Dank u voor het kopen van deze LCD Televisie. Om optimaal van uw aankoop te genieten raden wij u aan deze handleiding zorgvuldig door te nemen.

Transcriptie

1 Dank u voor het kopen van deze LCD Televisie. Om optimaal van uw aankoop te genieten raden wij u aan deze handleiding zorgvuldig door te nemen. INSTALLATIE Bepaal de plaats van de TV in de ruimte waar het directe zonlicht het scherm niet direct raakt. Totale duisternis of reflectie van direct zonlicht op het beeldscherm kan vermoeidheid van de ogen veroorzaken. Zachte, indirecte verlichting wordt geadviseerd voor het comfortabel kijken. Zorg voor voldoende ruimte tussen de TV en de muur om te kunnen ventileren. Vermijd zeer warme plaatsen om mogelijke schade aan de behuizing of componenten te voorkomen. Deze TV werkt op gelijkstroom die door de ac-gelijkstroom adapter wordt verstrekt. Het voltage staat vermeld op de achterzijde van de TV. Gebruik alleen de meegeleverde adapter ac-adapter, en sluit de TV nooit rechtstreeks aan op het lichtnet. De AC-adapter wordt aangesloten op netstroom, het voltage is vermeld op de adapter. Sluit de TV aan met de 12V DC plug van de adapter. Sluit de adapter aan op het V lichtnet. Installeer de TV niet te dicht bij hittebronnen zoals radiators, luchtleidingen, direct zonlicht, of in een gesloten kast. Dek de ventilatiegaten van de TV niet af. LET OP!! CAUTION Verander geen instellingen aan de TV die niet beschreven zijn in deze handleiding. Het is levensgevaarlijk het toestel te openen en veranderingen aan te brengen aan de componenten van de TV. Het LCD scherm is gemaakt van of bevat glas. In het geval dat de TV valt of een klap opvangt kan dit ertoe leiden dat het LCD scherm breekt. Zorg dat u zichzelf niet verwond aan de glasscherven. In het geval dat er water op of in de TV valt dient u ogenblikkelijk de stroomstekker uit het stopcontact te verwijderen. In het geval van onweer is het aan te raden de stroomstekker en alle andere kabels uit de TV te verwijderen om schade te voorkomen. Alle onderhoudswerkzaamheden dienen door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd. Alle TV s zijn hoge voltage apparaten.

2 INHOUD Setup Installatie van de batterije Bedieningsonderdelen Vooraanzicht van de Televisie Rechter zijaanzicht van de Televisie Afstandsbediening TV functies Teletekst functies On screen menu Video menu Audio menu TV menu Setup menu Ouderlijk Menu Sevice Tips Specificaties

3 Setup De installatie van de batterijen. 1. Verwijder het klepje van de batterijhouder door de toets in te drukken en omhoog te bewegen.. 2. Leg de twee 1.5V batterijen in de batterijhouder en zorg ervoor dat de + en de goed is aangesloten. 3. Sluit het klepje van de batterijhouder door hem voorzichtig naar beneden te drukken tot u een klik hoort. B A Voorzorgmaatregelen bij het gebruik van batterijen. 1. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen. 2. Gebruik nooit verschillende types batterijen samen (bijvoorbeeld, Mangaan en Alkaline batterijen). 3. Probeer nooit om gewone batterijen te herladen. 4. Verwijder altijd de batterijen uit de afstandsbediening als u hem langere tijd niet gebruikt om batterij lekkage te voorkomen. Voorzichtigheid bij het gebruik van de afstandsbediening. 1. Laat de afstandsbediening nooit vallen. 2. Onderwerp de afstandsbediening niet aan harde schokken of trillingen. 3. Gebruik of sla de afstandsbediening nooit op in een vochtige ruimte. 1

4 BEDIENINGSONDERDELEN Vooraanzicht van Televisie: IR Power Indicator binnen een afstand van 5 meter en een hoek van 30graden. IR : De sensor van de afstandsbediening. De Aan/Uit Indicator: Stand-by, rood licht. Tijdens gebruik, groen licht. NOTE 1. Alleen als het toestel in TV modus staat en er 5 minuten lang geen signaal is schakelt de TV zichzelf in stand-by om stroom te besparen. 2. Schakel de TV uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het toestel voor langere periode niet gebruikt. 2

