WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 30 maart 2016 (OR. en) 6926/16 Interinstitutioneel dossier: 2016/0067 (E) WTO 59 WETGEVINBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Verklaring betreffende de uitbreiding van de handel in informatietechnologieproducten 6926/16 VP/lg

2 VERTALING VERKLARING BETREFFENDE DE UITBREIDING VAN DE HANDEL IN INFORMATIETECHNOLOGIEPRODUCTEN De volgende leden van de Wereldhandelsorganisatie ("WTO"), die een overeenkomst hebben bereikt over de uitbreiding van de wereldhandel in informatietechnologieproducten ("de partijen") Albanië Maleisië Australië Montenegro Canada Nieuw-Zeeland China Noorwegen Costa Rica Filipijnen Europese Unie Singapore Guatemala Zwitserland 1 Hongkong, China IJsland Afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu Israël Japan Thailand Verenigde Staten Korea 1 Namens de douane-unie van Zwitserland en Liechtenstein. 6926/16 VP/lg 1

3 verklaren hetgeen volgt: 1. De douanerechten en andere rechten en heffingen van welke aard dan ook, in de zin van artikel II, lid 1, onder b), van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994, zoals hieronder aangegeven, worden door elke partij geconsolideerd en afgeschaft ten aanzien van: a) alle producten die zijn ingedeeld onder de in aanhangsel A van deze verklaring opgenomen onderverdelingen van het Geharmoniseerd Systeem (""), alsmede b) alle producten die in aanhangsel B van deze verklaring zijn opgenomen, ongeacht of deze producten ook voorkomen in aanhangsel A. Afbouw 2. De partijen passen een afbouwplan van drie jaar in vier gelijke jaarlijkse verminderingen van douanerechten, te beginnen in 2016 en af te sluiten in 2019, als norm toe, tenzij anders overeengekomen door de partijen die erkennen dat het in een beperkt aantal gevallen noodzakelijk kan zijn de verlaging van de rechten over een groter aantal jaren te spreiden. Het verlaagde tarief moet in elke etappe tot de eerste decimaal worden afgerond. Elke partij neemt verbintenissen inzake afbouw voor elk product op in haar lijst van concessies bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 ("lijst van concessies"). 6926/16 VP/lg 2

4 Uitvoering 3. Tenzij anders overeengekomen door de partijen, en op voorwaarde dat aan de nationale procedurele vereisten is voldaan, schaft elke partij alle douanerechten en andere rechten en heffingen van welke aard dan ook, die van toepassing zijn op de producten in de aanhangsels als volgt af: a) afschaffing van douanerechten in gelijke stappen, waarvan de eerste tariefverlaging uiterlijk op 1 juli 2016, de tweede uiterlijk op 1 juli 2017, de derde tariefverlaging uiterlijk op 1 juli 2018; de afschaffing van de douanerechten moet uiterlijk op 1 juli 2019 zijn voltooid; b) de afschaffing van de andere rechten en heffingen van welke aard ook, in de zin van artikel II, lid 1, onder b), van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994, moet uiterlijk op 1 juli 2016 zijn voltooid. Versnelde uitvoering 4. De partijen moedigen autonome onmiddellijke afschaffing van douanerechten of versnelde uitvoering vóór de in punt 3 vermelde data aan, bijvoorbeeld voor producten met relatief lage douanerechten. 6926/16 VP/lg 3

5 Gepland tijdschema 5. Elke partij bezorgt alle andere partijen zo snel mogelijk en uiterlijk op 30 oktober 2015 een ontwerpschema met: a) de details betreffende de wijze waarop de gepaste tariefbehandeling wordt opgenomen in de lijst van concessies; en b) een gedetailleerde lijst van de betrokken -onderverdelingen voor de in aanhangsel B vermelde producten; die lijst moet ook een "headnote" bevatten waarin staat dat die producten rechtenvrij behandeld zullen worden ongeacht waar in het zij zijn ingedeeld. Elk ontwerpschema wordt geëvalueerd en op basis van consensus goedgekeurd door de partijen, rekening houdend met de door de partijen tijdens de onderhandelingen uitgedrukte bezorgdheden. Dit evaluatieproces moet uiterlijk op 4 december 2015 zijn voltooid. 6. Nadat de evaluatie is afgerond voor alle dergelijke ontwerpschema's van een partij, legt die partij haar goedgekeurde schema, op voorwaarde dat aan de nationale procedurele vereisten is voldaan, voor in de vorm van een wijziging van de lijst van concessies, overeenkomstig het besluit van 26 maart 1980 betreffende procedures voor wijziging en rectificatie van de lijsten van tariefconcessies (BISD 27S/25). 7. Elke partij geeft uitvoering aan de punten 3 en 6 van deze verklaring, zodra de partijen op basis van consensus de ontwerpschema's die ongeveer 90 procent van de wereldhandel 2 in de producten waarop deze verklaring betrekking heeft vertegenwoordigen, hebben geëvalueerd en goedgekeurd. 2 Te berekenen door het secretariaat van de WTO en aan de partijen mede te delen op basis van de meest recente beschikbare gegevens. 6926/16 VP/lg 4

