakkelijken door uw mond open en dicht te doen. U voelt zelf wanneer het hoortoestel goed zit. 9

10 Het hoortoestel verwijderen Trek het hoortoestel (niet aan de batterijlade) voorzichtig met duim en wijsvinger uit uw oor. Hoortoestellen van het type CIC/CIC HPG en van het type MIHO/MIHO HPG hebben een plastic koordje. Neem het toestel hiermee uit uw oor en trek nooit aan de batterijlade. U kunt het verwijderen vergemakkelijken door uw mond open en dicht te doen, en tegelijkertijd met uw vrije hand de oorschelp wat naar achter te trekken. Oefen het plaatsen en verwijderen van uw hoortoestel. Laat uw ellebogen op tafel rusten en gebruik eventueel een spiegel. 10

11 Het linker- en rechterhoortoestel herkennen Uw hoortoestel is aangepast aan de maat van uw oor. Daarom verschillen het linker- en rechterhoortoestel van elkaar. Op het toestel zit een aanduiding voor links en rechts: Het linkertoestel heeft een blauwe aanduiding; Het rechtertoestel heeft een rode aanduiding. Dit is gemakkelijk te onthouden: rood = rechts. Verwissel linker- en rechtertoestel niet. Let hier op bij het reinigen, bewaren en inbrengen van de hoortoestellen. 11

12 Instellen van het volume (optie) Enkele typen In-Het-Oor toestellen kunnen geleverd worden met een volumeregelaar. Uw audicien zal de voor u optimale volumestand kiezen en u daarover informeren. In sommige gevallen kan het prettig zijn om het volume zelf enigszins bij te regelen. Bepaalde hoortoestellen hebben een volumeregelaar waarmee u de sterkte naar wens kunt regelen. Bij CIC/CIC HPG toestellen is zo n volumeregelaar niet beschikbaar. U kunt de volumeregelaar met uw wijsvinger bedienen. Door het wieltje naar voren te draaien, wordt het geluid sterker. Door het wieltje naar achteren te draaien, wordt het geluid zachter. Als u de volumeregelaar liever niet gebruikt, kan uw audicien deze functie uitschakelen. 12

13 Programmaknop (optie) Uw hoortoestel kan worden voorzien van 3 verschillende luisterprogramma s. Elk programma heeft de optimale instelling voor een bepaalde situatie. Door op de programmaknop te drukken, schakelt u een ander programma in. Als de knop op programma 1 stond, wordt programma 2 ingeschakeld, als hij op 2 stond programma 3, etc. Als de programma s 2 en 3 niet geactiveerd zijn, zal er niets gebeuren. U hoort een geluidssignaal nadat u de programmaknop hebt ingedrukt. Vervolgens hoort u: een enkele pieptoon als programma 1 is ingeschakeld; twee pieptonen als programma 2 is ingeschakeld; drie pieptonen als programma 3 is ingeschakeld. Als u de batterijlade sluit en het hoortoestel inschakelt, start programma 1; dit wordt bevestigd door een enkele pieptoon. Druk op de programmaknop als u een ander luisterprogramma wilt. 13

14 Vraag uw audicien de volgende tabel in te vullen: Programma Type programma Bestemd voor luistersituatie Directionaliteit (optioneel) De IHO en IHO HPG toestellen hebben als optie een gerichte microfoon functie. Dit is te herkennen aan een 2e microfoon opening. Indien u in een omgeving met achtergrond lawaai, naar een persoon wil luisteren, kan de microfoon in deze toestellen u helpen te concentreren op de spraak. Indien de microfoon in de gerichte modus is, worden achtergrondgeluiden onderdrukt. In deze modus worden de geluiden voor u versterkt, zodat u de persoon die u aankijkt beter hoort spreken. Uw audicien kan de microfoon in de gewenste programma s programmeren. Afhankelijk van het type toestel en de instelling, kan het toestel automatisch omschakelen van de basis stand naar de gerichte modus. Dit kan door de audicien geactiveerd worden. 14

15 Luisterspoelprogramma (optie) Het kan zijn dat uw hoortoestel (IHO/IHO HPG toestel) een ingebouwde functie heeft, de zogeheten luisterspoel, waarmee u in sommige gevallen beter kunt telefoneren en beter kunt horen in kerken of gebouwen waar ringleiding aanwezig is. Om deze functie in te schakelen, kiest u het luisterspoelprogramma. Bij dit programma hoort u geen geluiden door de microfoon; de meeste omgevingsgeluiden vallen daardoor weg. Desgewenst kan de audicien de instelling zó veranderen dat u de microfoon en de luisterspoel gelijktijdig hoort. 15

16 De telefoon gebruiken Schakel het luisterspoelprogramma in. Hou de hoorn van de telefoon bij uw oor, dicht bij het hoortoestel (2-3 cm), en richt de hoorn iets naar buiten. Luister naar de kiestoon en verplaats de hoorn een beetje om de positie te vinden waarin de ontvangst het best is. Als uw hoortoestel een volumeregelaar heeft, kunt u het volume desgewenst aanpassen. Schakel na het telefoongesprek het microfoonprogramma weer in. Bij de meeste moderne telefoons kunt u gewoon telefoneren wanneer uw hoortoestel in het microfoonprogramma staat. Druk de hoorn niet te dicht tegen uw oor omdat het hoortoestel hierdoor kan gaan fluiten. 16

17 Ringleiding Steeds meer openbare gebouwen, kerken, theaters en bioscopen hebben een ringleiding. Het geluid wordt dan draadloos verzonden. Thuis kan de radio of televisie aangesloten worden op een ringleiding. De geluidskwaliteit is bij ringleiding vaak beter omdat de omgevingsgeluiden niet versterkt worden. Schakel met de programmaknop het luisterspoelprogramma in. Kies een goede plek. De ontvangst is niet overal even duidelijk; die hangt af van de locatie van de ringleiding. Let op de aanwijzingen of kies een andere stoel. Zet het geluid zonodig harder of zachter. Schakel na de dienst of voorstelling het microfoonprogramma weer in. U hoort nu weer via de microfoon. Als het geluid van uw hoortoestel bij het luisterspoelprogramma voortdurend te zacht is, kunt u de audicien vragen de instelling aan te passen. Uw audicien zal u graag adviseren over een ringleidingsysteem voor in huis. Vraag ernaar. 17

18 Onderhoud en reiniging Tijdens het gebruik kan zich oorsmeer (cerumen) ophopen op het hoortoestel. Als het in het toestel terechtkomt, kan dit schade veroorzaken. Daarom is het toestel voorzien van een oorsmeer filter. Maak het toestel regelmatig schoon met het bijgeleverde borsteltje anders kan het oorsmeer zich gaan ophopen, waardoor de geluidskwaliteit verslechtert. Het oorsmeer laat zich gemakkelijker verwijderen als het droog is; doe dit bijvoorbeeld s morgens, voordat u het toestel in uw oor doet. 18

