Zie de achterpagina voor onze aanbiedingen. barbecue.nl. A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen.

Transcriptie

1 Kerkrade Woensdag 20 augustus e Jaargang Nummer Henri Hermans festival Topjaar voor GaiaZOO Jouw nieuws en foto s op gezien? Word meeschrijver! Info op gezien.nl 7 20 teams aan start Eurode Omloop 20 Volkswagenfreak droomt van spijlbus Nieuwe buks ingezegend SPEKHOLZERHEIDE In de Sint Martinuskerk werd zaterdag jl. de koningsmis aan schutterskoning Freddie Vluggen van schutterij Sint Sebastianus opgedragen. Na afloop werd de nieuwe zware buks die door beschermheer Lex Koken, die vanwege een hartoperatie helaas niet zelf aanwezig kon zijn, aan de schutterij was geschonken door pastor Bert Knubben ingezegend. Pastor Bert Knubben liet met gepaste trots weten dat hij op deze speciale dag ook voor het eerst zijn nieuwe miskleed droeg. Foto: Peter Trompetter 3 Stilstaan bij 70 jaar bevrijding Waarin opgenomen: Parkstad Heb je een leuk nieuwtje, idee of tip? Laat het ons weten. Jij, wij: samen gezien! Love is in the air KERKRADE - Dit weekend werd rond Kasteel Erenstein voor de negende keer het dancefestival Castle of Love - COL - gehouden. De dresscode luidde, zoals steeds, 'lovely'. Iets waar deze twee ladies graag gehoor aan gaven. Zij wisten hun regenponcho's te transformeren tot een toepasselijke creatie. Elders in deze krant nog meer foto's van dit festival. Foto: Peter Trompetter 11 7 Schaaktoernooi Eurode Open Hoe is het met biljarter Jean Bessems HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant barbecue.nl A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees Salades Zie de achterpagina voor onze aanbiedingen Sauzen Bel voor onze folder of kijk op BEZORGING DAGELIJKS GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE! 11,55 Benodigdheden Onze nieuwe spaaractie kijk deze week in deze editie Jumbo Kerkrade-Centrum O.L. Vrouwestraat 5 Jumbo Carboonplein Carboonplein 6 Hallo Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van tot uur Zondag tot uur

2 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 2 De bijzondere zorg van Zigzag Waarom hebben ouders zoveel waardering voor gespecialiseerd kinderdagverblijf Zigzag in Kerkrade? Omdat hun kindjes hier alle individuele aandacht en verpleegkundige zorg krijgen die zo hard nodig is. Het team van pedagogisch medewerkers en kinderverpleegkundigen werkt er intensief aan, waar nodig met logopedisten en fysiotherapeuten, om elk kindje de best mogelijke start in het leven te geven. En dat is een indrukwekkende taak, want hier is elk kind anders. Heeft de een normaal gesproken geen moeite met eten, een ander kan daarvan totaal in de stress raken. Eten, zitten, staan, voelen, kijken, praten, luisteren en spelen, wordt hier stapje voor stapje geleerd. In een rustig tempo en aangepast aan de behoeften en mogelijkheden van elk kind. Prikkels voelen is daarbij heel belangrijk. Hoe ervaren de kindjes zand, scheerschuim, macaroni, een massagemat of bewegende beelden op de muur? In de snoezelkamer kunnen ze met een warmwaterbed, lichtkolom vol bubbeltjes, heerlijke geuren en zachte muziek volledig ontspannen. De kinderen genieten daarvan en worden tegelijk ook gestimuleerd om te focussen. Dat draagt ook enorm bij aan hun ontwikkeling. Joan van Dokkum van Zigzag: Dit maakt ons werk zo dankbaar en kinderdagverblijf Zigzag zo bijzonder. R. Huntjens Vonkelend blond Pakje sterre rogge /2 Rozijnenbrood STEVENS STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. LED-TV ACTIES! Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per . Grootschoterweg Budel-Schoot Tel (0) ma-wo-do u, di. gesloten, vr u, za u 6 Tarwe bollen Verse pruimen vlaai Rijste slagroom Aanbieding geldig in week 34 C.I.P.T Mondzorgcentrum de Graaf, een naam die u garantie geeft voor oprechte persoonlijke aandacht, advies en deskundige mondzorg. Door de samenwerking tussen tandarts, Implantoloog en tandprotheticus bundelen wij onze kennis en techniek. Het resultaat daarvan is dat we u de beste en complete mondzorg kunnen bieden. Voor meer info of een vrijblijvend gesprek kunt u contact met ons opnemen of kijk eens op onze website De meest veelzijdige tandprotheticus Maria Gorettistraat 172, Kerkrade

3 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 3 Liefhebber HEERLEN - Afgelopen weekend startte de zesde rit van de Eneco Tour in het centrum van Heerlen. Voor minister Frans Timmermans een mooie gelegenheid om de renners Tom Dumoulin en Lars Boom veel succes te wensen. Traditioneel gaat de minister van buitenlandse zaken ieder jaar een dagje naar de Tour de France om de Nederlandse wielrenners een praatje te maken. Nu maakte de inmens populaire minister in Heerlen van deze gelegenheid even gebruik. Foto: Peter Trompetter Stilstaan bij 70 jaar bevrijding SIMPELVELD In het kader van 70 jaar bevrijding organiseert de Miljoenenlijn in samenwerking met de Maastrichter Brigade, Super Sixth, Grüppe Sud en diverse andere groeperingen een evenement onder de noemer Weekend at War.In het weekend van 23 en 24 augustus gaat men op en rond station Simpelveld 70 jaar terug in de tijd en wordt op interactieve wijze nagespeeld hoe de strijd om bevrijding zeventig jaren geleden geleverd is. Het historische spoor langs de Miljoenenlijn speelt hierbij een cruciale rol. Ruim 200 re-enactors (mensen die historische gebeurtenissen naspelen) gaan samen met een scala aan vrijwilligers van de Miljoenenlijn druk in de weer om bezoekers een waarheidsgetrouwe impressie van de Tweede Wereldoorlog te tonen. Zo wordt langs de linie meerdere keren per dag de strijd om bevrijding nagespeeld en kunnen bezoekers rondgereden worden in historische legervoertuigen.ook de dienstregeling van de Miljoenenlijn is speciaal voor dit weekend aangepast en rijdt een gedeelte van de grensoverschrijdende route die vroeger zo APK Garage Bleijerheide Openingstijden: ma t/m vr: t/m 17.00u APK 35,- benzine & diesel Alleen tegen inlevering van deze bon: 10,- KORTING (tijdelijk geldig) bepalend was. Wie tijdens het weekend in de trein stapt naar Westwall zal niet alleen de historische route rijden, maar beleeft ook hoe men deze route toen heeft ervaren. Samen met de Army Sisters en Big Band DJ kan in stijl 70 jaar bevrijding gevierd Kokelestraat 114 Kerkrade T: Tandtechnischcentrum OUD-SCHANDELEN Gebit gebroken? ook in het weekend klaar terwijl u wacht. Tel Schandelerstraat 49, Heerlen Foto: Jan Brouwers worden. Meer informatie over het programma is te vinden op Dagkaarten en perronkaarten zijn verkrijgbaar bij de dagkassa en online al te koop via genoemde website. VAKANTIE Is uw vakv akantie antie in zicht of al achter de rug? De redactie r trak akteert alvast ast op leuke e vakv akantieanekdotes. Napret Vroeger was alles beter. Een cliché, maar soms is het echt waar. Neem nu vakanties. Gepakt en gezakt op reis, camera en filmrolletjes mee in de koffer. Ja jonge lezers die geboren zijn na 1990, filmrolletjes. We maakten tijdens onze vakanties foto s, ook wel vakantiekiekjes genoemd, met speciaal daarvoor gemaakte camera s in alle soorten en maten. Of de foto s goed of slecht waren, of überhaupt gelukt, wisten we nog niet. We schoten onze filmrolletjes vol en werden gealarmeerd door het geknars in de camera als we bij de laatste foto op het rolletje waren aanbeland. Kenners weten waar ik het over heb: die tergend langzame kraak bij het overhalen van het palletje op de camera ten teken dat je bij het laatste stukje celluloid was aangekomen. Als je geluk had, zat er dan nog een extra rolletje in je tas. Na een korte onderbreking, het goed plaatsen van een filmrol in de camera is een kunst op zich, kon dat speciale moment of dat mooie vergezicht alsnog worden vastgelegd voor het nageslacht. De echte pret, napret, begon pas bij thuiskomst. De zorgvuldig in plastic kokertjes opgeborgen fotofilmpjes werden na enkele dagen van acclimatiseren, naar de winkel gebracht. Vaak was dat de drogisterij om de hoek. De winkelbediende deed de rolletjes in een papieren zak en vertelde dat de foto s na een x aantal dagen konden worden afgehaald. Hoewel we reikhalzend uitkeken naar onze napret, hadden we alle tijd van de wereld. We wisten ook niet beter. Daarna begon het genieten pas echt. Vaak al op de toonbank van de winkel om de mislukte foto s er uit te filteren. In het bijzijn van de winkelbediende werd al enigszins gejaagd door de foto s gestruind. En dan snel naar huis om de vakantie met de familie te delen. Bij thuiskomst verdringen familieleden zich om degene met het mapje met foto s. Samen op de bank kijken naar een vakantie die al weer enkele dagen of weken achter ons lag. De o ja s en oh wat was dat toch mooi zijn niet van de lucht. Intens nagenieten van een welverdiende tijd. En lachen om momenten die we bijna alweer waren vergeten. Vooral Samen. Vervolgens kregen de vakantiekiekjes een plekje in een foto-album, zorgvuldig geselecteerd. Als aandenken om op terug te blikken, wanneer we dat wilden. Hoe anders is het nu, anno Alles, werkelijk alles, wordt instant vastgelegd met de smartphone. A la minuut. En meteen gedeeld met de wereld om ons heen. Heel praktisch hoor, maar privacy en intimiteit bestaan niet meer. En wat ons niet zint, wordt meteen gedelete. Het perfecte plaatje. We kunnen en willen niet meer wachten. Het is heel handig die vooruitgang, maar het werkt vluchtigheid in de hand. Natuurlijk kan er bij thuiskomst op ipad of laptop ook worden nagenoten van de vakantie.maar het is niet meer dan een deja vu.we hebben het al gezien,we weten het al.hetzelfde geldt voor familie en vrienden, die ons immers via facebook of andere social media op de voet hebben kunnen volgen. Napret wordt zodoende terug gebracht tot een saaie en oppervlakkige bezigheid. Ik denk dat ik nog eens ga bladeren in het foto-album van mijn vakantie uit Heerlijk. Sjak Planthof reageren? redactiemaastricht@aencmedia.nl Meubelstoffeerderij NIEK KLOPROGGE & Woningdecoratie Marni-Living Marni-Living, Alles voor een gezellig interieur! Tafels, stoelen, lampen, kasten, verlichting, woonaccessoires en nog veel meer! Kortom, de winkel voor Brocante & Curiosa! Wij kunnen alle soorten meubels restaureren en herstofferen (ook moderne meubels). Heerlenersteenweg 78, Kerkrade-West Tel: /