5 BEDIENINGSONDERDELEN Rechter zijaanzicht van de televisie I/O aansluiting I/O-aansluiting Functie toets Aan/Uit 1. DC IN 2. HDMI 3. VGA 4. SCART 5. S-VIDEO 6. AV-IN 7. L-AUDIO 8. R-AUDIO 9. Audio-in 10.Audio-uitgang 11. Antenne ingang Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van randapparatuur. 1. Wanneer u externe apparatuur gebruikt in combinatie met deze TV, raden wij u aan de gebruikershandleiding van het externe apparaat te raadplegen. 2. Voor u de externe apparatuur aansluit dient u de stroom van alle apparaten uit te schakelen. Functie toets: 1. CH.+ 2. CH.- 3. VOL + 4. VOL - 5. MENU 6. BRON 7. STAND-BY AAN/UIT Zet de TV aan. Turn the TV power ON Plaats de TV in een geschikte plaats en sluit de DC stekker Position the TV set in a suitable place, then connect the DC plug of the aan op de I/O ingang op het toestel en vervolgens stopt u AC-DC de stroomstekker adaptor to the DC van in socket de AC at adapter side I/O in het stopcontact. TV set. Connect Zet of thejacks de Aan/Uit schakelaar op Aan en het indicatielicht aan de the adaptor main cord to the wall outlet,press POWER button to switch on the voorzijde van het toestel licht rood op. Druk vervolgens op TV to normal working mode after you turn on the TV set by pressing ON/OFF button, de POWER then the toets power aan indicator de zijkant turns red van and the het Tvset toestel is at standby en het mode. rode At licht Standby verandert Mode,if you in press groen POWER licht button, en na the power een indicator paar seconden will change verschijnt to green.it takes het a beeld. few seconds before the picture appears. Zet de TV uit. Druk nogmaals op de POWER toets om de TV in Turn the TV power OFF Stand-by te zetten, zet de Aan/Uit toets op uit en Press POWER button once again to change the TV set back to verwijder de stroomstekker uit het stopcontact. Standby Mode, then disconnect the power plug from the wall socket. Aan/Uit: De aan en uit schakelaar. ON/OFF: The general power switch button. 3

6 TV FUNCTIES (1) POWER (1) POWER Met de Press power this toets button schakelt to switch u the tussen TV between beeld en stand-by normal modus, working nadat mode u and de standby TV met mode de after Aan/uit you turn toets hebt aangezet. on the TV set by pressing ON/OFF button. (2) Cijfertoetsen [0]~[9] (2) DIGITAL KEY [0]~[9] Zet uw TV in TV modus en kies vervolgens het When in TV mode, press the digital key to select gewenste TV kanaal. your desired TV channel and then press (3) TIMER SELECT key for confirmation. Druk (3) op TIMER deze toets voor de actele tijd. ( 4 ) Druk Press op deze this key toets show om the naar current het time. vorige TV kanaal te schakelen. (4) (5) P.M (PICTURE Press this MODE) key to return to the previously viewed program at TV mode Druk herhaaldelijk op deze toets om de gewenste beeldinstelling te kiezen. (5) P.M (PICTURE MODE) User-> Cinema-> Sport-> Vivid-> Hi-bright-> User Press this key repeatedly to select your desired picture mode as below: (6)S.M (SOUND MODE) User-> Cinema-> Sport-> Vivid-> Hi-bright-> User Druk herhaaldelijk op deze toets om de gewenste geluidinstelling te kiezen. (6)S.M (SOUND MODE) Press this key repeatedly to select your Off ->Concert->Living room->hall-> Bathroom-> desired sound mode as below: Cave->Arena->Church ->Off Off ->Concert ->Living room->hall-> Bathroom-> Cave-> Arena->Church ->Off (7)CH+/- (7) CH+/- Druk op Press + om these een buttons volgend to select kanaal channels te in kiezen, druk op om ascending een vorig descending kanaal te order kiezen. (8) VOL+/- (8) VOL+/- Druk op + om hetgeluid harder te zetten, druk op Press these buttons to raise or lower the volume om het geluid zachter te zetten. (9) SLEEP (9) SLEEP Press this button repeatedly to set the sleep timer as Druk herhaaldelijk sequence: op deze toets om de sleep timer in te stellen: OFF->10 Minutes->20 Minutes->30 Minutes->50 Uit-> 10 Minutes->60 Minuten-> Minutes->90 20 Minuten Minutes-> Minuten Minutes->OFF 50 Minuten (10)CALL -> 60 Minuten -> 90 Minuten -> 120 Minuten -> Uit Press this key to show the current program information. (10)CALL Druk (11) op MENU deze toets om programma informatie te tonen. Press this button to enter the menu for various optional adjustable settings, press it once again (11) MENU to go back to the previous menu. Druk deze toets in om het menu op te vragen. Druk deze toets nogmaals om één stap terug te gaan in het menu. 4