19 Het ontluchtingskanaal reinigen U hoortoestel heeft misschien een klein ontluchtingskanaal dat door het hele toestel loopt. Als dit zo is, maak het dan regelmatig schoon. Plaats de plastic draad van het speciale hulpmiddel in de opening van het ontluchtingskanaal. Duw de draad er helemaal doorheen. Verwijder het verzamelde oorsmeer. Trek de draad eruit en maak die schoon. Herhaal deze handeling tot al het oorsmeer verwijderd is. Het oorsmeer filter Uw gehoorinstrument gewoonlijk wordt uitgerust met een oorsmeerfilter. Dit voorkomt dat er oorsmeer in het hoortoestel komt. Vervang het filter iedere twee weken of eerder dat hangt af van hoeveelheid oorsmeer. Beltone gebruikt twee verschillende filtersystemen, afhankelijk van de afmeting en type van het hoortoestel. (zie volgende pagina s. Werk aan een tafel. Het is gemakkelijker en vermijdt dat uw het hoortoestel of onderdelen op de vloer laat vallen. 19

20 Vervang de oorsmeerfilter Sentry II Hoortoestellen van type CIC worden vaak met een oosmeerfilter type Sentry II uitgerust. Uw audicien kan u hier meer over vertellen. De Sentry II oorsmeerfilters zijn verkrijgbaar in een set, en bevatten rode en blauwe filters en een tool voor het veranderen van de filters. Gebruik rode filters voor het rechter hoortoestel en de blauwe filters voor het linker hoortoestel Om de oorsmeerfilter van uw hoortoestel te verwijderen, glij de geribbelde zijde van de tool onder de oorsmeer filter en trek het omhoog. Neem een nieuwe oorsmeer filter van de voorzijde van de kaart met de andere zijde van de tool. De grote rode en blauwe pijlen op de kaart duiden de bovenkant aan. Druk de oorsmeerfilter naar de zijkant door de kaart heen. 20

21 Voeg de oorsmeer filter in het geluidsuitgang van het hoortoestel. Verwijder het tooltje en druk de oorsmeer filter naar beneden met uw duim om hem tegen te houden. 21

22 Vervangen van de oorsmeer filter Sentry Hoortoestellen van type CIC of MIHO worden vaak met oorsme erfilter uitgerust genaamd Sentry.Uw audicien zal dit bevestigen. Sentry oorsmeerfilters zijn verkrijgbaar in een kleine doos, en bevatten rode filters, blauwe filters en een tool voor het vervangen van hen. Gebruik rode oorsmeer filter voor het rechter hoortoestel en de blauwe oorsmeerfilter voor het linker hoortoestel De oorsmeerfilter tool heeft 2 kanten: een A en een B. De A wordt gebruikt om de filter erin en eruit te halen. De B kant wordt gebruikt om de de filter vast te zetten. B A Verwijder de oorsmeerfilter van uw hoortoestel door kant A te gebruiken. Druk de tool recht op de filter en draai hem los. Draai met de klok mee. 22

23 Neem een nieuwe oorsmeerfilter uit de box. Druk kant A recht in de nieuwe filter en draai hem los uit de box. Draai deze met de klok mee. Maak de oorsmeerfilter in de geluidsgang van het hoortoestel. Draai de filter in het hoortoestel. Draai met de klok mee. Gebruik kant B van de tool om de filter strakker (voorzichtig) in het hoortoestel te zetten. 23

24 Uw hoortoestel opbergen Berg uw hoortoestel op in het meegeleverde doosje wanneer u het toestel niet gebruikt. Laat de batterijlade open. Bewaar het hoortoestel op een droge plaats, niet in de badkamer of een andere vochtige ruimte. U kunt het toestel ook bewaren in een speciaal droogtoestel dat u bij uw audicien kunt krijgen. De microfoonopening schoonmaken Uw hoortoestel werkt niet goed als de microfoonopening vuil is. Vraag uw audicien om de opening schoon te maken. Doe dit nooit zelf. 24

25 Algemene opmerkingen Laat uw hoortoestel niet achter in de zon, bij open vuur of in een warme geparkeerde auto. Draag uw hoortoestel niet tijdens het douchen, zwemmen, bij zware regen of in een vochtige omgeving, bijvoorbeeld in een stoombad of sauna. Mocht uw hoortoestel vochtig worden, leg het dan in een droogtoestel. Uw audicien zal u hier graag over adviseren. Verwijder uw hoortoestel tijdens het aanbrengen van cosmetica zoals parfum, aftershave, haarlak of zonnebrandcrème. Hoortoestellen mogen uitsluitend gebruikt worden volgens de aanwijzingen van de audicien. Onjuist gebruik kan leiden tot plotseling en permanent gehoorverlies. Uw hoortoestel mag niet door anderen worden gebruikt. Hierdoor kan permanente schade worden veroorzaakt. Neem uw hoortoestel niet mee in ruimten waar gewerkt wordt met röntgen of MRI. Door het dragen van een hoortoestel kan de productie van oorsmeer toenemen. In zeldzame gevallen kan het antiallergene materiaal huidirritatie veroorzaken. Indien dit bij u het geval is of u twijfelt, neem dan contact op met een KNO-arts. 25

26 Acht gebruikerstips U zult aan dit nieuwe toestel moeten wennen. De geluiden lijken anders. U bent er namelijk aan gewend geraakt dat u minder goed hoorde. Daarom lijken vertrouwde geluiden nu vreemd of onnatuurlijk. Iedereen die voor het eerst een hoortoestel gebruikt, reageert hier anders op. Sommige kunnen het nieuwe hoortoestel direct vanaf het begin een hele dag dragen, terwijl anderen er maar moeilijk aan kunnen wennen. Na een tijdje zal het u opvallen dat u het horen met een hoortoestel gaat waarderen en normaal vindt. De volgende acht stappen zullen u door de beginperiode heen helpen. Raadpleeg uw audicien als u niet tevreden bent of problemen blijft houden. 1. Wennen aan vertrouwde geluiden in huis Probeer te wennen aan de nieuwe geluiden van uw vertrouwde omgeving. Luister naar de verschillende (achtergrond)geluiden en probeer ze te herkennen. Neem het toestel uit uw oor om even te pauzeren als u moe wordt van het luisteren. Neem de tijd om even te lezen of met iemand te praten. Op die manier raakt u gewend aan het geluid van uw eigen stem. U zult het hoortoestel steeds langer in kunnen houden en het als aangenaam ervaren. 2. Naar buiten in de stilte en in het verkeer Ga naar buiten en zoek een rustig plekje in het park of het bos. Luister naar de geluiden om u heen. Herkent u ze? Wees in dit stadium nog voorzichtig met geluiden in het drukke verkeer. Die kunnen soms heel hard klinken; schrik daar niet van. 26

