OPEN van uur Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u zondag 7 september

Transcriptie

1 ZNNUW PK zondag 7 september 2014 gezien.nl Frans immermans, Heerlenaar in russel HLN Het vice-voorzitterschap van de uropese ommissie kan minister Frans immermans uit Heerlen, sinds hij afgelopen dinsdag door premier utte officieel werd voordragen en als eerste bij ommissievoorzitter Juncker werd ontboden nauwelijks meer ontgaan. immermans' partijgenoot Jos Zuidgeest is weliswaar met pensioen maar volgt de politiek nog op de voet en twijfelt ook nauwelijks aan de benoeming van zijn plaatsgenoot. Welke portefeuille immermans uiteindelijk in de schoot krijgt geworpen, is volgens Zuidgeest minder zeker. "r zijn 28 commissarissen die allemaal een portefeuille moeten krijgen." elangrijker dan de portefeuille vindt zijn Pvd-partijgenoot de persoonlijkheid van immermans die volgens hem van doorslaggevend belang is voor de uiteindelijke invloed in russel. Zuidgeest: "Vergelijk het met een wethouder, die geeft ook zijn visitekaartje af door zijn optreden en minder door zijn beleidsgebied." Zuidgeest kent immermans al jaren als een begaafd politicus en spreker, maar was desalniettemin onder de indruk van het optreden van immermans als minister. Lees verder op pagina 3 Foto: Peter rompetter op ear UNUM - en groep enthousiaste autoliefhebbers uit Heerlen en omstreken bekend onder de naam Mill Hill ustom Wheelers houdt voor de 28ste keer de zogenaamde uper Nats. it ustom uto-, Motor- en uningevenement vindt in het weekend van 6 en 7 september plaats in chutterspark te runssum. Voor bezoekers zijn de he uper Nats op zaterdag en zondag van uur toegankelijk. e entreeprijs voor volwassenen bedraagt 2,- p.p., kinderen tot 12 jaar mogen gratis naar binnen (onder begeleiding van 1 volwassene). uitsland: hef geen tol in de grensregio s PK Na hevig protest uit Nederland, uropa en uitsland wil Uleider Horst eehofer toch uitzonderingen op het tolvignet in de grensregio's onderzoeken. eehofer wil de mogelijkheid tot het instellen van een tolvrije zone van 50 kilometer in de LNF grensregio s laten onderzoeken. at meldt de website uitslandnieuws.nl. e druk vanuit zusterpartij U heeft de doorslag gegeven. Hierdoor kan eehofer zijn poot niet meer stijf houden. Hij sluit uitzonderingen op het tolvignet niet meer uit. Foto: Peter rompetter LK ZN PN van uur ij inlevering van deze advertentie ontvangt u zondag 7 september en bon per persoon, niet in combinatie met vast verlaagd en uperstunt. KN KW Landgraaf Havikweg 6, tel Nieuwe drummer van elain heeft meteen werkvergunning nodig. 3 deskundig betaalbaar dichtbij zondag 7 september open in LNF uur Winnaars fotowedstrijd FKZL tonen hun werk. 5 n deze krant: zorgspecial. 13 ktoberfest ittard bestaat 10 jaar. 23 Waarom energie kopen als de zon deze gratis levert? Maak direct een afspraak. el of kijk op Volta Limburg is de betrouwbare leverancier van zonnepanelen. Met de zonnepanelen van Volta Limburg heeft u een totaalpakket in huis. nze deskundige adviseur kijkt of uw woning geschikt is voor panelen. Maak nu een afspraak en profiteer van de zon! Volta Limburg is een full service organisatie en levert V-ketels (huur, koop en sevice), warmwatertoestellen en andere duurzame oplossingen. el of ga naar

2 Vrijdag 19 september uur pstellen voor de kranslegging uur Kranslegging (bij gedenkmonument) uur Zapfenstreich (Markt) uur Feestavond in de odahal met nderkovver ntree 8,00 p.p september undesschützenfest 2014 in Kerkrade eorganiseerd door Kruisboogschutterij t. Hubertus Haanrade-Kerkrade 1894 Programma undesschützenfest 2014 Zaterdag 20 september uur Militaire parade (Markt) uur emonstratie vogelschieten (tadspark) uur oncert en vaandelzwaaien (tadspark) uur ekendmaking en uitroepen van de ondskoning (odahal) (Uitreiking van de caritativen hrenpreise) uur ntvangst op het stadhuis van Kerkrade (Voor genodigden) uur Feestavond in de odahal met de rombacher Muzikanten Zondag 21 september uur Feestelijke openlucht kerkdienst (tadspark) uur tart van de feestelijke optocht uur Festiviteiten met live muziek in en rondom de odahal met nseltaler Party xpress Legata Lederhosenpower en Hans-Peter Jonen en laudia nsel ntree 8,00 p.p. Voorverkoopadressen optredens in de odahal vrijdag 19 en zaterdag 20 september: afé ad Haander Meuserstraat 38 Kerkrade. Markt 28 Kerkrade el.: P. Poststraat 14 Kerkrade. J.M.. Kerkrade Zonstraat 75 Kerkrade el.: F traat 71 Feestelijke optochtroute: zondag 21 september - start om uur iepenbrockstraat, Koninginnestraat, olduckerstraat, ockstraat, rpostraat, Holzstraat, Hoofdstraat, Markt, r. Kreyenstraat, Mozartstraat, odahal HFPNN -PNN audio light video