7 TV FUNCTIES (12) EXIT Druk op deze toets om het menu te verlaten. (12) EXIT (13) NAVIGATIE Press en this SELECT key to toets exit to the menu. Met behulp van de navigatie toesten verplaatst u de (13) SELECT and Direction Key opgelichte balk in het menu. Als u een keuze wilt maken drukt Use Direction u op key de to toets move Select. the highlight Indien bar on de the TV menu in Teletekst to modus your specific staat option dan and kunt press u SELECT met de for navigatie toetsen door confirmation, de paginas or change heen the bladeren. teletext page no. by press (14) SOURCE Direction key when the TV is under Teletext mode. 1 Druk (14) herhaaldelijk SOURCE op deze toets om een keuze te maken uit 1. Press bv. TV, SOURCE AV, s-video, key repeatedly SCART, to switch VGA your en TV HDMI to en druk your op specific de signal Select source toets among om TV, uw AV, S-VIDEO, keuze te bevestigen. SCART, VGA and HDMI, then press the SELECT to 1. Druk op confirm deze your toets selection. om de lijst met beschikbare bronnen 2. te Press zien en SOURCE gebruik key de to show navigatie the source toetsen list, move om the door de verschillende highlight bar on bronnen the list by pressing te scrollen DIRECTION en bevestig key and uw keuze then met press de Select SELECT toets key to (13). confirm your selection. (15) MUTE (15) MUTE Druk op Press deze this toets key om to mute het and geluid restore te the onderbreken sound en nogmaals Note: you om can het also geluid restore weer the sound te activeren. by pressing U kunt het VOL geluid +/- key. ook d.m.v. de VOL +/- toets activeren. (16) ASPECT (only for TV mode) (16) ASPECT Press this key repeatedly to switch the size of Druk herhaaldelijk the picture in op sequence deze toets as follow: om het beeldformaat AUTO-> te 16:9->4:3 wisselen tussen: Auto-> 16:9 - > 4: 3 (17) (alleen FREEZE in TV modus) (17) FREEZE Press this key repeatedly to set the freeze mode as sequence: Druk op deze toets om het beeld te bevriezen, druk Freeze:ON->Freeze:OFF nogmaals om dit ongedaan te maken: (18) I/II Bevriezen: Aan-> Bevriezen: Uit If the TV program supports sound mode as A2 or Nicam, (18) I/II press this key to switch sound mode between A2 and Als het TV- NICAM programma while you are dit watching ondersteund the TV kan program er worden gekozen tussen A2 of Nicam geluid door op deze toets (19) FAV te drukken. Press this key to show your favorite TV program list (19) FAV (20) FAV+/- Druk op deze toets om uw favoriete TV- Press this key to add or remove your specific programmalijst TV program te tonen. from the favorite TV program list. (20) FAV+/- (21) EPG Press this key enter electronic guide Druk op deze toets om programma s toe te voegen while of te you are verwijderen watching the digital aan TV uw program. lijst met favoriete TV-programmas. (21) EPG Druk op deze toets om de electronische programmagids te bekijken (indien beschikbaar). 5