4 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 4 Hydrotec, nr. 1 in professionele kweeksystemen DIT HEBBEN WIJ U TE BIEDEN: Ruime parkeermogelijkheid - Discrete achteringang Aarde en cocos GRATIS INLEVEREN bij aanschaf van nieuwe Nieuw: Topfocus, Terug van weggeweest: Bio Green! Vrouwelijke zaden 4 OPCLIMATE BRUNSSUM Henri Dunantstraat 2 6 september 14:00 uur LANDGRAAF An de Voeëgelsjtang 12 7 september 11:00 uur KERKRADE Kosterbeemden 45 7 september 14:00 uur Bij besteding boven 1000,- maken wij graag een offerte op maat. Kom gerust langs, de kof e staat klaar! Uw adres voor Canna, House & Garden, Aptus, Metrop, Plagron en Atami OPENINGSTIJDEN: maandag uur; dinsdag t/m vrijdag uur; zaterdag uur Tel: Chateau d Ax is helemaal vernieuwd... kom eens kijken! 7 dagen per week open Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa! WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

5 Stadsjournaal Op 19, 20 en 21 september 2014 vindt in Kerkrade het Bundeschützenfest plaats. Het is voor de eerste keer in de historie dat dit internationale schuttersfeest buiten Duitsland gehouden wordt. Zo langzamerhand wordt de stad klaar gemaakt voor de ontvangst van de 250 tot 300 schutterijen en meer dan 50 muziekgezelschappen. Langs de invalswegen van onze stad zijn daarom banieren opgehangen waarop het grote schuttersevenement wordt aangekondigd. Lees meer informatie op Schuttersevenement Bundesschützenfest 2014 Wethouder Tim Weijers en de leden van de organisatie van het Bundesschützenfest in Kerkrade met de banieren die in Kerkrade zijn opgehangen. Gemeente ontfermt zich over verloren en gevonden voorwerpen Het Stadsjournaal is een uitgave van de gemeente Kerkrade en komt tot stand onder verantwoordelijkheid van Bureau Communicatie van de Bestuursdienst. Met het Stadsjournaal willen wij u graag zo goed mogelijk informeren over gemeentelijke aangelegenheden. De pagina wordt zorgvuldig samengesteld. Het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. Daarnaast dragen diverse artikelen een informatief karakter. Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de teksten. De artikelen staan ook op Het adres is: gemeentehuis@kerkrade.nl. De gemeente heeft sinds vorig jaar de verantwoordelijkheid voor verloren en gevonden voorwerpen overgenomen van de politie. De verantwoordelijkheid voor deze voorwerpen lag wettelijk al bij de gemeente. In de praktijk gaf met name de politie uitvoering aan deze taak. De politie ziet dit echter niet meer als een kerntaak en draagt daarom de verantwoordelijkheid over. Dit betekent dat mensen die iets verloren of gevonden hebben, dit uitsluitend nog kunnen melden bij de gemeente. Daar vindt vanaf nu de registratie en bewaring van de voorwerpen plaats. Vier categorieën voorwerpen De gemeente Kerkrade brengt het melden van verloren en gevonden voorwerpen, het registreren, het ophalen, het bewaren, het retourneren en afhandelen samen. Daarnaast realiseert de gemeente één loket (fysiek en telefonisch) en een centrale opslaglocatie. In de gevonden voorwerpen maakt de gemeente onderscheid tussen vier categorieën: Aangevraagde omgevingsvergunningen Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen: Het legaliseren van de aangelegde wolventunnel aan de Brughofweg 25 (d.d ) Het bouwen van een garage/berging aan de Kaalheidersteenweg 211 (d.d. fietsen deze worden door de gemeente overgedragen aan Rd4, alwaar eventueel noodzakelijke kleine reparaties worden doorgevoerd rijbewijs/identiteitskaart bij verlies van rijbewijs of identiteitskaart/paspoort moet altijd aangifte gedaan worden bij de politie; vervolgens kan met de aangifte een nieuw exemplaar worden aangevraagd bij de gemeente (deze procedure blijft hetzelfde) dieren indien een verloren of verdwaald dier wordt aangetroffen, kan de inwoner, afhankelijk van de gezondheidstoestand van het dier de Dierenbescherming Limburg (tel ) of de dierenambulance van de Dierenbescherming Limburg inschakelen; overige gevonden voorwerpen deze worden vanaf nu ingeleverd, geregistreerd en bewaard bij de gemeente Iets verloren? Het registreren, bewaren etc. van verloren en gevonden voorwerpen gebeurt Officiële mededelingen ) Het kappen van 28 bomen aan de Pleinstraat (d.d ) Het plaatsen van een reclame-uiting op de Wiebachstraat 77A (d.d ) Het plaatsen van een reclame-uiting aan de Roda JC-ring 5 (d.d ) Het legaliseren van de aangebrachte brandwerende constructie aan de Hoofdstraat 10 (d.d ) Het kappen van een slangenden aan door cluster handhaving, gehuisvest op het Werkplein aan de Marktstraat tegenover het stadskantoor. Overigens registreert de gemeente een aantal gevonden voorwerpen niet. Denk aan sleutels, paraplu s, handschoenen of sjaals. Het is mogelijk om het verloren voorwerp tijdens openingsuren persoonlijk te melden bij cluster handhaving, bereikbaar via de ontvangstbalie van het Werkplein. U kunt dit ook telefonisch melden bij de gemeente via het algemene telefoonnummer Voor verloren dieren neemt u contact op met de Dierenbescherming Limburg (tel ). Iets gevonden? Als men een voorwerp vindt, maar niet weet wie de eigenaar is, dan kan men het voorwerp ook aangeven bij de gemeente. Dit kan tijdens openingsuren van het Werkplein. U kunt dit ook telefonisch melden bij de gemeente via telefoonnummer de Erpostraat 24 (d.d ) Het geschikt maken van een bestaand tankstation naar onbemande verkoop en aflevering van motorbrandstoffen aan de Meuserstraat 120 (d.d ) Het bouwen van een berging op de garage aan de Kampstraat 151 (d.d ) De ingediende aanvragen kunnen met ingang van de dag na de datum van deze

