VE268 en VE269 TM-VE268/269-DUT WAARSCHUWING GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING ROLGROEFGEREEDSCHAPPEN VOOR BUIZEN. TM-VE268/269-DUT

Transcriptie

1 VE268 en VE269 ROLGROEFGEREEDSCHAPPEN VOOR BUIZEN WAARSCHUWING WAARSCHUWING Het niet naleven van deze instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade, of productfalen. Voor het gebruiken of onderhouden van rolgroefgereedschappen, lees alle instructies in deze handleiding en alle waarschuwingslabels op het gereedschap. Draag een veiligheidsbril, helm, veiligheidsschoenen en gehoorbescherming wanneer u in de buurt van dit gereedschap bent. Bewaar deze gebruiks- en onderhoudshandleiding. Indien u extra kopieën van literatuur nodig hebt of vragen hebt betreffende de veilige en correcte werking van dit product, neem contact op met Victaulic, Prijkelstraat Nazareth BelgiumPhone: Fax: viceuro@victaulic.be.

2 INDEX Gevarenidentificatie Instructies voor een veilige bediening Introductie Gereedschapsontvangst Terminologie van het gereedschap Installatie van het gereedschap VE268/269 Algemene afmetingen en locaties van de montagegaten Stroomvereisten: Stroomaansluiting en verificatie van de draairichting van de buis Voorbereiding van buizen voor het groeven Buislengtevereisten Controle en aanpassing van het gereedschap vóór het groeven Groefrollen Spieloze spandoorns en universele onder rollen Afstellen van de groefdiameterstop/ instelling selectieafsluiter Aanpassen van de rolbescherming Aanpassen van buisstabilisator Aanpassen van de stuwsnelheid-afsluiter Het groeven van korte buislengtes Het groeven van lange buislengtes Vervangen van de rol Verwijderingsprocedure voor bewegingsstopknop voor de maten ¾-inch/26,9-mm NPS; 1 1½-inch/33,7 48,3-mm NPS; 2 3½-inch/60,3 101,6-mm NPS; en de maten 2 6-inch/54,0 155,6-mm koperen buizen Verwijderingsprocedure voor de onderste rollen voor de maten ¾-inch/26,9-mm en 1 1½-inch/33,7 48,3-mm Verwijderingsprocedure voor de onderste rol voor de maten 2-inch/60,3-mm en groter Verwijderingsprocedure voor de bovenste rol Alle maten Verwijderingsprocedure voor de spandoorn voor de maten 2-inch/60,3-mm en groter.. 30 Installatieprocedure voor de bovenste rol Alle maten Installatieprocedure voor de onderste rolmontage voor de maten ¾ inch/26,9 mm en 1 1½ inch/33,7 48,3 mm Installatieprocedure voor de spandoorn voor de maten 2-inch/60,3-mm en groter.. 32 Installatieprocedure voor de onderste rol voor de maten 2-inch/60,3-mm en groter..33 Installatieprocedure voor bewegingsstopknop voor de maten ¾-inch/26,9-mm NPS; 1 1½-inch/33,7 48,3-mm NPS; 2 3½-inch/60,3 101,6-mm NPS; en de maten 2 6-inch/54,0 155,6-mm koperen buizen Onderhoud Het smeren Vervangen van hydraulische olie en filter.. 37 Aftappen van lucht Controle van het olieniveau van het tandwiel-reductiestuk Aanbevolen smeermiddelen Informatie over bestellen van onderdelen Accessoires Problemen oplossen Gereedschapswaarden en rolselectie OGS- en ES -rollen voor staal en schedule 40 roestvaststalen buis Kleurcode zwart.. 45 OGS-rollen voor aluminium en PVC plastic buis Kleurcode geel zink OGS-rollen voor schedule 5S en 10S roestvaststalen buis - Kleurcode zilver Rollen voor CTS US Standaard - ASTM B-88 Hardgetrokken koperen buis en DWV volgens ASTM B-306 Kleurcode koper Verklaring van kritieke rolgroefafmetingen..48 Rolgroefspecificaties OGS voor stalen en roestvaststalen buis OGS voor stalen buis en alle materialen gegroefd met ES rollen CTS US Standaard - ASTM B-88 Hardgetrokken koperen buis en DWV volgens ASTM B Europese Standaard EN 1057 R250 (Halfhard) koperen buis Australische Standaard AS 1432 Tabellen A, B, en D koperen buis _1

3 GEVARENAANDUIDING Bepalingen voor identificatie van de verschillende gevarenniveaus zijn hierna terug te vinden. Dit veiligheidswaarschuwingssymbool geeft belangrijke veiligheidsberichten aan. Als u dit symbool ziet, wees dan voorzichtig voor de mogelijkheid tot persoonlijke verwondingen. Lees het bericht dat volgt zorgvuldig en begrijp het volledig. GEVAAR Het gebruik van het woord GEVAAR identificeert een onmiddellijk risico met waarschijnlijkheid van dood of ernstig persoonlijk letsel indien de instructies, inbegrepen de aanbevolen voorzorgsmaatregelen, niet gevolgd worden. WAARSCHUWING Het gebruik van het woord WAARSCHUWING duidt op de aanwezigheid van gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot de dood of ernstige persoonlijke verwondingen als de instructies, inbegrepen de aanbevolen voorzorgen, niet worden gevolgd. OPGELET Het gebruik van het woord OPGELET duidt op mogelijke gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot persoonlijke verwondingen en beschadigingen van producten of eigendom als de instructies, inclusief de aanbevolen voorzorgen, niet worden nageleefd. KENNISGEVING Het gebruik van het woord KENNISGEVING duidt op speciale instructies die belangrijk zijn, maar niets te maken hebben met gevaren. INSTRUCTIES VOOR EEN VEILIGE BEDIENING De VE268/269 is ontworpen voor het rolgroeven van buis. Het gebruik van deze gereedschappen vereist handigheid en mechanische kennis evenals gezonde veiligheidsgewoontes. Alhoewel deze gereedschappen vervaardigd zijn voor een veilige betrouwbare werking, is het onmogelijk om een combinatie omstandigheden te voorzien die zouden kunnen resulteren in een ongeval. De volgende instructies zijn aanbevolen voor de veilige werking van deze gereedschappen. De operator moet ervoor zorgen altijd Veiligheid eerst voorop te stellen tijdens elke gebruiksfase, inbegrepen de installatie en het onderhoud. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar, huurder of gebruiker van deze gereedschappen om ervoor te zorgen dat alle operators deze handleiding lezen en de werking van deze gereedschappen volledig begrijpen. Lees deze handleiding voor het gebruiken of onderhouden van deze gereedschappen. Zorg dat u vertrouwd raakt met de bediening, toepassingsmogelijkheden en beperkingen van het gereedschap. Blijf steeds bedacht op de specifieke risico s. Bewaar deze handleiding op een propere plaats waar ze snel bereikbaar is. Extra exemplaren van deze handleiding zijn beschikbaar door ze bij Victaulic aan te vragen. 1. Het VE268 gereedschap is ENKEL ontworpen voor het rolgroeven van buismaten, materialen en wanddiktes aangegeven in het toepasselijke deel Gereedschapswaarden en Rolselectie. 2. Vermijd het gereedschap te gebruiken in gevaarlijke omgevingen. Stel het gereedschap niet bloot aan regen en gebruik niet in vochtige of natte locaties. Gebruik het gereedschap niet op schuine of ongelijke oppervlakken. Zorg ervoor dat de werkplek goed verlicht is. Laat voldoende ruimte vrij om het gereedschap juist te laten werken. 3. Aard het gereedschap om de operator te beschermen tegen elektrische schokken. De gereedschaponderdelen worden geaard aan het frame van het gereedschap. Zorg dat het frame correct geaard is. 4. Voorkom rugletsels. Pas steeds de juiste heftechnieken toe. _2

