Automatisering en sturing
|
|
- Ivo Beckers
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 E Consumer & Industrial Power Protection Automatisering en sturing Elektronische timers en relais
2 Elektronische timers Inplugbare hulprelais en hulpcontactoren A Motorbeveiligingsschakelaars B Magneetschakelaars en thermische overbelastingsrelais C Bestelgegevens Serie DM. Elektronische timers,5 mm Enkelvoudige spanning Serie NMV. Elektronische timers,5 mm Meervoudige spanning Serie D. Elektronische timers, module 5mm Enkelvoudige spanning.7 Vloeistofniveau detectie relais.8 Aardfoutbewakingsrelais.9 Controle en beveiligingsrelais. Hulpfunctie. Standaard voedingsspanningen Motorstarters Bedienings en signaaleenheden Veiligheidsapparaten Elektronische timers en relais D E F. Serie DM.8 Serie NMV. Serie D ElfaLogic. Programmeerbaar relais Maatschetsen.8 Serie DM, NMV, D.9 ElfaLogic Eindschakelaars en inductieve naderingsschakelaars Snelheidsregelaars Hoofdschakelaars Numerische index H I J X.
3 Series DM, NMV, D Serie DM Enkelvoudige spanning Module,5 mm Elektronische timers Serie NMV Meervoudige spanning Module,5 mm Serie D Normen VDE 00 VDE 00 EN 5000 EN 500 Enkelvoudige spanning Module 5 mm CSA C. Nr. UL 9 UL 508 IEC 55.5 UNE 09 IEC/EN 0975 IEC/EN 8 Programmaoverzicht Tijdvertraagd Vertraagd inschakelend Vertraagd inschakelen met hulpcontact Vertraagd inschakelend met direct contact Vertraagd afschakelend MRD. Vertraagd afschakelend met hulpcontact STD. Vertraagd in en afschakelend Sterdriehoek relais Multifunktioneel Impulsrelais Vertraagd in Vertraagd bij inschakelen Vertaagd bij afschakelen Vertraagd bij in en afschakelen Pulspauzerelais Symetrisch pulspauzerelais Asymetrisch pulspauzerelais Controlerelais Motorherstart controlerelais Detectierelais Vloeistofdetectierelais Spanningsdetectierelais Stroomdetectierelais Stroomdetectierelais met vertraging Relais Aardfoutrelais Thermistorrelais Instelbaar thermistorrelais bewakingsrelais Beveiliging ( fasen voeding) Integraal beveiligingsrelais voor fasige voeding Onbalans en fase uitval bewaking Fase uitval, onbalans en onderspanningsbewaking Fasevolgordebewaking Faseuitval en fasevolgordebewaking Minimum en maximum spanningsbewaking Beveiliging (enkelfasige voeding) Minimum en maximum spanningsbewaking Serie DM Enkelvoudige spanning Blz. Blz. Blz. STC. STCL. MTC. MET. Module,5 mm Serie NMV Meervoudige spanning Blz. Blz. Blz. Blz. NMTCV. NMTCSV. NMMFV.5 MMFV.5 NMTCIV. NMRDV.5 NMTDV.5 NMMFV.5 NMMFV.5 NMETV. NMMFV.5 NMICV. NMMFV.5 NMMFV.5 NMMFV.5 NMMFV.5 NMIFV.5 NMIVV.5 Module 5 mm Serie D Enkelv. spanning Blz. RTC. RTCI. RRD. RTD. RET50. RIC. RCR.7 DINIL.7 RDT.0 RDI.0 RDIT.0 RDH/T/A.8 RS0N. RSR. RCF. RDFF.9 RPDF.9 RDMT.9 RSF.9 RSFF.9 RTMM.9 RMM.9.
4 Vertraagd inschakelend Elektronische timers,5 mm Enkelvoudige spanning Voedings Tijdbereik Contact Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning bezetting zie onderaan Direct 0,8 8 sec. wissel STC 0 sec sec. wissel STCL 0 00 sec. : zie. Vertraagd afschakelen door contact Direct 0,8 8 sec. wissel STD 0 sec. : zie.5 Serie DM Vertraagd inschakelend relais Direct 0, sec. wissel MTC Via transformator () 0,8 8 sec. 0 sec sec. wissel MTC t : zie.5 Ster driehoek relais Direct 50 sec. wissel MET Via transformator () 50 sec. wissel MET t : zie. Vertraagd afschakelend Direct 0,5 5 sec. wissel MRD5 0,5 0 sec. MRD0 0,5 50 sec. MRD50 0,5 00 sec. MRD00 0,5 700 sec. MRD700 : zie. () Om het artikelnummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. Zie. en. () Transformator intern in timerbehuizing Standaard voedingsspanningen! blz..! blz.. Maatschetsen! blz..8 Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..
5 Serie NMV Elektronische timers Vertraagd inschakelend Vertraagd opkomend met direct contact Elektronische timers,5 mm Meervoudige spanning Voedings Instelbereik Contact Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning bezetting Direct 0.0 sec 00 h. wissel NMTCV 900 0V AC/DC 0.0 sec 00 h. wissel NMTCV 90 Via transformator () 0.0 sec 00 h. wissel NMTCV t zie onderaan : zie.7 Direct 0.0 sec 00 h. timer contact NMTCIV 905 0V AC/DC 0.0 sec 00 h. + direct contact : zie.8 Vertraagd inschakelend via thyristor output timer () Direct 0. sec. Thyristor output NMTCSV sec. 0 sec sec. : zie.9 Impuls inschakelend Direct 0.0 sec 00 h. wissel NMICV 907 0V AC/DC : zie.9 Ster driehoek timer Direct 0 sec. wissel NMETV 908 0V AC/DC 0 sec. Via transformator () 0 sec. wissel NMETV t zie onderaan 0 sec. : zie.0 () Om het artikel en referentienummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. Zie. en. () Transformator intern in timerbehuizing () een UL goedkeuring Standaard voedingsspanningen! blz..! blz..7 Maatschetsen! blz..8 Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..
