Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing. Routetrein CX T. Aanvullingopdeseriebedieningsinstructies. vandetrekkercxt NL - 02/2012

Transcriptie

1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Routetrein CX T Aanvullingopdeseriebedieningsinstructies vandetrekkercxt NL - 02/2012

2

3 Inhoudsopgave g 1 Voorwoord Informatie over de documentatie... 2 Basisprincipes voor een veilig gebruik Gebruik Bediening... 6 Bijvoegsel 3 Elektrische installatie Elektrisch schema Beschrijving van componenten Hydraulisch systeem Hydraulisch schema [NL] I

4

5 1 Voorwoord

6 1 Voorwoord Informatie over de documentatie Informatie over de documentatie Status en actualiteit van de bedieningsinstructies Deze bijlage en de beschikbare standaard-bedieningsinstructies van de machine dienen te worden beschouwd als originele bedieningsinstructies. Geldigheid van de standaard-bedieningsinstructies OPMERKING Deze bijlage is een supplement. De bedienings- en veiligheidsinformatie in de standaard-bedieningsinstructies blijft onverminderd geldig, tenzij de betreffende informatie uitdrukkelijk wordt herroepen. Basisprincipes voor een veilig gebruik Veranderingen en montage achteraf Veranderingen die onder andere de stabiliteit, het hefvermogen en de veiligheidssystemen van de machine negatief beïnvloeden, mogen niet zonder onze toestemming van de fabrikant worden aangebracht. Veranderingen aan de remmen, de stuurinrichting of de bedieningselementen, in het zicht rondom, aan speciale uitrusting, voorzetapparatuur etc. zijn eveneens niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Als de fabrikant een verandering goedkeurt, moeten het lastindicatieplaatje, de informatiestickers, de waarschuwingsplaatjes en de bedieningsinstructies dienovereenkomstig worden gewijzigd. Indien de onderneming van de fabrikant wordt geliquideerd en niet door een andere rechtspersoon wordt overgenomen, kan het bedrijf dat de heftruck gebruikt de trekker (laten) veranderen [NL]

7 Voorwoord 1 Daarvoor moet het bedrijf dat de machine gebruikt, voldoen aan de volgende voorwaarden: Constructiedocumenten, testdocumenten en montage-instructies met betrekking tot de wijziging moeten worden gearchiveerd en te allen tijde toegankelijk zijn. Controleer of het lastindicatieplaatje, de informatiestickers, de waarschuwingsplaatjes en de bedieningsinstructies overeenstemmen met de aangebrachte veranderingen, en wijzig ze indien nodig. De wijziging moet worden geconstrueerd, gecontroleerd en geïmplementeerd door een in machines gespecialiseerd constructiebureau en overeenkomstig de ten tijde van de veranderingen geldende normen en richtlijnen. Op de trekker moet permanent een informatiesticker met de volgende informatie aanwezig zijn: Aard van de wijziging Datum van de wijziging Naam en adres van de onderneming die de wijziging heeft uitgevoerd Basisprincipes voor een veilig gebruik [NL] 3

8 1 Voorwoord Basisprincipes voor een veilig gebruik [NL]

9 2 Gebruik

10 2 Gebruik Bediening Bediening LET OP Volg de instructies van de fabrikant van de aanhangwagens strikt op. Bedieningselementen Hef-/daalregeling voor aanhangwagens standaard met handschakelaar en voetschakelaar Optioneel: automatisch heffen of dalen door alleen de voetschakelaar te bedienen Ga, wanneer de aanhangwagens aangekoppeld en hydraulisch aangesloten zijn, op het platform van de machine staan en druk op de hef knop om de aanhangwagens te heffen. Als u de aanhangwagens wilt laten zakken, drukt u op de daal knop [NL]