6 publicatie na telefonische afspraak worden ingezien bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefomgeving in het Stadskantoor, Markt 33. Ingekomen sloopmelding Het college maakt bekend dat op de tussen haakjes vermelde data de volgende sloopmelding is binnengekomen: Het verwijderen van asbesthoudende golfplaten aan de Franckstraat 28 (d.d ) Ontwerp-bestemmingsplan Rodaboulevard Het college maakt op grond van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening de terinzagelegging van het ontwerp-bestemmingsplan Rodaboulevard bekend. Het plangebied wordt globaal begrensd door de Euregioweg in het noorden, de achterzijde van de percelen aan de straat Locht in het oosten, de achterzijde van de percelen aan de straat Beitel en de Hamstraat in het zuiden en de N281 in het westen. Het plangebied omvat ondermeer de Parkstad Limburg Stadion en de omliggende grootschalige detailhandelsvestigingen en het bedrijventerrein aan c.q. rond de Wiebachstraat. De exacte grens van het plangebied wordt bepaald door de plangrens op de (digitale) verbeelding. Voor het plangebied wordt beoogd een handhaafbaar bestemmingsplan op te stellen, dat zowel planologisch-juridisch als beleidsmatig actueel is. Het uitgangspunt is een bestemmingsplan met een overwegend beheersmatig karakter, maar wel met moderne en flexibele bouw- en gebruiksregels. Vastgesteld beleid zal in het bestemmingsplan worden verwerkt. Het ontwerp-bestemmingsplan Rodaboulevard ligt van 21 augustus tot en met 1 oktober 2014 ter inzage bij het vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving van het stadskantoor. Inzage is enkel mogelijk na telefonische afspraak via het algemeen telefoonnummer van de gemeente: Het bestemmingsplan kan ook digitaal worden ingezien op de website van de gemeente en via de landelijke voorziening Het planidentificatienummer is NL.IMRO BPRodaboulevard-Ow01. Een ieder kan gedurende de hiervoor genoemde termijn schriftelijk dan wel mondeling (op afspraak via het telefoonnummer ) een zienswijze kenbaar maken ten aanzien van het ontwerp-bestemmingsplan. De voorkeur gaat uit naar het indienen van een schriftelijke zienswijze. Uw schriftelijke zienswijze dient te worden gericht aan de gemeenteraad van Kerkrade, onder Officiële mededelingen vermelding van zienswijze ontwerpbestemmingsplan Rodaboulevard, postbus 600, 6460 AP Kerkrade. Verleende evenementenvergunning Het college en/of de burgemeester van Kerkrade, ieder voor zover het zijn of haar bevoegdheid betreft maken bekend dat op aanvraag van Achilles Top Kerkrade, een vergunning is verleend voor het organiseren van het evenement 35e stadsloop Kerkrade op zondag 19 oktober 2014 van uur tot uur op diverse straten in het centrum / wijk Holz van Kerkrade. De stukken liggen vanaf 21 augustus 2014 ter inzage bij het informatiecentrum in het stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na publicatie van deze bekendmaking een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij de burgemeester / het college te worden ingediend (adres: zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij Een bezwaarschrift of zienswijze indienen (zie kader). Een bezwaar schorst niet de werking van de vergunning. U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. verzoeken een voorlopige voorzieningen te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een beroep- en/of verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Verleende omgevingsvergunningen Het college heeft de volgende omgevingsvergunningen verleend en op de tussen haakjes vermelde data aan de aanvragers verzonden: Het vergroten van het woonhuis aan de Hertenweide 26 (d.d ) Het kappen van een es aan de Graverstraat 75 (d.d ) Het kappen van 4 haagbeuken en het snoeien van 1 beuk aan de Kaalheidersteenweg 114 (d.d ) Het kappen van een ceder aan de Dokter Limpensstraat 16 (d.d ) Het kappen van 1 populier, 1 berk, 1 lijsterbes, 1 conifeer en 1 spar aan de Burgemeester Savelberglaan 153 (d.d ) Het kappen van 2 sparren, 1 den en 1 lijsterbes aan de Hagenroderstraat 10 (d.d ) De stukken liggen, na telefonische afspraak, ter inzage bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefmilieu, op de begane grond van het stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na de datum van verzending van de vergunning aan aanvrager een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden ingediend (adres: zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij Een bezwaarschrift of zienswijze indienen (zie kader). Een bezwaar schorst echter niet de werking van de vergunning. U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift indienen bij bovengenoemde rechtbank via Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden. Verkeersbesluit Het college heeft besloten over te gaan tot: het aanwijzen van een bushalte op het noordelijk gedeelte van de Roda JC- Ring tussen de hoofdingang van het Parkstad-Limburg stadion en de Leisure-Dome door plaatsing van bord L3 van bijlage 1 van het RVV1990; en het instellen van een stopverbod over een lengte van 70 meter in het noordelijk gedeelte van de Roda JC- Ring tussen de rotonde en de eerste bocht naar links door plaatsing van bord E2 van bijlage 1 van het RVV1990 met daarbij behorend onderbord met de tekst Uitgezonderd lijnbus De stukken liggen van 21 augustus 2014 t/m 1 oktober 2014 ter inzage bij het informatiecentrum in het Stadskantoor. Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na publicatie van deze bekendmaking een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden ingediend (adres: zie kader op deze pagina) en moet voldoen aan de voorwaarden die u kunt lezen bij Een bezwaarschrift of zienswijze indienen. Uitgave 20 augustus 2014 Adresgegevens Correspondentie-adres: Gemeente Kerkrade Postbus 600, 6460 AP Kerkrade Telefoon: Fax: (045) gemeentehuis@kerkrade.nl Internet: Bezoekadressen: Gemeente Kerkrade, stadskantoor Markt 33, 6461 EC Kerkrade Voor het inzien van stukken,afdeling Burgerplein en het vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving. Gemeente Kerkrade, Raadhuis Markt 1, 6461 EB Kerkrade Hier vinden de vergaderingen van de gemeenteraad en het college plaats. Locatie Hammolenweg Hammolenweg 6, 6466 XV Kerkrade Openingstijden Burgerplein Ma t/m vr uur vrije inloop Ma t/m wo uur, op afspraak Do uur, op afspraak Vr uur, op afspraak Vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving van de Stedelijke Ontwikkeling en Beheer Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: Vakloket Maatschappelijke Zorg Werkplein, Markstraat 6, Kerkrade Zonder afspraak: ma t/m vr: uur Met afspraak: ma t/m do: uur Bel voor het maken van een afspraak met het algemeen telefoonnummer van de gemeente: Een bezwaarschrift of zienswijze indienen Een bezwaarschrift/zienswijze moet worden ondertekend en dient tenminste te bevatten: a. naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van de inhoud van de bekendmaking/de publicatie waartegen het bezwaar/de zienswijze is gericht; d. de gronden van het bezwaar cq. een uiteenzetting van de zienswijzen. Sociale wijkpunten De sociale wijkpunten zijn bereikbaar via het algemene telefoonnummer tegen lokaal tarief te bellen. Sociaal Wijkpunt De Linde MC de Linde, Lindenhof 1 - woensdag uur, uur - donderdag uur, uur Sociaal Wijkpunt Oost Het Patronaat, Ursulastraat dinsdag uur, uur - donderdag uur Sociaal Wijkpunt Noord Bibliotheek, Terbruggen 18 - maandag uur - dinsdag uur Sociaal Wijkpunt West Akerstraat 31 - maandag uur - dinsdag uur - woensdag uur, uur - donderdag uur, uur - vrijdag uur