6 Formaat van de ontwerplijsten van concessies 8. De wijzigingen aan de lijst van concessies van elke partij dienen tot uitvoering van de consolidering en afschaffing van douanerechten en andere rechten en heffingen van welke aar dan ook, die van toepassing zijn op de producten van de aanhangsels; zij worden op de volgende wijze verricht: a) in het geval van producten die zijn ingedeeld onder de -onderverdelingen van de lijst in aanhangsel A, worden waar nodig onderverdelingen gecreëerd in het nationale tarief zoals dat in de lijst van concessies is opgenomen; en b) in het geval van de in aanhangsel B vermelde producten, wordt een bijlage bij de lijst van concessies gevoegd, waarin alle producten in aanhangsel B zijn opgenomen, om de details van de tariefindeling van die producten te specificeren in de vorm van het nationale tarief of in de vorm van de 6-cijferige -code. Aanvaarding 9. De verklaring staat open voor aanvaarding door alle leden van de WTO. Van de aanvaarding wordt de directeur-generaal schriftelijk in kennis gesteld; deze stelt alle partijen hiervan in kennis. 6926/16 VP/lg 5

7 Non-tarifaire belemmeringen 10. De partijen komen overeen meer overleg te voeren over non-tarifaire belemmeringen met betrekking tot de informatietechnologiesector. Daartoe ondersteunen de partijen de mogelijke ontwikkeling van een verbeterd werkprogramma voor non-tarifaire belemmeringen. Slotopmerkingen 11. De partijen vergaderen regelmatig, en ten minste één jaar vóór de periodieke wijzigingen van de geharmoniseerde systeemnomenclatuur door de Werelddouaneorganisatie, en uiterlijk in januari 2018, om de productomschrijvingen van de aanhangsels te evalueren en te overwegen of de aanhangsels moeten worden bijgewerkt en aangevuld met nieuwe producten, in het licht van de technologische ontwikkelingen, de ervaring met het toepassen van de tariefconcessies of wijzigingen van de -nomenclatuur. 12. De partijen erkennen dat de resultaten van deze onderhandelingen concessies inhouden waarmee rekening moet worden gehouden bij de lopende multilaterale onderhandelingen over de toegang tot de markt voor niet-landbouwproducten in het kader van de ontwikkelingsagenda van Doha. 6926/16 VP/lg 6

8 Aanhangsels van deze verklaring - Aanhangsel A bevat een lijst van de -onderverdelingen of delen daarvan waarop deze verklaring betrekking heeft. - Aanhangsel B bevat een lijst van specifieke producten, ongeacht waar in het zij zijn ingedeeld, waarop deze verklaring betrekking heeft. 6926/16 VP/lg 7

9 AANHANEL A Artikel ex Transparante kleeffolies en vloeibare transparante uithardende kleefmiddelen van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van platte beeldschermen of aanraakschermen Andere platen en vlakfilm, waarvan de afmeting van een der zijden meer bedraagt dan 255 mm Andere Andere Andere ex Thermoplastische aromatische vloeibare-kristal-polyester-copolymeren ex Ventilatoren, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor koeling van microprocessoren, telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines of eenheden van automatische gegevensverwerkende machines ex Warmtewisselaars, vervaardigd van fluorpolymeren, met in- en uitlaatbuizen met een binnendiameter van 3 cm of minder ex Walsmachines van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van substraten voor gedrukte schakelingen of van gedrukte schakelingen ex Toestellen en apparaten voor het filtreren of zuiveren van gassen en machines vervaardigd van fluorpolymeren en met een filter of zuiveringsmembraan met een dikte van niet meer dan 140 micrometer ex Toestellen en apparaten voor het filtreren of zuiveren van gassen, met behuizing van roestvrij staal en in- en uitlaatbuizen met een binnendiameter van niet meer dan 1,3 cm 6926/16 VP/lg 8

