I-30-DUT. Serie 751, 756, 758, 764, 768 en 769 WAARSCHUWING WAARSCHUWING BELANGRIJKE INFORMATIE INHOUD VAN KLEPDICHTINGSKIT

Transcriptie

1 VERVANGT DE KLEPDICHTING OF KLEPMONTAGE VOOR BELANGRIJKE INFORMATIE WAARSCHUWING WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u alle instructies hebt gelezen en begrijpt vooraleer u probeert onderhoud te plagen op Victaulic buisproducten. Draag altijd een veiligheidsbril, helm en veiligheidsschoenen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade, en/of productfalen. Vóór het verwijderen, afstellen of onderhouden van alle Victaulic buisproducten moet het buizensysteem drukvrij en leeg gemaakt worden. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade. INHOUD VAN KLEPDICHTINGSKIT Deze kit bevat mogelijk twee klepdichtingen. Het is belangrijk om de juiste klepdichting te bepalen voor de klep die onderhouden wordt. DEZE AFDICHTINGEN ZIJN NIET ONDERLING VERWISSELBAAR. Bijvoorbeeld: Indien de klep momenteel een dichting bevat zoals A hieronder, MOET deze vervangen worden door dezelfde dichting die in deze kit geleverd wordt. Raadpleeg de onderstaande opmerkingen voor meer details. DICHTING A DICHTING B DEZE DICHTING BEVAT EEN WIT DICHTINGSPLAATJE EN EEN DICHTINGSRING. DE INSTRUCTIES BEGINNEN OP PAGINA 3. OPMERKING: DIT IS DE ENIGE DICHTING DIE KAN WORDEN GEBRUIKT IN DE KLEP VOOR SERIE 756, 758, 764, 768, OF 769 FIRELOCK CONTROLEPOSTEN. VOOR DE US VERSIE VAN DE SERIE 751 NATTE ALARMKLEPPEN: DEZE DICHTING IS EEN SOLID ONTWERP VOOR MATEN 4 6-INCH/ 114,3 168,3-MM. DE INSTRUCTIES BEGINNEN OP PAGINA 5. VOOR DE EUROPESE SERIE 751 FIRELOCK NATTE ALARMKLEPPEN: DEZE AFDICHTING IS EEN SOLID ONTWERP VOOR MATEN 3 6-INCH/88,9 168,3-MM (INCLUSIEF MM). DE INSTRUCTIES BEGINNEN OP PAGINA 5. OPMERKING: Het solid dichtingsontwerp voor Serie 751 FireLock Europese Natte alarmklep moet specifiek voor de Europese alarmklep besteld worden. OPMERKING: De Europese natte alarmkleppen bevatten een naamplaatje met VdS en CE markeringen. _1

2 HET SYSTEEM UITSCHAKELEN EN VOORBEREIDING VOOR EEN VERVANGING VAN DE KLEPDICHTING WAARSCHUWING Het buizensysteem moet drukvrij en leeg gemaakt worden voor u probeert om de afdekplaat van de controlepost te verwijderen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade. Alle activiteiten die vereisen dat de controlepost uitgeschakeld wordt, kunnen de verleende brandbeveiliging elimineren. Voor het systeem onderhouden of getest wordt, verwittig de bevoegde autoriteit. Een brandwacht moet overwogen worden in het betrokken gebied. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade. 1. Informeer de plaatselijke bevoegde autoriteit, de alarmmonitors op afstand en iedereen in het betrokken gebied dat het systeem uitgeschakeld wordt. 2. Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer volledig om de watertoevoer te ontdoen van vervuilerende deeltjes. 3. Sluit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer. 4. Sluit de hoofdafsluiter kant watertoevoer om het systeem buiten dienst te stellen. 5. Open de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer. 6. Bevestig dat er geen water stroomt uit de hoofdafvoerafsluiter kant watertoevoer. 7. Sluit de piston-charge-line kogelkraan (Serie 756 en 758) of diaphragm-charge-line kogelkraan (Serie 764, 768 en 769). 8. Open de hoofdafvoerafsluiter kant van het systeem om al het geaccumuleerde water af te voeren en het systeem luchtdrukvrij te maken. OPMERKING: Indien het systeem gewerkt heeft, open de afsluiter voor de systeemtest op afstand (testverbinding inspecteur) en alle hulpafvoerafsluiters. 9. DE LUCHTTOEVOER AFSLUITEN. WAARSCHUWING 11. Nadat alle druk is vrij gegegeven uit het systeem, draai de bouten van de afdekplaat traag los. OPMERKING: Verwijder de bouten van de afdekplaat NIET tot alle bouten van de afdekplaat losgedraaid zijn. 12. Verwijder alle bouten van de afdekplaat samen met de afdekplaat en de dichting van de afdekplaat. 13. Voor Serie 764, 768 en 769 afsluiters, duw het vergrendelstuk terug (in de richting van het diaphragma). Witte afdichtingsplaat 14. Roteer de klep uit de controlepost. Bepaal nu welke dichting momenteel in de klep geïnstalleerd is. Raadpleeg het deel Inhoud van de Klepdichtingskit op pagina 1 voor details. 15. Volg de juiste vervangingsstappen op de volgende pagina s. Zorg ervoor dat de controlepost drukvrij en leeg gemaakt is voor de bouten van de afdekplaten verwijderd worden. De afdekplaat zou worden weggeblazen indien de bouten van de afdekplaten verwijderd worden terwijl de controlepost nog onder druk staat wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade. 10. DRUK DE AUTO DRAIN SCHROEF NAAR BENEDEN OM DE DRUK TE VERWIJDEREN UIT DE PISTON CHARGE LINE OF UIT DE DIAPHRAGM CHARGE LINE. _2