4 5. Inspecteer de uitrusting. Voor u het gereedschap gebruikt, controleer alle beweegbare delen op obstructies. Zorg ervoor dat de veiligheidsvoorzieningen en onderdelen juist geïnstalleerd en ingesteld zijn. 6. Voorkom het toevallig starten. Plaats de schakelaar aan de zijkant van het gereedschap in de UIT positie wanneer het gereedschap niet in gebruik is. 7. Draag de juiste kleding. Draag nooit losse kleding, juwelen of iets dat verstrikt kan geraken in de bewegende delen. 8. Draag beschermingsitems wanneer u met gereedschappen werkt. Draag altijd een veiligheidsbril, helm, veiligheidsschoenen en gehoorbescherming. 9. Wees alert. Bedien geen gereedschap indien u slaperig bent door medicatie of vermoeidheid. Vermijd loltrapperij rond het gereedschap. 10. Houd bezoekers op een afstand van de werkplek. Alle bezoekers moeten ten allen tijde op een veilige afstand van de uitrusting blijven. 11. Houd de werkzones proper. Zorg ervoor dat er in de werkzone rond het gereedschap geen obstructies zijn die de beweging van de operator kunnen beperken. Verwijder olie of andere gemorste stoffen. 12. Beveilig het werk, het gereedschap en de accessoires. Zorg ervoor dat het gereedschap stabiel is. Raadpleeg het toepasselijke deel Installatie van het gereedschap. 13. Ondersteun het werk. Ondersteun een lange buis met een buizensteun die bevestigd is aan de vloer of aan de grond. 14. Bedien het gereedschap enkel met de veilige bedieningspedaal. De aandrijving moet bediend worden met een veilige bedieningspedaal die gemakkelijk toegankelijk is voor de operator. Reik nooit over bewegende delen. Indien het gereedschap geen veilige bedieningspedaal bevat, neem contact op met Victaulic. 15. Houd de handen en gereedschappen weg van de groefrollen en de stabilisatorrol tijdens de groefbewerking. Groefrollen kunnen vingers en handen pletten of snijden. 16. Steek de handen nooit in de buiseinden tijdens de werking van de gereedschappen. De buisranden kunnen scherp zijn en blijven hangen in handschoenen, handen en hemdmouwen De vingers en handen kunnen tussen de buis en de onderste rol geplet worden. 17. Reik niet te ver. Houd de voeten altijd op de grond en blijf in evenwicht. Zorg ervoor dat de veilige bedieningspedaal gemakkelijk bereikbaar is voor de operator. 18. Forceer het gereedschap niet. Forceer het gereedschap of de accessoires niet om functies boven de mogelijkheden uit te voeren. Overlaad het gereedschap niet. 19. Misbruik de voetschakelaarkabel niet. Houd de kabel weg van hitte, olie en scherpe objecten. 20. Schakel altijd de stroom naar het gereedschap uit voor u het gereedschap onderhoudt. Onderhoud aan het gereedschap mag enkel door bevoegde personen worden uitgevoerd. Schakel altijd de stroom naar het gereedschap uit voor u het gereedschap onderhoudt of aanpast. 21. Onderhoud de gereedschappen met zorg. Houd de gereedschappen altijd proper om te zorgen voor een correcte en veilige werking. Volg de instructies voor het smeren van gereedschapsonderdelen. 22. Gebruik alleen Victaulic vervangonderdelen en accessoires. Gebruik van andere onderdelen kan resulteren in een ongeldige garantie, een incorrecte werking en gevaarlijke situaties. 23. Verwijder geen labels van het gereedschap. Vervang alle beschadigde of versleten labels. _3

5 INTRODUCTIE KENNISGEVING Tekeningen en/of afbeeldingen in deze handleiding kunnen uitvergroot zijn ter verduidelijking. Het gereedschap samen met deze handleiding voor werking- en onderhoudsinstructies bevat handelsmerken, copyrights en/of gepatenteerde functies die het exclusieve eigendom zijn van Victaulic Company. VE268/269 Rolgroefgereedschappen zijn volledig gemotoriseerde, semi-automatische, hydraulische gereedschappen voor het rolgroeven van buizen om Victaulic gegroefde buisproducten te gebruiken. Het standaard VE268/269 gereedschap wordt geleverd met rollen voor het groeven van 2 12 inch/ 60,3 323,9 mm koolstofstalen buis. VE268/269 rollen zijn gemarkeerd met de buismaat, onderdeelnummer en hebben een kleurcode om het buismateriaal te identificeren. Voor het rolgroeven van andere specificaties en materialen, raadpleeg het toepasselijke deel Gereedschapswaarden en Rolselectie. Groefrollen voor andere specificaties, maten en materialen moeten afzonderlijk aangekocht worden. OPGELET Deze gereedschappen mogen ALLEEN worden gebruikt voor het rolgroeven van buizen aangegeven in het toepasselijke deel Gereedschapswaarden en Rolselectie in deze handleiding. Niet-naleving van deze instructie kan het gereedschap overladen wat kan resulteren in een kortere levensduur van het gereedschap en/of schade aan het gereedschap. GEREEDSCHAPSONTVANGST VE268/269 gereedschappen zijn individueel gepalletiseerd en bedekt met een houten of kartonnen huls, ontworpen voor gebruik bij het herverzenden van het gereedschap als het huurcontract verstreken is, wanneer van toepassing. Rollensets worden in een afzonderlijke container verzonden. Nadat het gereedschap ontvangen werd, moet u zich ervan vergewissen dat alle onderdelen inbegrepen zijn. Als er onderdelen ontbreken, neem contact op met Victaulic. VE268/269 CONTAINERINHOUD Hoeveelh. Beschrijving 1 VE268 of VE269 Buisrolgroefgereedschap 1 Onderste rol voor 2 31/2 inch/60,3 101,6 mm koolstofstalen buis 1 Onderste rol voor 4 6 inch/114,3 168,3 mm koolstofstalen buis 1 Bovenste rol voor 2 6 inch/60,3 168,3 mm koolstofstalen buis Rollenset voor 8 12 inch/219,1 323,9 mm 1 koolstofstalen buis gemonteerd of het gereedschap (tenzij anders besteld) 2 TM-VE268/269 Gebruiks- en onderhoudshandleiding 2 RP-268/269 Reparatieonderdelenlijst 1 Beschermingsinstellingsvlak 1 Verwijderingswig voor onderste rol 1 Bewegingsstopknop 1 Buisdiametertape 1 Blik Mechanische montagespray 1 Aftapbuis hydraulisch systeem 1 Veilige bedieningspedaal _4