3 Zondag 7 september 2014 ZN Pagina 3 Nieuwe drummer elain heeft meteen werkvergunning nodig ls nieuwe drummer van een band meteen een werkvergunning moeten aanvragen, omdat je direct anderhalve maand op tournee door de Verenigde taten en anada gaat. Het overkomt de 22-jarige uben srael uit Heerlen momenteel. ls kersverse percussionist van de symfonische metalband elain zit hij tot half oktober in merika. "aar is de metalscene stukken groter dan hier." Nog nooit van elain gehoord? U bent vast niet de enige. Nederland blijkt niet echt een ideale voedingsbodem voor het genre progressieve metal waarin elain zijn muziek maakt en het bands als Within emptation en pica als landgenoten heeft. Het genre is groter in uitsland en candinavische landen. ijvoorbeeld Finland, waar de band onata rctica vandaan komt waarmee elain de komende weken door Noord-merika toert. "aar is de metalscene echt stukken groter dan hier", vertelt srael."je ziet daar ook heel trouwe fans die meerdere concerten van een band op een tour bezoeken." n merika is ook een goede voedingsbodem voor het genre. Niet voor niets kan de band er tot half oktober 35 shows spelen. "Het is best een gedoe om alles voor zo'n tournee te regelen", vertelt srael."je moet een werkvergunning hebben om immermans blijft oda-supporter Vervolg van de voorpagina "Vooral na de ramp met de MH17 heeft minister immermans indruk gemaakt met zijn optreden. aarmee heeft hij ZNNUW PK plage: n de ramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 L Heerlen el ommercie: commercieheerlen@aencmedia.nl edactie: redactieheerlen@aencmedia.nl Vragen over bezorging? el anmelden als bezorger: el igitale krant: Uitgever: en Media.V. Postbus 528, 6040 M oermond Nationale verkoop: traffic@aencmedia.nl Verspreidingsgebied: ingelrade, ocholtz, runssum, ygelshoven, Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Jabeek, Kerkrade, Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek, Nuth, ansdaal, chimmert, chinveld, impelveld, reebeek, Voerendaal, Wijnandsrade uben achter het drumstel bij elain. daar als muzikant te mogen spelen en dat is wel wat meer papierwerk dan alleen een toeristenvisum.n je zit met je uitrusting. en drumstel in het vliegtuig meenemen gaat niet. k koop daar een drumstel dat we meenemen in de toerbus. ls we klaar zijn slaan we onze instrumenten daar op voor de volgende tournee in Noord- merika." laten zien dat hij in alle situaties meer dan zijn mannetje staat en dat hij de mensen kan raken door helder, duidelijk en vooral menselijk te formuleren. at was een prachtig staaltje van leiderschap, waarmee hij aan respect en gezag gewonnen heeft bij vriend en vijand." Zuidgeest wijst ook op het voordeel van de talenkennis van zijn partijgenoot die vloeiend Nederlands, ngels, uits, uben srael speelde al eerder bij elain. Hij verving de voormalige drummer ander Zoer wanneer deze niet met elain kon spelen, maar vanaf de tour door de Verenigde taten is hij officieel lid van de band. "k ben begonnen met een plastic trommeltje", blikt srael terug."aarna werd ik lid van de drumband van harmonie de azuin in reebeek.oen ik een jaar of 10 was heb ik de open dag op de muziekschool in Hoensbroek bezocht en daar vroegen ze of ik les wilde nemen." e drumlessen leidden ertoe dat srael in verschillende bands drumde. erst in een rockcoverbandje en op de KM-opleiding in Heerlen (Kunst, heater en Media) vormde uben srael zijn eerste serieuze band. Hij werd daarna drummer van de Maastrichtse rockband Lesoir en dat zorgde er ook voor dat srael bij elain terechtkwam."we stonden met Lesoir in het voorprogramma van elain en na een show vroegen ze me of ik auditie wilde doen als invaldrummer bij elain." ovendien beheerst hij die talen zo goed dat hij ook nuances begrijpt die bij vertalingen vaak verloren gaan." f immermans geniet van de aandacht en het podium waarop hij momenteel acteert, daar twijfelt zijn plaatsgenoot niet aan. "Frans is altijd een groot bewonderaar geweest van Max van der toel die hij beschouwt als zijn leermeester.at hij nu in diens voetsporen treedt zal zijn Frans, taliaans en ussisch persoonlijkheid strelen. at spreekt."hij kan mensen in hun eigen taal te woord staan en dat Frans grote ambities koestert is bekend, maar hij overspeelt zijn is een enorm voordeel. an hand nooit.hij is een meester in kom je met voorsprong binnen. het laveren tussen standpunten NHLN LPMF JUL 130 PKVNM NU 2 UK VN 1590,00 V 795,00 (70 X 200 M) dealer van o.a.: dealer van o.a.: roekhem HJ VLKNU N UL el / info@nightline.nl Foto: ayann lzein Hij doorliep deze auditie met glans en als invaldrummer toerde srael al met elain als vervanger van ander Zoer, totdat Zoer aangaf met elain te stoppen. n nu is srael vaste drummer van een internationaal bekende metalband. n daarmee is de agenda van srael flink gevuld. Want elain is nog niet koud terug uit merika of er staat al een clubtour in Nederland en een korte tour door ngeland op de rol. n januari en februari 2015 staat er vervolgens weer een tournee door heel uropa op de planning. "n dan staan er voor 2015 al een paar grote festivals voor elain op het programma", vult srael aan. "Welke? aar mag ik nog niets over zeggen." Frank enneker en zijn natuurlijke charme en gevoel voor humor zijn daarbij een groot hulpmiddel.rrogant is hij nooit en Frans zal zijn afkomst nooit verloochenen. Zijn grootvader was mijnwerker en Frans is Limburger in hart en nieren. at hij zijn geboortegrond koestert steekt hij nooit onder stoelen of banken. Wat dat betreft is hij een mooi uithangbord voor deze stad." Jeroen Janssen nformatieavond over Q-koorts HLN e Q-koorts-epidemie is voorbij, maar niet voor iedereen. Nog dagelijks worstelen veel mensen met de gevolgen in de vorm van chronische Q-koorts of het Q-koorts Vermoeidheidssyndroom (QV). aarom organiseert stichting Q-support op 11 september in Heerlen een informatieavond voor patiënten en hun familie, voor professionals en overige belangstellenden. anvang uur in het orneliushuis, roeët enhei 14 in Heerlen (zaal open: uur). anmelden voor deze informatieavond via aanmelden@qsupport.nu of rechtstreeks bij Q-support: t Voor meer informatie: HLNL H NNNL P LË hielen ouringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de nternationale aptoe in Lommel (). Met een cast van 600 deelnemers uit 10 verschillende landen, waaronder de oyal anadian Mountain Police Pipes en het Lochiel rill eam uit Nieuw Zeeland, is dit de grootste indoor taptoe van het land. pstapplaatsen: Maastricht, eleen, ittard, oermond, Weert, Venlo, Helmond, eurne en Venray. Vertrekdata: 11 oktober (avond) en 12 oktober (matinee) nclusief: 2e rangs ticket en consumptie tijdens pauze. Normale prijs 60,- p.p. 50,- Pindarotsjes nu 2 silo s voor ctie geldig van 3 t/m 13 september - advertorial - Liefde kent geen leeftijd! teeds meer alleenstaande 55- plussers zoeken een maatje met wie ze leuke activiteiten kunnen ondernemen, zoals een avondje uit, uit eten, naar het theater of een wandeling- of fietstocht maken. ok al heb je lieve mensen en kinderen om je heen, als je in een leeg huis thuis komt, kunnen verdriet en eenzaamheid je overvallen. Hoe fijn zou het dan zijn als er weer iemand in je leven komt die speciaal voor je is en voor wie jij nummer 1 bent naast familie en vrienden! ij ear Hunters wordt er goed geluisterd naar uw verhaal en wensen en aan de hand daarvan brengen wij u, op een persoonlijke en betrouwbare wijze, in contact met iemand die bij u zou kunnen passen. it kan zijn voor een vriendschap, een L relatie of voor een vaste relatie. Niemand hoeft het alleen te doen! Het leven is mooier met z n tweeën! Voor info of een vrijblijvend kennismakingsgesprek: jacqueline@dearhunters.nl PMM Z 20:00 uur 11 K HW 1 ZN 14:00 uur 12 K HW 2 VN N, LMML 7,50 ittard, cht, eleen, ulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, oermond, tein, Vaals (Nieuw!) Venlo, Venray, Weert NNNL P LË Kijk voor meer informatie over deze HLNL op of op facebook.com/hielenouringcarbedrijf el.:

4 - dvertorial - Parkstad ulinair Het culinaire evenement van Zuid-Limburg! Parkstad ulinair, het vernieuwde culinaire evenement van Zuid-Limburg, beleeft van 12 t/m 14 september haar 2e editie! Wat heeft Parkstad ulinair haar gasten te bieden? Food, rinks, xperience, voor elke doelgroep dat is Parkstad ulinair! n meer dan 25 pagodetenten gaan diverse restaurateurs uit Parkstad hun culinaire kunsten vertonen op laagdrempelige wijze, in een sfeervolle ambiance, op het Pancratiusplein in Heerlen. Uiteraard is Parkstad ulinair vrij toegankelijk. estart wordt op vrijdag 12 september om uur, waarna om uur de officiële opening zal plaatsvinden! p zaterdag 13 september is Parkstad ulinair vanaf uur geopend en op zondag 14 september vanaf uur. Kinderen zijn uiteraard ook welkom! eniet tijdens Parkstad ulinair van een vers bereide pasta, heerlijke oesters, carpaccio, sushi, of verse vis bereidt in de Josper oven. Maar ook voor een heerlijk glas lfa bier of een mooi glaasje wijn en heerlijke cocktails kunt u terecht op Parkstad ulinair. n het midden van het plein kunt u op zaterdag en zondag middag ook een masterclass volgen, deze wordt gegeven door de Hanos en diverse restaurateurs. Mocht dit u nog niet overhalen, dan doet dit het geweldige muzikale programma wel. e officiële opening wordt verzorgt door coverband Nancy rooves en j Wim Frijns en op zaterdag en zondag zal er een gevarieerd muzikaal programma zijn met singer /songwriter uido taps en coverbands ll bout ve, de P and en omething lse zullen samen met diverse dj s zorgen voor de ultieme beleving! e organisatie heeft gekozen voor een transparante overkapping van het midden plein zodat Parkstad ulinair niet afhankelijk is van de weersvoorspellingen. ondom deze transparante tent bevinden zich alle restaurateurs, waardoor in het midden een intiem en sfeervol plein ontstaat. oed om te vermelden is dat de organisatie zeer te spreken is over de positieve samenwerking met de gemeente Heerlen met in het bijzonder Margot odefroy. Parkstad ulinair wordt mede mogelijk gemaakt door Hansen ranken, lfa ier, Partyland en oels. n uiteraard door de enthousiaste restaurateurs en andere sponsoren! p de website van Parkstad ulinair is het nu ook mogelijk om op voorhand een arrangement te kopen en consumptiebonnen te bestellen, voor u zelf maar ook leuk als cadeau! Heerlijk ourgondisch genieten doet u op Parkstad ulinair! Voor meer informatie over het evenement verwijzen wij u graag naar of like de Facebook pagina van Parkstad ulinair. Het treektheater speelt binnenkort: Vuur Kuëning en Vaderland en klucht onder regie van rik erikx Justin van Hoof, mede eigenaar van de firma Van Hoof en rinks, beleeft een avontuurtje met een dame van lichte zede wanneer hij plots een gezondheidsprobleem krijgt. Zijn niet al te snuggere boekhouder is van de partij om het probleem alleen maar groter te maken. Wanneer de nog niets vermoedende echtgenote verschijnt is voorzicht troef. Wanneer de compagnon, Fred rinks, tot overmaat van ramp mededeelt dat het bedrijf is verkocht aan een steenrijke sjeik zijn de rapen pas echt gaar. e verkoop kan niet worden teruggedraaid, de gevolgen zouden rampzalig zijn: niet alleen Limburg, maar heel Nederland failliet! n dan begint de ellende pas echt: Justin is Justin niet meer, de sjeik heeft een oogje op de vrouw van de boekhouder, de dokter komt te laat, de advocaat van de sjeik raakt in paniek, kortom: een onvervalst middagje treekheater! Voor u spelen: jef en Nicole churgers, rno eckers, enee Hovestadt, Wiel ederen, on zalata, anja Willems, Quincy rootjans, en yrille Niël. Parkstad Limburg heater Heerlen: onderdag 18, vrijdag 19, zaterdag 20 en zondag 21 september a.s. anvang uur tadsschouwburg ittard eleen: Zaterdag 4 oktober a.s. anvang uur Kaarten kopen / reserveren: uitsluitend bij de kassa van bovengenoemde heaters.