6 Elektronische timers,5 mm Meervoudige spanning (vervolg) Voedings Instelbereik Contact Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning bezetting Vertraagd afschakelend Direct 0,5 sec. wissel NMRDV 9 0V AC/DC 5 0 sec. wissel NMRDV sec. wissel NMRDV00 9 Vertraagd afschakelend door timercontact 0,5 sec. wissel NMRDV sec. wissel NMRDV sec. wissel NMRDV Via transformator () 0,5 sec. wissel NMRDV t zie onderaan 5 0 sec. wissel NMRDV t0 zie onderaan sec. wissel NMRDV t00 zie onderaan : zie.0 Direct 0,0 sec 00 h. wissel NMTDV 97 0V AC/DC Serie NMV : zie. Blinkrelais symmetrisch Direct 0,0 sec 00 hrs. wissel NMIFV 98 0V AC/DC : zie. Blinkrelais asymmetrisch, contact maak of verbroken (keuze) Direct 0,0 sec 00 h. wissel NMIVV 99 0V AC/DC : zie. Multifunctioneel tijdrelais Vertraagd inschakelend Vertraagd inschakelend via timercontact Vertraagd afschakelend via timercontact Vertraagd in en afschakelend via timercontact Module,5mm Direct 0, sec 00 h. wissel NMMFV 90 0V AC/DC Impuls On Impuls On via timercontact Impuls Off via timercontact Impuls On en Off via timercontact Module 5mm Direct 0, sec 00 h. 0V AC/DC Via transformator 0, sec 00 h. wissel NMMFV t zie onderaan : zie. () Om het artikel en referentienummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. Zie. en. () Transformator intern in timerbehuizing Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..5
7 Serie D Ster driehoek relais Elektronische timers, module 5mm Enkelvoudige spanning Voedings Contact Tijdsbereik Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning bezetting zie onderaan Direct en via RET... 0,5 50 sec. RET 50 transformator () wisselcontacten Elektronische timers Vertraagd afvallend vertraagd : zie. Direct en via RTC... () 0,05 0, sec. RTC...0, transformator () wisselcontact 0, 5 sec. RTC...5 RTC... () 0,5 5 sec. RTC...5 wisselcontacten 0,5 50 sec. RTC ,5 00 sec. RTC ,5 00 sec. RTC ,5 500 sec. RTC : zie. Vertraagd afvallend vertraagd met direct contact Direct en via RTCI... () 0, 5 sec. RTCI5 transformator () wisselcontact 0,5 5 sec. RTCI5 vertraagd + 0,5 50 sec. RTCI wisselcontact 0,5 00 sec. RTCI00 vertraagd 0,5 00 sec. RTCI00 0,5 500 sec. RTCI0 : zie.5 Impuls inschakelend Direct en via RIC... () 0,5 5 sec. RIC...5 transformator () wisselcontact RIC... () wisselcontacten 5 75 sec. RIC...75 : zie.5 Vertraagd afschakelend Direct en via RRD... () 0, sec. RRD... transformator () wisselcontact 0, 5 sec. RRD...5 RRD... 0,5 0 sec. RRD...0 wisselcontacten 0,5 50 sec. RRD ,5 00 sec. RRD ,5 700 sec. RRD ,5 00 sec. RRD...00 : zie. Vertraagd afvallend vertraagd per contact Direct en via RTD... () 0,05 0, sec. RTD...0, transformator () wisselcontact 0, 5 sec. RTD...5 RTD... 0,5 5 sec. RTD...5 wisselcontacten 0,5 50 sec. RTD ,5 00 sec. RTD ,5 00 sec. RTD ,5 500 sec. RTD : zie. () Om het artikel en referentienummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. Zie pag.. en. () Mogelijkheid van plaatsing externe potentiometer () Transformator intern in timerbehuizing Standaard voedingsspanningen! blz..! blz.. Maatschetsen! blz..8 Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..