3 VERVANGING VAN KLEPDICHTING A 1. Verwijder de dichtingsmontagebout/boutafdichting uit de klepdichting. 4. Verwijder de dichtingsplaat uit de klepdichting. Dit zal helpen om de klepdichting te verwijderen in stap 5. Gooi de dichtingsplaat weg. 2. Verwijder de dichtingsborgring. 5. Wrik de oude klepdichting los, samen met de dichtingsring, uit de de klep. Gooi de klepdichting/dichtingsring weg. GEBRUIK GEEN oplosmiddelen of schurende stoffen op of nabij de zittingsring van de controlepost. Nalaten deze instructie te volgen kan verhinderen dat de klep wordt afgedicht wat kan leiden tot een incorrecte klepwerking en/of kleplekkage. 6. Wrijf alle vervuilers, vuil en andere mineraalafzettingen weg uit de klep. Reinig alle gaten in de zittingsring van de klep. GEBRUIK GEEN OPLOSMIDDELEN OF SCHURENDE STOFFEN. 3. Wrik de rand open van de oude dichtingsplaat van de binnenkant van de klepdichting, zoals hierboven getoond. _3

4 Gebruik enkel een door Victaulic geleverde dichtingsmontagebout/ bout dichtingsring bij het opnieuw ineenzetten van de klep. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot een incorrecte afdichting. Zorg ervoor dat de dichtingsring juist in de nieuwe klepzitting geïnstalleerd is zoals aangegeven hierboven. De kleinere diameter van de dichtingsring moet geïnstalleerd worden in de richting van het dichtingsoppervlak van de klepdichting. 9. Installeer de dichtingsmontagebout/boutaf dichtingsring door de dichtingsborgring en de klep. Draai de dichtingsmontagebout/ bout dichtingsring vast volgens de momentwaarde vermeld in de onderstaande tabel om een correcte afdichting te verkrijgen. Vereiste dichtingsmontagebout/bout dichtingsring draaimomenten voor klepafdichting A 7. Installeer de nieuwe klepdichting zorgvuldig in de klep. Zorg ervoor dat de dichtingsring volledig in de klep klikt. Nominale Maat Maat Feitelijke buitendiameter Draaimoment Inch-lbs/N m 11/ , ,3 5 21/ , ,1 mm , , , , ,1 mm , , Volg alle stappen in het deel Installeren van de afdekplaat. 8. Plaats de dichtingsborgring op de dichtingsplaat van de klepdichting. _4

5 VERVANGING VAN KLEPDICHTING B GEBRUIK GEEN oplosmiddelen of schurende stoffen op of nabij de zittingsring van de controlepost. Nalaten deze instructie te volgen kan verhinderen dat de klep wordt afgedicht wat kan leiden tot een incorrecte klepwerking en/of kleplekkage. 4. Wrijf alle vervuilers, vuil en andere mineraalafzettingen weg uit de klep. Reinig alle gaten in de zittingsring van de klep. GEBRUIK GEEN OPLOSMIDDELEN OF SCHURENDE STOFFEN. 1. Verwijder de dichtingsmontagebout/boutafdichting uit de klepdichting. 5. Installeer de nieuwe solid dichting in de klep zoals hierboven getoond. OPMERKING: Zorg ervoor dat de dichtingslip naar boven gericht is. 2. Verwijder de dichtingsborgring. 6. Plaats de dichtingsborgring op de solid dichting, zoals hierboven getoond. 3. Verwijder de oude solid dichting van de klep. Verwijder de solid dichting. Gebruik enkel de door Victaulic geleverde vervangingsonderdelen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot een onjuiste klepwerking wat kan resulteren in materiële schade. _5