7 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 7 Vechtkunstenaars Twintig ploegen aan start Eurode Omloop KERKRADE - Cheon-Kwon, opgericht door Jac Busing, is een leuke en vriendschappelijke vereniging waar jong en oud, man en vrouw, taekwondo & hapkido kan beoefenen. Beide zijn van oorsprong Koreaanse vechtsporten. Vanaf 25 augustus beginnen in sporthal Rolduc weer de trainingen, op maandag- en donderdagavond voor diverse leeftijdscategorieën. Op de eigen website en facebookpagina van de vereniging is meer info te vinden. Inschrijven tot 1 september Schaaktoernooi Eurode Open KERKRADE In conferentieoord Abdij Rolduc wordt op zaterdag 6 september de derde editie van het Eurode Open schaaktoernooi gehouden. Het toernooi is van brede opzet. Het is niet alleen bedoeld voor clubschakers maar vooral ook voor jeugd- en thuisschakers, kortom voor schakers van elk niveau. Jeugdspelers worden ingedeeld in twee groepen: een groep tot 12 en een groep tot 16 jaar. Er zijn bekers en medailles te winnen. Ook schakers zonder al te veel ervaring komen op dit toernooi aan hun trekken.thuis- en hobbyschakers spelen in een aparte groep en er zijn leuke prijzen in natura te winnen. Voor de gevorderde schakers is een totaal prijzengeld van meer dan 1000 euro beschikbaar. Eurode is de naam van het Een overzicht van Eurode Open vorig jaar. grensoverschrijdend gebied Kerkrade/Herzogenrath en het toernooi word dan ook georganiseerd door de drie plaatselijke schaakverenigingen: SV Herzogenrath, SV Kohlscheid en de Kerkraadse Schaak Vereniging. Dit alles onder de vlag van de stichting Eurode die samen met conferentieoord Rolduc het geheel faciliteren. Het toernooi begint om uur en eindigt rond uur. Aanmelden kan tot 1 september via de website Voor volwassenen is Verbouwings uitverkoop er een inschrijfgeld van 7 euro; voor jeugd 3,50 euro. En dat alles inclusief een broodje en consumptie. Natuurlijk zijn ook toeschouwers welkom in de speelzalen. De winnaar van de Eurode Omloop 2013: Sjors Roosen Foto: George Deswijzen KERKRADE Ruim 20 ploegen verschijnen zondag 24 augustus aan de start in Kerkrade voor de zeventiende Eurode Omloop, een wielerwedstrijd voor de categorie Beloften. De editie 2014 maakt deel uit van de nationale beloftencompetitie van de KNWU. Start en finish zijn op de Markt in Kerkrade. De wedstrijd is ruim 150 km lang. Het parcours van de HLB Van Daal Eurode Omloop is nagenoeg hetzelfde als dat van het NK Wielrennen in 2012 en Op de selectieve omloop, waarin drie hellingen (Duivelsbosch, Mont Chèvre en Haanraderweg) zijn opgenomen met een stijgingspercentage tot maximaal 18%,krijgen de deelnemers de overwinning dan ook niet cadeau. De wedstrijd begint om uur,de deelnemende ploegen en de renners worden vanaf uur voorgesteld aan het publiek. De finish is omstreeks uur. De toegang is gratis. Meer informatie: Ayla Holka Rondemiss Ronde Miss van de HLB Van Daal Eurode Omloop 2014 is Ayla Holka. Zij gaat naar 6 VWO van het Sint Janscollege in Hoensbroek. Haar hobby is paardrijden (dressuur), hierin heeft ze deelgenomen aan de Limburgse kampioenschappen. Ook deelname aan de Nederlandse kampioenschappen dressuur is inmiddels een feit. In 2013 was Ayla Rondemiss tijdens het NK Wielrennen in Kerkrade en op 1 augustus van dit jaar bij de Rabo Profronde in Heerlen. Programma Zaterdag 23 augustus is in het centrum van Kerkrade vanaf uur de Rabo Dikke Banden Race voor kinderen van 9 tot en met 12 jaar.start en finish zijn op de Markt. Er wordt gefietst in drie categorieën, zowel jongens als meisjes kunnen deelnemen. Voor alle deelnemers is er een herinnering. De winnaars mogen na afloop een beker in ontvangst nemen. Tour de Kirchroa Aansluitend aan de wedstrijd voor de jeugd is zaterdag 23 augustus in hartje Kerkrade de Tour de Kirchroa, een koppelkoers voor sportieve wielerteams van bedrijven en verenigingen. De start hiervan is om uur op de Markt, waar tevens de finish is. Er wordt gereden in teams van drie deelnemers,die in estafettevorm elk uur 20 minuten rijden. Deze wedstrijd duurt tot uur, de ploeg die de meeste rondjes aflegt is de winnaar. Anderkovver WEEKENDTIP Vrijdag & zaterdag Gegrilde lummels Gegrilde gehaktbal Broodje beenham Broodje satevlees 3 HALEN - 2 BETALEN Na afloop van de huldiging en de prijsuitreiking van de Tour de Kirchroa treedt de formatie Anderkovver op. Brunssum 25% 30% 40% 50% Daar rij je voor om gram GEHAKT + 3 GEPANEERDE HOTELSCHNITZELS Samen slechts: PAN EN VLUG KLAAR Kip sesam schotel U zorgt voor de wokgroenten, wij voor de lekkerste kip met saus 400 gram (max. 2x per klant) Aanbiedingen geldig van dinsdag 19 aug. t/m zaterdag 23 aug Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden. UIT EIGEN KEUKEN Zuurvlees kant en klaar 750 gram (Limburgs rundvlees) BELEGGINGSADVIES Kwaliteit die je proeft *100 gr. Dubbel geb. pastei *100 gr. Hamworst *Bakje zalmsalade uit eigen keuken SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven, tel ,

8 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 8 Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 30 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, (advertorial) VOORLEZEN BLIJKT VAN ALLE TIJDEN. Ondanks alle ontwikkelingen op het gebied van digitale media, heeft voorlezen gelukkig nog niets aan populariteit ingeboet. Dat blijkt uit een recent onderzoek onder 1000 Nederlanders. Zo neemt bijna de helft van de ouders dagelijks de tijd om hun kinderen voor te lezen. Belangrijkste reden die wordt genoemd, is de behoefte een moment met hun kind samen te zijn. Vooral kinderen tot 7 jaar hechten erg veel waarde aan het dagelijkse voorlezen en kunnen er geen genoeg van krijgen. Voorlezen is dus van alle tijden. Maar uiteraard ook van vaste tijden, die vaak samenvallen met de zogenaamde prime time op televisie. Uit het onderzoek is gebleken dat er ouders zijn die het jammer vinden dat ze daardoor steevast hun favoriete tv-programma missen. Of een deel ervan. Met name het Journaal, De Wereld Draait Door en voetbal willen mensen graag volgen. Een klein deel van de ouders slaat zelfs delen van het voorleesverhaal over om maar niets van hun favoriete tvprogramma te hoeven missen. KPN vindt het belangrijk dat het voorlezen niet in de knel komt, en dat dat belangrijke moment niet ingekort wordt omwille van het televisiekijken. Maar wat als het beide kan? Als je in alle rust kunt voorlezen én je favoriete programma vanaf het begin kunt zien, zonder dat er van een van de twee iets afgesnoept wordt? Daar is nu een handige oplossing voor: Begin Gemist. Daarmee gaat een moment voor je kinderen opeens heel goed samen met een moment voor jezelf. Interactieve TV-klanten van KPN kunnen met Begin Gemist direct terug naar het begin van hun favoriete tvprogramma, ook als je de tv net aanzet of naar een andere zender keek. Zo kun je je avond naar wens indelen, zonder dat dat ten koste gaat van het voorleesmoment. Meer weten? Ga naar kpn.com/simpelveld Nog ee verhäöltje? Los mer jao! 6 mnd /mnd * *Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

9 n e e r o o v r a a p t S e s n e k k o m e h c s e i g d l a a r t k s r e no 95 bij Jumbo K v. t.w Abdij Rolduc Met 1 volle spaarkaart Domaniale Mijnschacht Met 1 volle spaarkaart Kasteel Erenstein Met 1 volle spaarkaart Stadion Kaalheide Met 1 volle spaarkaart D r Joep Gratis Met 1 volle spaarkaart Nieuwstraat Gratis Met 1 volle spaarkaart Gemeentehuis Kerkrade Gratis Met 1 volle spaarkaart Willem-Sophia Mijn Gratis Met 1 volle spaarkaart Actievoorwaarden: Gratis zegel bij elke besteding van 10 euro* aan boodschappen. Bij 8 zegels is uw spaarkaart al vol. Actie loopt van maandag 25 augustus t/m zondag 19 oktober Volle spaarkaarten kunnen in de winkel worden ingeleverd t/m zondag 2 november *Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten en telefoonkaarten. 1 mok Gratis met 1 volle spaarkaart Kerkrade Jumbo Kerkrade Centrum Onze Lieve Vrouwenstraat BM Kerkrade Tel: Jumbo Kerkrade West Carboonplein CX Kerkrade Tel: Openingstijden Ma t/m za Zondag Actie loopt vanaf maandag 25 augustus Gratis Gratis Gratis Gratis