5 Zondag 7 september 2014 ZN Pagina 5 Winnaars fotowedstrijd e winnaars van de fotowedstrijd die & Media, uitgever van deze krant, en het Foto Kollektief Zuid-Limburg (FKZL), hebben georganiseerd zijn bekend. e vijf winnaars zien hun inzending terug op de foto-expositie van FKZL die vrijdag in Kerkrade werd geopend. p deze pagina staan de foto s van de winnaars. eze foto's hangen ook in het groot tussen het andere fotowerk van FKZL, dat een paar maanden geleden is uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland. Maar ook de andere inzenders die niet tot de 5 winnaars behoren kunnen hun inzending op de expositie terugzien. e 300 inzendingen zijn allemaal op briefkaartformaat afgedrukt en worden als slinger op de fotoexpositie opgehangen. FKZL en & Media bedanken alle inzenders hartelijk voor hun bijdrage aan de fotowedstrijd. e fotografen van FKZL hebben een maandelijkse fotopagina in de kranten van & Media waarop zij hun werk tonen. Vanuit deze samenwerking is het idee ontstaan om een wedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen te houden. e foto-expositie van FKZL vindt plaats in het oude postkantoor aan de Hoofdstraat in Kerkrade en wordt vrijdag 5 september om 20:00 uur geopend. aarna is de expositie nog tot en met 28 september te bezichtigen. Van woensdag tot en met zaterdag is de expositie van 12:00 uur tot 17:00 uur geopend en iedere zondag van 12:00 uur tot 16:00 uur. Mist over de Maas in Maastricht. Foto: Vincent van den ergh, Maastricht Fietser op de everwal in Maastricht. Foto: Han van Florop, Ulestraten ap met jong. Foto: Heidi reuker, Maastricht Magisch Maastricht. Paard in het ochtendgloren. Foto: Maarten ouschop, Maastricht Foto: Fons Verhoeve, tein

6 9UJHQ YHU XZ PQVWHQ".P QU Q]H,QYQ :QHQ (HQ JHH K\WKHHN HJLQW PHW HWUH PQVWHQ 2Q]H H[HUWV JHYHQ X LHHUH LQVJYQ JHKHH YULMLMYHQ QWZU XZ K\WKHHNYUJHQ :H KHHQ X JUJ YHUHU LQ QV $YLHVFHQWUXP Q H (XWHUHQ LQ +HHUHQ.LMN ZZZ UQN Q UNVWLPXUJ 6PHQ VWHUNHU Wij starten de volgende opleidingen: t #JLFJ #PFLPVF $MVMUJF #,# #,$ t.pff #FJKNJJUUJF.#" t #JLFJ -PPNJJUUJF #,- t 7LPQMFJJH 1ZPMM 4FWJF 714 t /FN #JLFJ.HFNFU /#..V.V. Heerlen mancipatorisch Vormingswerk voor en met Vrouwen ursus ouwen aan je Zelfvertrouwen en assertiviteitstraining voor vrouwen. VL U WN N LN K % 0 NU 2 UK H M NF N NMLN: nfo: Mevr..M.J. isschoff tel.: mail: ibisschoff@arcuscollege.nl of P LL oel van deze cursus: Leren voor jezelf opkomen en nee te zeggen zonder schuldgevoel. oed leren luisteren en je eigen grenzen duidelijk aangeven. Met kritiek leren omgaan, zowel krijgen als geven. Laat je persoonlijkheid zien. e cursus (12 bijeenkomsten) wordt gehouden in Het Juphuis chandelerstraat 81 te Heerlen. %##)!" $ + %$* &!$ + %$!$ '(% &!$ Voorheen alemink & chillings unplein 32, 6373 LJ Landgraaf edschillings@telfort.nl M i pel. im l. l e n Meteen geld! M M martphones, rt udio, dii amera s,, ereedschap, edsch dsch ames, mes, mes es, ess, La L Laptops, a o onso onsoles, o on nso nsso ns o ablets, b oud, i itaren, v, etc... M M el uit je winst! tart (bijvoldoende deelneming) 17 september 2014, op woensdagavond van uur. igen cursusbijdrage 75,Voor meer informatie: iny illn : Monique ibbers : Mail : evv.heerlen@canaldigitaal.nl usedproductsheerlen.nl nruilen dat kan natuurlijk ook! M M M M 13 PM Hoofdprijs 200,00 korting op pakket naar keuze N 22, 6411 JM HLN (centrum op de markt) insdag t/m vrijdag uur / Zaterdag van uur M Honigmannstraat 37a 6411 LJ Heerlen el: Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz M M

7 PN NNNK 41 e VN P WNULV N HLN! UP VKPM! uperkeukens Heerlen wordt binnenkort een feit! e 41e vestiging van uperkeukens zal gevestigd worden op de Woonboulevard in Heerlen. n ruim 14 jaar tijd is uperkeukens uitgegroeid tot een landelijke opererende keukenformule met ruim 40 vestigingen verspreid over heel Nederland. uperkeukens staat garant voor goede, degelijke uitse topkwaliteit keukens en geeft LJ PJ. it betekent dat de consument niet langer hoeft te onderhandelen over de eindprijs, maar altijd de laagste prijs betaalt. aarbij staat persoonlijke aandacht en service op maat centraal. WJ ZJN P ZK N: VN N JFL W N N JFL J UPKUKN? dviseren en verkopen van keukens ontroleren van alle orders estellingen en ontrole rganisatie logistieke traject ontacten onderhouden met de monteurs (ZZP ers) ontacten onderhouden met de fabrikanten (vertegenwoordigers) ansturing en motivering van medewerkers P VKPVU W N VKP J UPKUKN? Klanten begeleiden bij de aankoop van hun keuken Kennis verwerven van producten en/of diensten van de onderneming fter sales service verlenen Het volgen van cursussen en trainingen WLK MPN M J N HU HN? tressbestendig zijn oed met mensen om kunnen gaan ommercieel inzicht hebben Zelfstandig kunnen werken NUVZ W N NUVZ J UPKUKN? choonmaken van o.a. showroom en het aanwezige sanitair WLK MPN M J N HU HN? Zelfstandig goed door kunnen werken epresentatief voorkomen en enthousiaste uitstraling hebben i.v.m. werkzaamheden tijdens openingsuren N J ÏN? fulltime + parttime NFM N LL: Voor meer informatie kun je per contact opnemen met dhr. Verhaegen: sollicitatie@superkeukensroermond.nl en je geïnteresseerd? an ontvangen wij graag jouw motivatie met V via adres: sollicitatie@superkeukensroermond.nl H W J N JFL? Voldoen aan de volgende voorwaarden: terk commercieel en sociaal inzicht hebben, teamspeler! Leidinggevende vaardigheden bezitten Zelfstandig kunnen werken Kennis van Word, utlook en xcel ecuur en organisatorisch zijn een 9 tot 5 mentaliteit tressbestendig zijn oed met mensen om kunnen gaan H W J VKP? Voldoen aan voorgaande en verder dien je: ommercieel zeer sterk te zijn ociaal vaardig, teamspeler! M+ denkniveau Kennis van Word, utlook en xcel een 9 tot 5 mentaliteit parttime (1 dag per week) fulltime H W J NUVZ? Voldoen aan voorgaande en verder dien je: Meerdere jaren ervaring in (winkel)interieurverzorging Kennis van schoonmaakproducten ndien jij denkt de geschikte kandidaat te zijn voor één van deze banen reageer dan snel! MN urghoffweg 13 (evestigd tegenover etail Park) H Witveldweg 100 (evestigd binnen ) * innenkort in HLN (evestigd op de Woonboulevard) UPKUKN MN, H & HLN* ZJN NL VN L WL UMM

8 shoeby Limburgs Landmarkt Mesch JN-MN - p zondag 14 september staat de kleine gemeenschap Mesch weer klaar om u te mogen ontvangen tijdens de 13e editie van de Limburgs Landmarkt. FHN F HY V F, N JJ F M! hoeby runssum bestaat 12,5 jaar en hoeby Hoensbroek bestaat 2,5 jaar! Vier dit fashion feest met ons mee van woensdag 10 t/m zaterdag 13 september. at betekent een aantrekkelijke korting: 20% KN P HL LL K PY p 13 september kunnen alle kids van tot uur bij hoeby runssum een coole glittertattoo laten zetten of ballonfiguur laten maken. ij hoeby Hoensbroek kunnen alle kids op zaterdag 13 september van tot een coole glittertattoo laten zetten. ijdens deze dag die geheel in het teken staat van het ourgondische leven is er de gehele dag markt, vele oude ambachten, wervelende dierenshows met veel aandacht voor paarden, paardendressuur en westernshows. ok zijn er div. roofvogelshows, is een echte ganzendrijver aanwezig en zullen getrainde politiehonden enkele mooie shows geven. it jaar zullen er gedurende de gehele dag enkele biggenraces te zien zijn; de opbrengst hiervan wordt gedoneerd aan de kankerbestrijding (big challenge). ovendien is er een provinciale fokveekeuring van het elgisch witblauw ras, zijn er vele oude tractoren met aanbouwwerktuigen en diverse oldtimers te zien en zal de houthakkersroadshow hun kunsten met motorkettingzagen aan u vertonen. uik en proef van diverse streekgerechten zoals ter plekke vers gebakken brood uit de steenoven, aspergesoep, een lekkere kop koffie met een stuk Limburgse vlaai en spek en ei. Voor de kinderen is er een mooi spellencircuit opgezet en een kinderboerderij aanwezig. n de feesttent kunt u de gehele dag genieten van diverse optredens onder andere Frühshoppen met het orkest Viva oetsj en de mergellandkapel uit lenaken. Vanaf uur zal er een avondvullend optreden plaatsvinden van ie Powerhosen! e entree voor deze dag bedraagt 3,50 p.p., kinderen tot 12 jaar zijn gratis. Uw entreebewijs is tevens een lot waarvoor gedurende de dag enkele trekkingen zullen plaats vinden. Parkeren is gratis. p zaterdagavond starten we de Limburgs landmarkt met een panparty. ls u in het bezit bent van een menukaart kunt u onbeperkt genieten van diverse wokgerechten, pastagerechten en speenvarken aan het spit. Hiervoor kunt u kaarten kopen bij de leden van de stichting of in cafe t Piepke te Mesch (voor adressen zie onze site eze kaarten kosten 15,- p.p., kinderen van 6 tm 12 jaar 6,- p.p. Vanaf uur zorgt orkest N rgy voor een spetterende feest/dansavond. eze avond is verder gratis te bezoeken. Voor meer informatie zie onze site * e korting is geldig van 10 t/m 13 september 2014 op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van hoeby tijdens een jubileumfeest. HY.NL KK 71, UNUM KUVN 86, HNK nschrijven nieuwe danscursussen: Voor inlichtingen of om in te schrijven kunt u terecht op of op Maandag 1 en 8 sept. van uur in anscentrum Weisscher te Vaesrade. Woensdag 3 en 10 sept. van uur in anscentrum Weisscher te Vaesrade. Vrijdag 5 en 12 sept. van uur in anscentrum Weisscher te Vaesrade. Zondag 7 en 14 sept. van uur in anscentrum Weisscher te Vaesrade. Uw danspartner: danscentrum Weisscher Vaesrade HH Nuth anscentrum Weisscher ook voor: anscentrum Weisscher ook voor: * KW / ZUM / treetdance * Privé-lessen * ZUM / treetdance bruiloft / wedstrijdtraining / apdance * Horeca- en spelverhuur * Horeca- * l uw feesten, en spelverhuur koffietafels * l * Uw uw catering feesten, koffietafels, catering e enige dansschool in geheel Zuid-limburg die lid is van N... en ancemasters. allroom/latin, salsa, rock n roll, kinderdansen, streetdance, ZUM, KW, wedstrijddansen, privé-lessen. Je hoeft geen pas te kunnen dansen, je hoeft geen gevoel voor muziek te hebben, wij leren je dansen!!! Wij starten weer met nieuwe sfeervolle en spannende danscursussen in de week van 15 t/m 21 september. ns danscentrum is ook een perfecte locatie voor een sfeervol(le) bruiloft / bedrijfsfeest / kinderparty enz. Voor info: of bel: , wij sturen u graag een dansfolder. vondasten é talkshow van Limburg Vanaf 8 september maandag t/m vrijdag 18:00 21:00 23:00 uur L1.nl

