Lees alle instructies goed door voor u de TV gaat gebruiken en bewaar deze handleiding op een geschikte plaats voor nadere raadpleging.

Transcriptie

1 GEBRUIKERSHANDLEIDING 24 LCD TV & DVB Model No.: TFT-2411 Lees alle instructies goed door voor u de TV gaat gebruiken en bewaar deze handleiding op een geschikte plaats voor nadere raadpleging. Voor informatie en ondersteuning,

2

3 Inhoud 1. Voorzichtig 2. Veiligheidsinformatie 3. Unit en accessoire 4. Aan de gang 4. Voorkant 5-6 Achterkant 7-8 Knoppen op de afstandsbediening 9 Menu bediening 9-10 Basis TV bediening 11 AFBEELDING menuopties 12 GELUID menuopties 12 TIMER menuopties 13 FUNCTIE menuopties INSTEL menuopties 17 Simpele probleemoplossing 18 Technische specificaties

4 Voorzichtig De bliksemschicht met pijl in de gelijkzijdige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van onbeschermde gevaarlijke voltage binnenin dit apparaat, die van voldoende sterkte kan zijn om elektrische schok te veroorzaken bij de gebruiker. Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek attendeert de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies die geleverd worden in de handleiding bij dit apparaat. Verwijderen van dit product Richtlijn voor Afval van Elektrische & Elektronische Apparatuur Uw product is gemaakt met hoge kwaliteit materialen en componenten die hergebruikt en gerecycled kunnen worden. Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparaten aan het eind van hun levensduur, afzonderlijk van uw huishoudelijk afval dienen te worden weggegooid. Verwijder dit apparaat bij uw lokale inzamelpunt voor afval of recycling centrum. In de Europese Unie zijn verschillende systemen voor het inzamelen van gebruikte elektrische en elektronische producten. Help de omgeving waar we in leven te behouden! Dit apparaat stemt overeen met de Europese Veiligheids- en Elektrische Richtlijnen. 1

5 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGEN Bedankt voor het aanschaffen van deze televisie. Neem voor uw eigen veiligheid de tijd om deze instructies zorgvuldig te lezen om de bediening van het apparaat en de belangrijke veiligheidsinformatie goed te begrijpen. We raden ten zeerste aan dat een vaardig persoon dit product installeert. Als u twijfelt, raadpleeg dan uw verkoper of de hulplijn van de fabrikant. Voorzichtig Deze televisie bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden hoeven te worden. Richt u in geval van slecht functioneren van het apparaat tot de fabrikant of een geautoriseerde onderhoudsagent. Verwijder niet zelf de achterkant van de televisie. Waarschuwing Stel het apparaat niet bloot aan stof, regen of vocht om de kans op brand, elektrische schokken of schade aan de televisie te verminderen. Plaats geen voorwerpen gevuld met water op of vlakbij de televisie. Plaats de televisie niet in een beperkte ruimte, zorg ervoor dat niks de ventilatiegaten aan de achterkant van de televisie kan blokkeren. Plaats geen open vlambronnen op of dichtbij de televisie. Verwijder deze televisie en alle componenten, zoals ook de batterijen, op een milieuvriendelijke manier. Als u twijfelt, raadpleeg dan uw lokale autoriteiten voor meer informatie over recycling. Uw LCD televisie kunt u reinigen met een droge of lichtvochtige doek. Gebruik geen op alcohol gebaseerde schoonmaakmiddelen. Veiligheid Probeer nooit de hoofdstekker te vervangen tenzij u daarvoor de passende kwalificaties heeft en wettig geautoriseerd bent om reparaties uit te voeren. In het geval dat de hoofdkabel vervangen moet worden, neem dan contact op met de fabrikant voor geschikte vervanging. Gebruik de televisie niet als die op wat voor manier dan ook beschadigd is. Plaats de televisie altijd op een gelijkmatige vlakke ondergrond, niet op plaatsen waar de televisie last kan hebben van sterke vibraties. Zorg ervoor dat de televisie niet op het stroomsnoer staat, het gewicht van de televisie kan de kabel beschadigen en een gevaar voor de veiligheid veroorzaken. Plaats geen mobiele telefoons, luidsprekers of andere apparaten die magnetische of radio interferentie met de televisie kunnen veroorzaken. Als er wel sprake is van interferentie, verwijder dan het apparaat dat die veroorzaakt uit de buurt van de televisie. Verpakking Bewaar de verpakking van de televisie aangezien u die weer nodig heeft in geval van garantie, onderhoud of hulp. We kunnen geen garantie of onderhoud bieden als u de telvisie niet goed kunt te verpakken. De veiligste manier om uw item in geval van onderhoud of aanspraak op garantie te verpakken is in de originele verpakkingsdoos. 2