8 TELETEKST FUNCTIES Bij het gebruik van teletekst hebben de toetsen de volgende functies. (1)TXT Druk deze toets om teletekst te activeren en nogmaals (1) TXT om weer uit het teletekst menu te gaan. Press this button to enter the teletext mode, repress it to exit. (2) MIX Druk op (2) deze MIX toets om TV beeld en teletekst beeld door elkaar Press te to zien, enter druk TV and nogmaals text mix mode, de mix press toets again om weer alleen to go teletekst back to the te krijgen. text mode. (3) SIZE (3) SIZE Druk op Press deze this toets key to om change de the lettergrootte size of the character van de tekstpagina of the te current veranderen text page as in following: bv: Normaal of bovenste Normal helft van display-> de the pagina upper half in display grote - letters of onderste helftvan >the bottom de half pagina ->Normal in grote letters of weer normaal. (4)INDEX (4) INDEX Press this key to enter the index page. Druk op deze toets om naar de indexpagina te gaan. (5)HOLD (5) HOLD Keep the current page not to be refreshed and Huidige pagina press again vastzetten to cancel. the holding state. (6) REVEAL (6) REVEAL Reveal/conceal the concealed information of Toont eventueel verborgen informatie van deze the current text page. pagina. (7) SUBCODE (7) SUBCODE If already entered text mode via [TXT] key, this key Als de huidige teletekstpagina één of meerder functions as subcode. After pressing this key,4 digit subpaginas heeft kunt u d.m.v. deze toets direct naar de keys of subpage number should be entered next. If subpagina gaan. Op het moment dat u deze toets subpage is not displayed in a short time, you can press indrukt dient u 4 getallen in te geven, bijv hierdoor [CANCEL] key to back to the picture. System will verschijnt na enige tijd de 3 automatically display the de subpagina behorend bij subpage if it is found lately. deze teletekst pagina. Indien deze pagina niet verschijnt Press this key again to back to normal text mode. of niet bestaat kunt u op de cancel toets drukken om terug te gaan naar de huidige pagina. (8) CANCEL After searching for some pages, press this key once to go (8) CANCEL back to the TV mode. While the searching results are Als u aan het zoeken bent naar pagina s kan het even displayed at the top of the TV picture, press again to go duren voordat de pagina verschijnt. Als u op de cancel back to the text mode. toets drukt tijdens het zoeken verschijnt het normale TV beeld, linksboven in uw scherm verschijnt de pagina die u aan het zoeken was zodra deze gevonden is. Toets nu de cancel toets wederom in en de tekst pagina verschijnt in beeld. 6

9 TELETEKST FUNCTIES (9) Navigatie toets (pijlen) Als (9) je DIRECTION op deze Key(UP toetsen and drukt, DOWN) op en neer, kan je door de teletekst pagina s heen lopen die Press these keys to change the page no. of text dan +1 of -1 veranderen. when the TV is under DVB-T signal receiving state (10) SELECT (10)SELECT Key (Confirmation Key) Hiermee bevestigt u uw keuze. To confirm the value, setting of the menu, press this key for confirmation. (11) ROOD (P.M ) Om (11)RED de rode (P.M) sneltoets te selecteren druk op de P.M. toets. Select the red part to display the page. (12) GROEN (12)GREEN (S.M) (S.M) Om de Select groene the Green sneltoets part display te selecteren the page. druk op de S.M. toets. (13)YELLOW (SLEEP) (13) GEEL Select (SLEEP) the yellow part to display the page. Om de gele sneltoets te selecteren druk op de (14)BLUE (CALL) SLEEP toets. Select the blue part to display the page. (14) BLAUW (CALL) Om de blauwe sneltoets te selecteren druk op de CALL toets 7

10 OSD MENU 1. Basis uitleg over het OSD menu: (1) Druk op de MENU toets op de afstandsbediening om het OSD menu op te starten. (2) Verplaats de verlichte balk naar het menu van keuze door te drukken op de up/down toetsen Verander eventueel de relevante instellingen met de up/down toetsen en druk op de select toets om uw keuze te bevestigen. (3) Om uit het OSD menu te gaan druk op de exit toets om weer terug naar het menu te gaan druk op de menu toets. 2.Video menu DNR Auto OK De volgende afbeelding is de weergave van het videomenu. Met een uitleg van elke mogelijkheid. 1. Beeld modus: Verander de beeld modus in bv. Bioscoop/Sport/Helder/Levendig. 2. Helderheid: Verander de waarde van de helderheid met de toetsen, het bereik is Contrast: Verander de waarde van het contrast met de toetsen, het bereik is Verzadiging: Verander de waarde van de verzadiging met de toetsen, het bereik is Scherpte: Verander de waarde van de scherpte met de toetsen, het bereik is DNR: Verander de DNR in bv: AUTO/OFF/LOW/Medium/Strong 7 Kleurtemperatuur: Verander de kleurentemperatuur in bv: Standaard/ Warm/ Koel/ Gebruiker of aanpassing van de RGB kleuren per kleur. 8