9 eptember 2014

10 PN nderwerpen lezingen: Waar moet u op letten. lles over de mogelijkheden en kosten. Uitleg en toepassingsmogelijkheden. irect vragen stellen aan een van de tandprothetici. Wilt u zeker zijn van een plaats bij de lezingen, meld u dan aan op opendagkunstgebit@hotmail.com. raag uw naam en het aantal personen vermelden. L/JP van uur tot uur uberge e ousch, Kloosterkensweg 17, 6419 PJ Heerlen, naast het ziekenhuis trium Heerlen ereikbaarheid met openbaar vervoer vanaf N-station Heerlen. Veolia lijnen 21, 22 of 41. Uitstappen bij ziekenhuis trium M. KFF KL M.J.H. Verdoes Van Karnebeekstraat 11, 6415 K Heerlen , tppheerlen@home.nl r de Katstraat 1a, 6446 runssum info@tandprotheticusdalm.nl Kouvenderstraat 81, 6431 H Hoensbroek info@persepolistand.nl harles Frehenstraat 6, 6374 M Landgraaf info@pro-tand.eu Lokerstraat N Heerlen tpphoogsteder@hotmail.com

11 Werken bij een van de100 beste werkgevers van Nederland? Meanderroep Zuid-Limburg is onlangs genomineerd voor de este Werkgevers wards e organisatie behoort tot de 50 organisaties met meer dan medewerkers die kans maken op deze onderscheiding. n een andere categorie zijn eveneens 50 organisaties genomineerd. eze nominatie is gebaseerd op het oordeel van de eigen medewerkers over het werkgeverschap van Meander. Het onderzoek hiernaar is in mei van dit jaar uitgevoerd door ffectory en ntermediair. e score is een gemiddelde van de tevredenheid over de organisatie; de tevredenheid over de werkzaamheden; de trots op de organisatie; het bieden van ruimte en kansen aan medewerkers en het tonen van waardering voor hun prestaties. p 7 oktober maken ffectory en ntermediair bekend wie zich beste Werkgevers van Nederland mogen noemen in de categorieën minder en meer dan 1000 medewerkers. p staat een lijst met de genomineerden. Nieuwe collega s Niet alleen medewerkers ook klanten zijn tevreden over de Meanderroep. e vraag naar thuiszorg van Meander neemt toe. aarom ontstaat daar behoefte aan nieuwe collega s. ollega s die actief willen én durven meedenken om de zorg aan de klanten steeds weer te verbeteren. Voor medewerkers met het deskundigheidsniveau 3 of hoger biedt Meander een jaarcontract met perspectief op een vast contract. e medewerkers van Meander huiszorg zijn allemaal werkzaam in een buurtteam in een van de wijken van Parkstad of de Westelijke Mijnstreek. ls team zijn zij verantwoordelijk voor een kwalitatief goede zorgverlening in hun buurt. Ze dragen zorg voor de begeleiding en verzorging van o.a. chronisch zieken, gehandicapten en ouderen in de thuissituatie. teeds belangrijker onderdeel van het werk is om de zelfzorg van klanten te stimuleren en revalidatie en reactivering te ondersteunen. Meanderroep zoekt ook nog nieuwe collega s als thuishulp op oproepbasis. eheel zelfstandig verrichten de thuishulpen schoonmaakwerkzaamheden en andere huishoudelijke taken bij mensen thuis. elangrijke eigenschappen zijn inlevingsvermogen en een respectvolle en correcte houding ten opzichte van de klanten. Wilt u werken bij een van de 100 beste werkgevers van Nederland? Kijk dan op vacatures. Meander en u. Meander verleent alle vormen van zorg bij u thuis om u zo lang mogelijk zelfstandig te houden en in uw eigen vertrouwde omgeving te laten wonen. ltijd met aandacht voor uw persoonlijke situatie, daar kunt u op vertrouwen. el voor meer informatie en zorgaanvragen of kijk op Mensen met aandacht.

12 en perfect kunstgebit... Voor het aanmeten, vervaardigen en repareren van gebitsprotheses WLM HP HNK-HLN H NUW PËNN VN H WLKM! ereikbaar via NUW bij 25 jaar ervaring praytan n 5 minuten zomers bruin met 100% natuurlijke spraytan van nfinity sun rganisatie van Nederlandse andprothetici k ben blij dat de vakantie weer is afgelopen! at dacht ik vorig jaar toen de kinderen heelhuids terug waren. Nachten had ik slecht geslapen. ok overdag dacht ik aan alles wat zou kunnen gebeuren. Uiteraard weet ik dat ze ook in Nederland een ongeluk kunnen krijgen, ontvoerd kunnen worden, ruzie met elkaar kunnen krijgen, kunnen verdwalen of door de bliksem kunnen worden getroffen. Maar dan krijg ik snel bericht en kan ik er naar toe. k maakte me natuurlijk niet alleen zorgen tijdens hun zomervakantie. neeuw, ijzel en carnaval waren ook voldoende om met een knoop in mijn maag rond te lopen. k realiseerde me dat ik eigenlijk van de ene zorgelijke situatie naar de andere leefde. aar was ik niet gelukkig mee. oen ik de aankondiging van de cursus ngst de aas zag heb ik de stoute schoenen aangetrokken en ben de cursus gaan volgen. aar werd me duidelijk dat ik vaak uitging van het negatieve. at ik me zorgen maakte over dingen waar ik geen invloed op had, en waarmee ik dus ook eindeloos kon doorgaan. at ik eigenlijk dacht dat, als ik me genoeg zorgen maakte, al die akelige dingen misschien niet zouden gebeuren. lsof iets of iemand mij dan zou sparen. Het waren pittige gesprekken in de cursus. rg boeiend en met leuke mensen. it jaar gaat het een stuk beter. Het was moeilijk om makkelijker te worden. Maar nu het is gelukt, blijkt dat het niet zo moeilijk was als het leek. ursus angst de baas 55+ peciaal voor mensen vanaf 55 jaar, die vinden dat angst een te grote rol speelt in hun leven, biedt Mondriaan uderen de cursus ngst de aas. Viel ingelrade el: Mob: info@lavita-tanning.nl NN: LNNN 50 korting odyculptor + 1 gratis spraytan Voor Na Wimperextensions e nieuwste trend: Wimperextensions voor een e cursus start, met maximaal acht deelnemers, op donderdag 30 oktober 2014 van uur in Heerlen, Kloosterkensweg 10 (t.o. de ingang van e ousch). r zijn vervolgens acht wekelijkse bijeenkomsten, met daarna de negende en laatste bijeenkomst op 12 februari Voor aanvang van de cursus vindt er een kennismakingsgesprek plaats met de cursusleider. aarin wordt samen met u bekeken of u baat kunt hebben bij deze cursus. e cursuskosten zijn 30,-. Voor meer informatie en/of aanmelding kunt u contact opnemen met het secretariaat van Mondriaan uderen. el , mailadres: secretariaat.ouderen@mondriaan.eu ctie geldig t/m indelijk indelijk van je Nieuwste afslankrevolutie nu in Limburg: Nieuwste afslankrevolutie nu in Limburg: Verlies 1 à 2 kledingmaten in 12 behandelingen Verlies 1 à 2 kledingmaten in 12 behandelingen Viel 10, 6456 ingelrade el: Viel 10, 6456 ingelrade el: info@lavita-tanning.nl