6 Unit en accessoires Televisie set Afstandsbediening User s Manual Hoofdadapter Hoofdkabel Deze gebruikershandleiding 3

7 Aan de gang Voorkant POWER (IO) Infrarood Ontvanger: Ontvangt IO signalen van de afstandsbediening. (Power Aan/Stand-by) LED Indicator: Druk op AAN/UIT om aan en uit te zetten, Indicator aan (blauw) Stand-by stand Het effectieve ontvangstbereik van het signaal is 5-8 meter vanaf de voorkant van de televisie, 30 naar links en rechts en 20 boven en onder het bedieningsscherm. De functies van de knoppen zijn hieronder beschreven: INVOER: Druk in om het broninvoer menu te tonen (zie pagina 10) MENU: Druk in om het OSD menu te tonen, druk nogmaals in om het menu weer te verlaten. CH+/-: Druk in om door de kanalen te bladeren. VOL+/-: Druk in om het volume aan te passen. AAN/UIT: Om de televisie mee aan/stand-by te zetten. 4

8 Achterkant Pr Pb Y TV Signal 5

9 ACHTERKANT AANSLUITINGEN Naam Functie omschrijving POWER HDMI VGA IN SCART S-VIDEO IN Video IN (AUDIO) L/R IN PC Audio IN Headphone RF YPbPr Sluit aan op de hoofdadapter Sluit aan op de HDMI van uw DVD of ander apparaat VGA signaal van computer uitvoer Sluit aan op de gecombineerde uitgang van uw DVD/VCR S-Video signaal invoer Video signaal invoer Audio signaal invoer voor AV PC audio invoer Sluit aan op uw koptelefoon of andere audio apparatuur Sluit aan op antenne of kabelbron Sluit aan op de gecombineerde uitgang van uw DVD/VCR Aan de muur bevestigen De televisie is voorzien van bevestigingsgaten voor een VESA goedgekeurde muurbevestigingshaak (NIET MEEGELEVERD). Verwijder de twee Posi schroeven die de basis tegen de hoofdhaak houden en lift de basis weg (verwijder niet de basis ophangh haak). Hang de VESA haak op door 4xM4x10 Isometrische draadschroeven te gebruiken (niet meegeleverd). Gebruik geen schroeven langer dan 10mm, dit kan schade toebrengen aan de interne onderdelen. Zet de muurhaak goed vast, volg de instructies van de fabrikant nauwkeurig op. DE TELEVISIEFABRIKANT RAAD AAN EEN BUITEN ANTENNE TE GEBRUIKEN GESCHIKT VOOR ONTVANGST VAN DIGITALE UITZENDINGEN. 6