10 Artikel ex Delen van apparaten en van toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen, vervaardigd uit fluorpolymeren en met een filter of zuiveringsmembraan met een dikte van niet meer dan 140 micrometer; delen van toestellen voor het filtreren of zuiveren van gassen, met behuizing van roestvrij staal en in- en uitlaatbuizen met een binnendiameter van niet meer dan 1,3 cm ex Toestellen voor het continuwegen van goederen op transportbanden die gebruikmaken van elektronische middelen voor het wegen ex Toestellen voor het afwegen van constante hoeveelheden en weegtoestellen voor het vullen van zakken of andere bergingsmiddelen die gebruikmaken van elektronische middelen voor het wegen ex Andere weegtoestellen en weeginrichtingen, met een weegvermogen van niet meer dan 30 kg die gebruikmaken van elektronische middelen voor het wegen ex Andere weegtoestellen en weeginrichtingen, met een weegvermogen van meer dan 30 doch niet meer dan kg die gebruikmaken van elektronische middelen voor het wegen, met uitzondering van machines voor het wegen van motorvoertuigen ex Andere weegtoestellen en weeginrichtingen, met een weegvermogen van meer dan kg die gebruikmaken van elektronische middelen voor het wegen ex Delen van weegtoestellen en weeginrichtingen die gebruikmaken van elektronische middelen voor het wegen, met uitzondering van delen van machines voor het wegen van motorvoertuigen ex Mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of assemblages van gedrukte schakelingen ex Delen van mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of assemblages van gedrukte schakelingen 6926/16 VP/lg 9

11 Artikel Machines, toestellen en uitrustingsstukken Delen van deze machines, toestellen of uitrustingsstukken Drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; platen, cilinders en lithografische stenen, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld of gepolijst) Machines die twee of meer van de functies afdrukken, kopiëren of telekopiëren verrichten, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk Andere, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk Andere Delen en toebehoren van machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post Andere ex Gereedschapswerktuigen werkend met behulp van laser- of andere lichtof fotonenstralen, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, assemblages van gedrukte schakelingen, delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines 6926/16 VP/lg 10

12 Artikel ex Delen en toebehoren van gereedschapswerktuigen werkend met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, assemblages van gedrukte schakelingen, delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines; delen en toebehoren van gereedschapswerktuigen werkend met behulp van ultrasone trillingen, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, assemblages van gedrukte schakelingen, delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines; delen en toebehoren van bewerkingscentra van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines; delen en toebehoren van (andere draaibanken) met numerieke besturing van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines; delen en toebehoren van (andere boormachines) met numerieke besturing van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines; delen en toebehoren van (andere freesmachines) met numerieke besturing van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines; delen en toebehoren van zaagmachines of afsteekbanken van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines; delen en toebehoren van gereedschapswerktuigen werkend met behulp van elektro-erosie van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, assemblages van gedrukte schakelingen, delen van post 8517, of delen van automatische gegevensverwerkende machines Duplicators Andere 6926/16 VP/lg 11

13 Artikel Delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post Delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post Machines voor het vervaardigen van optische vezels en van onafgewerkte vormen ("ébauches") daarvan ex Delen van machines bedoeld bij onderverdeling ex Geldwisselapparaten ex Delen van geldwisselapparaten ex Machines voor het geautomatiseerd plaatsen van elektronische componenten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen ex Delen van machines voor het geautomatiseerd plaatsen van elektronische componenten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van assemblages van gedrukte schakelingen Machines en apparaten voor de vervaardiging van staven of schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal Machines en apparaten voor de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal of van elektronische geïntegreerde schakelingen Machines en apparaten voor de vervaardiging van platte beeldschermen Machines en apparaten bedoeld bij aantekening 9, onder C), op dit hoofdstuk Delen en toebehoren Statische omvormers Andere smoorspoelen en andere zelfinductiespoelen Delen ex Electromagneten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor andere magnetische resonantieapparaten dan elektromagneten van post ex Andere industriële ovens en ovens van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of assemblages van gedrukte schakelingen 6926/16 VP/lg 12