10 oorfauteuil grotebooglamp in hoogte en breedte telescopisch verstelbaar De nieuwe collectieis binnen mooie en goede waren voor lage prijzen diverse kleuren leverbaar 219 vier-seizoenendekbed tweedelig 140x200cm ook leverbaar in anderematen anti-allergie compleetlederenbankstel TV-meubel 3+2zits complete set Op = Op speciale aanbieding hoogglans Op = Op geborsteld staal marmer voet aluminiumpoten Nederlandskwaliteitsproduct heel veel kwaliteit voor een superprijs leefhoek rundleder direct leverbaar 3+2 zitscomplete setprijs: hoofdkussens 999 anti-allergie direct leverbaar diverse kleurenmogelijk ookmogelijk: longchair aandeandere zijde eetkamerstoel maatbxdxh: 216x88x89cm. 379 zweefdeurkast tweestuksvoor10,-! eetkamerstoel 10 mooie afwerking RVS sledepoot superprijs! 136x61x197cm parketwielen RVSarmleuningen greep 149 meubelen -stoelen -slaapkamers kasten -bankstellen-fauteuilsmatrassen - gordijnen -tapijten -laminaat Heel veel uitvoorraadleverbaar Gratisvoorde deur parkeren Openings jden: ma u di.+ wo. 9-18u do. 9-21u vr. 9-18u za. 9-17u Hambeukerboord 101Heerlen

11 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 11 Biljartspeler Jean Bessems: 'Op de cruciale momenten was ik op mijn best' MAASTRICHT Twee wereldtitels, vier Europese titels en een grote reeks ereplaatsen in de biljartsport en met name in het kaderspel; het is voor Nederland een nog steeds uniek palmares waar menig topsporter slechts van kan dromen. Voor Jean Bessems (69) is die zegereeks inmiddels een herinnering waar hij met veel plezier aan terugdenkt. Die herinneringen heeft hij eigenhandig gegoten in een persoonlijke 'encyclopedie', een naslagwerk in 12 delen dat door Jean is gedestilleerd en samengesteld uit de talloze krantenartikelen die over hem en zijn sport gepubliceerd zijn. De redactie zocht Bessems op in Maastricht waar hij samen met zijn vrouw Bep sinds een aantal jaren woont. Bessems ziet er patent uit, de jaren hebben weinig vat gehad op de man die van 1965 tot 1991 zo'n dominante rol heeft gespeeld in de internationale biljartsport.hoewel hij de wedstrijdsport sinds 2005 vaarwel heeft gezegd,volgt hij het biljarten nog steeds en praat hij graag over 'zijn sport' die hem zoveel succes bracht en hem in de gelegenheid stelde om de hele wereld te bereizen. Ervaringen, internationale reizen in een periode waarin het lang niet zo vanzelfsprekend was als vandaag om in het vliegtuig te stappen én een koffer vol trofeeën en krantenartikelen dát is de schat die Bessems aan zijn carrière heeft overgehouden want het grote geld is in het biljarten nooit voor het oprapen geweest, weet Bessems die naast zijn sport altijd fulltime als machinebankwerker heeft gewerkt. Passie voor het spel "Nee, geld is voor mij nooit de drijfveer geweest om zoveel te investeren in het biljarten", zegt Jean. "Noem het sportieve ambitie, passie voor dat spelletje,ik heb het altijd met veel plezier gedaan en ik was er -eerlijk gezegd- niet slecht in en dat is ook een sterke drijfveer. Natuurlijk had je discipline nodig om altijd weer te trainen, verlof op te nemen voor toernooien, maar ik heb het er graag voor over gehad." Jean Bessems bladerend in het zelf samengestelde naslagwerk van zijn rijke carrière als biljartspeler. Grote woorden,bessems houdt er niet van. Jean is een bescheiden man die liever niet op de voorgrond treedt. In zijn sfeervolle woning herinnert alleen een keurig rijtje zelf samengestelde fotoboeken aan zijn carrière op het groene laken. Dat wil niet zeggen dat die periode uit zijn leven hem niet meer boeit. Integendeel, desgevraagd lepelt Jean de ene na de andere smakelijke anekdote op. Over de beginjaren toen hij als 12-jarige zijn eerste partijtjes speelde in het café van zijn vader,lei.over het moment dat hij gevraagd werd om te spelen in café van der Elst in Wijlre. Over de steun van 'zijn' Bep die tot op de dag van vandaag zijn steun en toeverlaat is, over zijn biljartavonden die hij nog steeds heeft samen met zijn broers in café De Oude Toren in zijn geboortedorp Cadier en Keer. Aan het geheugen van de bijna 70-jarige mankeert niets en als hem al eens een datum is ontschoten loopt hij kwiek naar de boekenkast om zijn eigen naslagwerk te raadplegen." Klasse Anno 2014 is Bessems aan de 'tafel' nog altijd een klasbak die de mooiste patronen op het laken weet te leggen al is hij de eerste om te zeggen dat hij het niveau van weleer bij lange na niet meer haalt. "Ik speel nog geregeld en het spel is niet slecht, maar vooral veel wisselvalliger dan vroeger. Waardoor het komt? De leeftijd,coördinatie die toch achteruit gaat,minder training dan vroeger, het is een heel rijtje factoren, maar het belangrijkste is dat ik nog plezier heb in het spel.het blijft boeien en dat is het mooie van sport." Sportliefhebber Sport, wie het onderwerp aansnijdt in huize Bessems,riskeert een lange zit want Bessems belangstelling voor sport is beslist niet eenzijdig, nooit geweest ook. "Was er geld geweest voor een racefiets, ik was misschien wel wielrenner geworden." Profiel Jean zegt het met een glimlach, maar met een ernstige ondertoon. Thuis, op de boerderij bij Cadier en Keer had het grote gezin het niet breed en een racefiets was duur. Maar Bessems is er de man niet naar om te malen om gemiste kansen, geeft ook ronduit toe dat hij niet weet of hij talent had om op de fiets carrière te maken. Feit is dat hij goed was in tal van sporten. Hij voetbalde niet onverdienstelijk bij de plaatselijke club, hij speelde zo goed tafelvoetbal dat hij ooit vijfde werd in een toernooi om de nationale titel en als jongeling won hij zelfs een damtoernooi. Sportwedstrijden bezoeken, sport kijken op televisie, of filosoferen over de 'wetten van de sport',het maakt een belangrijk deel uit van Jean zijn leven.ook over het belang van mentale kracht,ó zo belangrijk in tal van sporten, heeft Jean een geheel eigen filosofie. "Of ik aanleg had voor sport, laat ik graag aan anderen over ter beoordeling,maar een feit is dat ik in mijn carrière altijd goed bleef spelen ook al stond er veel op het spel.als het spannend werd, ging ik beter spelen terwijl veel andere spelers danjuist minder gingen presteren." Psychologie in de sport, Bessems is ervan overtuigd dat het een grote rol speelt. "Soms zie je gewoon dat een speler onderuit gaat, slachtoffer wordt van de spanning, van het moment. En dan ben je verloren want dan is de concentratie weg en de focus om een topprestatie te leveren. Dat speelt in biljarten een grote rol, maar ook in bijvoorbeeld tennis zie je dat terug: sommige spelers lukt het gewoon niet om een goede finale te spelen, niet vanwege gebrek aan kwaliteit, maar ze missen op cruciale momenten de rust en concentratie om het beste uit zichzelf te halen. Dat is een aspect van de sport dat vaak onderbelicht blijft." Dat de biljartsport tegenwoordig minder beoefenaars kent dan vroeger, is een feit, toch is Bessems absoluut niet somber over de stand van zaken binnen 'zijn' sport. "De media besteden niet veel aandacht aan biljarten. Bij Studio Sport bijvoorbeeld zie je het vrijwel nooit meer. Toch wordt door heel wat Nederlanders nog op topniveau gespeeld en behoren sommige spelers nog steeds tot de wereldtop. Ik volg het biljarten nog steeds met plezier en als ik een talent als Dave Christiani zie spelen, dan doet me dat veel plezier." Foto en tekst: Jeroen Janssen Jean Bessems werd geboren op 4 januari 1945 in Cadier en Keer.Zijn vader was boer duivenmelker en later cafehouder. Op 14-jarige leeftijd begon hij met biljarten. In 1965 werd hij tweede bij het Europeeskampioenschap junioren in Haarlem in de spelsoorten libre en kader 47/2.In 1968 promoveerde hij naar de ereklasse 47/2. Zijn internationale doorbraak maakte hij in 1971 op het Europeeskampioenschap kader 47/2 in Nice met een tweede plaats achter de Belg Emile Wafflard. Hij speelde tegen beroemde biljartfenomenen zoals Ceulemans, Henk Scholte, Emile Wafflard, Ludo Dielis en Francis Connesson. Hij reisde de hele wereld over en gaf zelfs demonstraties in Rusland hetgeen in die tijd van koude oorlog heel bijzonder was. Hij werd wereldkampioen artistique biljarten in 1985 in Sluis in Zeeland en in 1988 in Stockerau bij Wenen.Europeeskampioen in 1986,87,88 en 89 in het Franse Bruay sur Escaut Gorsel en Dongen en in Wilrijk bij Antwerpen.