11 OSD MENU 3. Audio m enu De volgende afbeelding is een weergave van de menustructuur van het audio menu. Met een uitleg van elke mogelijkheid. OK 1. Balance: Verander de waarde van de balans met de toetsen het bereik is -50 tot Bass: Verander de waarde van de bas met de toetsen het bereik is 0 tot Treble: Verander de waarde van de treble met de toetsen het bereik is 0 tot Surround geluid: Zet deze aan of uit. 5. Equaliser: Verander de Equaliser in bv: Uit /Rock/ POP/Live /Dance/Techno/Classic/ Zacht/Uit 9

12 OSD MENU 4.TV Menu (inclusief dvb-t) De volgende afbeelding is een weergave van de menustructuur van de TV.Met een uitleg van elke mogelijkheid. Ok 1, Land: Verander de landkeuze in de bv: Duitsland /Denemarken /Spanje/Finland /Frankrijjk /Engeland/Italië /Luxemburg/Nederland /Noorwegen/Zweden /Oostenrijk/België/ Zwitserland/Tsjechie. 2, Audio Kanaal: Verander het audiokanaal in de bv: Stereo /Dual1/Dual2/ Mono. 3, Kanalen: Druk op select om het submenu van de kanalen te openen voor extra instellingen. Het submenu van de optie Kanalen Channel Decode Anolog Channel Fine Tune OK 3-1 Kanalen zoeken: Automatisch kanalen zoeken 3-2 Update zoeken: Zoeken van toegevoegde kanalen 3-3 Kanaal overslaan: Stel overslaan functie in. 3-4 Kanalen sorteren: Sorteer kanalen 3-5 Kanelen bewerken: Kanaal informatie 3-6 Analoge Kanalen fijntunen: Fijntunen 3-7 Kanalen Decoderen: Decodeer functie 10

13 OSD MENU 5 Setup menu OSD TimeOut OSD Transparency Long Low Time Setup Subtitle Digital Teletext Language Decoding Page Language Blue Mute English WEST EUR On Reset Default OK 1. Taalkeuze voor OSD: Verander de OSD taal in Engels/Spaans/Frans/Duits/Italiaans/Nederlands of Grieks. 2. Scherminstellingen: Verander de scherminstelling in 16: 9 of 4: Tijd waarna de OSD sluit: de tijd van vertoning van hetosd menu, vb. lang/gemidded/kort. 4. Transparantie OSD: Stel de transparantie van het OSD menu in bv: laag /midden/hoog. 5.Ondertitel: plaats de ondertitel. 6. Tijdsinstellingen: U kunt de timer in het submenu instellen. 7.Digitale Teleteksttaal : Verander de teleteksttaal in bv: Engels /Nederlands /Italiaans/ Frans /spaans/duits. 8.Decoderingspagina taal: Verander de decoderingspagina taal in bv. WEST EUR/OOST EUR/RUSSISCH/RUSSISCH-2/GRIEKS/TURKS/ (Arabisch/HEBREEUWS)Arabisch. 9. Blauw Geluid uit : Verander Blauw geluid uit in uit/aan. 10 Standaardinstellingen terugzetten. Extra instellingen voor het submenu tijdsinstellingen: 1. Tijdzone: Verander de tijdzone voor de gebruiker. Selecteer, GMT+0.00 of GMT Tijd: Stel de tijd in. (Synchronisatie, Datum, Tijd, Timer, Stroom aan instellen, Stroon uit instellen) 11

14 OSD MENU 6 Ouderlijk menu Dit menu wordt gebruikt om programmas te blokkeren voor het gebruik van kinderen. Het wachtwoord is ingesteld op OK Enter Select EXIT Exit Nadat u het correcte wachtwoord heeft ingevoerd, wordt het submenu getoond zoals hieronder weergegeven. OK 1. Het blokkeren van een kanaal: Blokkeer een specifiek kanaal. Selecteer het gespecificeerde kanaal door het vakje aan te vinken achter het desbetreffende kanaal in het blokkeer kanaal submenu 2. Het blokkeren van een programma: Blokkeer een specifieke uitzending. Stel de leeftijdclassificatie in om het programma te blokkeren. 3. Het blokkeren van een inputmogelijkheid: Blokkeer een inputsignaal naar keuze, u kunt kiezen uit TV/AV/S-video/DVD/SCART/VGA/HDMI. Selecteer uw inputsignaal door het vakje aan te vinken achter de keuzemogelijkheden. 4. Wachtwoord veranderen: Verander het ouderlijke wachtwoord. Om het wachtwoord te veranderen, verander het wachtwoord en voer dit wachtwoord nogmaals in om het te bevestigen. 5. Alle instellingen verwijderen: Verwijderd alle ingestelde blokkades. 12