27 3. Een gesprek met één persoon Gebruik uw hoortoestel terwijl u met één persoon in gesprek bent, bijvoorbeeld een familielid of een vriend(in). Zoek een rustig plekje op. Vertel dat u een hoortoestel in hebt, en vraag of uw gesprekspartner gewoon wil praten. Kijk hem of haar aan. Als het toestel goed is ingesteld, zult u meer verstaan dan eerst. 4. Naar de radio of televisie luisteren Luister naar de radio of televisie. Begin met het nieuws en kies daarna een ander programma. Vraag of iemand met een normaal gehoor het volume van de radio of televisie op een aangenaam niveau wil instellen. Pas het volume van uw hoortoestel eventueel aan. Kunt u de radio of televisie niet volgen, vraag uw audicien dan om het hoortoestel anders in te stellen. Hij of zij kan u ook informeren over andere mogelijkheden, zoals het gebruik van een ringleiding voor radio of televisie. 5. Een gesprek in een groep Groepsgesprekken worden vaak bemoeilijkt door achtergrondgeluiden. Luister naar de verschillende stemmen. Probeer het karakter of het ritme van een stem te herkennen en aan een persoon te koppelen. Concentreer u op diegene die u wilt verstaan. Indien de mogelijkheid van directionaliteit is geprogrammeerd door uw audicien, zal de stem van de persoon waarnaar u kijkt, extra versterkt worden. Verstaat u iets niet, vraag dan of de betrokkene wil herhalen wat hij zei. Zorg ervoor dat u het gezicht van uw gesprekspartner(s) goed kunt zien en dat er voldoende licht is. Dan kunt u namelijk ook liplezen. Voorkom dat u in het licht kijkt. Ga met uw rug naar het raam zitten, zodat u de anderen beter kunt zien. Vraag of men langzaam en duidelijk wil praten. Harder praten helpt niet. 27

28 6. Een openbare gelegenheid Ga naar een openbare gelegenheid. Bezoek bijvoorbeeld een voorstelling en probeer voor aan een stoel te krijgen. Vermijd een plek achter een pilaar of in een nis, want daar zit u in een geluidschaduw. Ga in een restaurant met uw rug naar de muur zitten, zodat er geen storende geluiden van achter komen. Heeft uw hoortoestel een luisterspoel, schakel dan het luisterspoelprogramma in als er ringleiding aanwezig is. De geluidsontvangst zal echter niet op elke plek even goed zijn. Kijk of hiervoor aanwijzingen worden gegeven, of ga ergens anders zitten. 7. Het gebruik van de telefoon De telefoon kunt u meestal goed horen als het microfoonprogramma van uw hoortoestel ingeschakeld is. Hou de telefoon 2 à 3 cm van uw oor af en richt de hoorn iets naar buiten. Kijk of u het geluid van de telefoon beter hoort met het luisterspoelprogramma van uw hoortoestel. Meer hierover kunt u lezen op blz. 16 Uw hoortoestel voldoet aan strenge internationale voorschriften. Het zou mogelijk moeten zijn om een GSM-telefoon te gebruiken. In sommige situaties zal er echter storing te horen zijn via uw hoortoestel. 28

29 8. Gebruik uw hoortoestel de hele dag U leert het best te wennen aan uw hoortoestel door het te gebruiken en ermee te oefenen, zelfs als u in bepaalde gevallen nog kunt horen zonder hoortoestel. Probeer het toestel de hele dag in te hebben. Op die manier hebt u er het meeste plezier van. Het hoortoestel kan uw eigen gehoor natuurlijk niet herstellen, maar uw huidige gehoorcapaciteit wel zo goed mogelijk benutten. Deze acht stappen zijn slechts een begin. Ga erop uit om de geluiden die u omringen te verkennen. Doe waar u plezier in hebt en luister naar de geluiden in uw omgeving. 29

30 Algemene voorzorgsmaatregelen Ga naar uw huisarts als zich een vreemd voorwerp in uw gehoorkanaal bevindt, als zich huidirritatie voordoet, of bij overmatige productie van oorsmeer als gevolg van het gebruik van het hoortoestel. Straling afkomstig van bijvoorbeeld een MRI- of CT-scanner kan schadelijk zijn voor het hoortoestel. Draag het hoortoestel daarom niet wanneer u een onderzoek met dergelijke apparatuur moet ondergaan. Straling van andere apparatuur (diefstalalarm, beveiligingssystemen, radio s, mobiele telefoons e.d.) bevat minder energie en brengt geen schade toe aan het hoortoestel. Wel kan de geluidskwaliteit er tijdelijk door worden beïnvloed. Ook kunnen hierdoor vreemde geluiden uit uw hoortoestel komen. Waarschuwing: Draag geen hoortoestel in bijv. een mijn of op andere explosieve locaties, tenzij die gecertificeerd zijn voor het gebruik van een hoortoestel. 30

31 Technische specificaties (O.E.S) Digitaal Hoortoestel max output (IEC OES) model CHG15 CHG15 HPG CHG25 CHG25 HPG CHG35 CHG35 HPG CHG35D CHG35D HPG 120 db SPL 127 db SPL 120 db SPL 127 db SPL 124 db SPL 128 db SPL 124 db SPL 129 db SPL 31

32 Oplossen van kleine problemen Probleemstelling Terugkoppeling - fluiten Geen geluid Geluid is vervormd, sputterend of zwak Volumewiel geeft geen pieptonen Batterij is heel snel leeg Mogelijke oorzaak Is uw hoortoestel correct in uw oor geplaatst? Staat het volume erg hard? Is het hoortoestel verstopt of kapot? Zit er veel oorsmeer in uw oor? Staat het toestel aan? Staat het toestel nog op het luisterspoelprogramma? Zit er een batterij in het toestel? Is de batterij leeg? Is het hoortoestel verstopt of kapot? Zit er veel oorsmeer in uw oor? Is de batterij leeg? Zit er vuil op de batterij? Is het hoortoestel verstopt of kapot? Is uw hoortoestel vochtig geworden? Heeft uw audicien de werking van de volumeregelaar uitgeschakeld? Heeft u het toestel s nachts aan laten staan? Is de batterij oud? 32

33 mogelijke oplossing Plaats uw hoortoestel opnieuw. Verminder het volume. Raadpleeg uw audicien. Ga naar uw arts. Probeer het oorsmeer niet zelf te verwijderen! Schakel het toestel in. Schakel over naar het microfoonprogramma. Plaats een batterij. Plaats een nieuwe batterij. Raadpleeg uw audicien. Ga naar uw arts. Probeer het oorsmeer niet zelf te verwijderen! Plaats een nieuwe batterij. Maak de batterij schoon met een doekje of vervang deze. Raadpleeg uw audicien. Gebruik een droogtoestel. Raadpleeg uw audicien. Schakel het toestel s nachts uit. Controleer de datum op de verpakking van de batterijen. 33

34 Internationale garantie en service Alle digitale hoortoestellen van Beltone hebben een internationale garantie. Meer informatie daarover kunt u verkrijgen bij uw audicien. Reparatie Als uw Beltone-hoortoestel niet goed werkt, laat het dan door bevoegd technisch personeel repareren. Maak de behuizing van het hoortoestel niet open, want daardoor vervalt de garantie. Neem contact op met uw audicien als uw Beltone-hoortoestel technisch onderhoud nodig heeft. 34