6 7. Installeer de dichtingsmontagebout/bout dichtingsring door de dichtingsborgring en de klep. Draai de dichtingsmontagebout/ bout dichtingsring vast volgens de momentwaarde vermeld in de onderstaande tabel om een correcte afdichting te verkrijgen. Vereiste dichtingsmontagebout/bout dichtingsring draaimomenten voor klepdichting B 3. Verwijder de klepas. Voor Serie 764, 768, 769 controleposten: Als de as verwijderd wordt, zal de klepveer uit positie komen. Bewaar de klepveer voor een herinstallatie. Voor Serie 751, 756, 758 controleposten: Als de as verwijderd wordt, zullen de twee afstandsplaatjes en de klepveer uit positie komen. Bewaar afstandsplaatjes en de klepveer voor een herinstallatie. 4. Verwijder de klep uit de controlepost. Maat Draaimoment Nominale Maat Feitelijke buitendiameter Inch-lbs/N m ,1 mm Volg alle stappen in het deel Installeren van de afdekplaat. VERWIJDEREN EN VERVANGEN VAN DE VOLLEDIGE KLEPPER 1. Voer stappen 1-13 uit van het deel Het systeem uitschakelen en voorbereiding voor een vervanging van de klepdichting. 5. Plaats de nieuwe klepper op de zittingsring van de controlepost. Zorg ervoor dat de gaten in de kleparmen overeenkomen met de gaten in de controlepost. 2. Verwijder de geleidingsbussen (Serie 764, 768 en 769) of de houderplugs van de klepas (Serie 751, 756, 758) van de controlepost. 6. Voor Serie 764, 768, 769 controleposten (hierboven weergegeven): Breng de klepas halverwege in de controlepost in. Installeer de klepveer op de klepas. Zorg ervoor dat de lus van de klepveer gericht is naar de klep, zoals getoond. Beëindig het inbrengen van de klepas door de kleparm en de controlepost. _6

7 7. Pas schroefdraadafdichting toe op de geleidingsbussen (Serie 764, 768 en 769) of de houderplugs van de klepas (Serie 751, 756, 758). Installeer de geleidingsbussen (Serie 764, 768 en 769) of de houderplugs van de klepas (Serie 751, 756, 758) op de controlepost tot ze vast zitten. 8. Draai de geleidingsbussen (Serie 764, 768 en 769) of de houderplugs van de klepas (Serie 751, 756, 758) dicht tot er contact van metaal op metaal is met de post. 6a. Voor Serie 751, 756, 768 controleposten (hierboven weergegeven): Start de klepas in controlepost, en plaats één afstandsplaatje tussen de klep en de controlepost, zoals getoond. Installeer de veer op de klepas en zorg ervoor dat de lus gericht is naar de klep, zoals getoond. Plaats het andere afstandsplaatje tussen de klep en de post. Beëindig het inbrengen van de klepas door de kleparm en de controlepost, zoals getoond. 9. Controleer de klep op bewegingsvrijheid. 10. Vervang de afdekplaat met behulp van het deel Installeren van de afdekplaatdichting en de afdekplaat. _7

8 INSTALLEREN VAN DE AFDEKPLAATDICHTING EN DE AFDEKPLAAT Gebruik enkel de door Victaulic geleverde vervangingsonderdelen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot een onjuiste klepwerking wat kan resulteren in materiële schade. Draai de afdekplaatbouten NIET al te stevig dicht. Het niet naleven van deze instructies kan schade toebrengen aan de afdekplaatdichting en kan leiden tot lekkage. 1. Controleer dat de dichting van de afdekplaat in goede conditie is. Indien de dichting gescheurd of versleten is, vervang deze door een nieuwe door Victaulic geleverde dichting. 2. Laat de gaten van de afdekplaatdichting overeenkomen met de gaten in de afdekplaat. 4. Laat de afdekplaat/afdekplaatdichting overeenkomen met de afsluiter. Zorg ervoor dat de armen van de klepveer geroteerd zijn t.o.v. hun geïnstalleerde positie. Draai alle dekplaatbouten dicht in de afdekplaat/de controlepost. 5. Draai alle afdekplaatbouten aan in een even, gekruist patroon. Raadpleeg de tabel Vereist draaimoment van afdekplaatbouten op deze pagina voor de vereiste momentwaarden. Draai de afdekbouten NIET al te stevig dicht. Vereiste draaimomenten van afdekplaatbouten Maat Draaimoment. 3. Plaats één afdekplaatbout door de afdekplaat en afdekplaatdichting om de uitlijning te vergemakkelijken. Nominale Maat Feitelijke buitendiameter vt-lbs/n m 11/ , , / , ,1 mm , , , , ,1 mm , , Schakel het systeem terug in met behulp van het deel Het systeem inschakelen in de juiste handleiding voor installatie, onderhoud en testen die bij de afsluiter geleverd wordt. WCAS-7JRJK7 Voor complete contactinformatie, bezoek 2617 REV E BIJGEWERKT 09/2008 ZI