8 Motorherstart controlerelais Elektronische timers, module 5mm Enkelvoudige spanning (vervolg) Voedings Contact Tijdsbereik Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning bezetting zie onderaan Direct en via RCR 0, sec. RCR transformator () wisselcontact (Instelbare geheugen tijd) : zie.7 Motorherstart controlerelais (plug in) Direct en via RCRT 0, sec. RCRT 0 transformator () wisselcontact (Instelbare geheugen tijd) 0, 0 sec. (Vertraagd) : zie.7 Serie D Vloeistofniveau detectierelais Voedings Contact Aantal Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning bezetting circuits Via transformator () DINIL... DINIL 0 zie onderaan wisselcontact DINIL 0 DINIL...E DINIL 0E zie onderaan (Plugin) DINIL 0E zie onderaan wisselcontact : zie.7.8,.9 (DINIL 0 0E).0,. (DINIL 0 0E) pins insteekvoet voor DINIL0E en DINIL0E, HSZEFT 70 uitgevoerd in vooraansluiting. Voelers Kabelaansluiting en voeler gezamenlijk 5 meter SON 80 beveiligd in thermoplastische behuizing 0 meter SON 90 Voeler in inox Zonder kabel. Bescherming en waterproof door een thermoplastische behuizing SON 700 () Om het artikel en referentienummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. Zie pag.. en. () Transformator intern in timerbehuizing Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..7
9 Serie D Elektronische timers Differentieel bewakingsrelais met handreset (zonder test) Differentieel bewakingsrelais met handreset (met test) Aardfoutbewakingsrelais. Module 5 mm Voedings Contact evoelig Ø spanning bezetting heid (mm) Art. nr. () Ref. nr. V.E. Art. nr. () Ref. nr. V.E. zie onderaan Direct en via RDH... 0,, 5 WKA 5,A/V 059 RDH, transformator () zonder test 70 WKA 70,A/V 00 : zie. : zie. Differentieel tansformators wisselconact 05 WKA 05,A/V 0 0 WKA 0,A/V 0 0 WKA 0,A/V WKA 50A/V 0 RDH 0 70 WKA 700A/V WKA 050A/V 0 0 WKA 00A/V 80 0 WKA 00A/V 850 Aardlekbewakingsrelais RDHT... 0,, 5 WKAT 5,A/V 05 RDHT, Met test 70 WKAT 70,A/V 0 wisselconact 05 WKAT 05,A/V 07 0 WKAT 0,A/V 08 0 WKAT 0,A/V WKAT 50A/V 09 RDHT 0 70 WKAT 700A/V WKAT 050A/V 07 0 WKAT 00A/V 07 0 WKAT 00A/V 07 Differentieel bewakingsrelais met automatische reset (met test) Direct en via RDHA... 0,, 5 WKAT 5,A/V 05 RDHA, transformator () Met test 70 WKAT 70,A/V 0 wisselconact 05 WKAT 05,A/V 07 0 WKAT 0,A/V 08 0 WKAT 0,A/V WKAT 50A/V 09 RDHA 0 70 WKAT 700A/V WKAT 050A/V 07 0 WKAT 00A/V 07 0 WKAT 00A/V 07 : zie. () Om het artikel en referentienummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. Zie. en. () Transformator intern in timerbehuizing Standaard voedingsspanningen! blz..! blz.. Maatschetsen! blz..8 Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..8
10 Integraal beveiligingsrelais voor fase Controle en beveiligingsrelais Voedings Contact Voedingsbereik Onbalans Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning bezetting Umin. % Umax. % zie onderaan Met RDFF... transformator () wisselcontact 5 0% 5 5%,5 0% 50 Hz RDFF50 0 Hz RDFF0 : zie. Onbalans en faseonderbrekingsbeveiliging voor fase Onbalans, faseonderbreking en onderspanningsbeveiliging voor fase Direct en via RPDF... transformator () wisselcontact RPDF... wisselcontacten : zie. Met RDMT... transformator () wisselcontact,5 0% 50 Hz RPDF50 RPDF 0 Hz RPDF0 RPDF0 0 0% 0% 50 Hz RDMT50 Serie D : zie.5 Fasevolgorde en onderbrekingsbeveiliging voor fase Met RSFF... transformator () wisselcontact 50 Hz RSFF50 0 Hz RSFF0 : zie. Fasevolgorde beveiligingsrelais voor fase Met RSF... transformator () wisselcontact 50 Hz RSF50 0 Hz RSF0 : zie. Over en onderspanningsbewakingsrelais voor fase Met RTMM... transformator () wisselcontact RTMM... wisselcontacten 5 0% 5 5% RTMM RTMM : zie.7 Over en onderspanningsbewakingsrelais voor enkelfase Met RMM... transformator () wisselcontact RMM... wisselcontacten 5 0% 5 5% RMM RMM : zie.7 () Om het artikel en referentienummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. zie. en. () Transformator intern in timerbehuizing Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..9