11 Gebruik 2 De positie van de aanhangwagens (geheven of gedaald) kan worden vergrendeld met de schakelaar naast de rugleuning. De bestuurder kan vervolgens op- en afstappen zonder dat de positie van de aanhangwagens verandert. Bediening Om de positie van de aanhangwagens te ontgrendelen, draait u de knop in de gewenste stand. LET OP Risico van beschadiging van de containers en/of hun wielen. Controleer of alle aanhangwagens geheven zijn, in het bijzonder de aanhangwagen aan het eind van de trein. LET OP Hydrauliekslangen en overige uitrustingen kunnen beschadigd raken en u kunt de controle over de trein van aanhangwagens verliezen. Controleer visueel of alle aansluitingen en koppelingen tot stand zijn gebracht en in orde zijn (disselvergrendeling en slangaansluitingen). LET OP Beschadiging van de uitrusting. Rijd nooit op een helling. GEVAAR Beknellingsgevaar. Loop of sta nooit tussen twee aanhangwagens [NL] 7

12 2 Gebruik GEVAAR Verwondingsgevaar. Klim nooit op de dissels of aanhangwagens. GEVAAR Op grond van het slechte zicht tijdens het achteruitrijden zonder last, bestaat er verwondingsgevaar voor de bestuurder en andere personen en risico van beschadiging van de uitrusting. De bestuurder moet getraind zijn in het rijden met de machine. GEVAAR Er bestaat beknellingsgevaar voor voeten van personen in de buurt, omdat de aanhangwagens automatisch dalen als de bestuurder van het platform afstapt. Voordat er wordt gestopt en de bestuurder het platform verlaat, dient de bestuurder zich ervan te vergewissen dat zich niemand in de gevarenzone bevindt [NL]

13

14 STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D Hamburg Kencijfer NL

15 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Routetrein CX T Aanvullingopdeseriebedieningsinstructies vandetrekkercxt NL - 02/2012 Bijvoegsel

16

17 3 Elektrische installatie

18 3 Elektrische installatie Elektrisch schema Elektrisch schema [NL]

19 Elektrische installatie 3 Elektrisch schema [NL] 15

20 3 Elektrische installatie Beschrijving van componenten Beschrijving van componenten Beschrijving van componenten Component A1 A11 A111 A112 A2 F1 F3 G1 H1 K1 M1 M2 P1 P3 6P20 S1 2S1 4S1 S2 2S2 S4 S5 S6 S7 S9 S10 1S30 Y1 Y2 Aanduiding Regeleenheid Batterijlader Diodekaart Steun voor spanningsaansluiting van lader Disseleenheid Voedingszekering Stuurzekering Batterij Claxon Hoofdschakelaar Rijmotor Pompmotor Vooruit-/achteruitrijden Neigpotentiometer Multifunctionele indicator Contactsleutel Daalknop Claxonknop Noodstopknop Hefknop Trekschakelaar van disselvoet Hoge basisheffing Lage basisheffing Sensor voor laadframe Drukknop voor ontgrendeling van hoogtebegrenzingssensor Hoogtebegrenzingssensor of snelheidsbegrenzing Veiligheids-omkeerschakelaar Solenoïdeklep voor daalfunctie Elektromagnetische rem [NL]

21 . Elektrische installatie 3 Beschrijving van componenten Y3 Y5 Y6 Solenoïdeklep voor basisheffing Solenoïdeklep voor basisheffing Solenoïdeklep alleen op de EXV12: voor onmiddellijk stoppen van de vorken wanneer deze worden geheven Speciale uitrusting Boord-batterijlader (A11 + A111 + A112) [NL] 17

22 3 Elektrische installatie Beschrijving van componenten [NL]

23 4 Hydraulisch systeem

24 4 Hydraulisch systeem Hydraulisch schema Hydraulisch schema [NL]

25 Hydraulisch systeem 4 Hydraulisch schema 1 Pompmotor 2 Hydraulische pomp 3 Hydrauliekoliefilters 4 Aan/uit-solenoïdeklep Y6 5 Drukbegrenzer 6 Drukaansluiting 7 Tank 8 Terugslagklep 9 Stromingsbegrenzing 10 Proportionele solenoïdeklep Y1 11 Cilinder [NL] 21

26 STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D Hamburg Kencijfer NL