10 Knoppen op de afstandsbediening POWER INPUT NICAM/A2 POWER Zet de televisie aan/stand-by. INPUT Druk in om broninvoer menu te tonen. TV/RADIO MENU DVB -/-- SUBTITLE MUTE EXIT SLEEP LANGUAGE DISPLAY/INFO TEXT Buttons for Teletext TV/TXT: Teletekst aan/uit CANCEL: Zet de Teletekst display uit REVEAL: Onthullen van verborgen tekst, bijvoorbeeld quizantwoorden NICAM/A2 HOLD: Even vasthouden en weer laten doorgaan van huidige subpagina SIZE: druk in om de bovenste helft van de pagina op dubbele grootte te zien. Druk nogmaals in om de onderste helft op dubbele grootte te zien. Druk nogmaals in voor terug naar normale grootte. SUBPAGE: druk in om naar subpagina te gaan, nogmaals om te annuleren INDEX: ga naar index Colour buttons: volgen van short cuts via de gekleurde links in de tekst. (In de DTV stand, druk op de rode knop om te schakelen tussen televisie en radio. De groene, gele en blauwe knop zijn ongeldig.) FAV FAV + FAV - CH+/-: Door kanalen bladeren. VOL+/-: Pas volume aan MENU: Systeem instel menu. MUTE: Schakelt in één keer het geluid uit naar onhoorbaar niveau. Cursor left/right/up/down: Cursorknoppen gebruikt in menu s. OK: Bevestigknop voor in de menu s. DVB: schakel naar DTV EXIT: Verlaat het OSD menu. 0-9,-/-- kies direct een zender. y. Nummertoetsen voor DVD. : Terugkeren naar vorige zender. 7

11 Fonctions des touches de la télécommande POWER INPUT NICAM/A2 TV/RADIO MENU MUTE DVB EXIT -/-- SLEEP SUBTITLE LANGUAGE DISPLAY/INFO TEXT FAV FAV + FAV - PICTURE Selecteer de afbeelding stand. SOUND Selecteer de geluid stand. SLEEP Stand-by timer SUBTITLE Om te schakelen tussen ondertitels onderaan het scherm. LANGUAGE Pour sélectionner une langue de doublage. DISPLAY / INFO DISPLAY: Om audio taal te selecteren. INFO: pour changer la langue de sous-titres. ZOOM Pas de afbeeldinggrootte aan in DVD stand TEXT Om de teletekst te kunnen bekijken. EPG Om Elektronische Programma Gids te tonen, alleen beschikbaar als geen ander menu is ingeschakeld. FAV Toont favoriete programmalijst. FAV +/- Schakelen tussen favoriete programma s. 8

12 Menu bediening Basis TV bediening TV aan en uit zetten ZET LCD TV AAN 1. Door de televisie op stroom aan te sluiten met de hoofdadapter en de hoofdkabel, zal deze op stand-by komen te staan en het indicatorlampje zal rood oplichten. 2. Gebruik de AAN/UIT knop op de televisie of op de afstandsbediening om de televisie vanuit de stand-by stand aan de zetten. Zet LCD TV UIT Druk op de AAN/UIT knop op de televisie of op de afstandsbediening om de televisie in de stand-by stand te zetten. Het indicatorlampje licht rood op. Eerste installatie OPMERKING: Wanneer u de televisie voor de eerste keer gebruikt, zult u het Eerste installatie -menu zien, zoals hieronder beschreven: U kunt Land en Taal (OSD taal) instellen, en de inhoud van Automatisch Zoeken (Analoge Programma s of Digitale Programma s) al naar gelang de suggesties onderaan het scherm. Als u klaar bent druk dan op de OK toets om het Automatische Zoeken te laten beginnen. De televisie begint te zoeken vanaf de laagste frequentie (u kunt op MENU drukken om het automatische zoeken te annuleren). Als het apparaat een zender vindt zal het die automatisch opslaan op de eerstvolgende vrije locatie en naar de volgende gaan. Wanneer het zoeken voltooid is zal de televisie de eerstgevonden zender laten zien. Als u de volgorde van de programma s wilt veranderen gebruikt u de Programma Bewerk -functie om die te wijzigen (zie pagina 15). Volume aanpassen 1. Druk op de VOL+/- knoppen om het geluidsniveau aan te passen. 2. Als u in één keer het geluid UIT wilt zetten, druk dan op MUTE 3. U kunt deze functie weer annuleren door nogmaals op MUTE of op de VOL+ knop te drukken. Kies een TV zender 1. Gebruik de CH+/CH- knoppen op het voorpaneel of op de afstandsbediening. Druk op CH+ voor hogere nummers. Druk op CH voor lagere nummers. 2. Gebruik de 0-9 nummertoetsen en de -/-- knop Druk op de -/-- knop en op het scherm wordt - getoond, druk nogmaals en het toont - -. Als - getoond wordt, kunt u een nummer van 0-9 intoetsen voor de gewenste zender; Als - - getoond wordt, kunt u twee nummers intoetsen om de gewenste zender te kiezen. 9