11 Serie D Elektronische timers Spanningsbewakingsrelais Controle en beveiligingsrelais Voedings Contacten Voedings Spannings Ingangs Max. Art. nr. () () Ref. nr. V.E. spanning bereik daling inpedantie spanning zie onderaan Direct en via RDT... transformator () wisselcontact RDT... wisselcontacten Direct RDTA... V DC wisselcontact RDTA... wisselcontacten : zie.8 0, V 0 kohms 0V RDT...V 0,5 5V 0 kohms 0V RDT...5V 0V 0 kohms 75V RDT...0V 0V 0 kohms 0V RDT...0V 5V kohms 00V RDT...5V 0 00V 800 kohms 00V RDT...00V 0, V 0 kohms 0V RDTA...V 0,5 5V 0 kohms 0V RDTA...5V 0V 0 kohms 75V RDTA...0V 0V 0 kohms 0V RDTA...0V 5V kohms 00V RDTA...5V 0 00V 800 kohms 00V RDTA...00V Stroombewakingsrelais Direct en via RDI... 0A 0,V 0,0Ohms A RDI...0A transformator () wisselcontact 0,5 5A 0,5V 0,05Ohms 0A RDI...5A RDI... 0, A 0,5V 0,5 Ohms A RDI...A wisselcontacten 0 00mA 0,V, Ohms A RDI...0,A 0 00mV KOhms 5V RDI...0,V Direct RDIA... 0A 0,V 0,0Ohms A RDIA...0A V DC wisselcontact 0,5 5A 0,5V 0,05Ohms 0A RDIA...5A RDIA... 0, A 0,5V 0,5 Ohms A RDIA...A wisselcontacten 0 00mA 0,V,. Ohms A RDIA...0,A 0 00mV kohms 5V RDIA...0,V : zie.9 Stroombewakingsrelais met vertraging (0.5 5 sec.) Direct en via RDIT... 0A 0,V 0,0Ohms A RDIT...0A transformator () wisselcontact 0,5 5A 0,5V 0,05Ohms 0A RDIT...5A RDIT... 0, A 0,5V 0,5 Ohms A RDIT...A wisselcontacten 0 00mA 0,V, Ohms A RDIT...0,A 0 00mV kohms 5V RDIT...0,V Direct RDITA... 0A 0,V 0,0Ohms A RDITA...0A V DC. wisselcontact RDITA... 0,5 5A 0, A 0,5V 0,5V 0,05Ohms 0,5 Ohms 0A A RDITA...5A RDITA...A wisselcontacten 0 00mA 0,V, Ohms A RDITA...0,A 0 00mV kohms 5V RDITA...0,V : zie.0 () Om het artikelnummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. Zie. en. () Uitvoering V met interne galvanische scheiding: RDTA, RDIA, RDITA () Transformator intern in timerbehuizing Standaard voedingsspanningen! blz..! blz.. Maatschetsen! blz..8 Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..0
12 Thermistorrelais Controle en beveiligingsrelais Voedings Contacten Therm. sensorweerst. () Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning Koud Warm zie onderaan Direct en via RS0N,5 kohms,5 kohms RS0N transformator () wisselcontact : zie. Thermistorrelais (instelbaar) Voedings Contacten Thermisch bereik Art. nr. () V.E. spanning met PT00 sensor Direct en via RSR... transformator () wisselcontact : zie. 0 0ºC RSR ºC RSR ºC RSR ºC RSR ºC RSR0 Serie D controlerelais Voedings Contacten Klemmen Instel Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning bereik zie onderaan Met RCF... Without 5 5Hz RCF transformator () wisselcontact Y Y 5 5Hz Y Y 5 5Hz : zie. Hulprelais Hulpfunctie Voedings Contacten Art. nr. () Ref. nr. V.E. spanning zie onderaan Direct MRI wisselcontacten : zie. () Om het artikelnummer aan te vullen, vervang het symbool door de code van de desbetreffende spanning. Zie. en. () Thermische sensoren niet inbegrepen () Transformator intern in timerbehuizing Voor referentienummers, zie hoofdstuk X, blz. X..
13 Series DM, NMV, D Standaard voedingsspanningen Directe voeding Stroom DC DC / AC AC (50/0Hz) Art. nr. CD CD C AJ AN Spanningen Elektronische timers NMET NMRD MRI MTC RCR RDH RDI RDIA RDIT RDITA RDT RDTA RET50 RIC RMM RRD RS0N RSR RTC RTCI RTD STC STCL STD.
14 Standaard voedingsspanningen Voeding via transformator () Stroom AC (50/0Hz) AC (50Hz) AC (0Hz) Art. nr. AD A AJ AJ AK AM AN EN AU AP AR EU AU AV AX AY ENU AN AR AU AX AY AN AR AU AX AY Spanningen DINIL0 DINIL0E DINIL0 DINIL0E MET t NMETV t NMICV t NMIFV t NMMFV t MTC t NMTCV t Serie D RCF RCR RDFF50 RDFF0 RDH RDHA RDHT RDI RDIT RDMT50 RDT RET50 RIC RMM RPDF...50 RPDF...0 RRD RSF50 RSF0 RSFF50 RSFF0 RS0N RSR RTC RTCI RTD RTMM () Transformator intern in timerbehuizing.
15 Elektronische timers. Module,5 mm Serie DM STC... Vertraagd inschakelend relais Elektronisch tijdrelais, met instelbaar uitgangscontact afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het aanbieden van de voedingsspanning tussen de klemmen A en A. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: 0,8 8s en 0s. De keuze wordt gedefinieerd door een doorverbinding tussen Y en Y. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. STCL... Lange tijd vertraagd inschakelend relais Elektronisch tijdrelais, met instelbaar uitgangscontact afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het aanbieden van de voedingsspanning tussen de klemmen A en A. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: 8 80s en 0 00s. De keuze wordt gedefinieerd door een doorverbinding tussen Y en Y. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (direct) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) (s) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, STC 00, 05 8, 50/0 +0 / 5 0 0, Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (direct) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) (s) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, STCL 00, 05 8, 50/0 +0 / 5 0 0, Opslagtemperatuur 0 C tot +85 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +50 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 EN EN 500 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. Opmerking De relais bezitten een rode LED die oplicht indien de uitgang bekrachtigd is.