12 Acties geldig t/m zondag 24 augustus Maak kans op een gratis pakket op vrijdag 22 augustus Ieder half uur geven wij een boodschappenpakket weg! U hoeft alleen maar bij Jan Linders boodschappen te doen en wie weet bent u de gelukkige! Waarde op héél veel producten Magere runderriblappen voordeelpak 1000 gram % KORTING PRIJS PER KILO NÚ 5.99 Robijn alle varianten per stuk % KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 1.30 Unox Cup a Soup alle varianten gram % KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.33 Galia- of Cantaloupe meloenen per stuk % KORTING PRIJS PER STUK NÚ 1.00 Jan Linders Kerkrade Marktstraat 51 Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

13 GOEDKOOPSTE SUPERMARKT ** 17% goedkoper 39% goedkoper Deo roll-on vvan Bakmixen g vvan VOOR HUISMERKEN volgens de Consumentenbond* volgens VARA Kassa** Dubbelvla 1 l! (Limburg) Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. Gratis kennismakingsles Streetdance (v.a. 4 jaar), Hip Hop, Breakdance, Moderne Dans, Klassiek Ballet (v.a. 4 jaar), Zumba & Sportlessen Kom lekker bewegen! September: geen inschrijfgeld! Gratis bidon... Krichelstraat AS Kerkrade T M info@dance2move.nl van Vanaf woensdag Accu-schroevendraaier 3.6VLI-ONACCU 7.85" Tablet MD van * Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni GBGEHEUGEN IPS SCHERM Nazomer plantenmix Diverse soorten. Vanaf woensdag * Prijzen geldig t/m Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. LIJNLENGTE: CA 5M Rozen * 15 stelen, lengte: 40 cm of max. 10 stelen, lengte: 50 cm INCL. BORSTRIEM HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS Luchtverfrisser Trainingshorloge met hartslagmeter Uitrolbare hondenriem Met poepzakjeshouder. Hollandse zonnebloemen * 10 stelen, lengte: 50 cm

14 TRENDY TIJDSCHRIFTENREK hout met tekst grijs of wit 24x35 cm DECO HART OF WOORD hout hart: ca. 18 cm woord: 21x9 cm TELESCOPISCHE LADDER aluminium lichtgewicht ladder met 11 treden werkhoogte tot 4.3 m verstelbaar van 86 cm (ingeschoven) tot 3.2 m (uitgeschoven) geschikt voor diverse werkzaamheden in en om het huis EENDENVEREN HOOFDKUSSEN 1200 gram 60x70 cm CORRIGEREND ONDERGOED diverse kleuren maten S-XXL 4.99 SLIP OF BOXER 2.59 SINGLET 2.89 BODYSTOCKING 3.99 LEGGING METER SCHOOL ORDNER diverse varianten en trendy kleuren A SCHOOL ARTIKELEN uitzoeken! SCHOOL REKENMACHINE met wetenschappelijke functie 1.19 REKENMACHINE INCL. BATTERIJ diverse kleuren ESSELTE NIETMACHINE OF PERFORATOR professionele topkwaliteit ESSELTE 1.59 NIETJES 3000 stuks 0.79 MUST-HAVE SCHOOLSPULLEN uitzoeken voor een bijzonder lage prijs! BLUETOOTH TOETSENBORD bluetooth 3.0, 10 meter bereik zwart of wit, universeel ideaal voor tablets en smart tv s FUNNY STYLUS PEN voor smartphone en tablet VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

15 WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 20 AUGUSTUS T/M DINSDAG 26 AUGUSTUS 2014 HOME WAX MOODS GEURVERSPREIDER luxe geschenkverpakking keuze uit diverse heerlijke geuren 100 ml GEURKAARS OF ROOMSPRAY 50 ml 0.89 EXCLUSIEF BIJ ACTION! 1.59 SILAN WASVERZACHTER fresh blue, spring feeling of lemon tree 37 wasbeurten 1.59 PEDALER STEP SCOOTER wordt aangedreven door beweging beweeg je voet op en neer om te rijden voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder max. draaggewicht 100 kg met handrem en standaard zwart of wit DOUCHEGORDIJN OF DOUCHEKOP douchegordijn: 180x200 cm incl. 12 gordijnringen uni en print douchekop: verchroomd kunststof 5 standen WENSKAARTEN MAKEN 3D-boek of stansblok voor het zelf maken van prachtige wenskaarten o.a. everday en kerst BESCHERMINGS SET 6-delig maten S-L 3.99 KNUTSEL DECORATIE leuke stickers en strikjes voor het versieren van een wenskaart EINDELOOS SPEELPLEZIER! SANEX DOUCHEGEL diverse varianten 1 l TROLLEY REISTAS diverse kleuren de ideale reispartner DAMES TRAININGSBROEK diverse kleuren polyester maten XS-XL VOORDEELFLACON! LOOMBANDS SORTEERDOOS incl loombands, 50 s-sluitingen loombord, 6 bedeltjes en loomnaald KINDER TRAININGSBROEK maten UITZOEKEN LOOMBANDS diverse soorten 250/300 stuks SPORT TAS royaal formaat 3.98 PRIJSSTUNT! Zet- en drukfouten voorbehouden. KIJK OOK OP

16 - ADVERTORIAL - Verloting van 24 geheel verzorgde busreizen voor 2 personen naar Den Haag op de Weekmarkten in Heerlen! Bij elke aankoop vanaf dinsdag 19 augustus 2014 tot en met zaterdag 6 september 2014 op een van de Heerlense weekmarkten ontvangt u een gratis lot waarmee u kans maakt op één van de 24 geheel verzorgde busreizen naar Den Haag op zaterdag 20 september Deze dagtochten zijn incl. koffie met gebak, entree Madurodam, Koninklijke stadsrondrit en een 3 gangen menu. Loten kunnen op alle markten volledig ingevuld worden ingeleverd in de daarvoor bestemde blauwe melkbus. Deze melkbus kunt u op de markt vinden bij onderstaande plekken. Zaterdagmarkt: Bij de worstkraam (t.o. van Haren schoenen) Dinsdagmarkt: Bij de worstkraam. (t.o. van Haren schoenen) Hoensbroek: Kaas verkoop: Arnt van der Oord Heerlerheide: Kaas verkoop: Arnt van der Oord De trekking van de prijswinnaars is op dinsdag 9 september 2014 (Maximaal 1 dagtocht per deelnemer) De prijswinnaars krijgen telefonisch bericht! Koninklijke dagtocht door Den Haag! Tijdens deze dagtocht gaat u op Royal Tour door Den Haag. Na een koffiepauze op de heenreis, bereikt u tegen de middag Den Haag. U maakt vervolgens een 3 uur durende busrit, afgewisseld met korte wandelingen, waarbij u alles te weten komt over de geschiedenis van het Nederlandse Koningshuis. De tocht voert o.a. langs de Haagse paleizen, waaronder paleis Noordeinde, voormalig paleis Lange Voorhout en paleis Kneuterdijk. U passeert ook paleis Huis ten Bosch waar Koningin Beatrix resideert. Ook bezoekt u de Ridderzaal, hét middelpunt van het staatkundig leven in Nederland. U kijkt naar het torentje waar onze premier zijn beslissingen neemt. We bezoeken Madurodam en u maakt kennis met Scheveningen. Een koninklijk dagje uit, zullen we maar zeggen! SCOREN DOE JE BIJ PARKSTAD [RODABOULEVARD] Beginnen met hardlopen? Start to Run! Annette: Het was heerlijk en super om op deze manier kennis te maken met hardlopen. Marije: Ik had toen ik begon met de training nooit gedacht dat het mij zou lukken, en toch is het mij gelukt. Dan ben je supertrots op jezelf! 300 MEER DAN VERSCHILLENDE MODELLEN VOETBALSCHOENEN Hugo: Had ik 20 jaar eerder mee moeten beginnen!!! Beter laat dan nooit Die rode wangen, dat frisse gezicht en dat gezonde lijf; ook jij kunt een hardloper zijn! Kom meedoen, kom beleven, kom hardlopen en maak het mee tijdens de 6-weekse cursus Start to Run. Hardlopen is goed voor je conditie, je verbrandt massa s calorieën, je gaat je fitter voelen en de voldoening ervaar je echt niet alleen achteraf! Na een zesweekse cursus Start to Run kun je zo n 25 minuten achter elkaar hardlopen. Believe it! Enthousiaste trainers en gezellige loopmaatjes wachten je elke zaterdag op voor een energieke training in het park, het bos of op de atletiekbaan. Samen werk je toe naar de afsluitende Start to Finish trainingsloop op de zevende zaterdag. Wie heeft er nog een excuus om op de bank te blijven zitten? Ga mee naar buiten en ervaar het zelf! De cursus start op zaterdag 6 september 2014 op 140 locaties. Info en inschrijven op WAARDECHEQUE * BIJ MINIMALE BESTEDING VAN 50,- NIET GELDIG ICM ANDERE VORMEN VAN KORTING EN/OF KLANTKAART GELDIG T/M KNIP UIT EN LEVER IN WIEBACHSTRAAT 77A KERKRADE (NAAST DECATHLON)