13 Zondag 7 september 2014 Pagina 13 eanimatie, snelle hulp kan levens redden eanimatie kan levens redden. UNUM / VNL e tichting eanimatie-estafette Limburg uit runssum houdt ieder jaar op een wisselende locatie in Limburg een reanimatie-estafette. Wekelijks krijgen 300 Nederlanders te maken krijgen met een acute hartstilstand. at kan overal gebeuren. p straat, op het sportveld of tijdens het boodschappen doen, maar in 80% ZPL van de gevallen gebeurt het thuis. oor snelle hulp van omstanders of buurtgenoten, die kunnen reanimeren, stijgt de kans op overleven,waardoor minder mensen onnodig overlijden. Professionele hulpverleners arriveren namelijk vaak later bij het slachtoffer. it jaar wordt voor de negende keer, nu in het Valuascollege in Venlo, een reanimatie-estafette georganiseerd waarbij gedurende een hele dag op oefenpoppen continu wordt gereanimeerd door leerlingen, samen met anderen, zoals burgers, zorgprofessionals, bestuurders en leraren.p deze wijze wordt de aandacht voor plotselinge hartstilstand en het reanimatieonderwijs bevorderd bij publiek, media en overheid. e reanimatie-estafette op 19 september aanstaande in het Valuascollege in Venlo wordt gehouden tussen en uur. Zie ook nloopdagen voor mantelzorgers PK Het teunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 9 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. an de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Het belang van lotgenoten is herkenning en erkenning en het uitwisselen van ervaringen. en gesprek kan opluchten en gerust stellen. Nadat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom. anmelden is niet nodig. eelname, koffie en thee zijn gratis. Kijk voor meer informatie op elefoonnummer: mail: info@mantelzorgparkstad.nl egin je dag met een goed ontbijt Woche 37, gültig von bis Nieuw op real.de/nl lader online door onze wekelijkse folder. Frischer chweinebraten, chweinerollbraten oder chweinegulasch aus der chweineschulter, je 1 kg Persil Waschmittel XXL 65/60 Waschladungen, versch. orten, jede Packung/ Flasche/ jeder eutel rundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,18 60: 1 = 0,20 11, 75 nach abattabzug von 4 Jägermeister oder chladerer bstwasser 35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche rundpreis: 1 Liter = 14,27 9, 99 Werbe-inzelpreis ohne oupon: 12,75 rundpreis: 1 Liter = 14,27 Lätta versch. orten, jede 500-g- Packung rundpreis: 1 kg = 1,98 0, 99 aptain Morgan piced old oder ussian tandard Vodka 35/40 % Vol., jede 0,7-l- Flasche 9, 99 4 NHMN 4 F- N L! MH UF 25! uch in hrer Nähe: achen Heinsberg önisvorst Öffnungszeiten: 8-22 Uhr 8-22 Uhr 8-22 Uhr Vernel Weichspüler versch. orten, 1-Liter-Flasche 13, FLHN M KN rundpreis: 25 x 0,02 Liter: 1 Liter = 17,98 0,7 Liter: 1 Liter = 12,84 enseo Pads Kaffee, appuccino oder Lungo versch. orten, jeder 16/10/8/12er-eutel 1, 69 Kuemmerling, uzo 12 oder old 35/38/36 % Vol., jede 25 x 0,02-l-Packung/ 0,7-l-Flasche 8, 99 Übach-Palenberg 8-22 Uhr hantré Weinbrand, uvée ouge oder Moskovskaya ussischer Vodka 36/30/40 % Vol., jede 0,7/0,5-l-Flasche rundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98 5, 99 Nettetal-Lobberich 8-21 Uhr umgerechneter inzelpreis: 1,09 Normal-inzelpreis: 1,45 4,40 P! NÜ M NMLP Viersen 8-22 Uhr PK Na een welverdiende zomervakantie schakelen we met zijn allen weer terug in een andere versnelling. Juist dan is het belangrijk om aandacht te besteden aan een goed ontbijt. ustig ontbijten geeft je immers alle energie die je nodig hebt om de dag door te komen. rood vormt als lekkere en gezonde energieleverancier een van de hoofdingrediënten van ons ontbijt. 6 goede redenen om te ontbijten ijtanken met een ontbijt na 8 à 12 uur slaap is noodzakelijk om intellectuele of fysieke prestaties in de voormiddag tot een goed einde te brengen. n het draagt bij aan een beter humeur! ntbijt is lekker! Wat dacht je bijvoorbeeld van een gepocheerd eitje op volkorenbrood, een volkorenbolletje met jam of pindakaas, een verse fruitsmoothie of een boterham belegd met dunne plakjes banaan? Wie gezond ontbijt, heeft minder de drang om te snoepen in de voormiddag, loopt minder risico een flauwte te krijgen rond 11 uur en heeft minder zin in ongezonde lunchsnacks. roodmaaltijden, en het ontbijt in het bijzonder, leveren relatief de meeste complexe koolhydraten (zetmeel) die als energiebron voor je lichaam dienen. teeds meer volwassenen en kinderen slaan het ontbijt over. Niet slim bekeken, zelfs niet als je wil afvallen.het ontbijt zorgt voor een optimale verdeling van energie en voedingsstoffen over de dag. ls je s morgens niet eet,ben je geneigd de andere maaltijden uit te breiden. Het ontbijt is een rustpunt in je dag. oor een half uurtje vroeger op te staan creëer je een moment voor jezelf.het brengt regelmaat en is bovendien gezellig. ven de krant doornemen, de plannen voor de dag bespreken, en je toch niet echt een ochtendmens? Zorg dan voor een gezond 10-uurtje. en sneetje mueslibrood, een stuk fruit en een zuivelproduct in portieverpakking en je bent de deur uit! en goed ontbijt is broodnodig. Maar wat hoort er allemaal bij een gezond ontbijt? *en drank (koffie, thee, water) *en graanproduct, dat zorgt voor de nodige energie, vitaminen en mineralen. rood biedt heel wat variatie in smaken, soorten en vormen en kun je op vele manieren beleggen. Kies bij voorkeur bruine of volkoren broodsoorten omdat die meer vezels bevatten. *en stuk vers fruit of een glas ongezoet fruitsap, goed voor een gezonde portie vitaminen en vezels. Wie de seizoenen volgt, varieert vanzelf. *en zuivelproduct (magere en halfvolle zuivelproducten bevatten evenveel calcium als de volle varianten) *Zoet beleg als jam, chocolade, stroop en honing kun je beter niet te veel eten. Maar omdat zoet s morgens ook wel eens lekker kan zijn, mag het best wel eens ter afwisseling als verwennerij. ron: alledagenbrood.be

14 en je verzorgende of verpleegkundige, dan heeft Meander huiszorg een baan voor je! Meanderroep is genomineerd voor de este Werkgevers ward 2014! Kijk op bij vacatures, bel (op werkdagen) of mail naar ls je in de (thuis)zorg werkt, ken je Meander beslist. Wij zijn de meest complete zorgaanbieder in Parkstad en ook actief in de Westelijke Mijnstreek. Meander huiszorg is kleinschalig georganiseerd in flexibel opererende buurtteams die je veel ruimte bieden voor eigen ontplooiing. at maakt het werken bij Meander zo aantrekkelijk. Wij zoeken nu versterking van verzorgenden en verpleegkundigen voor 24 tot 36 uur per week. Wanneer je geschikt bent, kun je een jaarcontract krijgen, met zicht op een contract voor onbepaalde tijd. eageer snel als je een baan in de thuiszorg zoekt! Mensen met aandacht Weg met die pijn! ij Hanssen Footcare vindt u de beste voetzorg op maat: dvies bij voetklachten teunzolen, teenortheses en andere hulpmiddelen Podotherapie en (medisch) pedicure choenaanpassingen Maatschoenen n Heerlen elke dinsdag gratis voetencheck zonder afspraak. Meer informatie? el (045) of kijk op Heerlen Hoensbroek Kerkrade Maastricht ittard-eleen herapeutisch pleidingscentrum Kersten U KUN LK MMN N! pleiding tot Massagetherapeut, cupressuur-herapeut ursussen massage voetreflexologie acupressuur, stoelmassage, intuïtieve ontwikkeling en magnetiseren en nog veel meer, kijk voor meer informatie op ursussen los te volgen, ook voor starters. K erkend en geaccrediteerd door KN. herapeutisch pleidingscentrum Kersten van Lennepstraat 14, 6416 Heerlen Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval? reij Letselschade helpt u er bovenop! r komt een heleboel op je af als je een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om een en ander in goede banen te leiden. k ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon. k help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Hieronder geef ik u al enkele tips; op mijn website staan er veel meer. ij verkeersongeval: * ngeval? el de politie of vul het schadeaangifteformulier goed in en laat de wederpartij dit mede ondertekenen; * Wendt u zich direct tot uw huisarts of de afdeling spoedeisende hulp van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis; * nderteken nimmer een medische machtiging of vaststellingsovereenkomst van de wederpartij zonder dat u een letselschadeadvocaat heeft geraadpleegd; * a nimmer zonder uw letselschadeadvocaat om de tafel met de (verzekeraar van de) wederpartij. ij medische fouten: - u kunt altijd een kopie van uw medisch dossier bij het patiëntenservicebureau in het ziekenhuis krijgen; - bij twijfel belt u mij en kan ik of mijn medisch adviseur checken of er fouten zijn gemaakt. lgemene tips: * ndien er geen vertrouwensrelatie is met uw advocaat stap dan over naar een andere; dit recht heeft u te allen tijde (laat u niets anders wijs maken); * Pas op voor no cure no pay; * ndien uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekeraar niet lekker loopt kunt u een second opinion vragen bij een letselschadeadvocaat (ik kan u daarbij helpen); * Mijn werkzaamheden kosten het slachtoffer meestal niets. ovendien is het eerste gesprek altijd gratis. Mr. Martine M... reij, (Letselschade)advocaat Voor meer informatie: telefoon