16 STD... Vertraagd afschakelend relais via contactsturing Elektronisch tijdrelais, met instelbaar uitgangscontact afhankelijk van de verbinding tussen Y en Y, wat een potentiaalvrij contact is; de onderbreking is afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het verbreken van de doorverbinding. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: 0,8 8s en 0s. De keuze wordt gedefinieerd door een doorverbinding tussen Y en Y. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. MTC...Vertraagd inschakelend relais (meervoudig bereik) Elektronisch tijdrelais, met instelbaar uitgangscontact afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het aanbieden van de voedingsspanning tussen de klemmen A en A. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: 0, s, 0,8 8s, 0s en s. De keuze wordt gedefinieerd door dipschakelaars op de voorzijde van het relais. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. Serie DM Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (direct) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) (s) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, STD 00, 05 8, 50/0 +0 / , Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (direct) DC/AC (direct) AC (via trafo) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) (s) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % MTC 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, MTC t 00, 05 8, /0 +0 / 5 0 ma,5 VA 0, Opslagtemperatuur 0 C tot +85 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +50 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatiie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 UL 9 (MTC...) EN UL 508 (MTC...) EN 500 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. Opmerking Het relais type MTC bezit een rode LED die oplicht indien de uitgang bekrachtigd is en een groene LED die oplicht wanneer de voedingsspanning aanwezig is. Het relais type MTCT bezit een rode LED die oplicht als de uitgangscontacten gesloten zijn..5
17 Elektronische timers. Module,5 mm Serie DM MET... Sterdriehoekrelais Elektronisch stappenstuurrelais, speciaal ontwikkeld voor sterdriehoek aansturing. Het stercontact (7 8) is gesloten gedurende een instelbare tijd van 50s. vanaf het aanleggen van de spanning tussen contacten A en A. Na afloop wordt na een onderbrekingsperiode het driehoekcontact (7 8) gesloten. De standaard pauzetijd is ca. 00 ms. Langere tijden zijn op verzoek leverbaar. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. MRD... Vertraagd afschakelend relais Elektronisch tijdrelais waarvan het uitgangscontact direct gesloten wordt indien de voedingsspanning tussen A en A wordt aangeboden, verbreken van de uitgangscontacten afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd vanaf het moment dat de voedingsspanning uitgeschakeld wordt. Het relais kan worden ingesteld op een vertragingstijd van 0,5 700s. Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (direct) DC/AC (direct) DC Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % MET 00 MET t 0/0 0/0,5/, / 0/0 0 0,/0, 0, 00, 05 8, /0 +0 / 5 0 ma,5 VA Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (direct) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) (s) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, MRD 00, 05, 8, 50/0 +0 / 5 80 () 0,5 700 Opslagtemperatuur 0 C tot +85 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +50 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 (MET) UL 9 EN 5000 UL 508 EN (MRD) EN 500 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. () Voor V DC = 00 ms.
18 NMTCV... Vertraagd inschakelende timer Elektronisch tijdrelais, met instelbaar uitgangscontact afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het aanbieden van de voedingsspanning tussen de klemmen A en A. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: zie tekening. De keuze wordt gedefinieerd door dipschakelaars op de voorzijde van het relais. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het speciaal ontworpen digitale stuurcircuit (ASIC) beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. Serie NMV Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (direct) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % Opslagtemperatuur Bedrijfstemperatuur Relatieve vochtigheid Maximale werkhoogte Beschermingsgraad spositie 0 C tot +80 C 5 C tot +0 C 95% (zonder condensatie).000 m IP0 (aansluitklemmen IP0) NMTCV NMTCV NMTCV t 5/0,5/, 0/0 0,/0, /0 +0 / 0 +0 / 0 +0 / 5 0 ( V) 0 (V) 5 ( 0V) 5 (0V),5 0,0 s 00 h VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 UL 9 EN 500 UL 508 IEC/EN 0975 UNE 09 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. Opmerking De timers bezitten een groene LED die oplicht indien de voedingsspanning aangesloten is (knippert gedurende de timerperiode) en een rode LED die oplicht als het uitgangscontact gesloten is..7
19 Elektronische timers. Module,5 mm Serie NMV NMTCIV... Vertraagd inschakelende timer met direct contact Elektronisch tijdrelais met twee uitgangscontacten. Een contact werkt direct als de voedingsspanning tussen de klemmen A en A wordt aangesloten, het andere is afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: zie tekening. De keuze wordt gedefinieerd door dipschakelaars op de voorzijde van het relais. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het speciale ontworpen digitale stuurcircuit (ASIC) beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC/DC (direct) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un 5/0,5/, 0/0 0,/0, 0 50/0 +0 / 0 0 (V) 5 (0V) 0,05 s 00 h NMTCIV Opslagtemperatuur 0 C tot +80 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +0 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 (MTCCV) UL 9 EN 5000 UL 508 EN 500 (NMTCIV) UNE 09 (MTCIV) IEC/EN 0975 (NMTCIV) () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. Opmerking De timers bezitten een groene LED die oplicht indien de voedingsspanning aangesloten is (knippert gedurende de timerperiode) en een rode LED die oplicht als het uitgangscontact gesloten is..8