14 Artikel ex Delen van andere industriële ovens en ovens van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of assemblages van gedrukte schakelingen ex Andere machines voor golfsolderen van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van assemblages van gedrukte schakelingen ex Delen van andere machines voor golfsolderen van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van aasemblages van gedrukte schakelingen Basisstations Toestellen voor het ontvangen, omzetten en zenden of regenereren van spraak, van beelden of van andere gegevens, schakelapparaten en toestellen voor het routen daaronder begrepen Andere Delen Microfoons en statieven daarvoor Kasten met één luidspreker Kasten met meer dan één luidspreker Andere Hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon, en stellen of assortimenten bestaande uit een microfoon en een of meer luidsprekers Elektrische audiofrequentversterkers Elektrische geluidsversterkers Delen Werkend met magnetische dragers, met optische dragers of met dragers op basis van halfgeleiders Andere 6926/16 VP/lg 13

15 Artikel Werkend met magneetbanden Andere Andere Kaarten voorzien van een magnetische strip Andere Optische dragers Niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders "Intelligente kaarten" Andere Andere Zendtoestellen Zendtoestellen met ingebouwd ontvangtoestel Televisiecamera's, digitale fototoestellen en videocameraopnametoestellen Radartoestellen Toestellen voor radionavigatie Toestellen voor radioafstandsbediening Zakformaat-radiocassettespelers Andere toestellen gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid Andere ex Ontvangtoestellen voor radio-omroep, die niet zonder externe energiebron kunnen functioneren, van de soort die in motorvoertuigen wordt gebruikt, gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid geschikt voor de ontvangst en het decoderen van digitale radio-informatiesysteemsignalen (RDS) 6926/16 VP/lg 14

16 Artikel Andere Gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid Niet gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid, doch gecombineerd met een uurwerk Andere Andere Niet ontworpen om een beeldscherm of een videoscherm te bevatten Antennes en antennereflectoren van alle soorten; delen waarvan kan worden onderkend dat zij bestemd zijn om samen met deze artikelen te worden gebruikt ex Andere, met uitzondering van organische lichtemitterende diodemodules en organische lichtemitterende diodepanelen voor de toestellen van de onderverdelingen of ex Andere toestellen met uitzondering van bellen, zoemers, deurcarillons en dergelijke Delen Andere toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom Andere schakelaars ex Andere toestellen met uitzondering van accuklemmen van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 8702, 8703, 8704 of Borden, panelen, kasten en dergelijke artikelen bedoeld bij post 8537, niet voorzien van hun toestellen ex Fluorescentielampen met koude kathode (CCFL's) voor backlighting van platte beeldschermen Processors en controllers, ook indien gecombineerd met geheugens, omzetters, logische schakelingen, versterkers, klokschakelingen, synchronisatieschakelingen of andere schakelingen 6926/16 VP/lg 15

17 Artikel Geheugens Versterkers Andere Delen Signaalgeneratoren ex Apparaten voor galvanoplastiek en elektrolyse van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen ex Werken speciaal vervaardigd voor aansluiting op toestellen voor telegrafie of telefonie of netwerken voor telegrafie of telefonie ex Microgolfversterkers ex Draadloze infraroodtoestellen voor de bediening op afstand van consoles voor videospellen ex Digitale vluchtgegevensrecorder ex Draagbare op batterijen werkende elektronische lezer voor het opnemen en weergeven van tekst, stilstaand beeld of geluidsbestand ex Toestel voor de verwerking van digitale signalen geschikt voor aansluiting op een kabelnetwerk of een draadloos netwerk voor het mengen van geluid Delen ex Telecommunicatiesatellieten ex Delen van telecommunicatiesatellieten Luchtgevechtssimulators en delen daarvan Andere Platen of bladen van polariserende stoffen Andere 6926/16 VP/lg 16

18 Artikel Andere Filters Andere Andere apparaten en uitrustingsstukken voor fotografische en cinematografische laboratoria; negatoscopen Projectieschermen ex Delen en toebehoren van apparaten en uitrustingsstukken van de onderverdelingen of Stereoscopische microscopen Andere microscopen Delen en toebehoren Microscopen, andere dan optische; diffractieapparaten Delen en toebehoren ex Kijkers voor machines, apparaten, toestellen of instrumenten bedoeld bij dit hoofdstuk of bij afdeling XVI Lasers, andere dan laserdioden ex Delen en toebehoren, andere dan voor vizierkijkers voor wapens of voor periscopen Kompassen Instrumenten, apparaten en toestellen voor de lucht- of ruimtevaart (andere dan kompassen) Andere instrumenten, apparaten en toestellen Delen en toebehoren Afstandmeters Theodolieten en tachymeters 6926/16 VP/lg 17