15 Huiswerkcoaching Kindercoaching Leercoaching Matrixcoaching tap voor stap op eigen kracht! Matrixcoach Huiswerkcoach Leercoach - Vertrouwensbasis in vrijwilligerswerk ij uggesteun zijn veel vrijwilligers die we onze kanjers noemen. Wien Koken, Hub Heussen en Leo van Wessel zijn daar voorbeelden van, Wien en Hub al acht jaren en Leo zeven. Ze beleven er nog steeds veel plezier in en zijn vast van plan om er nog vele jaren aan vast te plakken. Met z n drieën hebben ze al veel mensen blij kunnen maken met hun bezoekjes of begeleidingen naar het ziekenhuis of elders. Voor Wien en Hub gaat hun hart vooral uit naar de terminale zorgverlening. Hiervoor zijn ze terdege voorbereid door een uitgebreide basiscursus en de mogelijkheid tot deelname aan de landelijke tweedaagse cursussen, georganiseerd door de VPZ (Vrijwillige Palliatieve erminale Zorg), de landelijke organisatie waar uggesteun bij is aangesloten. ij mensen in de laatste fase van hun leven, is het enorm belangrijk dat er iemand is die de mantelzorger even respijt kan geven, zodat deze een paar uurtjes op andere gedachten kan komen. ok voor de cliënt zelf is het dan heel fijn dat er iemand is met een luisterend oor. Vaak worden dingen besproken die men te pijnlijk vindt om met eigen partner of kinderen over te praten. Juist die betrokkenheid en het vertrouwen van iedereen in ons als vrijwilliger, in deze moeilijke situatie, is heel mooi om mee te maken, iedere keer weer. Leo heeft ervoor gekozen om mensen te begeleiden naar het ziekenhuis, huisarts, tandarts of andere (para-) medische dienstverleners. r zijn veel mensen die dit niet meer zelfstandig kunnen en geen mogelijkheid hebben om terug te vallen op een eigen netwerk. Vaak gaat hij steeds met dezelfde personen, ook hij kent de vertrouwensband: Ze vragen en vertellen je steeds meer, omdat ze je kennen, weten dat er naar ze geluisterd wordt en hun privacy gewaarborgd blijft. Ze hebben alle drie veel ervaringsverhalen te vertellen, te veel om hier allemaal te beschrijven. Het is in ieder geval duidelijk dat ze het met enorm veel passie doen, hun hart ligt in dit vrijwilligerswerk. Helaas hebben we nog steeds een tekort aan deze vrijwilligers. Wilt u ook tot onze kanjers behoren, neem dan contact met ons op. r zullen u veel mensen heel dankbaar zijn! fgelopen zomer is ons kantoor verhuisd naar de Minckelerstraat 2 in Landgraaf. ns nieuwe tel.nr.: P Mondzorgcentrum de raaf, een naam die u garantie geeft voor oprechte persoonlijke aandacht, advies en deskundige mondzorg. oor de samenwerking tussen tandarts, mplantoloog en tandprotheticus bundelen wij onze kennis en techniek. Het resultaat daarvan is dat we u de beste en complete mondzorg kunnen bieden. Voor meer info of een vrijblijvend gesprek kunt u contact met ons opnemen of kijk eens op onze website e meest veelzijdige tandprotheticus Maria orettistraat 172, Kerkrade H J ZN.NL ZN? Putweg 13 Klimmen el eopend van dinsdag t/m zaterdag Livar & strokalfsvleespakketten 10 kilo 13,- per kg el voor uw Q-buffet Zaterdag 13 september PN van tot uur - ondleidingen - - iverse proeverijen - Voet-, rug-, of heupklachten? Maak snel een afspraak voor een voetonderzoek. n ons centrum voor voetgezondheid staat ú centraal! eskundige metingen en een persoonlijke benadering staan bij ons centraal. Uiteraard worden onze steun-/therapiezolen door uw verzekering vergoed. el nú: U vindt ons achter het station parkeerplaatsen voor de deur. Willemstraat 48, Heerlen aragedeuren Huisdeuren ndustriedeuren Millennium olomotive b.v. b.v. Wiebachstraat N N Kerkrade Kerkrade tel. tel / info@millennium-rolomotive.nl

16 Het M: met uw zorgverzekering implantoloog, tandartsen en tandtechniek onder één dak Kies voor een klikgebit zonder kosten Voordelen van een klikgebit: Na het verlies van de eigen tanden en kiezen en het dragen van een kunstgebit slinkt met de tijd vooral de onderkaak. aardoor verliest het kunstgebit zijn houvast. it is bijzonder lastig als u eet, lacht of praat. ovendien kunnen hierdoor afhangende mondhoeken, plooien en ingevallen wangen ontstaan. ok neemt de bijtkracht met een kunstgebit af en kunnen er regelmatig pijnlijke drukplaatsen in de mond ontstaan. en zogenaamd klikgebit op 2 of meer implantaten (kunstwortels) maakt voor goed een einde aan alle ongemakken van een losse gebitsprothese. Zo n klikgebit klikt over de implantaten waardoor het stevig vast zit. Met een klikprothese kunt u weer vrijwel alles eten. Het kan worden uitgenomen om het goed te reinigen. e implantaten stoppen bovendien het slinken van de kaak volledig. en klikgebit kan ook in de bovenkaak gemaakt worden. n dat geval heeft u geen plaatje meer tegen het gehemelte. Hiervan profiteert de smaakzin en is er geen sprake meer van het typische kokhalzen, waar veel mensen met een kunstgebit mee te kampen hebben. Het inzetten van de implantaten geschiedt tegenwoordig pijnloos na een verdovingsprikje zoals bij het trekken van tanden. fhankelijk van de situatie in de mond kan daarna evt. direkt het kliksysteem worden ingezet. ls dit niet direkt gaat, kunt u uw oude gebit verder dragen tot dat het klikgebit klaar is. en klikgebit is enkel geschikt voor een geslonken tandeloze kaak. e kosten voor een klikgebit worden door de zorgverzekeraar vergoed in de basisverzekering, dus ook zónder aanvullende tandartsverzekering. Vaak blijft er een eigen bijdrage over van 125 euro voor de patient. eze eigen bijdrage wordt bij het M (zie advertentie) gecompenseerd. e behandeling dient ter goedkeuring wel van te voren te worden aangevraagd door een tandarts van het M. el voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak: P& is een onafhankelijk medisch onderzoekscentrum dat zich voornamelijk richt op uitvoering van klinisch wetenschappelijk onderzoek. armklachten? v regelmatig obstipatie regelmatig diarree een combinatie van de twee prikkelbare darm? dan komt u mogelijk in aanmerking voor een wetenschappelijk onderzoek met een reeds bestaand fuctionalfood. Het onderzoek duurt totaal 6 weken en bestaat uit drie bezoeken aan het onderzoekcentrum. U krijgt gedurende 4 weken de probiotica waarna geen kosten verbonden aan het onderzoek. Uw reiskosten zullen worden vergoed. ls u meer informatie wilt kunt u bellen met P&: el: of en (ibs@ptr.nu). Kijk ook op

17 ZUNL Heiwijkerweg 47 LNKN ude Heirbaan 103 MMHLN ulpenstraat 23 N-ML n ueren 28 MMHLN oornstraat 2 - Landhuis in taliaans-franse stijl - Luxe marmeren badkamer - uime tuin met veel privacy - oed afgewerkte Villa - eschikt voor dubbele woning - 5 slaapkamers - Luxe open leefkeuken - Met zwembad en poolhouse - 6 slaapkamers - uime 2-onder-1-kap woning - Vrijstaande garage - 2 badkamers - Vrijstaande villa - uim perceel (1039m²) - 3 slaapkamers prijs op aanvraag,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. MN Hommerter llee 92 VLKNU Het at 3 5 HLZ Vlengendaal 1/2 ng ULN Hekstraat 34 MH Pastoor Heijnenstraat 4 - Karakteristiek kantoorpand - 15 eigen parkeerplaatsen - V.V.. ca. 997m2 - Kantoorpand, V.V.. ca. 600m2-20 parkeerplaatsen - 14 kantoorruimtes - uime bouwkavel - Met veel privacy - Uitstekende buitenbeleving - Vrijstaande semi-bungalow - Luxe keuken (iematic) - Verwarmd buitenzwembad - wee-onder-een-kap woning - Veel lichtinval - 3 slaapkamers prijs op aanvraag,- Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. VLKNU Lindelaan 25 VLKNU Van Peltstraat 12 VLKNU nderstestraat 21 N LJ Leeuwerikstraat 26 ULL rommelen 7 - Nieuwbouw appartement - uim terras (ca. 31m2) - 2 slaapkamers (ca. 30 m2) - Vrijstaande woning - Voorzien van garage - 4 slaapkamers - Vrijstaand woonhuis - npandige garage - 4 slaapkamers - uim vrijstaand woonhuis - Vrijstaande garage - 5 slaapkamers - Vrijstaande bungalow - ustig en landelijk gelegen - Zeer ruim perceel (679m2) Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. VNL Parallelweg 9 NUH Vaesrader Wienweg 35 NUH tationsstraat 143 HLN ponserf 25 HNK Prins Hendrikstraat 67 - prit met garage en carport - Voorzien van serre - 3 slaapkamers - uim halfvrijstaand woonhuis - Landelijke gelegen - 6 slaapkamers - Karakteristiek woonhuis - edrijfsruimte met magazijnen - oyale living/kantoor - ussengelegen woonhuis - Verrassend veel ruimte - Leuke tuin - ussengelegen eengezinswoning - oed onderhouden - uime achteruin Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. HNK Kastanjelaan 3 HNK Mgr. Lebouillestraat 41 UNUM Heufkestraat 49 UNUM ozenhof 27 - ussengelegen woonhuis - igen parkeerplaats - 4 slaapkamers - uim vrijstaand woonhuis - oyale garage en tuin - 4 slaapkamers - ussengelegen woonhuis - uime leefkeuken - Vrijstaande garage - nstapklaar appartement - Luxe badkamer - igen parkeerplaats Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k. Vraagprijs ,- k.k.