20 NMTCSV... Vetraagd inschakelende timer met thyristoruitgang Elektronisch timer uitgevoerd met een thyristoruitgang. De timer wordt in serie geplaatst met het te sturen relais. Afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. de voeding L en L, zal het uitgangscontact geleiden waardoor het relais bekrachtigd wordt. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: zie tekening. NMICV... Impuls INtimer Elektronische timer, uitgangscontacten bekrachtigd indien de voedingsspanning tussen de klemmen A en A aangesloten is. Na de ingestelde tijd of voedingsspanning onderbroken wordt, valt het relais terug in ruststand.het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: zie tekening. De keuze wordt gedefinieerd door dipschakelaars op de voorzijde van het relais. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het speciale ontworpen digitale stuurcircuit (ASIC) beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. Serie NMV Stroombereik Maximum nietrepetitieve stroom (0ms) Minimum belasting (UN) AC/DC (direct) Toegestane voedingsspanning % Inschakeltijd (s) Afschakeltijd Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % Interne spanningsval 5 0 NMTCSV 0 50/0 +0 / 0 5 0, 500s (instelbaar) < Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC/DC (direct) AC (via trafo) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % 050,5/, 0/0 0,/0, 0 50/0 +0 / 0 0 (V) 5 (0V) 00 0,05 s 00 h. 00 NMICV Opslagtemperatuur 0 C tot +80 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +0 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 UL 9 EN 500 UL 508 IEC/EN 0975 UNE 09 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. Opmerking De timers bezitten een groene LED die oplicht indien de voedingsspanning aangesloten is (knippert gedurende de timerperiode) en een rode LED die oplicht als het uitgangscontact gesloten is..9
21 Elektronische timers. Module,5 mm Serie NMV NMETV... Sterdriehoek timer Elektronisch timer, speciaal ontwikkeld voor een gefaseerde sterdriehoek aansturing. Het stercontact (7 8) is gesloten gedurende een naar keuze instelbare tijd tot 00 h. vanaf het aanleggen van de spanning tussen contacten A en A. Na uitloop van het pauzemoment wordt het driehoekcontact (7 8) gesloten. De standaard pauzetijd is ca. 00 ms. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. NMRDV... Vertraagd afschakelende timer Elektronisch tijdrelais waarvan het uitgangscontact direct gesloten wordt indien een voedingsspanning tussen A en A wordt aangeboden. Het uitgangscontact wordt verbroken met een instelbare vertragingstijd vanaf het moment dat de voedingsspanning uitgeschakeld wordt. Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC/DC (direct) AC (via transformator) Toegestane voedingsspannng % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % NMETV 5/0,5/, 0/0 0,/0, NMETV t /0 +0 / 0 +0 / 5 50 (V) (0V), Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC/DC (direct) AC (via transformator) Toegestane voedingsspannng % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % NMRDV NMRDV NMRDV t 5/0,5/, 0/0 0,/0, /0 +0 / 0 +0 / 0 +0 / 5 0 (V),5 (V) 5 (0V) 5 (0V),5 () 0,5 00 s. 5 Opslagtemperatuur 0 C tot +80 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +0 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitkemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 (NMETV) UL 9 EN 5000 UL 508 EN 500 (NMRDV) UNE 09 (NMRDV) IEC/EN 0975 (NMRDV) () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. () Voor V DC = 00 ms Opmerking De timers bezitten een groene LED die oplicht indien de voedingsspanning aangesloten is (knippert gedurende de timerperiode) en een rode LED die oplicht als het stercontact 7 8 gesloten is..0
22 NMTDV... Vertraagd afschakelende time met stuurcontact Elektronisch tijdrelais, met een uitgangscontact welke wordt gestuurd door de doorverbinding tussen Y en Y, hetgeen een potentiaalvrij contact is. Het moment van onderbreken is afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het verbreken van genoemde doorverbinding. Het relais dient gevoed te worden met een standaard voeding tussen A en A Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: zie tekening. De keuze wordt gedefinieerd door dipschakelaars op de voorzijde van het relais. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. NMIFV... Symmetrisch blinkrelais Elektronisch tijdrelais waarvan het uitgangscontact continue gesloten en verbroken wordt volgens een symetrisch patroon. esloten en verbroken perioden zijn gelijk. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: zie tekening. De keuze wordt gedefinieerd door dipschakelaars op de voorzijde van het relais. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. Serie NMV Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC/DC (direct) AC (via transformator) Toegestane voedingsspannng % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % Spanning over open contacten (V cc) YY Stroombewakingscontact Aanvang Continue 5/0,5/, 0/0 0,/0, 0 50/0 +0 / 0 0 (V),5 (0V) 00 0,05 s 00 h. 5 5 NMTDV Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC/DC (direct) AC (via transformator) Toegestane voedingsspannng % (tussen in, uitgang en aarde) Blinkperiode Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % 0 5/0,5/, 0/0 0,/0, 0 50/0 +0 / 0 50 (V) 5 (0V) 0, s 00 h. 00 NMIFV Opslagtemperatuur 0 C tot +80 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +80 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 (MTDV) UL 9 EN 5000 UL 508 EN 500 (MIFV) UNE 09 (MIFV) IEC/EN 0975 (MIFV) () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. Opmerking De timers bezitten een groene LED die oplicht indien de voedingsspanning aangesloten is (knippert gedurende de timerperiode) en een rode LED die oplicht als het contact geactiveerd is..
23 Elektronische timers. Module,5 mm Serie NMV NMIVV... Asymmetrisch blinkrelais (start naar keuze NO of NC) Elektronisch tijdrelais waarvan het uitgangscontact, na het aanleggen van de voeding tussen A en A, continue gesloten en verbroken wordt. De aanvang is NO of NC afhankelijk van de keuze op de dipschakelaar. Tevens kunnen gesloten en geopende periodes onafhankelijk van elkaar door dipschakelaars gedefinieerd worden. Het relais wordt geleverd met tijdsinstellingen: 0, s 00 h. De keuze wordt gedefinieerd door dipschakelaars op de voorzijde van het relais. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC Voedingsspanning (Un) AC/DC (direct) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) Blinkperiode NO () Blinkperiode NCs () Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % 50 5/0,5/, 0/0 0,/0, 0 50/0 +0 / 0 0 (V) 5 (0V) 50 0, s 00 h. 0, s 00 h. 50 NMIVV NMIVVL Opslagtemperatuur 0 C tot +80 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +0 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 UL 9 EN UL 508 EN 500 UNE 09 IEC/EN 0975 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. () NO en NC perioden kunnen verschillend ingesteld worden Opmerking De timers bezitten een groene LED die oplicht indien de voedingsspanning aangesloten is (knippertt gedurende de timerperiode) en een rode LED die oplicht als het uitgangscontat gesloten is..