19 Artikel Instrumenten, apparaten en toestellen voor de fotogrammetrie Andere instrumenten, apparaten en toestellen Delen en toebehoren Elektrocardiografen Ultrasone diagnoseapparaten (zogenaamde scanners) Magnetische resonantieapparaten Andere Apparaten en toestellen werkend met ultraviolette of met infrarode stralen Andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de oogheelkunde ex Elektrochirurgische of elektromedische instrumenten, apparaten en toestellen, en delen en toebehoren daarvan Hartstimulatoren, met uitzondering van delen en toebehoren daarvan Andere Tomografen die werken met behulp van een machine voor het automatisch verwerken van gegevens Andere, voor tandheelkundig gebruik Andere, voor medisch, chirurgisch of veeartsenijkundig gebruik Voor ander gebruik Voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik Voor ander gebruik Röntgenbuizen ex Delen en toebehoren van röntgentoestellen Instrumenten, apparaten, toestellen en modellen, bestemd voor het geven van demonstraties (bijvoorbeeld voor onderwijs of voor tentoonstellingen), niet bruikbaar voor andere doeleinden 6926/16 VP/lg 18

20 Artikel Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van metaal Andere machines, apparaten en toestellen Delen en toebehoren Andere Delen en toebehoren Analysetoestellen voor gassen of voor rook Andere instrumenten, apparaten en toestellen Microtomen; delen en toebehoren Elektriciteitsmeters Delen en toebehoren Meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor ioniserende stralen Oscilloscopen en oscillografen Multimeters (universeelmeters), zonder registreerinrichting Multimeters (universeelmeters), met registreerinrichting ex Andere, zonder registreerinrichting, met uitzondering van resistentiemeetinstrumenten Andere, met registreerinrichting Andere, met registreerinrichting Andere Delen en toebehoren Machines voor het uitbalanceren van mechanische delen Andere 6926/16 VP/lg 19

21 Artikel Andere instrumenten, apparaten, toestellen en machines Delen en toebehoren Manostaten (pressostaten) Hydraulische of pneumatische Videospellen, van de soort gebruikt met een televisieontvanger ex Andere spellen, werkende op munten, bankbiljetten, bankkaarten, penningen of door middel van een andere wijze van betaling, andere dan automatische bowlinginstallaties en kansspelen die onmiddellijk een geldprijs opleveren ex Consoles en machines voor videospellen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling * Gedeeltelijk overgenomen onderverdelingen worden aangeduid met het symbool "ex". 6926/16 VP/lg 20

22 AANHANEL B 192 Uit verscheidene componenten bestaande geïntegreerde schakelingen (multi-component integrated circuits - MCO's): een combinatie van een of meer monolithische, hybride of geïntegreerde multichipschakelingen met ten minste een van de volgende componenten: op silicium gebaseerde sensoren, actuatoren, oscillatoren, resonators of combinaties daarvan, of componenten die de functie vervullen van de artikelen die kunnen worden ingedeeld onder post 8532, 8533 of 8541, of smoorspoelen en zelfinductiespoelen die kunnen worden ingedeeld onder post 8504, vormgegeven in een praktisch onverbrekelijk geheel zo als een geïntegreerde schakeling, als een component van de soort die wordt gebruikt voor assemblage op gedrukte schakelingen (PCB's) of andere dragers, door de verbinding via pinnen, aansluitpunten, balletjes, velden, bulten of vullingen. Voor de toepassing van deze omschrijving geldt het volgende: 1. De "componenten" kunnen losse onderdelen zijn, die onafhankelijk zijn vervaardigd en vervolgens zijn aangebracht op de rest van de MCO, of in andere componenten zijn geïntegreerd. 2. Onder "op silicium gebaseerd" wordt verstaan gebouwd op een onderlaag van silicium, of vervaardigd van materialen van silicium, of vervaardigd op een microchip (geïntegreerde schakeling). 3 a) "Op silicium gebaseerde sensoren" bestaan uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om fysieke of chemische hoeveelheden op te sporen en deze om te zetten in elektrische signalen, veroorzaakt door de daaruit resulterende variaties in de elektrische eigenschappen of de verplaatsing van mechanische structuur. De "fysieke of chemische hoeveelheden" hebben betrekking op werkelijkewereldfenomenen zoals druk, akoestische golven, versnelling, trilling, beweging, oriëntatie, spanning, magnetische veldsterkte, elektrische veldsterkte, licht, radioactiviteit, vochtigheid, stroming, chemische concentratie, enz. b) "Op silicium gebaseerde actuatoren" bestaan uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om elektrische signalen in fysieke beweging om te zetten. 6926/16 VP/lg 21