6 Contact met een gevaarlijk voltage binnenin deze deur kan de dood of ernstige persoonlijke letsels veroorzaken. Verwijder de stekker van het gereedschap ALTIJD uit het stopcontact voor u onderhoud of aanpassingen uitvoert. Alleen gekwalificeerd personeel mag deze deur openen Rev. B R090424LAB GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING TERMINOLOGIE VAN HET GEREEDSCHAP KENNISGEVING Tekeningen en/of afbeeldingen in deze handleiding kunnen uitvergroot zijn ter verduidelijking. Het gereedschap samen met deze handleiding voor werking- en onderhoudsinstructies bevat handelsmerken, copyrights en/of gepatenteerde functies die het exclusieve eigendom zijn van Victaulic. Hydraulische cilinder Indicator buisgrootte Diepteaanpassing Diepteaanpassing vergrendeling Bovenste rolsysteem Bovenste rolbout Selectie-afsluiter Rolbescherming Onderste rol Stabilisatorsysteem Jog-schakelaar Aan/Uit-schakelaar Stabilisatorhandwiel Beschermingsinstellingsvlak Veilige bedieningspedaal WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAAR Groefrollen kunnen vingers en handen pletten of snijden. Verwijder de stekker van het gereedschap altijd uit het stopcontact voor u aanpassingen uitvoert. Zorg ervoor dat de bescherming juist bevestigd is voor de buis gegroefd wordt. Het laden en lossen van buizen zal uw handen dicht bij de groefrollers plaatsen. Houd de handen weg van de groefrollen en de roller op de buisstabilisator tijdens de bewerking. Steek de handen niet in de buiseinden of over het gereedschap of de buis tijdens de werking. Groef nooit een buis die korter is dan de aanbevolen lengtes vermeld in de Gebruiks- en onderhoudshandleiding. Draag nooit losse kledij, losse handschoenen of iets anders dat verstrikt kan geraken in de bewegende delen Rev. D R007276LBL Het niet naleven van deze instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade, of productfalen. Voor het gebruiken of onderhouden van de buisvoorbereidingsgereedschappen, lees alle instructies in de Gebruiks- en onderhoudshandleiding en alle labels op het gereedschap. Draag een veiligheidsbril, helm, veiligheidsschoenen en gehoorbescherming wanneer u in de buurt van gereedschappen bent. Indien u extra kopieën van literatuur nodig hebt of vragen hebt betreffende de veilige en correcte werking van buisvoorbereidingsgereedschappen, neem contact op met Victaulic, Prijkelstraat Nazareth BelgiumPhone: Fax: viceuro@victaulic.be Rev. D R031272LAB BEWAAR DIT VLAK ALTIJD BIJ HET GEREEDSCHAP. GEBRUIK HET OM DE BESCHERMINGEN IN TE STELLEN OVEREENKOMSTIG DE GEBRUIKS- EN ONDERHOUD- SHANDLEIDING VAN HET GEREEDSCHAP 4868 Rev. D R068272LAB Contact met een gevaarlijk voltage binnenin deze deur kan de dood of ernstige persoonlijke letsels veroorzaken. Verwijder de stekker van het gereedschap ALTIJD uit het stopcontact voor u onderhoud of aanpassingen uitvoert. Enkel gekwalificeerd personeel mag deze deur openen Rev. B R090424LAB _5

7 INSTALLATIE VAN HET GEREEDSCHAP WAARSCHUWING Schakel de stroom naar het systeem NIET aan tot het gezegd wordt. Het gereedschap MOET waterpas en veilig bevestigd worden op een betonnen vloer of basis. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. 1. Verwijder alle componenten uit de verpakking en controleer om er zeker van te zijn dat alle nodige items inbegrepen zijn. Raadpleeg het deel Gereedschapsontvangst. 3. Selecteer een locatie voor het gereedschap en de buizensteun waarbij rekening wordt gehouden met de volgende factoren: 3a. De vereiste stroomtoevoer (raadpleeg het deel Stroomvereisten ). 3b. Omgevingstemperatuurvereisten van 20º F tot 104º F/-21ºC tot 26º C 3c. Een waterpas betonnen vloer of basis voor het gereedschap en de buizensteun. 3d. Voldoende ruimte om de buislengtes te hanteren 3e. Voldoende beschikbare ruimte rond het gereedschap en het stabilisatorsysteem voor het aanpassen en voor het onderhoud (raadpleeg de tekeningen op de volgende pagina) 2. Het VE268/269 Rolgroefgereedschap is ontworpen voor gebruik op een permanente locatie en moet op een waterpas betonnen vloer of basis staan. Nadat een geschikte plaats is gekozen, moet het gereedschap waterpas en stevig vastgemaakt worden. Een gereedschap dat niet waterpas staat, kan de correcte groefbewerking ernstig beïnvloeden. Wanneer gecontroleerd wordt of het waterpas staat, plaats een waterpas rechtstreeks op het frame van het gereedschap zoals hierboven getoond wordt. _6

8 VE268/269 ALGEMENE AFMETINGEN EN LOCATIES VAN DE MONTAGEGATEN inch/ 902 mm inch/ 673 mm inch/ 362 mm inch/ 1397 mm inch/ 1270 mm inch/ 930 mm inch/705 mm Montagegaten inch/ 781 mm inch/559 mm Montagegaten inch/ 610 mm _7