24 NMMFV... Multifunctioneel relais De functie op het multifunctioneel relais alsmede de tijdsbereiken kunnen gedefinieerd worden door dipschakelaars op de voorzijde van het relais. Het relais heeft 8 functies: Vertraagd inschakelend, Vertraagd inschakelend door timercontact, Vertraagd afschakelend door timercontact, Vertraagd inschakelend en afschakelend door timercontact, Impuls (In), Impuls (In) door timercontact, Impuls (Uit) door timerontact, Impuls(In en Uit) door timercontact. uitgang Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC StroombereikIe Voedingsspanning (Un) AC/DC (direct) AC (via transformator) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % Spanning over open contacten (V DC) Y Y Stroombewakingscontact Aanvang Continue NMMFV NMMFV t 0/0.5/. 0/0 0./ /0 +0 / 0 +0 / 5 0 (V) 5 (0V) 0.05 s 00 h s 00 h Serie NMV Opslagtemperatuur 0 C tot +80 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +0 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 CSA C. No VDE 00 IEC/EN 0555 EN 5000 UL 9 EN 500 UL 508 IEC/EN 0975 UNE 09 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. Opmerking De timers bezitten een groene LED die oplicht indien de voedingsspanning aangesloten is (knippert gedurende de timerperiode) en een rode LED die oplicht als het contact geactiveerd is..
25 Elektronische timers. Module 5 mm Serie D RET50... Sterdriehoek relais Elektronisch relais ontwikkeld voor een gecontroleerde sterdriehoek aansturing. Het stercontact (7 8) is gesloten gedurende een naar keuze instelbare tijd van 0s of 0s vanaf het aanleggen van de voedingsspanning. Na afloop van het pauzemoment wordt het driehoekcontact (7 8) gesloten. De standaard pauzetijd is ca ms. Tijdsinstelling door een potentiometer op het front welke het digitale stuurcircuit beïnvloedt. Hierdoor wordt een grote schakelnauwkeurigheid en een grote herhalingsnauwkeurigheid verkregen. Voedingsspanning: Type enkele fasespanning: A en A Type tweefasige spanning: A en A voor 80V AC, A en A voor 0V AC. RTC... Vertraagd inschakelende timer Elektronisch tijdrelais, met instelbaar uitgangscontact afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het aanbieden van de voedingsspanning tussen de klemmen A en A. De vertragingstijd is instelbaar met een op de voorzijde ingebouwde of een externe potentiometer. De externe potentiometer, waarvan de waarden op de tabel zijn weergegeven dient te worden aangesloten tussen de klemmen Z en Z, hierbij dient de interne potentiometer op 0 geplaatst te worden RTC... Externe potentiometer Tijdsbereik min. (sec) max. (sec)... 0, 0 kohms 0,05 0, kohms 0, kohms 0, MOhms 0, MOhms 0, MOhms 0, MOhms 0,5 500 Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC Voedingsspanning AC (via transformator) AC/DC (direct) Toegestane voedingsspanning % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, RET / 00 ( spanningen) 0, 5, 0, 8 50/0 +0 / Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC Voedingsspanning AC (via transformator) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () RTC... RTC /0,5/, 0/0 0,/0, 8000, 0, 00, 5, 0, 8 50/0 +0 / Opslagtemperatuur 0 C tot +85 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +50 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 IEC/EN 0975 EN 5000 UNE 09 EN EN 500 DIN 99 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren Opmerking De timers bezitten een LED die oplicht indien het contact geactiveerd is..
26 RTCI... Vertraagd inschakelend relais met direct contact Elektronisch tijdrelais, functioneren van het vertraagde contact (5 8) afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het aanbieden van de voedingsspanning tussen de klemmen A en A. Dit in tegenstelling tot het direct contact ( ) Zodra de voedingsspanning onderbroken wordt vallen beide uitgangscontacten terug naar de rustpositie. De vertragingstijd van het vertraagde contact is instelbaar door een op de voorzijde ingebouwde of een externe potentiometer. De externe potentiometer, waarvan de waarden in de tabel zijn weergegeven, dient te worden aangesloten tussen de klemmen Z en Z. Hierbij dient de interne potmeter op 0 geplaatst te worden. RTCI... Externe Tijdsbereik potentiometer min. (sec) max. (sec) kohms 0, kohms 0, MOhms 0, MOhms 0, MOhms 0, MOhms 0,5 500 RIC... Impulsrelais startend NO Elektronisch tijdrelais, functioneren het impulscontact afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd t.a.v. het aanbieden van de voedingsspanning tussen de klemmen A en A. De vertragingstijd van het impulscontact is instelbaar met een op de voorzijde ingebouwde of een externe potentiometer. De externe potentiometer, waarvan de waarden in de tabel zijn weergegeven dient te worden aangesloten tussen de klemmen Z en Z, hierbij dient de interne potmeter op 0 geplaatst te worden. RIC... Externe potentiometer Tijdsbereik min. (sec) max. (sec) kohms 0, kohms 5 75 Serie MD Isolatiespanning Ui AC DC Thermische stroom Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (via transformator) DC/AC(direct) Toegestane voedingsspanning % Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, RTCI , 0, 00, 5, 0, 8 50/0 +0 / Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (via transformator) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () RIC... RIC /0,5/, 0/0 0,/0, 8000, 0, 00, 5, 0, 8 50/0 +0 / Opslagtemperatuur 0 C tot +85 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +50 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 IEC/EN 0975 EN 5000 UNE 09 EN EN 500 DIN 99 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren. Opmerking Relais RTCI... heeft LED's die oplichten indien of het direct contact of het vertaagde contact geactiveerd zijn. Relais RIC... heeft een LED die oplicht indien het contact geactiveerd is.5