15 OSD MENU 7. Menu onder SCART input Wanneer u het ingangssignaal veranderd naar SCART-mode door middel van de source toets op uw afstandbediening vindt u SCART onder setup. OSD TimeOut OSD Transparency Long Low Time Setup Scart Subtitle Digital Teletext Language Decoding Page Language Blue Mute English WEST EUR On OK Nadat u in het setup menu voor scart heeft gekozen kunt u uit de volgende mogenlijkheden kiezen. Auto/Mixed/RGB en composiet. Select Back 13

16 OSD MENU 8. Menu onder VGA input Wanneer u het ingangssignaal veranderd naar VGA-mode door middel van de source toets op uw afstandbediening vindt u de VGA keuze in het OSD-menu. Auto Adjust H.Position 0 VGA V.Position Phase Clock VGA OK Nadat u het VGA menu heeft gekozen kunt u de instellingen als volgt veranderen. 1. Auto aanpassen: Automatische aanpassing van de positie en grootte van het beeld. 2. H.Positie: Pas de horizontale positie van het beeld aan. U kunt een waarde ingeven van V.Positie: Pas de verticale positie van het beeld aan. U kunt een waarde ingeven van Fase: Pas de fase aan van het beeld. U kunt een waarde ingeven van Klok: Stel de klok in. U kunt een waarde ingeven van

17 SERVICE TIPS: SYMPTOMEN EN OPLOSSINGEN SYMPTOMEN Geen Stroom Oplossingen Controleer of de stroom goed is aangesloten. Zorg ervoor dat de externe apparaten goed zijn aangesloten op de TV. Geen beeld Wees er zeker van de de TV in goede staat verkeerd. Geen geluid Zorg dat de verbindingen tussen de TV en andere apparaten correct zijn. Zorg ervoor dat TV goed is aangesloten op de versteker. Speelt de DVD niet af Reageert niet op de afstandbediening Controleer of de schijf op de juiste manier in de dvd speler is gestopt. Maak de schijf schoon. Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de TV. Richt de afstandsbediening op de IR sensor aan de voorzijde van de TV. Controleer de batterijen en vervang de batterijen indien nodig. Verstoring van het beeld Toetsen werken niet Controleer de schijfop vuil en krassen. Maak de schijf schoon of vervang deze. Schakel de TV uit, wacht tien seconden en zet de TV weer aan. Stroom uitval of andere stroomproblemen. Schakel de TV uit, wacht tien seconden en zet de TV weer aan. Uw dvd-speler is een basis onderdeel van uw thuisbioscoop. De technische kenmerken van deze dvd speler zijn veel beter dan alle vorige audio-visuele apparaten. Deze volledig nieuwe digitale technologie heeft de audio-visuele effecten van een film gecomprimeerd op een 12cmdiameterdisc, die gelijk is aan de grootte van een CD. De Dolby digital output in het bijzonder kan een digitaal surround effect bewerkstelligen. Het is ook uitwisselbaar met de bestaande CD, CD-R en CD-RW (Het is niet compatibel met sommige cd-rw schijven). 15

18 SPECIFICATIES SPECIFICATIES Scherm grootte Stroomverbruik OnTVangst systeem RF: 39,1 cm (15,4 Inch), 43cm (17 Inch). Gelieve de waarden aan te houden zoals vermeldt op de sticker aan de achterzijde van uw TV Volledig multi systeem PAL- B/G,D/K, I SECAM-L, L, Video PAL / NTSC / NTSC 4.43 / SECAM Frequentie bereik Voorkeuze kanalen RF Input Audio vermogen LCD afmeting (BxDxH) LCD gewicht Mhz ohm coaxiaal 3W+3W MAX. mm Kg Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Recycling: Indien u dit product in de toekomst wilt verwijderen, houdt rekening met het volgende. Electrisch afval dient niet weggegooid te worden tesamen met het huishoudelijke afval. Gelieve uw product daar te recyclen waar faciliteiten beschikbaar zijn. Neem contact op met de gemeente of met uw retailer voor recycle advies. (Electrisch en Electronisch apparatuur afval richtlijnen) 16