9 STROOMVEREISTEN GEVAAR ALLEEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIENS MOGEN DE INKOMENDE STROOM NAAR HET TOESTEL AANSLUITEN. Om het risico op elektrische schok te beperken, controleer de elektrische bron voor een correcte aarding. Schakel altijd de stroom naar het gereedschap uit voor u aanpassingen aan het gereedschap of onderhoud uitvoert. Wijzig de plug NIET. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel. Het VE268 Rolgroefgereedschap is ontworpen voor werking bij 220/440-volt, 3-fase, 60-Hz stroomtoevoer. Het gereedschap wordt geleverd met een bedradingsset voor een werking bij 220 volt tenzij anders op de bestelling wordt aangegeven. Om het gereedschap te herbedraden voor een werking bij 440 volt, 60 Hz, moeten de volgende conversies gemaakt worden. Raadpleeg het(de) elektrische schema( s) in de RP-268/269 Reparatieonderdelenlijst en de informatie op het typeplaatje van de aandrijvingsmotor en motor van de hydraulische pomp. De conversies naar 440 volt, 60 Hz toepassing omvatten: 1. Motoraansluitingen 2. Zekeringaanpassingen 3. Wijzigingen overbelasting thermische eenheid 4. Transformeraansluitingen De circuitbescherming vereist voor een werking bij 220 volt is 20 amp. Voor een werking bij 440 volt is een circuitbescherming van 15 amp nodig. Het VE269 Rolgroefgereedschap is ontworpen om te werken bij een stroomtoevoer van 380/400 volt, 3-fase, 50/60 Hz en bevat andere motors en elektrische componenten dan de VE268 versie. Alle VE268/269 componenten zijn geaard aan het frame van het gereedschap. Zorg dat het frame correct geaard is. STROOMAANSLUITING EN VERIFICATIE VAN DE DRAAIRICHTING VAN DE BUIS Elk VE268/269 Rolgroefgereedschap wordt geleverd met een label binnenin de elektrische behuizing die de voltagewaarden enz. identificeert voor het gereedschap (zie het onderstaande voorbeeld). Dit label moet geraadpleegd worden om te zorgen voor een correcte installatie van het gereedschap. MODEL SERIENUMMER AANDRIJVINGSMOTOR VOLT FASE HERTZ VOLLASTSTROOMSTERKTE 208/ AMP BIJ 230 VOLT 440/ AMP BIJ 460 VOLT 380/400 50/60 AMP BIJ 380 VOLT HYDRAULISCHE MOTOR VOLT FASE HERTZ VOLLASTSTROOMSTERKTE 208/ AMP BIJ 230 VOLT 440/ AMP BIJ 460 VOLT 380/400 50/60 AMP BIJ 380 VOLT GEAR OIL AGMA 7 HYDRAULISCHE OLIE HOGE DRUK, SLIJTVASTE ISO KLASSE 32 LAGERSMEERMIDDEL SLIJTVAST, EXTREME DRUK NLGI KLASSE 2 GEVAAR Elektrische montage tekening revisieniveau ALLEEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIENS MOGEN DE INKOMENDE STROOM NAAR HET TOESTEL AANSLUITEN. Het gereedschap moet correct geaard worden. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel. Het gereedschap wordt geleverd met een #12/4 lijn kabel (3 stroom, 1 aarding). Wanneer de stroomvoorziening juist is aangesloten, moet het gereedschap gecontroleerd worden op correcte draairichting. 1. Draai de stroomschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de AAN positie Rev. F R024268LBL _8

10 2. Druk op de veilige bedieningsschakelaar in, observeer de draairichting van de onderste rol en laat de veilige bedieningsschakelaar los. 4. Indien de draairichting van de onderste rol tegen de klok in is, plaats de stroomschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de UIT positie en ga verder met de volgende stappen. 3. De correcte draairichting van de onderste rol is MET DE KLOK MEE wanneer bekeken vanuit de voorkant van het gereedschap. Indien de draairichting met de klok mee is, is de stroomaansluiting klaar. WAARSCHUWING Schakel altijd de stroom naar het gereedschap uit voor u het gereedschap aanpast. Het niet naleven van deze instructie kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. 5. Schakel de stroomtoevoer naar het gereedschap uit (stroomverbreker, messchakelaar, enz.). Vergrendel de schakelaar in de UIT positie om een toevallige inschakeling te vermijden. OPMERKING: Victaulic levert dit blokkeringsmechanisme niet. 6. Keer om het even welke twee van de drie stroomdraden aan de stroombron om. 7. Schakel de stroomtoevoer naar het gereedschap in (stroomverbreker, messchakelaar, enz.). 8. Volg stappen 1 3 om de draairichting van de onderste rol te controleren. Indien de draairichting niet met de klok mee is, neem contact op met Victaulic. Indien de draairichting met de klok mee is, is de stroomaansluiting klaar. _9

11 VOORBEREIDING VAN BUIZEN VOOR HET GROEVEN Voor een juiste werking van het gereedschap en de productie van correcte buisgroeven binnen de specificaties van Victaulic, moeten de volgende buisvoorbereidingstips gevolgd worden. Victaulic beveelt recht afgezaagde buisuiteinden aan voor gebruik met buisproducten met gegroefde uiteinden. Recht afgezaagde buis MOET gebruikt worden met Victaulic FlushSeal en EndSeal dichtingen. Voor 12 inch/323,9 mm en kleinere buisgroottes, kan buis met schuin afgezaagde uiteinden gebruikt worden met Victaulic standaard en Vic-Flange dichtingen, op voorwaarde dat de wanddikte standaard wand is (ANSI B36.10) of minder en dat de schuine zijde voldoet aan ANSI B16.25 (371/2 ) of ASTM A-53 (30 ). OPMERKING: Het rolgroeven van schuin afgezaagde buis kan leiden tot onaanvaardbare buisdiameter aan het buisuiteinde. 1. Voor 12 inch/323,9 mm en kleinere buismaten, moeten verhoogde interne en externe lasnaden vlak worden geslepen met het buisoppervlak tot op 2 inch/50 mm van de buisuiteinden. 2. Alle ruwe aanslag, vuil en ander vreemde materialen moeten aan de binnenkant en buitenkant van de buisuiteinden verwijderd worden. OPGELET Voor een maximale levensduur van de groefrol, verwijder alle vreemde stoffen en los roest van de binnenkant en buitenkant van de buisuiteinden. Roest is een schurend materiaal en zal de neiging hebben om het oppervlak van de groefrollen te verslijten. Vreemde stoffen kunnen de groefrollen hinderen of beschadigen wat leidt tot vervormde groeven en groeven die buiten de specificaties van Victaulic liggen. BUISLENGTEVEREISTEN VE268/269 gereedschappen kunnen korte buislengtes groeven zonder het gebruik van een buizensteun. Tabel 1 identificeert de minimum buislengtes die veilig gegroefd kunnen worden met behulp van Victaulic groefgereedschappen. Daarnaast identificeert deze tabel de maximum buislengtes die gegroefd kunnen worden zonder het gebruik van een buizensteun. Raadpleeg het deel Groeven van korte buislengtes voor instructies betreffende hoe korte buislengtes te groeven. OPMERKING: Gegroefde buisnippels die korter zijn dan deze vermeld in Tabel 1 zijn verkrijgbaar bij Victaulic. Buislengtes die langer zijn dan deze vermeld in Tabel 1 (en tot 20 voet/6 meter) moeten ondersteund worden door een buizensteun. Buislengtes van 20 voet/6 meter tot double randoms (ongeveer 40 voet/12 meter) moeten door twee buizensteunen ondersteund worden. Raadpleeg het deel Groeven van lange buislengtes voor instructies betreffende hoe lange buislengtes te groeven. Indien buis vereist is die korter is dan de minimum lengte in Tabel 1, verkort het voorlaatste stuk zodat het laatste stuk even lang (of langer) is dan de aangegeven minimum lengte. VOORBEELD: Een stalen buis van 20 voet, 4 inch/ 6,2 m lang met een diameter van 10 is nodig om een deel te beëindigen en u hebt enkel de lengte 20 voet/6,1 m beschikbaar. In plaats van een lengte van 20 voet/6,1 m stalen buis en een stalen buis met een lengte van 4 inch/102 mm te rolgroeven, volg deze stappen: 1. Raadpleeg Tabel 1 en merk op dat voor een stalen buis van 10 diameter, de minimum lengte die gerolgroefd moet worden 10 / 255 mm is. 2. Rolgroef een buislengte van 19 voet, 6 /5,9 m en een buislengte van 10 inch/255 mm. Raadpleeg het deel Lange buislengtes. _10