18 Kerkrade, p de Knip fase 2 2e fase bouw gestart van ruime tweekappers en vrijstaande woningen met garage en tuin. ptimaal geïsoleerd. Vast trap naar zolder met optioneel 4e slaapkamers. iverse opties mogelijk. Hoogwaardig afwerkingsniveau, fraaie woonwijk. Prijzen vanaf ,- v.o.n. Kerkrade, Woonpark Laura fase 2 ouw gestart van 10 ruime halfvrijstaande woonhuizen met garage op royale kavels. uime indeling met o.a. vaste trap naar zolder, mogelijkheid extra slaapkamer. Fraaie nieuwbouwwijk. eeds 5 woonhuizen verkocht! Prijzen vanaf ,- v.o.n.

19 VUWN M VWH/ ZH (40-65 J, N-K) voor onderzoek naar de rol van zuurstof in het buikvet en beenvet bij het ontstaan van ouderdomssuikerziekte uderdomssuikerziekte (type 2 diabetes mellitus) is een stofwisselingsziekte die een groot gezondheidsprobleem vormt, omdat deze ziekte samengaat met een verhoogd risico op het krijgen van hart- en vaatziekten. Vetweefsel speelt een belangrijke rol bij het ontstaan van type 2 diabetes. oor middel van een wetenschappelijk onderzoek bij de vakgroep Humane iologie van de Universiteit Maastricht willen we nagaan of er een verschil is tussen de zuurstofspanning in buikvet en bovenbeenvet, wat bij kan dragen aan het ontstaan van type 2 diabetes. Hiervoor zijn wij op zoek naar post-menopauzale vrouwen (niet-roker) in de leeftijdscategorie jaar. Naast een vooronderzoek (3 uur) zult u 2 keer voor een bezoek van ongeveer 7 uur en 1 keer voor een bezoek van ongeveer 1 uur naar de universiteit moeten komen. e totale tijdsinvestering bedraagt dus ongeveer 17 uur. ijdens deze bezoeken zal onder andere de hoeveelheid zuurstof en de doorbloeding van het buikvet worden gemeten en zal bloed worden afgenomen. Na afronding van het onderzoek ontvangt u naast een reiskostenvergoeding een vergoeding van 175 euro. Heeft u interesse om deel te nemen aan dit onderzoek, neem dan contact op met Max Vogel, el: , m.vogel@maastrichtuniversity.nl t oudklompje nkoop van goud en zilver!!! HLN - rgens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? reng het dan naar het aan de ongerd 22 (Heerlen-entrum aan de markt) gelegen oudklompje. Hier is de zaak van W. elissen gevestigd. Zij geeft de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal gevoel van tevredenheid. Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt, vertelt de eigenaresse. t oudklompje koopt oud goud, gouden sieraden, gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte sieraden. e klant krijgt contant geld uitbetaald. nze service is perfect. Voor de beste deal ga je naar t oudklompje (Foto: Jan Valentijn) peningstijden: dinsdag t/m vrijdag uur, zaterdag uur el de vakman uto s Heerlen: Welten Landgraaf: Nieuwenhagen Nuth chimmert Voerendaal Markten / venementen Zondag 7 sept. grote MML- MK Hegge chinnen. el: Luikse Markt U N zon. 14 sept. centrum ud tein. nl PUL U zo. 7 sept uur. ntree 3,-. één consultprijzen, vrije gave. afé in de Keet, illikhoven 14-b, 6116 L illikhoven, oosteren rote jaarlijkse NK- VLNMK, 7 september Maastricht. Vrij entree van uur. nuffelmarkt 7 sept. N Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 21 sept. Jaarmarkt Klimmen binnen/buiten. el: Mega openlucht vlooienmarkt LNF zon. 7 sept. openluchtbioscoop. nl ursussen en pleidingen UU FN in H door Française start half sept., kl. lesgroepen, beginners tot convers UK LN in Maastricht! rvaren docent. tart medio september. nfo: turksinmaastricht@ hotmail.com UKNN en JM- É lessen in Heerlen, ittard, Maastricht e.o. nfo buikdans-centrum@hotmail.com UU ndonesisch koken. nfo: J. enton el: www. kokkie-johanna.nl.nu. FN leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl PN LN met spaanse mevrouw. Kerkrade, nroerend goed e huur e h. per direct WLN- HLN beg.gr., 2 slkp. app. + woonk., keuken, bad, tuin, berging. Park.- plaats voor de deur. o.a. geschikt voor senioren, huurpr. 725,- incl. serv. kosten e h. eek mooi gemeub. en compleet ingericht UPPMN v. 1 pers., zeer rustig, h.sub. mog e h. praktijk/winkelruimte, Pr. ernardstr. 63, H, 1500,-/ mnd. P HUU X in ud eleen. : LN leuke kleine woning, alles begane grond, 2 slpkmrs., huurpr. 595,-; eleen Kluis, 2 autogarages, 65,- p.mnd. p.st.; ittard nabij centrum mooie heel grote zolderkamer 395,- all-in. el hufrajean@hotmail.com Kunststof KZJNN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen / KKKJF Hans LP reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak-,timmer-, zinkwerk m. garantie. fferte gratis N terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. tratenmakersbedrijf Nico erards / KKKJF UN voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. ratis offerte. nfo: el Voor al uw HN- en HLWKN / HLJF KN N NNN N UNWK NN- MN. Vrijblijvende prijsopgave VKKUN NN / KPPN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. L : tel Uw P bekleed door ervaren FF: 13 treden voor 89,- incl. lijm. een verkoop / PV / KLK, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UU service. el: anleg P, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. el Uw P KLN v.a. 140,-, div. kleuren, gratis offerte. el na u. Voor het VKKUN NN / KPPN van uw hoge bomen: of Prof. N & N- N v. bomen. Vrijbl. offerte www. bomenkappenlimburg.nl U' gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle ouwjaren. irect contant geld. W Vrijw. el: H. VP betaalt 250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. W vrijw ook 's avonds of weekend. UJF nijders vraagt: loop, sloop en schade-auto's. va. 200 rdw-vrijw utobedrijf vr. div. loopsloop- HU' va 250. W-vrijw ev. bussen utobedrijf chneider vraagt loop-, LP- en schadeauto's v.a. 200,- W-vrijw e koop gevraagd VZML zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. oede prijs! el KNP U lle goud, zilv., munten etc.. à contant. eleen, tel el de vakman UW P KLN door echte vakman al v.a. 150,- incl. tapijt en garantie. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Kvk el v. gratis off www. rafaelstofferingen.nl LLUK F? el N LNN. el ev. VKP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. L MKN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! LL levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op , info@allbo.nl Voor al uw U- WK. el ZN 7 PM: VJMK WNULV (parkeerdek, plein 2) p zondag 7 september as. organiseert JUK vents V een gezellige Vrijmarkt op het parkeerdek van de Woonboulevard (nabij Pet s Place). Niet alleen de voorgaande markten waren vanwege de grote bezoekersaantallen al een enorm succes, de organisatie streeft ernaar ook deze markt tot een gezellige en goed bezochte happening te maken. e Vrijmarkt biedt plek aan iedereen, zowel handelaren alsook particulieren en met ruimte voor alle soorten spullen: tweedehands of nieuw, diversiteit in alle facetten! Mocht u als bezoeker iets specifieks zoeken, dan is het op deze Vrijmarkt zeker te vinden. Kom daarom gezellig kijken, wandelen en snuffelen! Vervelen doet u zich in elk geval niet, er is genoeg te zien en te doen. ntree is gratis en parkeermogelijkheden zijn er volop (ook gratis). Markt open van uur. Vrijmarkt op de Woonboulevard, voor een gezellig dagje uit! ieren M PUP van tot Z iversen LWL & PU - L (upanel). an PPJZN: de - LHL Huwelijk en kennismaking lleenstaand 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en vooral meer plezier in het leven: een dating MN 74 jaar zoekt lieve, VNN, leeft jr. el nroerend goed e koop e k. karakteristiek vrijstaand woonhuis, 3 slpkmrs., zolder, kelder, 645 m2, etelberg 42 N, ,- k.k. pen huis zond. 14 sept. v u. tot u. el HNK, woning chr. Franssenplein 22, instapkl., ,- k.k. UNUM, r.. Kuyperstraat 50, woning + garage, ,- k.k. e h: nabij centrum 1 pers. gemeub. ppartement. Meer info: Privé / lubs / 0906 ***-*** ** & HL** el nieuwe M welkom HPPY HU, vrijdagavond u. Heel uur 90,- Privehuis Yvonne Kerkrade NUW NUW scort voor oudere heren ziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf 60 te Maasmechelen Vakantie / recreatie e eyecatcher van U, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. pmklinkers@ziggo.nl of tel Wijnboer Moezel (rittenheim) Fietsen, wandel, druivenpluk meemaken, wijnproeven of op groot terras rustig genieten. Logies + ontbijt 50,-/ nacht/2p Muziek PN of VLUL te koop gevraagd, tel.: Personeel est. in Übach "cherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. el: PVUW gevr. voor 1 dag per week. ( 5 uur). el: LNN van 250,- Voor tips over gestolen herenfiets egevens: ontvreemd op 1 september 2014 omstreeks uur in de olduckerstraat, hoek.l. Vrouwestraat te Kerkrade, merk azelle Medio Lite, kleur grijs/groen, framenummer , slotnummer , sleutelnummer Voor inlichtingen bel: of