35 Type hoortoestel Uw audicien vult hieronder het door uw verkregen model in: Type toestel Soort Audicien CHG15 CHG15 HPG CHG25 CHG25 HPG CHG35 CHG35 HPG CHG35D CHG35D HPG CIC CIC MIHO MIHO IHO IHO IHO IHO Serie nummer Rechts Serie nummer Links 35

36 36

37 37

38 38

39 Faceplate/Electronics by: Beltone A/S Any issues relating to the EU Medical Device Directive 93/42/EEC should be directed to Beltone A/S. 39

40 Internationaal Hoofdkantoor Beltone A/S Lautrupbjerg 7 P.O. Box 130 DK-2750 Ballerup, Denmark Tel.: Fax: NL Rev. A Printed in Denmark Beltone 2009 Nederland Beltone Netherlands B.V. Postbus AA Westervoort Tel: Fax.:

Beltone Change. Gebruiksaanwijzing Digitaal Receiver In-Het-Oor hoortoestel (RIE) CHG62D en CHG62D Open CHG62D HPG en CHG62D HPG Open

Beltone Change. Gebruiksaanwijzing Digitaal Receiver In-Het-Oor hoortoestel (RIE) CHG62D en CHG62D Open CHG62D HPG en CHG62D HPG Open Beltone Change Gebruiksaanwijzing Digitaal Receiver In-Het-Oor hoortoestel (RIE) CHG62D en CHG62D Open CHG62D HPG en CHG62D HPG Open Een nieuw hoortoestel van Beltone Gefeliciteerd met uw aankoop van een

Nadere informatie

Beltone Identity. Gebruiksaanwijzing Digitaal Achter Het Oor hoortoestel. Identity 66 Identity 76 Identity 86

Beltone Identity. Gebruiksaanwijzing Digitaal Achter Het Oor hoortoestel. Identity 66 Identity 76 Identity 86 Beltone Identity Gebruiksaanwijzing Digitaal Achter Het Oor hoortoestel Identity 66 Identity 76 Identity 86 Een nieuw hoortoestel van Beltone Gefeliciteerd met uw aankoop van een Beltone-hoortoestel. Dit

Nadere informatie

Beltone Turn. Gebruiksaanwijzing Digitaal trimmer Achter-Het-Oor hoortoestel. Super Power AHO: TN395

Beltone Turn. Gebruiksaanwijzing Digitaal trimmer Achter-Het-Oor hoortoestel. Super Power AHO: TN395 Beltone Turn Gebruiksaanwijzing Digitaal trimmer Achter-Het-Oor hoortoestel Super Power AHO: TN395 Een nieuw hoortoestel van Beltone Gefeliciteerd met uw aankoop van een Beltone-hoortoestel. Dit is een

Nadere informatie

Beltone Change. Gebruiksaanwijzing Digitaal Achter Het Oor hoortoestel. CHG75 en CHG75D CHG75 Open en CHG75D Open CHG85 en CHG85D

Beltone Change. Gebruiksaanwijzing Digitaal Achter Het Oor hoortoestel. CHG75 en CHG75D CHG75 Open en CHG75D Open CHG85 en CHG85D Beltone Change Gebruiksaanwijzing Digitaal Achter Het Oor hoortoestel CHG75 en CHG75D CHG75 Open en CHG75D Open CHG85 en CHG85D Een nieuw hoortoestel van Beltone Gefeliciteerd met uw aankoop van een Beltone-hoortoestel.

Nadere informatie

Handleiding - be 9 by ReSound - be 7 by ReSound

Handleiding - be 9 by ReSound - be 7 by ReSound Handleiding - be 9 by ReSound - be 7 by ReSound Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe, volledig digitale hoortoestel van ReSound. ReSounds innovatieve technologie en design en de persoonlijke instelling,

Nadere informatie

Handleiding. - be 9 by ReSound Custom - be 9 by ReSound Custom Power - be 7 by ReSound Custom - be 7 by ReSound Custom Power

Handleiding. - be 9 by ReSound Custom - be 9 by ReSound Custom Power - be 7 by ReSound Custom - be 7 by ReSound Custom Power Handleiding - be 9 by ReSound Custom - be 9 by ReSound Custom Power - be 7 by ReSound Custom - be 7 by ReSound Custom Power Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe, volledig digitale hoortoestel van

Nadere informatie

HANDLEIDING. ReSound Metrix MX10 CIC

HANDLEIDING. ReSound Metrix MX10 CIC HANDLEIDING ReSound Metrix MX10 CIC RESOUND METRIX TM MX10 CIC (COMPLEET-IN-HET-KANAAL) UW PERSOONLIJKE HOORTOESTEL Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe, volledig digitale hoortoestel van GN ReSound!

Nadere informatie

Resound Azure MIHO AZ30, AZ30-P, AZ30-D, AZ30-DP

Resound Azure MIHO AZ30, AZ30-P, AZ30-D, AZ30-DP Handleiding Resound Azure MIHO AZ30, AZ30-P, AZ30-D, AZ30-DP ReSound Azure TM Uw nieuwe digitale ReSound Azure TM hoortoestellen stellen u in staat om weer geluiden te horen die u door uw gehoorverlies

Nadere informatie

Hoortoestel CIC/IHO (in het oor) aanbrengen:

Hoortoestel CIC/IHO (in het oor) aanbrengen: Hoortoestel CIC/IHO (in het oor) aanbrengen: (tip: het rechterhoortoestel heeft een rode markering en het linker hoortoestel een blauwe markering) CIC/IHO hoortoestel. Sluit het batterijbakje volledig.

Nadere informatie

Handleiding. ReSound Ziga TM

Handleiding. ReSound Ziga TM Handleiding ReSound Ziga TM AHO ZG71-DVI, ZG71-DI ReSound Ziga TM Uw nieuwe digitale ReSound Ziga TM hoortoestellen stellen u in staat om weer geluiden te horen die u door uw gehoorverlies in geen jaren

Nadere informatie

ReSound Azure Silhouette TM AHO AZ71-DVI, AZ71-DI

ReSound Azure Silhouette TM AHO AZ71-DVI, AZ71-DI Handleiding ReSound Azure Silhouette TM AHO AZ71-DVI, AZ71-DI ReSound Azure Silhouette TM Uw nieuwe digitale ReSound Azure Silhouette TM hoortoestellen stellen u in staat om weer geluiden te horen die

Nadere informatie

Handleiding. ReSound oplader 60 en 80

Handleiding. ReSound oplader 60 en 80 Handleiding ReSound oplader 60 en 80 Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwe ReSound oplader voor uw hoortoestel. Deze handleiding helpt u om te gaan met de oplader. Wij hopen dat u er veel plezier

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing REAL Serie. RE-m Achter-het-oor

Gebruiksaanwijzing REAL Serie. RE-m Achter-het-oor Gebruiksaanwijzing REAL Serie RE-m Achter-het-oor Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid anders uitzien. Daarnaast