12 TABEL 1- BUISLENGTES GESCHIKT VOOR GROEVEN Buisgrootte Lengte - inch/mm Buisgrootte Lengte - inch/mm Nominale buislengte inch of mm Feitelijke buitendiameter Inch/mm Minimum Maximum 3/ ,9 203,2 914, ,7 203,2 914,4 11/ ,4 203,2 914,4 11/ ,3 203,2 914, ,3 203,2 914,4 21/ ,0 203,2 914, ,9 203,2 914,4 31/ ,6 203,2 914,4 108,0 mm 4 41/2 133,0 mm 139,7 mm , , , , , , Nominale buislengte inch of mm 152,4 mm 159,0 mm 165,1 mm 6 203,2 mm 216,3 mm 8 254,0 mm 267,4 mm ,8 mm 318,5 mm 12 Feitelijke buitendiameter Inch/mm Minimum Maximum , , , , , , , , , , , , , CONTROLEREN EN AANPASSEN VAN HET GEREEDSCHAP VÓÓR HET GROEVEN Elk Vic-Easy rolgereedschap wordt gecontroleerd, aangepast en getest in de fabriek voor het verzonden wordt. Voor u probeert het gereedschap te gebruiken, moet u echter de volgende controles en aanpassingen uitvoeren om ervoor te zorgen dat het gereedschap juist werkt. WAARSCHUWING Schakel altijd de stroom naar het gereedschap uit voor u het gereedschap aanpast. Het niet naleven van deze instructie kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. GROEFROLLEN Zorg ervoor dat de correcte rolset op het gereedschap bevestigd is voor de buismaat en het te groeven materiaal. De rollensets zijn gemarkeerd met de buismaat en onderdeelnummer en kleurcode voor buismateriaal voor uw gemak. Raadpleeg het deel Gereedschapswaarden en Rolselectie. Indien de juiste rollen niet op het gereedschap geïnstalleerd zijn, raadpleeg het deel Rollen vervangen. OPGELET Zorg ervoor dat de rolborgbouten en moeren vastgedraaid zijn. Losse borgbouten of moeren zouden zowel het gereedschap als de rollen ernstig kunnen beschadigen. _11

13 SPIELOZE SPANDOORNS EN UNIVERSELE ONDERSTE ROLLEN Victaulic heeft een verbeterde spieloze methode geïntroduceerd voor het doorgeven van de groefkracht tussen de spandoorn en de onderste rol. Dit spieloos ontwerp is enkel van toepassing op de onderste rollen en de spandoorn. Alle bestaande bovenste rollensets zijn compatibel met alle onderste rollentypes zoals beschreven in dit deel. De mogelijkheid om schijfspieën te verliezen of te laten afknappen, wordt geëlimineerd door deze spieloze methode. De gepatenteerde spieloze onderste groefrollen maken handenvrij groeven mogelijk voor de korte buislengtes vermeld in het deel Buislengtevereisten in deze handleiding. 1. Het is belangrijk om te bepalen welk type spandoorn beschikbaar is voor het gereedschap. 2. Het is belangrijk om te bepalen welk type onderste rollen beschikbaar zijn voor het gereedschap. De onderste rollen met alleen spieaandrijving, getoond in de bovenstaande foto, hebben een rond boorgat en kunnen ALLEEN met spandoorns met schijfspie die een spie bevatten worden gebruikt. Raadpleeg de foto in de vorige kolom voor type spandoorn met schijfspieën. Het type spandoorn met schijfspieën bevat een schijfspie en kan worden gebruikt met nieuwe onderste rollen van het universele type en met onderste rollen van het oudere type. De spieloze spandoorn bevat een vierkante aandrijving en kan ALLEEN worden gebruikt met de nieuwe onderste rollen van het universele type. De universele onderste rollen, afgebeeld in de foto hierboven, hebben een vierkant boorgat waardoor een eenvoudige installatie op de spieloze spandoorn mogelijk is. Deze universele onderste rollen bevatten bovendien een spiesleuf voor gebruik met spandoor met spieën. OPGELET Probeer NOOIT om een onderste rol met spieaandrijving te installeren op een gereedschap met een spieloze spandoorn. Het niet naleven van deze instructie kan tot schade leiden aan de spandoorn en aan de onderste rol. _12

14 AANPASSING GROEFDIAMETERSTOP/SELECTIE AFSLUITERINSTELLING De groefdiameterstop moet aangepast worden voor elke buismaat of verandering van wanddikte. De groefdiameter, geïdentificeerd als de C afmeting, is vermeld onder het deel Rolgroefspecificaties. Daarnaast is ook een label op het gereedschap bevestigd waarop de C afmetingen vermeld staan. KENNISGEVING Om de volgende aanpassingen uit te voeren, beveelt Victaulic het gebruik aan van verschillende korte oude buisstukken van het juiste materiaal, diameter en dikte om te worden gegroefd. Zorg ervoor dat de oude stukken voldoen aan de lengtevereisten in Tabel 1. Om de juiste diameter te verkrijgen: 1. Bepaal de diameter en de dikte van de te groeven buis. Indicator buisgrootte Diepteaan passing Diepteaan passing vergrendeling 2. Zoek de correcte diameter en dikte op de buismaatindicator. De buismaatindicatorcilinder kan gedraaid worden voor een beter zicht. 3. Ontgrendel de diepteaanpassing van de vergrendeling van de diepteaanpassing. 3a. Aligneer de bovenrand van de diepteaanpassing met de laagste lijnpositie van de markeringen voor de correcte maat en schedule. 3b. Houd de diepteaanpassing vast zodat deze niet kan draaien. 3c. Draai de diepteaanpassingvergrendeling tegen de klok in om de diepteaanpassing in deze positie te vergrendelen. Verwijder de vergrendeling van de diepteaanpassing. Aligneer de diepteaanpassing met de juiste diameter en dikte zoals aangegeven op de buismaatindicator. Vergrendel de diepteaanpassing in positie met de diepteaanpassingvergrendeling. KENNISGEVING De diepteaanpassing draaien terwijl ze vergrendeld is, zal voortijdige sleet veroorzakenvan de diepteaanpassing en van het cilinderblok. De markeringen geven een aanpassing bij benadering van de groefdiameter en zijn geen exacte groefdiameterinstellingen. Schommelingen in de werkelijke buitendiameter van de buis en wanddikte maken het onmogelijk om de groefdiameterstop exact te kalibreren. Stel de initiële aanpassing ondiep in (aan de bodemkant van de markering), groef een voorbeeldstuk van buis en maak dan de uiteindelijke aanpassing. _13