20 Zondag 7 september 2014 ZN Horizonstraat 25 Pagina runssum el: Mob: :.pick info@pickee.nl mail: info@dijkstrawoningadvies.nl Uw woning in vertrouwde handen! t. Leonardusstraat 7 Kerkrade VPJ ,= K.K. N M V U KL! pen Huis maandag 8 september a.s. van 18.00u-19.00u en donderdag 11 september a.s. van 18.00u-19.00u ezellige hoekwoning met tuin op het westen, keuken en woonkamer voorzien van laminaatvloer, badkamer op 1e verdieping, 3 slaapkamers voorzien van laminaatvloer, kelder en zolder. e woning is van binnen in 2013 geheel gerenoveerd: zoals badkamer, toilet, keuken, binnendeuren, plafonds verdieping en begane grond, elektra en stukwerk. p een rustige locatie gelegen met goede bereikbaarheid van winkels, openbaar vervoer en scholen. UN UM ustig gelegen ruime tussenwoning met aanbouw en moderne keuken, ruime woonkamer, moderne badkamer en 3 riante slaapkamers NUW H oed onderhouden twee onder een kap woning met woonkamer, zitkamer, open luxe keuken, 4 slpk s, badkamer met ligbad en grote praktijkruimte/garage NUW UN UM oed afgewerkte hoekwoning met garage met een sfeervolle woonkamer, gesloten keuken, grote serre, 3 slpk s en nette badkamer K Landelijk gelegen riante 2^1 kap woning met ruime woonkamer, grote luxe leefkeuken, 3 slpk s, werkkamer, bijkeuken en inpandige garage NUW NUW en nieuw plafond in 1 dag! er anje Vastgoed & er anje Vastgoed & Juridisch dvies er anje Vastgoed Kouvenderstraat 240, Hoensbroek Vr.pr ,- k.k Woning + arage perc. 2a dr..kuyperstr. 54, reebeek/ runssum Vr.pr ,- k.k. Hoekwoning, perc.1a 95ca. nstapklaar. ergstraat 32, Hoensbroek Vr.pr ,- k.k. Vrijst. woning+arage(30m 2 ), 4 slpkmrs Hazelaar 68, Hemelder/runssum ezoek onze showroom: ma - vr: za: optimaal wooncomfort Plafonds ierlijsten Verlichting Fabritius ouw & nterieur, Wolfhagen 155, 6365 M, chinnen, (046) Heerlen - Zeskant 39 Landgraaf - Kampstraat 2 runssum - Henri unantstraat 69 Heerlen - Mimosapad 4 Keurig afgewerkt appartement met 2 slaapkamers en balkon. ngang gelijkvloers gelegen, achterkant en balkon op eerste verdieping. adkamer en toilet vernieuwd. nstapklaar. Vraagprijs ,- k.k. ppartement met maar liefst 3 slaapkamers, gelegen op de 1e verdieping. alkon aan de achterzijde. eparate keuken. p de Kamp op loopafstand. nstapklaar. Vraagprijs ,- k.k. rootste type appartement van 90 m2 als enige M en de berging direct aan het balkon bij de woning. Hoekappartement met 3 slaapkamers. eheel modern en mooi afgewerkt. nstapklaar. Vraagprijs ,- k.k. NUW! Keurige woning uit 1996, rustig aan een plein gelegen. Keuken, badkamer en toilet in 2006 vernieuwd. chtertuin achterom bereikbaar. Vraagprijs ,- k.k. Heerlen - Unescoplantsoen 27 Heerlen - Kloosterkoolhof 26 F chinveld - ouwbergstraat 53 Landgraaf - p het veldje 31 uime woning met tuin en oprit voor 2 of zelfs 4 auto's. rotere badkamer met wirlpool-hoekbad en douchecabine. Moderne leefkeuken. Voorzijde met kunststof pui. elegen aan groen plein. Vraagprijs ,- k.k. PJNPN rive-in woning in woonstraat op loopafstand van Heerlen-entrum en supermarkt. uime inpandige garage. Met bestrate tuin. Vraagprijs ,- k.k. Hoekwoning met voor-, zij- en achtertuin. prit aan de zijkant gelegen. Vaste trap naar de zolder. Woonkamer en de 1e verdieping zijn voorzien van rolluiken. Vraagprijs ,- k.k. PJNPN p rustig woonerf aan plein gelegen halfvrijstaande woning. Woonkamer met open keuken, bar en zitkuil met open haard. uime badkamer met bad, douche en toilet. akbedekking vernieuwd Vraagprijs ,- k.k. Heerlen - Hendrik van Veldekestraat 71 Kerkrade - driaen rouwerstraat 127 Landgraaf - Pater chaadstraat 13 Kerkrade - Jan teenstraat 18 Vanaf 2004 compleet gemoderniseerde woning met aanbouw. Volledig modern en mooi afgewerkt. uime extra kamer op zolder. ondom dubbel glas en rolluiken. Woonkamer - keuken 11 m. Vraagprijs ,- k.k. PJNPN Moderne, verrassend ruime split-level woning met oprit. Nieuwe keuken, toilet en mooie badkamer. Veel bergruimte. Marmeren en granieten plavuizen in hal en overloop. nstapklaar. Vraagprijs ,- k.k. PJNPN uime gezinswoning met 4 slaapkamers. n moderne kindvriendelijke wijk nabij speeltuin. xtra woonruimte door aanbouw met keuken (2005) en zolderkamer met vaste trap en dakkapel (2005). Vraagprijs ,- k.k. PJNPN Mooi halfvrijstaand-geschakeld woonhuis met garage en 4 slaapkamers. Luxe keuken. Modern toilet. adkamer met bad en 2e toilet. ijkeuken/berging achter de garage. rote terrasoverkapping. Vraagprijs ,- k.k. Landgraaf - nijderslaan 49 Landgraaf - Pleistraat 42 Heerlen - int arbarastraat 84 chinveld - p de Keuken 46 NUW! oed gelegen 2/1-kap-woning met garage en royale oprit. Mooie zonnige tuin op het zuiden. angebouwde serre met schuifpui en bijkeuken. Vraagprijs ,- k.k. NUW! Vrijstaand woonhuis op groot perceel van 1170 m2. ient geheel gerenoveerd te worden. Met aanbouw en vaste trap naar de zolder. Met oprit. Vraagprijs ,- k.k. PJNPN Modern afgewerkte en goed onderhouden 2/1-kap drive-in woning. elegen in Palemig met vrij uitzicht over groengebied aan de overkant en nabij velden en heide. Vraagprijs ,- k.k. Mooie halfvrijstaande semi-- bungalow uit 1993 met garage, oprit en tuin met terrasoverkapping en zij-talud met ingang. rie slaapkamers, waarvan één beneden. ondom rolluiken. Vraagprijs ,- k.k. Landgraaf - Hereweg 78 Voerendaal - Malbergstraat 24 Hoensbroek - ntoniusstraat 2 Heerlen - Uterweg 5 PJNPN uim vrijstaand en sfeervol woonhuis met mooie, grote serre op royaal perceel. arage en oprit voor meerdere auto's. 4 laapkamers. akbedekking van Vraagprijs ,- k.k. PJNPN ustig gelegen 2-onder-1-kap woning met 3 royale slaapkamers 4e slaapkamer op zolder. nderhoudsarme tuin met terrasoverkapping, garage en lange oprit. Vraagprijs ,- k.k. oyaal, mooi afgewerkt vrijstaand woonhuis met overdekt terras, tuin en inpandige garage. uim souterrain (geschikt voor meerdere doeleinden). iverse recente vernieuwingen, o.a. de keuken (2011). Vraagprijs ,- k.k. NUW! n 2007 geheel gerenoveerde karaktervolle en ruime woning met diepe tuin. Vier grote slaapkamers, twee badkamers en op elke verdieping een toilet. lles vernieuwd incl. dak en leidingwerk. Vraagprijs ,- k.k. Landgraaf - pollolaan 35 Landgraaf - ude Heide 33 Landgraaf - Mies van der ohestraat 8 Landgraaf - Moltweg 68 PJNPN uime gemoderniseerde bungalow met 4 slaapkamers op perceel van ruim 600 m2. arage en oprit. xtra ruimtes voor werk/hobby bereikbaar via de tuin. Nieuwe keuken (2013), siergrindvloer enz. Vraagprijs ,- k.k. Uitstekend afgewerkte vrijstaande woning met inpandige garage en mooie tuin. Met 3 ruime slaapkamers. Moderne keuken, luxe badkamer. Prachtige woning. Vraagprijs ,- k.k. NUW! root modern vrijstaand woonhuis met garage, twee opritten en mooie ruime tuin. ustig gelegen in gewilde wijk Parkheide. Vaste trap naar grote zolder(slaap)kamer. nstapklaar. Vraagprijs ,- k.k. VNUW Vrijstaande semi-bungalow in bosrijke omgeving op 1580 m2 grond. Volledig souterrain met grote multifunctionele ruimte, geschikt voor meerdere doeleinden. Keuken en schilderwerk vernieuwd Vraagprijs ,- k.k.