13 Het aanpassen van het OSD scherm. Druk op de MENU knop om het hoofdmenu te tonen. Druk op de richtingtoetsen om het menu te selecteren en druk op de knop om het menu te openen. - U moet het menu bedienen volgens de suggesties onderaan het OSD menu. - De knoppen CH+ en CH- op de televisie worden in het OSD menu gebruikt als /. - De VOL+ en VOL- knoppen op de televisie worden in het OSD menu gebruikt als /. Broninvoer selecteren Het menu waar u de invoerbron kiest, wordt geopend door op de INPUT knop op de afstandsbediening of op de televisie te drukken, druk op de richtingtoetsen om te selecteren en op OK om te bevestigen. De plaatjes van de OSD (On Screen Display) in deze handleiding kunnen verschillen van die op uw televisie, het is slechts een hulpmiddel bij de bediening van de televisie. 10

14 AFBEELDING menuopties Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de MENU knop op de afstandsbediening en gebruik vervolgens de / toetsen om het Video menu te selecteren, druk op de knop om het menu te openen (zie het plaatje hieronder). 1. Gebruik de / knoppen om datgene te selecteren dat u wilt aanpassen in het Video menu. 2. Druk op / om in te stellen. 3. Als u tevreden bent met uw aanpassingen druk dat op de MENU knop om te bevestigen. Afbeelding stand Selecteer het soort afbeelding dat het beste overeenkomt met uw kijkvereisten door de Afbeelding stand in het Afbeelding menu te selecteren. U kunt ook de Afbeelding stand direct kiezen door op de AFBEELDING knop op de afstandsbediening te drukken. Contrast Pas het contrast van de afbeelding aan. Helderheid Pas de helderheid van de afbeelding aan. Kleur Pas de kleuren van de afbeelding aan. OPMERKING: Deze mogelijkheid is ongeldig in de PC stand, en zal in grijs getoond worden. Tint Pas de tint van de afbeelding aan (in NTSC stand). Scherpte Kies de scherpte van de afbeelding. Kleur temperatuur (in VGA stand) Selecteer een optimale kleurtemperatuur stand die past bij uw ogen, kies uit Normaal, Warm en Koud. DNR Als het signaal dat de unit ontvangt zwak is kunt u de DNR mogelijkheid selecteren en het video lawaai verminderen, u kunt kiezen tussen Uit, Laag, Midden of Hoog. 11

15 GELUID menu opties Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de SYS MENU knop op de afstandsbediening, gebruik vervolgens de / knoppen om het Geluid menu te selecteren, druk op de knop om het menu te openen (zie het plaatje hieronder). 1. Gebruik de / knoppen om te selecteren wat u wilt aanpassen in het Geluid menu. 2. Druk op de / knoppen om in te stellen. 3. Als u tevreden bent met de aanpassing, druk op de MENU knop. Volume Pas het volume aan. Geluid stand Kies het type geluid dat past bij uw luistervereisten door de Geluid stand in het Geluid menu te selecteren. U kunt ook de Geluid stand direct selecteren door op de GELUID knop op de afstandsbediening te drukken. Bass Pas het niveau van de lage geluiden aan. Treble Pas het niveau van hoge geluiden aan. Balans Pas de audio uitvoer aan tussen de linker en rechter luidspreker. OPMERKING: Bass en treble zijn alleen beschikbaar als de audio instellingen op PERSOONLIJK staan. TIMER menu opties Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de MENU knop op de afstandsbediening en gebruik de / knoppen om het Timer menu te selecteren, druk op om het te openen (zie het plaatje hieronder). 1. Gebruik de / knoppen om te selecteren wat u wilt aanpassen in het Timer menu. 2. Druk op de / knoppen om in te stellen. 3. Als u tevreden bent met de aanpassingen drukt u op de MENU knop. 12