15 4. Stel de selectieafsluiter op de voorkant van het gereedschap in op de kleur die overeenkomt met de buismaat en de schedule-nummerkleur (ROOD of ZWART) op het label van de buismaatindicator. KENNISGEVING De selectieafsluiter beïnvloedt enkel de maximum druk waarop de bovenste rol de groef vormt. Hij heeft geen invloed op de snelheid tegen dewelke de bovenste rol voortbeweegt naar de buis toe bij het begin van het groeven of op de snelheid tegen dewelkede rol zich terugtrekt van de buis als de groef voltooid is. De stuwdruk tijdens de vorming van de groef kan een aanzienlijk effect hebben op de flare van het buisuiteinde. De aanbevolen instellingen zullen in de meeste situaties accurate groeven produceren. Wanneer buitensporige flare van het buisuiteinde of afslaan van de aandrijvingsmotor optreedt tijdens de werking in de stuwdruk of RODE instelling, wijzig de selectie-. afsluiterinstelling naar de lage stuwdruk of ZWARTE instelling. 5. Voer een buislengte over de onderste rol met het buiseinde tegen de backstop flens van de onderste rol. WAARSCHUWING Groefrollen kunnen vingers en handen pletten of snijden. Schakel altijd de stroom naar het gereedschap uit voor u het gereedschap aanpast. Het laden/lossen van buizen zal uw handendicht bij de rollers plaatsen. Houd de handen weg van de groefrollen en de roller op de buisstabilisator tijdens de bewerking. Steek de handen niet in de buiseinden of over het gereedschap of de buis tijdens de werking. Groef de buis altijd alleen MET DE KLOK MEE. Groef nooit buizen die korter zijn dan de aanbevolen lengtes vermeld in deze handleiding. Draag nooit losse kleding, losse handschoenen of iets datverstrikt kan geraken in de bewegende delen. 6. Bereid een testgroef voor. Raadpleeg het toepasselijke deel Groefbewerking. _14

16 7. Nadat een rolgroef voorbereid is en de buis verwijderd werd uit het gereedschap, controleer zorgvuldig de groefdiameter ( C afmeting). Raadpleeg het toepasselijke deel Rolgroefspecificaties. Een standaard buistape die bij het gereedschap geleverd werd, is de beste methoden voor het controleren van de C afmeting. Daarnaast kan ook een schuifmaat of een dunne land micrometer gebruikt worden om de afmetingen op twee plaatsen (90 uit elkaar) in de groef te controleren. De gemiddelde waarde moet binnen de vereiste groefdiameterspecificatie liggen. 8. Indien de groefdiameter ( C afmeting) niet binnen de Victaulic-specificaties valt, moet de diameterstop aangepast worden. 8a. Ontgrendel de diepteaanpassing van de vergrendeling van de diepteaanpassing. 8b. Om aan te passen voor een kleinere groefdiameter, draai de diepteaanpassing tegen de klok in (wanneer bekeken van boven het gereedschap). Draai de diepteaanpassingvergrendeling tegen de klok in om de diepteaanpassing in deze positie te vergrendelen. 8c. Om aan te passen voor een grotere groefdiameter, draai de diepteaanpassing met de klok mee (wanneer bekeken van boven het gereedschap). Draai de diepteaanpassingvergrendeling tegen de klok in om de diepteaanpassing in deze positie te vergrendelen. OPMERKING: Een kwartdraai naar elke kant zal de groefdiameter met inch/0,79 mm of inch/ 3,2 mm per volledige draai wijzigen. KENNISGEVING De diepteaanpassing draaien terwijl ze vergrendeld is, zal voortijdige sleet veroorzaken van de diepteaanpassing en van het cilinderblok 9. Bereid een andere testgroef voor en controleer de groefdiameter ( C afmeting) zoals beschreven in de vorige stappen. Herhaal deze stappen, indien nodig, tot de groefdiameter binnen de specificaties valt. OPGELET De C afmeting (groefdiameter) moet conform zijn aan de Victaulic-specificaties om een correcte koppelingprestatie te verzekeren. Het niet naleven van deze instructies kan het losraken van koppelingen veroorzaken wat kan leiden tot persoonletsel letsel en/of materiële schade. _15

17 AANPASSEN VAN DE ROLBESCHERMING De VE268/269 beschermingen moeten aangepast worden telkens rollen vervangen worden of een buismaat of wanddikte anders is dan de vorige gegroefde buis. 1. Zorg ervoor dat de correcte rolset op het gereedschap bevestigd is voor de buismaat en het te groeven materiaal. De rollensets zijn gemarkeerd met de buismaat en onderdeelnummer en kleurcode voor buismateriaal voor uw gemak. Raadpleeg het deel Gereedschapswaarden en Rolselectie. WAARSCHUWING Groefrollen kunnen vingers en handen pletten of snijden. Het laden en lossen van buizen zal uw handen dicht bij de rollers plaatsen. Houd de handen weg van de groefrollen en de roller op de buisstabilisator. 2. Maak de vleugelmoeren los en verplaats de aanpasbare beschermingen naar de positie volledig omhoog. Draai de vleugelmoeren stevig aan. 4. Trek indien nodig de buisstabilisator terug om de buis in de onderste rol in te voeren door de hendel met blokkeersysteem los te maken en de stabilisator terug te trekken met het handwiel. 3. Stel de groefdiameterstop in op de te groeven buismaat en schedule/dikte door de vergrendeling te verwijderen van de diepteaanpassingvergrendeling en aligneer de diepteaanpassing met de correcte markering voor buisdiameter en dikte. Vergrendel de diepteaanpassing in positie met de diepteaanpassingvergrendeling. 5. Voer een buislengte van de correcte maat en schedule in over de onderste rol. Zorg ervoor dat de buiseinden tegen de backstop flens van de onderste rol komen. De buis moet direct op de bovenkant van de rol rusten en mag niet naar de ene of de andere kant draaien. _16