23 c) "Op silicium gebaseerde resonators" zijn componenten die bestaan uit microelektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om een mechanische of elektrische trilling te genereren van een van tevoren vastgestelde frequentie die afhangt van de fysieke geometrie van deze structuren als reactie op externe input. d) "Op silicium gebaseerde oscillatoren" zijn actieve componenten die bestaan uit microelektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om een mechanische of elektrische trilling te genereren van een van tevoren vastgestelde frequentie die afhangt van de fysieke geometrie van deze structuren. 193 Luminescentiedioden (led) backlightmodules zijnde verlichtingsbronnen die bestaan uit één of meer leds en één of meer verbindingsstukken, die zijn aangebracht op een gedrukte schakeling of ander soortgelijk substraat, en andere passieve elementen, al dan niet in combinatie met optische onderdelen of beschermende dioden, en gebruikt als backlight van Liquid Crystal Displays (LCD's) 194 Aanraakgevoelige apparaten voor gegevensinvoer (zogenaamde aanraakschermen) zonder weergavecapaciteit, bestemd om te worden ingebouwd in apparaten met een scherm, werkende door middel van het detecteren van aanrakingen en de plaats ervan binnen het beeldschermvlak. De detectie van de aanraking kan worden verkregen door middel van resistentie, elektrostatische capaciteit, akoestische impulsherkenning, infrarode lampen of een andere aanraakgevoelige technologie 195 Inktpatronen (met of zonder geïntegreerde printkop) voor gebruik in toestellen bedoeld bij de -onderverdelingen , of , met mechanische of elektrische onderdelen; thermoplastische of elektrostatische inktpatronen (met of zonder bewegende delen) voor gebruik in toestellen bedoeld bij de -onderverdelingen , of ; vaste inkt in technische vervaardigde vormen voor gebruik in toestellen bedoeld bij de -onderverdelingen , of Drukwerk dat recht geeft op toegang tot, installatie van, reproductie van of ander gebruik van software (met inbegrip van spellen), gegevens, internetinhoud (met inbegrip van inhoud in spellen of toepassingen) of diensten, of telecommunicatiediensten (met inbegrip van mobiele diensten)** 6926/16 VP/lg 22

24 197 Zelfklevende ronde schuurlappen van de soort gebruikt voor de vervaardiging van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal 198 Dozen, bakken, kisten en dergelijke artikelen, van kunststof, die speciaal zijn gevormd of ingericht voor het vervoer of verpakken van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal, of van patroonmaskers of systeemrasters (reticles) bedoeld bij onderverdeling of Vacuümpompen, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van halfgeleiders of van platte beeldschermen 200 Plasmareinigingsmachines voor het verwijderen van organische verontreiniging van elektronenmicroscopiepreparaten en preparaatsluizen 201 Draagbare interactieve elektronische onderwijshulpmiddelen, hoofdzakelijk bestemd voor kinderen ** De tariefafschaffing voor drukwerk betreft alleen de rechten en verplichtingen met betrekking tot de handel in goederen; dat wil zeggen dat zij enkel van invloed is op de douanetarieven van de deelnemers en geen invloed heeft op de markttoegang. Niets in de uitbreiding van de Informatietechnologieovereenkomst (ITA) weerhoudt een lid van de ITA van het reguleren van de inhoud van dergelijke goederen, met inbegrip van onder meer internetinhoud. Niets in de uitbreiding van de Informatietechnologieovereenkomst is van invloed op de rechten en verplichtingen inzake de toegang tot de markt voor de handel in diensten of weerhoudt een lid van de regulering van zijn dienstenmarkt. 6926/16 VP/lg 23