Nadere informatie

/ Printed in Denmark GEBRUIKS- AANWIJZING

/ Printed in Denmark GEBRUIKS- AANWIJZING 906 69 340 00 / 11.06 Printed in Denmark GEBRUIKS- AANWIJZING Gefeliciteerd U heeft ervoor gekozen om uw communicatievermogen te verbeteren. Dit boekje bevat alle benodigde informatie om uw nieuwe hoortoestel

Nadere informatie

NEO. In-Het-Oor Hoortoestellen GEBRUIKSAANWIJZING

NEO. In-Het-Oor Hoortoestellen GEBRUIKSAANWIJZING NEO In-Het-Oor Hoortoestellen GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing voor IHO (In-Het-Oor) hoortoestellen Onderdelen 4 Inzetten hoortoestel 5 Uithalen hoortoestel 7 Aan/Uit 8 Volumeregeling

Nadere informatie

HANDLEIDING. Externe microfoon

HANDLEIDING. Externe microfoon HANDLEIDING Externe microfoon Gebruiksbestemming Generieke luchtgeleidingshoortoestellen zijn geluidsversterkende toestellen, bedoeld voor gebruik door slechthorenden. De essentiële taak van hoortoestellen

Nadere informatie

Hoortoestel met thin tube (dunne slang) aanbrengen

Hoortoestel met thin tube (dunne slang) aanbrengen Hoortoestel met thin tube (dunne slang) aanbrengen De thin tube kan gebruikt worden met een dome of een folieschaaltje: Thin tube Dome Folieschaaltje Tip: het Rechterhoortoestel heeft een Rode markering

Nadere informatie

EARABLE. Belangrijke productinformatie

EARABLE. Belangrijke productinformatie EARABLE Belangrijke productinformatie QUBI Gefeliciteerd met de aanschaf van QUBI. Met de aanschaf van QUBI bent u verzekerd van een product dat is samengesteld uit hoogwaardige componenten. Door toepassing

Nadere informatie

Hoortoestel met receiver (luidspreker in het oor) aanbrengen

Hoortoestel met receiver (luidspreker in het oor) aanbrengen Hoortoestel met receiver (luidspreker in het oor) aanbrengen De receiver kunt u gebruiken met een dome of een folieschaaltje. Dome Folieschaaltje Tip: het Rechterhoortoestel heeft een Rode markering en

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Inteo-m. Achter-het-oor

Gebruiksaanwijzing Inteo-m. Achter-het-oor Gebruiksaanwijzing Inteo-m Achter-het-oor Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid anders uitzien. Daarnaast behouden

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Senso Diva serie. SD-9 en SD-9M Achter-het-oor toestellen

Gebruiksaanwijzing Senso Diva serie. SD-9 en SD-9M Achter-het-oor toestellen Gebruiksaanwijzing Senso Diva serie SD-9 en SD-9M Achter-het-oor toestellen Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing REAL Serie. RE-9 Achter-het-oor

Gebruiksaanwijzing REAL Serie. RE-9 Achter-het-oor Gebruiksaanwijzing REAL Serie RE-9 Achter-het-oor 2 Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid anders uitzien. Daarnaast

Nadere informatie

Een zorgvrager helpen bij het verzorgen van een gehoorapparaat

Een zorgvrager helpen bij het verzorgen van een gehoorapparaat OPDRACHTFORMULIER Een zorgvrager helpen bij het verzorgen van een gehoorapparaat Naam student: Datum: Voordat je gaat oefenen 1 Lees het handelingsformulier van deze vaardigheid en noteer vragen en opmerkingen.

Nadere informatie

Beltone True. De doorbraak die sterker, duidelijker en geavanceerder is

Beltone True. De doorbraak die sterker, duidelijker en geavanceerder is Beltone. Iedereen heeft het recht om goed te horen. De basis voor Beltone werd gelegd met een actie om een vriend meer levensvreugde te bezorgen. Al sinds 1940 leveren wij de kennis, de middelen, de service

Nadere informatie

CIC, Mini-kanaal, Kanaal, (Half)concha

CIC, Mini-kanaal, Kanaal, (Half)concha G E B R U I K S A A N W I J Z I N G CIC, Mini-kanaal, Kanaal, (Half)concha Gefeliciteerd met uw nieuwe digitale hoortoestel(len). Zij vertegenwoordigen de meest geavanceerde technologie die momenteel op

Nadere informatie

Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland

Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland EU Representative: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland www.phonak.com 0459 029-1017-07/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland

Nadere informatie

Een hoorapparaat is een hulpmiddel, maar lost niet alle problemen op

Een hoorapparaat is een hulpmiddel, maar lost niet alle problemen op Hoofdstuk 4 HOORAPPARATEN Goed om weten Hoorapparaten zijn er in vele soorten. Ze hebben veel mogelijkheden, maar ook beperkingen. Vaak worden hulpverleners hier pas mee geconfronteerd als er zich problemen

Nadere informatie

Handleiding. Sinner bluetooth scooterhelm

Handleiding. Sinner bluetooth scooterhelm Handleiding Sinner bluetooth helm Sinner bluetooth skihelm Sinner bluetooth scooterhelm Inhoudsopgave 1 Introductie bluetooth 1.1 Bluetooth helm controle knop 1.2 Ondersteunende profielen en functies 1.3

Nadere informatie

Ace primax. Gebruiksaanwijzing

Ace primax. Gebruiksaanwijzing Ace primax Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Welkom 4 Uw hoortoestellen 5 Type toestel 5 Vertrouwd raken met uw hoortoestellen 5 Componenten en benamingen 6 Bedieningsregelaars 8 Instellingen 9 Batterijen

Nadere informatie

BETER HOREN Keel-, Neus- en Oorheelkunde FRANCISCUS VLIETLAND

BETER HOREN Keel-, Neus- en Oorheelkunde FRANCISCUS VLIETLAND BETER HOREN Keel-, Neus- en Oorheelkunde FRANCISCUS VLIETLAND Beter horen U hebt van de KNO-arts een aanvraag meegekregen voor een hoortoestel (een gehoorapparaat) en een lijst van audiciens, deskundigen

Nadere informatie

Ace primax. Gebruikersgids

Ace primax. Gebruikersgids Ace primax Gebruikersgids Inhoud Welkom 4 Uw hoortoestellen 5 Type apparaat 5 Vertrouwd raken met uw hoortoestellen 5 Componenten en namen 6 Bedieningselementen 8 Instellingen 9 Batterijen 10 Batterijformaat

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing De Flash Serie. FL-19 Achter-het-oor

Gebruiksaanwijzing De Flash Serie. FL-19 Achter-het-oor Gebruiksaanwijzing De Flash Serie FL-19 Achter-het-oor Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid anders uitzien.

Nadere informatie

Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat uw nieuwe hooroplossing van de beste kwaliteit is.

Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat uw nieuwe hooroplossing van de beste kwaliteit is. gebruiksaanwijzing CIC, MiniKanaal, Kanaal, (Half)concha Dank u Dat u ons product heeft gekozen om beter te gaan horen. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat uw nieuwe hooroplossing van

Nadere informatie

NEO. Achter-Het-Oor Hoortoestellen GEBRUIKSAANWIJZING

NEO. Achter-Het-Oor Hoortoestellen GEBRUIKSAANWIJZING NEO Achter-Het-Oor Hoortoestellen GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing voor AHO (Achter-Het-Oor) hoortoestellen Onderdelen 3 Inzetten oorstukje 4 Positioneren hoortoestel 6 Uitdoen oorstukje

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ALED-003 DRAADLOZE LED SPOT OMSCHRIJVING Deze LED spot met ingebouwde ontvanger is draadloos en dus overal te bevestigen. Met een KlikAanKlikUit zender naar keuze kunt u het lampje

Nadere informatie

Hoor de momenten die onvergetelijke herinneringen worden.

Hoor de momenten die onvergetelijke herinneringen worden. Beltone Promise Beltone. Iedereen heeft het recht om goed te horen. De basis voor Beltone werd gelegd met een actie om een vriend meer levensvreugde te bezorgen. Al sinds 1940 bieden we kennis, middelen,

Nadere informatie

Gespreksrichtlijnen tussen goeden slechthorenden

Gespreksrichtlijnen tussen goeden slechthorenden Gespreksrichtlijnen tussen goeden slechthorenden Communiceren doe je met zijn tweeën Deze folder is bedoeld voor de goedhorenden die in hun omgeving iemand kennen die slechthorend is, en voor slechthorenden

Nadere informatie

De natuur gaf ons twee oren die samen horen

De natuur gaf ons twee oren die samen horen De natuur gaf ons twee oren die samen horen een natuurlijke geluidswereld De natuur heeft ons twee oren gegeven die samenwerken. En net als onze oren, communiceren ook de nieuwe WIDEX CLEAR 440 hoortoestellen

Nadere informatie

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U

Nadere informatie

GIDS VOOR OPTIMAAL HOREN

GIDS VOOR OPTIMAAL HOREN GIDS VOOR OPTIMAAL HOREN 2 Inhoudsopgave Gids voor optimaal horen Inleiding 2 De beginfase 4 Voortgang 5 Tips voor optimaal horen 6 Tips voor communicatie 10 (Suggesties voor familie en vrienden) Verzorging

Nadere informatie

HANDLEIDING. In-Het-Oor (IHO) toestellen

HANDLEIDING. In-Het-Oor (IHO) toestellen HANDLEIDING In-Het-Oor (IHO) toestellen De twee hoortoestel typeaanduidingen voor modellen in deze gebruikershandleiding zijn: BO312, FCC ID: X26BO312, BO13, FCC ID: X26BO13 en PH13, FCC ID: X26PH13 en

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 WST-8800 WANDSCHAKELAAR ENKEL

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 WST-8800 WANDSCHAKELAAR ENKEL GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 WST-8800 WANDSCHAKELAAR ENKEL * A B C D E F G Verlichting: Aan / Uit / Dimmen Electrische zonwering: Open / Dicht / Stoppen * Afbeelding van de HDR-105 Halogeendimmer/schakelaar

Nadere informatie

Pure micon. Gebruiksaanwijzing. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure micon. Gebruiksaanwijzing. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure micon Gebruiksaanwijzing www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Inhoudsopgave Welkom 4 Uw hoortoestellen 5 Vertrouwd raken met uw hoortoestellen 5 Componenten en benamingen 6 Bedieningsregelaars

Nadere informatie

HANDLEIDING. Achter-het-oor (AHO) modellen: NL Rev.A.indd :02:12

HANDLEIDING. Achter-het-oor (AHO) modellen: NL Rev.A.indd :02:12 HANDLEIDING Achter-het-oor (AHO) modellen: Standaard geluidsslang ThinTube geluidsslang 400037002-NL-12.02-Rev.A.indd 1 29-02-2012 15:02:12 INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe hoortoestel

Nadere informatie

Handleiding. Versie 2.0 www.qwiek.nl

Handleiding. Versie 2.0 www.qwiek.nl Handleiding Versie 2.0 www.qwiek.nl Onverhoopt problemen met uw Qwiek.melody? www.qwiek.eu/faq Lees deze voorschriften voor het aansluiten en gebruiken van de Qwiek.up aandachtig door. Algemeen Lees deze

Nadere informatie

Bewaar exemplaar. Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt

Bewaar exemplaar. Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt Bewaar exemplaar Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt maart 2015 Verstaan in gezelschap was nog nooit zo eenvoudig 2 Stap 1 (OPTIONEEL): Roger Pen toevoegen in Target module Selecteer de Roger

Nadere informatie

Dank u. Inhoud. dat u ons product heeft gekozen om beter te gaan horen.

Dank u. Inhoud. dat u ons product heeft gekozen om beter te gaan horen. Gebruiksaanwijzing connect/mini Dank u dat u ons product heeft gekozen om beter te gaan horen. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat uw nieuwe hoortoestel van de beste kwaliteit is. Daarnaast

Nadere informatie

De Roger Pen in een pennenstreek

De Roger Pen in een pennenstreek De Roger Pen in een pennenstreek Proficiat met uw keuze voor de Roger Pen! U heeft gekozen voor de Roger Pen, het Zwitserse kwaliteitsproduct dat met de grootste zorg is ontwikkeld om de slechthorende

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER AFR-060 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen FITTING SCHAKELAAR Lees voordat

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. CIC, MiniKanaal, Kanaal, (Half)concha

GEBRUIKSAANWIJZING. CIC, MiniKanaal, Kanaal, (Half)concha GEBRUIKSAANWIJZING CIC, MiniKanaal, Kanaal, (Half)concha Dank u dat u ons product heeft gekozen om beter te gaan horen. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat uw nieuwe hoortoestel van

Nadere informatie

Innovative Hearing Solutions ... Achter-Het-Oor Hoortoestellen Gebruiksaanwijzing 106 AHO DM

Innovative Hearing Solutions ... Achter-Het-Oor Hoortoestellen Gebruiksaanwijzing 106 AHO DM Innovative Hearing Solutions..................................... Achter-Het-Oor Hoortoestellen Gebruiksaanwijzing........................................ 106 AHO DM............. Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACM DRIEVOUDIGE INBOUWSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACM DRIEVOUDIGE INBOUWSCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACM-3500-3 DRIEVOUDIGE INBOUWSCHAKELAAR A C B C D E Voorbeeldtoepassing (afstandsbediening niet inbegrepen) A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Bevestigingspunten D: Klemschroeven

Nadere informatie

Ace micon. Gebruikersgids. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace micon. Gebruikersgids. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace micon Gebruikersgids www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Inhoud Welkom 4 Uw hoortoestellen 5 Vertrouwd raken met uw hoortoestellen 5 Componenten en namen 6 Bedieningselementen 7 Instellingen

Nadere informatie

EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon

EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon 2 NEDERLANDS EW3590/3591/3592 Bluetooth hoofdtelefoon met microfoon Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Inhoud van de verpakking... 2 2.0 Aansluiten...