18 6. Draai de stroomschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de AAN positie. Draai de tuimelschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de JOG positie. 9. Maak de vleugelmoeren los en pas elke bescherming aan om te conformeren en klem het vlak tegen de buis. Draai de vleugelmoeren dicht om de beschermingen in positie te bevestigen. Verwijder het beschermingsvlak. 7. Met de operator aan de kant van de veilige bedieningspedaal van de machine, gebruik de veilige bedieningspedaal om de motor van het gereedschap in te schakelen en de bovenste rol stevig in contact te brengen met de buis. Verwijder uw voet van de veilige bedieningspedaal. 10. Bewaar het beschermingsvlak aan de voorziene haak. 8. Verwijder het beschermingsvlak van zijn opslaghaak. Houd het beschermingsvlak stevig tegen de buis en duw het onder de aanpasbare beschermingen vlak tegen de bovenste rol. 11. Bereid de buisondersteuning voor. Plaats de tuimelschakelaar in de NORMALE WERKING positie. De arm/bovenste rolmontage zal terugkeren naar zijn bovenste positie en de buis zal loslaten. _17

19 OPGELET Gebruik de JOG modus enkel voor aanpassingen van het gereedschap en rolvervangingen. Wanneer het gereedschap in de JOG modus blijft staan met de stroom ingeschakeld, zal de buis geleidelijk loslaten en uit het gereedschap vallen. Plaats de tuimelschakelaar altijd in de NORMALE WERKING positie wanneer u klaar bent met de aanpassingen aan het gereedschap. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom. AANPASSING VAN BUISSTABILISATOR WAARSCHUWING Schakel altijd de stroom naar het gereedschap uit voor u het gereedschap aanpast. Reik NIET over de buis terwijl u aanpassingen maakt. Voer GEEN aanpassingen uit terwijl het gereedschap/buis in werking/beweging is. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. 1. Zorg ervoor dat de correcte rolset op het gereedschap bevestigd is voor de buismaat en het te groeven materiaal. De rollensets zijn gemarkeerd met de buismaat en onderdeelnummer en kleurcode voor buismateriaal voor uw gemak. Raadpleeg het deel Gereedschapswaarden en Rolselectie. De buisstabilisator voor de VE268/269 is ontworpen om het zwaaien van korte en lange buislengtes in de maten 8 12 inch/219,1 323,9 mm te voorkomen. De buisstabilisator is vereist voor het groeven van dunwandige roestvaststalen buis en 8 inch/206,4 mm koperen buis. Wanneer de buisstabilisator aangepast is voor een geselecteerde buismaat en wanddikte, vereist deze geen verdere aanpassing tenzij buis van een andere maat en wanddikte gegroefd zal worden. Buizen van dezelfde maat en wanddikte kunnen in en uit het gereedschap verplaatst worden zonder de stabilisator terug te trekken. 2. Maak de hendel met blokkeersysteem van de stabilisator los 2a. Trek met het handwiel van de stabilisator de rol van de stabilisator los om de buis vrij te maken wanneer deze in de onderste rol ingevoerd werd. WAARSCHUWING Groefrollen kunnen vingers en handen pletten of snijden. Het laden en lossen van buizen zal uw handen dicht bij de rollers plaatsen. Houd de handen weg van de groefrollen en de roller op de buisstabilisator. _18

20 4. Draai de stroomschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de AAN positie. Draai de tuimelschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de JOG positie. 3. Voer een buislengte van de correcte maat en schedule in over de onderste rol. Zorg ervoor dat de buiseinden tegen de backstop flens van de onderste rol komen. De buis moet direct op de bovenkant van de rol rusten en mag niet naar de ene of de andere kant draaien. OPGELET Pas de stabilisator NIET aan om de buis naar links te duwen en verwijderd van de hartlijn van de rollen. Indien de buis naar links en verwijderd van de hartlijn geduwd zal worden, leidt dit tot een grotere flare van het buisuiteinde en een kortere levensduur van de rol. Reik NIET over debuis om de aanpassingen aan de buisstabilisator te doen. Pas de buisstabilisator NIET aan terwijl de buis in beweging is. De montage van koppelingen op buis die de maximum toelaatbare flare-afmeting overschrijdt, kan de correcte vlak-op-vlak montage van koppelingshelften verhinderen dichtingvervorming/schade opleveren. Het niet voorbereiden van buizenvolgens deze instructies kan het losraken van koppelingen veroorzaken wat kan leiden tot persoonlijk letsel en/of materiële schade. 5. Met de operator aan de kant van de veilige bedieningspedaal van de machine, gebruik de veilige bedieningspedaal om de motor van het gereedschap in te schakelen en de bovenste rol stevig in contact te brengen met de buis. Verwijder uw voet van de veilige bedieningspedaal. _19

21 OPGELET Gebruik de JOG modus enkel voor aanpassingen van het gereedschap en rolvervangingen. Wanneer het gereedschap in de JOG modus blijft staan met de stroom ingeschakeld, zal de buis geleidelijk loslaten en uit het gereedschap vallen. Plaats de tuimelschakelaar altijd in de NORMALE WERKING positie wanneer u klaar bent met de aanpassingen aan het gereedschap. Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom. CORRECT INCORRECT 6. Pas met behulp van het handwiel van de stabilisator de rol van de stabilisator naar binnen en naar de correcte positie aan (getoond in de bovenstaande tekening). Draai de hendel met blokkeersysteem dicht. 8. Voer alle aanpassingen uit en groef de buis. Raadpleeg het toepasselijke deel Groefbewerking. Observeer de stabilisatorrol tijdens het groeven. Deze moet meestal in contact blijven met de buis en de buis moet vlot draaien zonder van de ene naar de andere kant te zwaaien. Indien de buis niet vlot draait of van de ene naar de andere kant zwaait, stop met het groeven en pas de stabilisatorrol verder aan. Ga verder met de groefbewerking en voer nog meer aanpassingen uit indien nodig. Pas de stabilisatorrol NIET te veel naar binnen aan omdat deze de buis naar de linkerkant en van het midden weg zal doen draaien en mogelijk kan resulteren in buitensporige flaring van het buiseinde. 7. Bereid de buisondersteuning voor. Plaats de tuimelschakelaar in de NORMALE WERKING positie. De arm/bovenste rolmontage zal terugkeren naar zijn bovenste positie en de buis zal loslaten. _20