17 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 17 Dance & Love KERKRADE Mental Theo, Partysquad, La Fuente en nog tal van anderen vertoonden hun kunsten op verschillende podia van het dancefestival Castle of Love dat dit weekend rond Kasteel Erenstein in Kerkrade gehouden werd. Regenbuitjes en windvlagen konden de bezoekers niet deren. Er werd volop gedanst, gefeest en ge afterpartied op de nabij gelegen camping. Bijgaand een impressie. Foto s: Peter Trompetter Zaterdag 23 t/m dinsdag 26 augustus 2014 Kermis Bleijerheide Met nieuwe attracties Zaterdag en zondag open v.a uur - Maandag en dinsdag open v.a uur ATTRACTIES: Draaimolen Touwtje trekken Notenbar Snoepkraam Schiettent Suikerspin Big One Eendje vissen Rubsbaan Grijpkranen Kop van Jut Dinsdag familiedag - Alle attracties draaien voor een speciale prijs, zie aanbiedingen aan de attracties.

18 SERVICERUBRIEK PARKSTAD Woning- en Projectstoffering Klüter St. Quirinusstraat AD K k d Kruijen & FrissenUw GARAGEDEUR specialist! Nievelsteenstraat 5, 6 telefoon : Tel Franciscanerstraat Meer CP Kerkrade APK Diesel Campers Moterfietsbanden Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn Hans dan 40 jaar timmer-, dak-, zinkwerk / trespa bekleding Vraag vrijblijvend advies/offerte Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE Tel Fax Lips V.O.F. Dakdekkersbedrijf Hans Lips Calbertsweg Toupsbergstr Kerkrade Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie) Vraag vrijblijvend advies/offerte Mobiel of of Albert HOUT Bel voor gratis en vrijblijvend beveiligingsadvies Goertz Installatie BV Badkamers Centrale verwarming Tegelwerken Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax ICHTER BOUW RM Inox Steel Bart van Slobbestraat 17 EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia) & Kep Blaauw en Zn. v.o.f. Grond- en sloopwerken- verkoop gebruikte bouwmaterialen Zand- en grindhandel - storten van steen/puin - afvalverwerking Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade t.o. milieupark - Fax: info@kepblaauw.com Inbraakbeveiliging Videobewaking Toegangscontrole Rolluiken Fax: EN PLAATMATERIALEN HOBOMAT BV Jan Scheeren Specialiteit op maat leveren van VOLKERN BOEIPLATEN Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade. Fax Nu ook afval storten GEVELREINIGING LIMBURG kappen stralen voegen reparatiewerk impregneren graffitiverwijderen Kanariestraat 50 - Kerkrade Zand + Grind + Containers Schoon puin storten Opslagcontainers te huur op gewenste locatie Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach

19 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 19 Film brengt de verborgen schoonheid van Heerlen in beeld HEERLEN "Wie Heerlen wil zien, moet verder kijken dan zijn neus lang is. In ieder geval verder dan het centrum", menen de filmmakers Mat en Jan-Joost Snijders. In opdracht van Stichting Veldeke Heerlen maken vader en zoon de film Heerlen Secret Beauty, Heële verborge sjoeënheed in het dialect, over de verborgen en zichtbare schoonheid van Heerlen. Mat Snijders: "We hebben de première van de film al uitgesteld, omdat de suggesties binnen blijven komen." "We weten allemaal dat er veel moois is verdwenen. Maar daar gaan we het nu eens niet over hebben. Want ondanks dat zijn er nog heel veel prachtige plekken en gebouwen over in Heerlen en daar zoomen wij op in", weet Snijders. "Buitenstaanders rekenen Heerlen vaak af op de binnenstad,terwijl er zo veel meer is. En ik denk dat ook Heerlenaren zelf niet alle mooie plekken in hun stad kennen. Natuurlijk zijn er de voor de hand liggende pareltjes zoals het Tempsplein en Kasteel Hoensbroek, maar er zijn ook nog veel gebouwen, pleinen en plaatsen waar men al jaren langsloopt of rijdt, zonder de schoonheid ervan te zien. Onze film neemt je mee op een speurtocht naar die plekken en gebouwen." Want wie kent het trapje en de deur achter de Corneliuskerk in Heerlerheide of wie heeft er KERKRADE Tennisvereniging TCKerkrade '54 houdt deze week weer hetjaarlijkse Heton Klankstadtoernooi. TCK, gehuisvest 'bij het oude Roda JC terrein' op Kaalheide heeft een programma samengesteld waarin, internationaal, gespeeld (gedubbeld) in de al eens goed gekeken naar de gevels in de Schoolstraat? En wie kijkt er tijdens het winkelen in de Saroleastraat wel eens naar boven, naar de gevels, erkers en torentjes die de vele panden rijk zijn? Of wie is er al eens een kijkje gaan nemen in het pand van makelaar Aquina, naar de deels blootgelegde Romeinse muur, te bewonderen via een glasplaat in de vloer? En dit is maar een kleine greep uit het aanbod. Een jaar geleden begonnen Mat en zijn zoon met de opnames. Het resultaat: uren materiaal, van de bloeiende bomen op het Tempsplein tot opnames binnen in het Thermenmuseum en Glaspaleis, maar dan van boven af. "Daarvoor gebruiken we een quadcopter met camera. Dat voegt weer een nieuwe dimensie toe,laat je gebouwen zien op manier zoals je ze nog nooit hebt gezien." Mat en Jan Joost gingen af op de vele tips die ze kregen, maar hadden ook hun eigen voorkeurplekken zoals de monumentale villa aan de Valkenburgerweg."De villa naast de Open Universiteit wordt nu voor een deel als bedrijfspand gebruikt en de overige ruimtes staan te filmmakers Mat en Jan-Joost Snijders: inzoomen op de verborgen en zichtbare schoonheid van Heerlen. Foto: Sandra Israels Klankstadtoernooi TC Kerkrade leeftijdsklassen 30+ en 50+ met een onderverdeling in de verschillende klassen heren dubbel, dames dubbel en gemengd dubbel. Voor de kenners: van de categorie 4 t/m. 8. Niet alleen voor de liefhebber een toernooi om van te smullen,ook voor de leek een mooie gelegenheid om kennis te maken met deze sport. Trainers en onze staf staan klaar om vragen te beantwoorden en tekst en uitleg te geven. Er zijn voldoende natjes en droogjes en voor zaterdagavond 23 augustus staat een optreden van de band Loads met (hoofd)trainer Jos Nacken in de gelederen, op het programma. SIMPELVELD Ondanks het verzet van de Stuurgroep 'Behoud De Klimboom' en steunbetuigingen vanuit de gemeenschap en de regio lijkt er per 31 december een definitief einde aan de activiteiten van het Kunst en Cultuurhuis De Klimboom aan de Kloosterstraat te komen. Dit hebben de drie coalitiepartijen (Burgerbelangen, Leefbaar Simpelveld en Simpelveld Lokaal) eensgezind besloten. Het gebouw moet plaatsmaken voor maximaal 25 appartementen. Mocht daar geen markt voor zijn dan mogen ter plaatse 4 nieuwe woningen gebouwd worden. De stuurgroep vreest huur. De villa is nog voor een groot deel authentiek van binnen en er is zelfs een geheel in oude stijl ingerichte werkkamer. Die werkkamer is te zien in Heerlen Secret Beauty film." Of er voor Mat na het zien van al dat moois nog iets te wensen over is? "Zeker weten", zegt de filmmaker beslist. "Heel graag zouden we in de synagoge filmen.die ligt tegenover de bioscoop Royal, achter het pand waar voorheen de apotheek gehuisvest was. We hebben al foto's gemaakt vanuit de parkeergarage, van waaruit je de synagoge ziet liggen, maar heel graag zouden we in het pand filmen. Dus als er iemand is die weet bij wie we moeten zijn voor toestemming en de sleutel, laat het ons weten." Omdat de tips binnen blijven komen, is de première van de film uitgesteld. Snijders: "We hopen de film eind september begin oktober voor het eerst te vertonen op de muur van het Glaspaleis." De vele uren aan materiaal moeten worden teruggebracht naar zo'n acht tot tien minuten film."dat wordt misschien nog wel het moeilijkst van het hele project, want welke opnames kies je, ze zijn allemaal even mooi", weet Snijders. Naast de film zal er een website worden gemaakt waarop de film te zien is, maar waar ook korte teksten bij de foto's en film te lezen zijn."verder plaatsen we de film op Youtube en is het eindresultaat ook te bewonderen op de schermen in de stad.maar zo ver is het nog niet. Dus als er iemand nog een tip heeft, laat het ons weten!" Foto's maar ook korte filmpjes zijn ondertussen al te zien op facebook: SecretBeauty. Verzet 'Behoud Klimboom' gebroken dat De Klimboom dan wordt gesloopt. Men wil op korte termijn - in goed overleg met alle betrokkenen - bewerkstelligen dat het kunst- en cultuurhuis ook ná 1 januari 2015 tijdelijk in gebruik kan blijven op de huidige locatie. 'Het culturele hart van Simpelveld moet blijven kloppen,' zo luidt het motto. CUSTAFER Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz. 6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Aangepaste openingstijden maanden juli en augustus: Ma. t/m vrij tot uur Zaterdags gesloten Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek / Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel Fax Open: wo. t/m vrij u. en u. Zat u. - Zon. gesloten POORT HEIST OVERKAPPING AANHANGWAGEN CARPORT Uw betrouwbare partner in financiële dienstverlening Verzekeren is in onze ogen het voorkomen en afdekken van risico s. U kunt ons dan ook beschouwen als uw financiële risicobeheerders. Offermans en Snijder onderscheidt zich door een totaalaanpak van uw persoonlijke of werkgerelateerde omstandigheden met hulp van de deskundigheid van de medewerkers. Dankzij onze onafhankelijke positie hebben wij een goed overzicht van het aanbod. Daardoor kunnen wij voor u die voorzieningen selecteren die het beste bij u en uw financiële situatie passen. Kijk voor meer informatie op onze website Kaalheidersteenweg AB Kerkrade T (045)