16 Slaaptimer Selecteer de slaaptijd waarop de televisie automatisch in de stand-by stand zal gaan. De timer kan ingesteld worden op 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 en 0 (= uit) minuten. U kunt de gewenste slaaptijd selecteren door meerdere keren op de SLAAP knop te drukken. OSD Timer U kunt de tijd selecteren voor het tonen van de OSD op het scherm, zoals: 5 sec,10 sec, 15 sec, 20 sec, 25 sec, 30 sec. FUNCTIE menu opties Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de SYS MENU knop op de afstandbediening en gebruik de / knoppen om het Functie menu te selecteren, druk vervolgens op de knop om het te openen (zie het plaatje hieronder). 1. Gebruik de / knoppen om te selecteren wat u wilt aanpassen in het Functie menu. 2. Druk op de / knoppen om in te stellen. 3. Als u tevreden bent met de aanpassingen drukt u op de MENU knop. Taal Selecteer de taal van het OSD menu. Video grootte Selecteer de scherm display stand. Opmerking: De beschikbare schermgrootte kan verschillen door verschillende invoer signalen. Blauw scherm Om de functie aan/uit te zetten. Als de functie aanstaat zal de achtergrond van het scherm bij zwak of geen signaal blauw worden. Kinderslot Kinderslot: Zet de Kinderslot functie aan/uit. Toetsenslot: Met deze optie kunt u de toetsen op het televisietoestel blokkeren, zodat een kind niet per ongeluk uw voorkeursinstellingen kan veranderen. Wijzig pincode: Stel pincode in. Als u de Kinderslot functie aan zet en de pincode instelt moet u deze code invoeren als u de televisie wilt gebruiken of het OSD menu wilt bedienen. 13

17 Hotelslot: Hotelslot: Druk op de / knoppen om de Hotel stand te selecteren en selecteer AAN of UIT. Druk op OK om te verlaten. Bron slot: Druk op de / knoppen om het Bronslot te selecteren en druk op de / knoppen om de bron te selecteren voor de oorspronkelijke invoer bron. Druk op OK om te verlaten. Standaard bron: Deze functie wordt gebruikt voor het instellen van de bediening condities. Wanneer dit item is geselecteerd met de / knoppen kan het schakelen van UIT, TV, SCART, CVBS, S-VIDEO, VGA, HDMI, DTV... Standaard programma: Als de huidige MP invoer televisie is, druk op de / knoppen om het zendernummer te selecteren e gebruik de / om het programmanummer te selecteren. Maximum volume: Druk op de / knoppen om de Volume knop te selecteren en druk vervolgens op / om het maximum geluidsvolume te selecteren. Annuleer slot: Selecteer dit item met de knop, het kan alle slotinstellingen annuleren en op UIT zetten, de vooringestelde zenders op UIT en het maximum volume op 100. Reset Druk op de knop om de instellingen te herstellen. INSTEL menu opties (gebruikt in TV bron) Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de SYS MENU knop op de afstandbediening en gebruik de / knoppen om het Instel menu te selecteren, druk vervolgens op de knop om het te openen (zie het plaatje hieronder). 1. Gebruik de / knoppen om te selecteren wat u wilt aanpassen in het Instel menu. 2. Druk op de / knoppen om in te stellen. 3. Als u tevreden bent met de aanpassingen drukt u op de MENU knop. Land Met deze optie kunt u een land selecteren. Auto afstemmen Druk op de knop om het automatisch afstemmen te laten beginnen. Opmerking: Voor u Auto afstemmen kunt uitvoeren dient u eerst het land te hebben gekozen waar u 14