Nadere informatie

Ouderdomsslechthorendheid

Ouderdomsslechthorendheid Ouderdomsslechthorendheid Ze voelt zich aan de kant gezet Mevrouw X, een 82 jarige vrouw kijkt er naar uit om een bezoek te brengen aan haar grote familie. Maar, ze voelt zich vaak buitengesloten tijdens

Nadere informatie

Waterdichte Draadloze SpeakerBal

Waterdichte Draadloze SpeakerBal Waterdichte Draadloze SpeakerBal HANDLEIDING LEES VOOR GEBRUIK DEZE HANDLEIDING! INTRODUCTIE Deze drijvende waterdichte en draadloze SpeakerBal maakt gebruik van de nieuwste 863 Mhz draadloze technologie,

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl

www.klikaanklikuit.nl www.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AMST-606 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOOS DEUR/RAAM CONTACT Lees

Nadere informatie

ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR

ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.1 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U

Nadere informatie

AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER

AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.1 AGDR-300 STEKKERDOOS DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U hebt

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Bravo serie. B11 / B12 Achter-het-oor

Gebruiksaanwijzing Bravo serie. B11 / B12 Achter-het-oor Gebruiksaanwijzing Bravo serie B11 / B12 Achter-het-oor Contents Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid anders

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Flash élan. FL-9é Achter-het-oor toestel met folieschaaltje

Gebruiksaanwijzing Flash élan. FL-9é Achter-het-oor toestel met folieschaaltje Gebruiksaanwijzing Flash élan FL-9é Achter-het-oor toestel met folieschaaltje Hoortoestellen, oorstukjes, reinigingsinstrumentjes e.d. die in deze gebruiksaanwijzing zijn afgebeeld kunnen er in werkelijkheid

Nadere informatie

AXIWI. Gebruiksaanwijzing AXIWI AT-320. Digitaal Draadloos Audio Systeem

AXIWI. Gebruiksaanwijzing AXIWI AT-320. Digitaal Draadloos Audio Systeem AXIWI Digitaal Draadloos Audio Systeem AXIWI AT-320 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructie: Neem het onderstaande in acht: Vermijd opslag en gebruik in te warme en vochtige plaatsen. Het gebruik in zulke

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AMST-606 MAGNEETSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AMST-606 MAGNEETSCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AMST-606 MAGNEETSCHAKELAAR B C * A D D E * Afbeelding van de AC-1000 stekkerdoosschakelaar (niet inbegrepen) 1 A: Deel 1 B: Deel2 C: Batterij D: Bevestigingspunt E: Schakeltijd-schijf

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AMST-606 DRAADLOOS MAGNEETCONTACT

GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AMST-606 DRAADLOOS MAGNEETCONTACT GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AMST-606 DRAADLOOS MAGNEETCONTACT OMSCHRIJVING Dit draadloze magneetcontact kan op iedere gewenste plaats bevestigd worden, zonder gedoe met draden of hoge spanning. Met het

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS A C B 1 2 1 2 G D E A: LED-indicator B: Kinderbeveiliging C: LED-indicator D: Aan/uit-toetsen E: Groeptoets (kanaal 1 en

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 PIR-2050 BEWEGINGSMELDER

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 PIR-2050 BEWEGINGSMELDER GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 PIR-2050 BEWEGINGSMELDER A B C E D * F * Afbeelding willekeurige KlikAanKlikUit stekkerdoos-schakelaar (niet inbegrepen) 1 A: Huiscode-schijf B: Cijfercode-schijf C: Deurbelschakelaar

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl

www.klikaanklikuit.nl www.klikaanklikuit.nl START-LINE ZENDER AEX-701 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOZE SIGNAALREPEATER Lees

Nadere informatie

Beltone apps HANDLEIDING

Beltone apps HANDLEIDING Beltone apps HANDLEIDING Inleiding Gefeliciteerd met het downloaden van uw Beltone app. De Beltone apps zijn bedoeld om uw hoorervaring te verbeteren en te zorgen dat u nog meer profijt hebt van uw Beltone

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 2.0 AWST-8802 DRAADLOZE DUBBELE WANDSCHAKELAAR OMSCHRIJVING Deze draadloze wandschakelaar kan op iedere gewenste plaats bevestigd worden, zonder gedoe met draden of hoge spanning.

Nadere informatie

ReSound apps - handleiding

ReSound apps - handleiding ReSound apps - handleiding Inleiding Gefeliciteerd met het downloaden van uw ReSound app. De ReSound apps zijn bedoeld om uw hoorervaring te verbeteren en te zorgen dat u nog meer profijt hebt van uw ReSound

Nadere informatie

Aquaris micon. Gebruiksaanwijzing. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Aquaris micon. Gebruiksaanwijzing. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Aquaris micon Gebruiksaanwijzing www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Inhoudsopgave Welkom 4 Uw hoortoestellen 5 Vertrouwd raken met uw hoortoestellen 5 Componenten en benamingen 6 Instellingen

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER ACDB-7000C LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOZE DEURBEL ONTVANGER

Nadere informatie

Handleiding LifeGuard

Handleiding LifeGuard Handleiding LifeGuard I Introductie De LifeGuard bestaat uit een basisstation en een armband, die gebruikt kunnen worden als alarm bij onderdompeling in water en bij verdwalen. Ga naar www.manual-guide.com

Nadere informatie

HANDLEIDING. Milestone 310 Nederlandssprekende memorecorder

HANDLEIDING. Milestone 310 Nederlandssprekende memorecorder HANDLEIDING Milestone 310 Nederlandssprekende memorecorder 1. PRODUCT BESCHRIJVING De belangrijkste punten van de Milestone 310 zijn: - Beste in zijn soort qua geluid. - Nieuw ontwikkelde microfoon en

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung User s Manual FXA-90

Gebruiksaanwijzing Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung User s Manual FXA-90 Gebruiksaanwijzing Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung User s Manual FXA-90 NL Om deze noodknop te kunnen gebruiken, moet een SIM-kaart worden geplaatst (niet meegeleverd). Zonder een SIM-kaart

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 ACDB-6600AC DRAADLOZE DEURBEL EN DRUKKNOP

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 ACDB-6600AC DRAADLOZE DEURBEL EN DRUKKNOP GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 ACDB-6600AC DRAADLOZE DEURBEL EN DRUKKNOP OMSCHRIJVING Omdat deze deurbel op batterijen werkt, kunt u de gong eenvoudig meenemen naar een andere kamer of mee naar buiten nemen

Nadere informatie

Waarom kan ik geen telefoongesprekken voeren of ontvangen (draadloze telefoons)?