22 AANPASSING VAN DE AFSLUITER VOOR DE STUWSNELHEID OPMERKING: De afsluiter voor de stuwsnelheid biedt zowel een kleurcode als een numerieke waarde voor de handigheid. De afsluiter voor de stuwsnelheid is in de fabriek ingesteld voor het rolgroeven van de meeste buizen binnen de capaciteit van het gereedschap. Wanneer buitensporige buisflare of afslaan van het gereedschap optreedt, moet de stuwsnelheid mogelijk opnieuw worden aangepast. 1. Draai de stroomschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de UIT positie. 2. Draai de afsluiterknop voor de stuwsnelheid twee tot drie omwentelingen MET DE KLOK MEE om de flow te reduceren. 3. Draai de stroomschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de AAN positie. Draai de tuimelschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de NORMALE WERKING positie. 4. Volg het deel Groefbewerking om een testgroef voor te bereiden. 5. Indien de buisflare nog altijd buitensporig is of het gereedschap afslaat, herhaal stappen 1 tot 5. OPMERKING: De afsluiter voor de stuwsnelheid beïnvloedt zowel de snelheid waartegen de bovenste rol de groef vormt als de snelheid waartegen de bovenste rol voortbeweegt om de buis te raken. De snelheid waartegen de bovenste rol zich terugtrekt van de buis wordt niet beïnvloed. Het gebruik van de bewegingsstopknop minimaliseert de afstand en de tijd die vereist zijn voor de bovenste rol om naar beneden te gaan om de buis te groeven en beperkt hoe ver de bovenste rol kan terugtrekken. OPGELET Om schade te voorkomen aan de hydraulica van het gereedschap: Laat het gereedschap nooit werken met de flowafsluiter volledig gesloten. Probeer nooit buis te rolgroeven terwijl u een aanpassing doorvoert aan de flowafsluiter. Pas de flowafsluiter nooit aan terwijl het gereedschap onder druk staat. Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot persoonlijke verwondingen en/of beschadiging van eigendom. _21

23 GROEVEN VAN KORTE BUISLENGTES OPGELET Dit gereedschap mag ALLEEN worden gebruikt voor het rolgroeven van buizen aangegeven in het toepasselijke deel Gereedschapswaarden en Rolselectie in deze handleiding. Niet-naleving van deze instructie kan het gereedschap overladen wat kan resulteren in een kortere levensduur van het gereedschap en/of schade aan het gereedschap. 1. Zorg voor het groeven ervoor dat alle instructies in de vorige delen van deze handleiding gevolgd werden. 2. Schakel de stroomtoevoer naar het gereedschap in (stroomverbreker, messchakelaar, enz.). WAARSCHUWING Groefrollen kunnen vingers en handen pletten of snijden. Schakel altijd de stroom naar het gereedschap uit voor u het gereedschap aanpast. Het laden/lossen van buizen zal uw handendicht bij de rollers plaatsen. Houd de handen weg van de groefrollen en de roller op de buisstabilisator tijdens de bewerking. Steek de handen niet in de buiseinden of over het gereedschap of de buis tijdens de werking. Groef de buis altijd alleen MET DE KLOK MEE. Groef nooit buizen die korter zijn dan de aanbevolen lengtes vermeld in deze handleiding. Draag nooit losse kleding, losse handschoenen of iets datverstrikt kan geraken in de bewegende delen. 3. Draai de stroomschakelaar aan de zijkant van het gereedschap naar de AAN positie. Zorg ervoor dat de tuimelschakelaar aan de zijkant van het gereedschap in de NORMALE WERKING positie staat. 5. Voer een buislengte van de correcte maat en dikte in over de onderste rol. Zorg ervoor dat de buiseinden volledig tegen de backstop flens van de onderste rol komen. 4. Druk op de veilige bedieningspedaal om er zeker van te zijn dat het gereedschap operationeel is. Haal de voet van de pedaal af. _22

24 5a. Terwijl de buis met de hand ondersteund wordt, druk de veilige bedieningspedaal in en houd ingedrukt. De bovenste rol zal vooruit bewegen en de buis raken. Verwijder de handen van de buis. 6c. Indien gedurende een tijd geen rolgroeven meer gemaakt zullen worden, plaats de stroomschakelaar aan de zijkant van het gereedschap in de UIT positie. KENNISGEVING De groefdiameter moet binnen de specificatie liggen voor de diameter en de wanddikte van de buis. De groefdiameter moet gecontroleerd en aangepast worden indien nodig om te zorgen dat de groeven binnen de specificaties vallen. 6. Laat het groeven verdergaan tot de vergrendeling van de diepteaanpassing in contact komt met de bovenkant van het gereedschaplichaam. Laat de buisrotatie verschillende omwentelingen doorgaan om de voltooiing van de groef te verzekeren. 6a. Laat de veilige bedieningspedaal los en verwijder de voet van de pedaal. 6b. Bereid het ondersteunen van de buis voor gezien het gereedschap de buis automatisch zal loslaten. Verwijder de buis uit het gereedschap. _23

25 GROEVEN VAN LANGE BUISLENGTES OPGELET Voor lange buislengtes, zorg ervoor dat de buizensteun juist geplaatst is om flaring van het buiseinde te minimaliseren. Installeer GEEN koppelingen op buis die de maximum toegestane flare overschrijdt. Dit gereedschap mag ALLEEN worden gebruikt voor het rolgroeven van buizen aangegeven in het toepasselijke deel Gereedschapswaarden en Rolselectie in deze handleiding. Raadpleeg altijd de tabel Rolgroefspecificaties voor meer details. Het niet naleven van deze instructies zou productfalen kunnen veroorzaken wat leidt tot materiële schade. Voor het rolgroeven van buis die langer is dan de maximum lengte getoond in Tabel 1, moet een roltype buizensteun gebruikt worden. Deze roltype buizenstand moet in staat zijn het gewicht van de buis aan te kunnen terwijl de buis ook vrij moet kunnen draaien. 1. Zorg dat het gereedschap waterpas is. Raadpleeg het deel Installatie van het gereedschap voor de waterpasvereisten. Gereedschap hartlijn (waterpas) Uitvergroot voor de duidelijkheid 10 vt + 1 vt - 0 vt/ 3 m + 0,3 m - 0 m Buislengte 20 voet/6 meter Buis Hartlijn ½ tot 1 2 tot 4 inch/50 tot 100 mm 2. Plaats de buizensteun op een afstand die iets meer is dan de helft van de buislengte van het gereedschap. Raadpleeg de bovenstaande tekening. Gereedschap hartlijn Uitvergroot voor de duidelijkheid Buis hartlijn Buislengte 20 voet/6 meter 0 tot ½ Max. 0 tot 2 inch Max./ 0 tot 50 mm Max. 3. Plaats de buizensteun ongeveer 0-1/2 graad links van de trackinghoek. Raadpleeg de bovenstaande tekening. OPMERKING: Wanneer de buisuiteindeflare buitensporig is, moet de tracking van rechts naar links tot een minimum beperkt blijven. Het kan nodig zijn om minder dan 1/2 graad voor de trackinghoek te gebruiken. 4. Indien het gereedschap juist afgesteld staat op een waterpas plaats, maar het achterste uiteinde van de buis hoger is dan het uiteinde dat gegroefd wordt, zal de buis mogelijk niet tracken. Bovendien kan er een buitensporige flare optreden aan het buiseinde. Raadpleeg het deel Installatie van het gereedschap en de bovenstaande tekeningen voor de vereisten qua gereedschapinstallatie en buisplaatsing. _24