18 Handmatig afstemmen in TV stand Programma: Selecteer de huidige zender. Geluidsysteem: Selecteer een overeenstemmend geluidsysteem. Kleursysteem: Selecteer een overeenstemmend kleursysteem. Programma label: Geef de huidige zender een naam, u kunt ook het programma dat u een naam heeft gegeven een nieuwe naam geven. Druk op de knop om te openen en op de / knoppen om de positie te bepalen. Druk vervolgens op de / knoppen of op de nummertoetsen 0-9 om de tekens in te voeren, druk op OK om te bevestigen. AFT: Door zwakke signalen of verkeerde antenne configuraties, kan het zijn van sommige zenders niet de beste ontvangst condities kunnen worden ingesteld. De AFT functie stelt u in staat de geselecteerde zender nog bij te stellen. Handmatig zoeken: Druk op de / knoppen om te zoeken. Handmatig afstemmen in DTV stand Zender: Selecteer de huidige zender. Start zoeken: Druk op de knop om het zoeken te laten beginnen, Zoeken zal op het scherm te zien zijn, na een aantal seconden zal Gereed te zien zijn. 15

19 Programma bewerken Favoriet (in DTV stand): Stel favoriete zenders in. (U kunt de FAV+/- knoppen gebruiken om de favoriete zenders in DTV te kijken.) Gebruik de pijltjestoetsen om de zender te selecteren en druk op de groene knop op de afstandsbediening om in te stellen, er komt een op de zender, druk nogmaals op de groene knop om te annuleren. Zoals zender 2. Handmatig sorteren van DTV zenders Selecteer een zender uit de lijst door de cursor te bewegen met de / knoppen en druk vervolgens op. Verplaats de positie van de zender door op / te drukken, druk op de blauwe knop om de nieuwe positie te bevestigen. Delete: Verwijder een zender, de zender wordt overgeslagen wanneer u de zenders doorzoekt met de CH+/- knoppen. Slot: Vergrendel de zender, u moet de pincode invoeren (PIN code in Kinderslot menu Functie 16

20 Simpele probleemoplossing Als het scherm het niet doet, controleer dan het apparaat met de volgende instructies. Vergeet niet ook de randapparatuur te controleren om de bron van het defect op te sporen. Als het scherm hierna nog steeds niet naar verwachting werkt, neem dan contact op met uw verkoper voor hulp. SYMPTOOM LED licht niet op LED licht rood op, maar unit werkt niet Blauw scherm Lawaaiig, sneeuw, spookbeeld (TV) Geen geluid MOGELIJKE OPLOSSING OORZAAK ALGEMEEN Geen stroomtoevoer naar Controleer alle verbindingen naar de televisie. de televisie Televisie staat nog in Druk op de AAN/UIT knop of op de Stand-by knop stand-by stand op de afstandsbediening. Geen signaal Onjuiste bron Druk op de INVOER knop om de juiste bron de geselecteerd selecteren. Zwak antenne signaal. Verplaats de antenne als u gebruik maakt van een binnen antenne. Controleer alle antenne aansluitingen. Geluid staat op "Mute". Zet "Mute" UIT. Volume instelling is te Controleer alle geluidsinstellingen. laag. Externe draden niet goed Controleer of alle externe aansluitingen goed zijn aangesloten. aangesloten. 17

21 Technische Specificaties Televisie TV Systeem PAL BG/DK/I SECAM BG/DK Schermgrootte 24" (diagonaal) Resolutie 1920x1080 pixels (RGB) Antenne invoer 75 (unbalanced) Audio uitvoer stroom 2x3 W Hoofdstroom 12V 5A Stroomverbruik 60W Afstandsbediening Type Bediening afstand Bedieningshoek Batterijen Afmetingen Gewicht Infrarood 5m 30 (horizontaal) 2X1.5V, grootte AA 54 x 217 x 21mm 70g (zonder batterij) 18

22 19

23 20