Waarom kan ik geen telefoongesprekken voeren of ontvangen (draadloze telefoons)? Waarom kan ik geen telefoongesprekken voeren of ontvangen (draadloze telefoons)? Hieraan kunnen verschillende oorzaken ten grondslag liggen. Volgt u onderstaande adviezen in de aangegeven volgorde alstublieft

Nadere informatie

1.0 Inleiding... 3 2.0 Beschrijving onderdelen... 4 3.0 Aansluiten van de Comfort Duett... 5 3.1 Het laden van de batterij... 5 3.

1.0 Inleiding... 3 2.0 Beschrijving onderdelen... 4 3.0 Aansluiten van de Comfort Duett... 5 3.1 Het laden van de batterij... 5 3. COMFORT DUETT Multi Care Systems B.V. Wijkermeerstraat 16 Postbus 275 2130 AG Hoofddorp Telnr. : 023-5544011 Faxnr. : 023-5556461 Teksttel. : 023-5571610 E-mail : info@multicaresystems.nl 1.0 Inleiding...

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en

Nadere informatie

Lader rol reiniging FS 2000 / FS 3000 series

Lader rol reiniging FS 2000 / FS 3000 series Lader rol reiniging FS 2000 / FS 3000 series Inhoudsopgave Uw machine handmatig reinigen pagina 3 Storingen & oplossingen pagina 13 1. Schakel de machine uit. 2. Open beide kleppen aan de voorzijde. 3.

Nadere informatie

Hear from the start BAHA. two years with BAHA. Nazorg en advies in gebruik. sound sense for a better life

Hear from the start BAHA. two years with BAHA. Nazorg en advies in gebruik. sound sense for a better life Hear from the start BAHA two years with BAHA Nazorg en advies in gebruik sound sense for a better life BAHA Nazorg en advies in gebruik Deze brochure heeft als doel uitleg te geven over de verzorging na

Nadere informatie

resound.com KINDEREN Meer woorden horen in het klaslokaal EEN HANDLEIDING VOOR LERAREN

resound.com KINDEREN Meer woorden horen in het klaslokaal EEN HANDLEIDING VOOR LERAREN resound.com KINDEREN Meer woorden horen in het klaslokaal EEN HANDLEIDING VOOR LERAREN M102482-NL-16.03-Rev.A.indd 1 15-03-2016 15:14:03 M102482-NL-16.03-Rev.A.indd 2 15-03-2016 15:14:14 Een prettige leeromgeving

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 ACD-1000 STEKKERDOOS SCHAKELAAR Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U hebt een kwalitatief hoogwaardig product in handen waarvan u veel plezier en comfort

Nadere informatie

Geluid zoals u dat wilt Altijd en overal.

Geluid zoals u dat wilt Altijd en overal. Geluid zoals u dat wilt Altijd en overal. Beltone Trust Geluid zoals u dat wenst. Waar u ook bent. Het leven zit vol aangename verrassingen! Plezier maken met familie en vrienden, of reizen voor zaken

Nadere informatie

Libra R&A locatie AC Tilburg/Breda. Slechthorend en in gesprek? Tips voor alle betrokkenen

Libra R&A locatie AC Tilburg/Breda. Slechthorend en in gesprek? Tips voor alle betrokkenen Libra R&A locatie AC Tilburg/Breda Slechthorend en in gesprek? Tips voor alle betrokkenen Deze folder is bedoeld voor mensen die met elkaar in gesprek willen gaan en waarbij één van de gesprekspartners

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER ACDB-6600C LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen DRAADLOZE DEURBEL Lees

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors. Eerste stappen Beknopte handleiding

Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors. Eerste stappen Beknopte handleiding Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors Eerste stappen Beknopte handleiding Beschrijving De Cochlear Nucleus CP910 of CP920 geluidsprocessor werkt samen met het cochleaire

Nadere informatie

Handleiding Plextalk PTN1. Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1

Handleiding Plextalk PTN1. Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1 Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1 1 DAISYSPELER PLEXTALK PTN1 Korte inleiding: Wij hopen dat u plezier zult beleven aan het beluisteren van de digitale boeken. Dit document beschrijft de hoofdfuncties

Nadere informatie

Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland. EU Representative: Phonak GmbH D Fellbach-Oeffingen Duitsland

Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland. EU Representative: Phonak GmbH D Fellbach-Oeffingen Duitsland Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland EU Representative: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland www.phonak.com 0459 029-0077-07/V1.00/2012-01/misyst/FO Printed in

Nadere informatie

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Handleiding Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Belangrijk Wanneer het product is ingeschakeld, ziet u de functie On Mode geactiveerd. Echter, wanneer het product is aangesloten op een extern

Nadere informatie

In-het-oor hoorsysteem. Gebruiksaanwijzing

In-het-oor hoorsysteem. Gebruiksaanwijzing In-het-oor hoorsysteem Gebruiksaanwijzing Inhoud 1. Welkom 4 2. Belangrijke informatie: Lees dit eerst voordat u het hoorsysteem de eerste keer in gebruik neemt 6 Waarschuwingen voor gevaar 6 Informatie

Nadere informatie

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Overzicht 3 De headset opladen 4 De headset dragen 4 De headset inschakelen 4 De headset voor dicteren aansluiten 5 De adapter 5 De geluidsinstellingen van

Nadere informatie

Motion M micon Motion P micon. Gebruiksaanwijzing. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion M micon Motion P micon. Gebruiksaanwijzing. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion M micon Motion P micon Gebruiksaanwijzing www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Inhoudsopgave Welkom 4 Uw hoortoestellen 5 Vertrouwd raken met uw hoortoestellen 5 Componenten en benamingen

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING miniaho

GEBRUIKSAANWIJZING miniaho GEBRUIKSAANWIJZING miniaho Dank u dat u ons product heeft gekozen om beter te gaan horen. Wij hebben er alles aan gedaan om te zorgen dat uw nieuwe hooroplossing van de beste kwaliteit is. Aanwijzingen

Nadere informatie

AFR-100 FITTING DIMMER

AFR-100 FITTING DIMMER GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 AFR-100 FITTING DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vind u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPATIBILITEIT Deze ontvanger werkt met alle KlikAanKlikUit zenders met

Nadere informatie

Reparatieprocedure. Dit document is ook online beschikbaar op

Reparatieprocedure. Dit document is ook online beschikbaar op Reparatieprocedure Dit document is ook online beschikbaar op www.exsilent.nl/support/rma.pdf Mocht het gebeuren dat u een ExSilent toestel heeft wat niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u

Nadere informatie

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Achter-Het-Oor

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Achter-Het-Oor G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Achter-Het-Oor Deze gebruiksaanwijzing geldt voor: Achter-Het-Oor Naam: Datum: Opmerking Lees dit boekje zorgvuldig door voordat u uw hoortoestel(len) gaat gebruiken.

Nadere informatie

Analoog telefoontoestel

Analoog telefoontoestel Gebruikershandleiding Analoog telefoontoestel COMfort 200 Hoorn Basiseenheid Toetsenklavier Haak Krulsnoer Aansluiting krulsnoer Lijnsnoer Aansluiting lijnsnoer Eerste gebruik Verbindt het krulsnoer met

Nadere informatie