20 Woensdag 20 augustus 2014 GEZIEN Pagina 20 Volkswagenfreak Piet Meurs: dromen van een echte spijlbus Duizenden liefhebbers zijn besmet met het Volkswagenvirus en koesteren hun oldtimer als een kostbaar bezit. KLIMMEN Voor de allernieuwste modellen van Volkswagen loopt hij niet warm, maar praat met Piet Meurs over de VW-bus T2 die in zijn garage staat of over zijn droombus, de spijlbus T1 van VW en het hart van de 64-jarige Klimmenaar slaat op hol. Achttien jaar geleden werd Meurs besmet met het 'kevervirus' en sindsdien is hij, net als zijn zoon Cliff, verslingerd aan de klassiekers van deze legendarische Duitse fabrikant. daarop kocht ik tijdens het classic cars in het Mecc Maastricht een Volkswagen bus type T2.Ik weet het nog goed, ik betaalde er 4500 gulden voor, een heel bedrag maar de wagen zag er op het eerste oog redelijk uit." Die eerste blik was blijkbaar niet erg kritisch geweest want nadere inspectie thuis in Klimmen liet zien dat de wagen heel wat restauratie nodig had. Piet gehaald, schoongemaakt en in de lak gezet. De motorische delen werden gerepareerd of gereviseerd en weer gemonteerd. Heerlijk was het om zo met zijn tweeën zo'n wagen op de knappen en helemaal in orde te maken." Gouden handjes tje dat tijdens Volkswagenmeetings veel bewonderende blikken oogst. Piet haast zich om aan te geven dat er heel wat uren werk nodig waren om van het wrak dat hij ooit kocht het pronkstuk te maken waar hij nu mee rijdt. "Ik ben een perfectionist, alles moet áf zijn, tot het kleinste schroefje aan toe. Gelukkig ben ik handig,ik had vroeger geen studiehoofd, maar ik hoefde maar één keer iets te zien, dan deed ik het na. En daardoor ziet deze bus er nu zo perfect uit." Als bewijs voor zijn drang naar perfectie,opent Piet het motordeksel waar de zo typerende boxermotor zich bevindt. De machine glimt je tegemoet en binnen een fractie heeft gebracht.sinds 1996 is hij aangesloten bij de keverclub gulpen en bezoekt hij,samen met zijn vrouw Mariet de clubbijeenkomsten die in den lande worden gehouden. Bijeenkomsten die hoogtepunten zijn voor het tweetal. Ze genieten van de bewonderende blikken als hij met zijn vuurrode bus met dito caravan het terrein komt oprijden. Piet en zijn Mariet: samen genieten. De zoon van Piet, Cliff heeft een heel bijzondere VW bus. De bus van Piet Meurs is van alle gemakken voorzien. Meurs herinnert zich het moment dat het virus toesloeg nog als de dag van gisteren. "In 1995 kocht mijn zoon Cliff een Volkswagen Kever van een particulier in de buurt van Sittard voor 1500 gulden. We hebben de wagen in de garage gezet en volledig gestript, maar hij was té slecht. De kever was letterlijk met laswerk aan elkaar geplakt en uiteindelijk te slecht voor restauratie. Maar die teleurstelling was snel overwonnen want zowel Cliff als ik waren laaiend enthousiast geraakt. Het jaar (lachend): "De onderkant van de wagen had veel geleden was door en door rot. Samen met Cliff ben ik aan het werk gegaan, we hebben materiaal en een lasapparaat gekocht en zijn begonnen. Stap voor stap hebben we alles uit elkaar Onder de handen van Piet en zijn zoon werd de oude bus uiteindelijk een regelrecht juweel- van een seconde springt de 1600 cc motor aan en produceert het markante 'kevergeluid'. Piet koestert zijn hobby die hem inmiddels al op vele plaatsen in binnen- en buitenland "Mensen kijken niet alleen, maar spreken ons ook aan. Onder liefhebbers heb je snel goed contact, je deelt immer de passie voor dat merk." Tekst: Jeroen Janssen Foto s: Piet Meurs Profiel Het allereerste Type 1-model, met de voorruit met een metalen spijltje in het midden, de 'spijlbus' of de Microbus / Transporter, werd geproduceerd tussen 8 maart 1950 en het eind van Eerst werd de bus nog in Wolfsburg geproduceerd; vanaf 8 maart 1956 werd een gloednieuwe autofabriek in Hannover gebruikt voor de productie. De Microbus / Transporter heeft als interne benaming bij Volkswagen de Type 2. In februari 1955 kwam het vernieuwde model op de markt. Volkswagen had de carrosserie ingrijpend gewijzigd. Het dak kreeg een overhangende pet boven de voorruiten, waar roosters in kwamen voor aanvoer van verse lucht; de motorklep en motorruimte werden aanzienlijk lager uitgevoerd. Daardoor ontstond ruimte voor een achterklep, een wens van veel bouwvakkers, loodgieters, timmerlieden; nu konden grotere lengtes vervoerd worden doordat deze via de achterklep geladen konden worden. Evenals de VW Kever werd in de busjes een 1131cc 4-cilinder boxermotor van 25 pk gebouwd; deze lag achterin en werd luchtgekoeld. In 1953 werd dit een 1192cc 30 pk motor. Een versie van 36 pk was ook verkrijgbaar. Deze had dezelfde cilinderinhoud maar kon dankzij een hogere compressie wat meer vermogen leveren. De eerste versies van de T1 (Transporter 1ste generatie) werd T1a genoemd. T1b betrof een wagen met een iets langere daklijn boven het voorraam en een kleinere motorruimte. Vanaf modeljaar 1963 werden de wagens aangeduid als T1c; de achterdeur was breder uitgevoerd. Daarnaast werden in datzelfde jaar de scharnierende laaddeuren aan de zijkant vervangen door een schuifdeur. In 1967 kwam een eind aan de Duitse productie van de 'spijltjesbus'. Hij werd opgevolgd door de T2, maar het model werd nog tot 1975 in São Bernardo do Campo, Brazilië geproduceerd. Bij de Braziliaanse busjes werden enkele verbeteringen toegepast die in de T2 waren doorgevoerd, zoals een gewijzigd front en grotere achterlichten. Deze zogenaamde T1.5 werd tot 1996 geproduceerd.