27 Elektronische timers. Module 5 mm Serie D RRD... Vertraagd afschakelend relais Elektronisch tijdrelais waarvan het uitgangscontact direct gesloten wordt indien de voedingsspanning tussen de A en A wordt aangeboden. Het uitgangscontact wordt verbroken afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd vanaf het moment dat de voedingsspanning uitgeschakeld wordt. De vertragingstijd van het impulscontact is instelbaar met een op de voorzijde ingebouwde of een externe potentiometer. De externe potentiometer, waarvan de waarden op de tabel zijn weergegeven dient te worden aangesloten tussen de klemmen Z en Z. RRD... Externe Tijdsbereik potentiometer min. (sec) max. (sec)... 0 kohms 0, kohms 0, kohms 0, kohms 0, MOhms 0, MOhms 0, MOhms 0,5 00 RTD... Vertraagd afschakelend relais met stuurcontact Elektronisch tijdrelais waarvan het uitgangscontact direct gesloten wordt indien het stuurcontact tussen de klemmen Y en Y gesloten wordt. De voedingsspanning dient tussen A en A aangesloten te worden. Verbreken van de uitgangscontacten afhankelijk van de ingestelde vertragingstijd vanaf het moment dat het stuurcontact geopend wordt. De vertragingstijd van het impulscontact is instelbaar met een ingebouwde of een externe potentiometer. De externe potmeter, waarvan de waarden in de tabel zijn weergegeven, dient te worden aangesloten tussen de klemmen Z en Z. Spanning op open klemmen is 0V en gedurende een gesloten contact is de stroom, ma. Opmerking: Stuurcontact is potentiaal vrij. RTD... Externe potentiometer Tijdsbereik min. (sec) max. (sec)... 0, 0 kohms 0,05 0, kohms 0, kohms 0, MOhms 0, MOhms 0, MOhms 0, MOhms 0,5 500 Isolatiespanning Ui AC DC Thermische stroom Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (via transformator) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () RRD... RRD /0,5/, 0/0 0,/0, 8000, 0, 00, 5, 0, 8 50/0 +0 / Isolatiespanning Ui AC DC Thermische stroom Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (via transformator) DC/AC (direct) Tolérance tension d alimentation % Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % (tussen in, uitgang en aarde) Resettijd tussen schakelcommando s () RTD... RTD /0,5/, 0/0 0,/0, 8000, 0, 00, 5, 0, 8 50/0 +0 / Opslagtemperatuur 0 C tot +85 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +50 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 IEC/EN 0975 EN 5000 UNE 09 EN EN 500 DIN 99 () Resettijd: De tijd tussen het moment dat het relais een actie beëindigt en het volgende commando zonder fout kan accepteren Opmerking Het relais heeft een LED die oplicht indien het contact geactiveerd is..
28 RCR... Motorherstart controlerelais RCRT... Motorherstart controlerelais (insteek type) RCR... Elektronisch controlerelais met de functie van een standaard START STOP motorsturing echter in combinatie met een voedingsspanningscontrole. Indien de onderbrekingstijd in de voeding kleiner is dan de ingestelde vertragingstijd, instelbaar tussen 0. en seconden zal de contacttoestand hersteld worden. De voedingsspanning dient tussen A en A aangesloten te worden. Er kunnen, zoveel als wenselijk is, verbreekcontacten in serie met het STOP contact Y en Y geplaatst worden en parallel met het contact Y Y voor het START commando. Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (via transformator) DC/AC (direct) Toegestane voedingsspanning % Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % (tussen in, uitgang en aarde) Onderspanningdetectieniveau Resettijd (stop) eheugen resettijd Instelbare herstart vertragingstijd (s) Maximale geheugentijd (s) RCR RCRT /0,5/, 0/0 0,/0, 8000, 0, 00, 5, 0, 8 50/0 +0 / ,8 Us , 0 0, Serie D RCRT... Het relais wordt aangewend voor het direct of vertraagd starten van een motor naar een kortstondige voedingsspanningonderbrekeng (max. sec.). De herstart zal onmiddelijk plaatsvinden in geval van een onderbreking kleiner dan 0. sec. Indien de voedingsspanning langer onderbroken blijft, zal het relais de geheugenstand activeren welke ingesteld kan worden tussen 0. en 0. sec. waarin geen herstart kan plaatsvinden. Bij het terugkomen van de voedingsspanning tijdens de geheugenstandperiode zal de herstart vertraagd plaatsvinden tussen instelwaarden van 0. tot 0 sec. Een volledige systeemstop zal de geheugenfunktie na 50ms wissen. Het relais is ongevoelig voor stuurspanningfluctuaties of spanningvariaties tijdens of na een motorstop. Opslagtemperatuur 0 C tot +85 C Bedrijfstemperatuur 5 C tot +50 C Relatieve vochtigheid 95% (zonder condensatie) Maximale werkhoogte.000 m Beschermingsgraad IP0 (aansluitklemmen IP0) spositie VDE 00 IEC/EN 0975 EN 5000 UNE 09 EN EN 500 DIN 99 Opmerking Het relais heeft een LED die oplicht indien het contact geactiveerd is..7
29 Serie D Elektronische timers. Module 5 mm DINIL 0 Vloeistofniveau detectierelais voor tank of bron DINIL0 is een vloeistofniveau contoletoestel die voldoet aan de volgende specificaties: Navulfunctie: Het contact tussen sluit wanneer het te controleren niveau onder het minimum daalt, aangegeven door sensor Z. Deze zal de pomp doen starten. Wanneer het maximum niveau bereikt is, aangegeven door sensor Z, zal het contact openen en de pomp afschakelen. Leegpompfunctie: Het contact tussen sluit wanneer het te controleren niveau boven maximum niveau komt, aangegeven door sensor Z, en zal de afwaterpomp starten. Wanneer het niveau onder het minimum daalt, aangegeven door sensor Z, zal het contact geopend worden en de pomp stoppen. elijktijdig vullen en niveau controle: Het systeem start wanneer het tankniveau dit vraagt en de bron hieraan kan voldoen. Het stopt indien het tankniveau afdoende gestegen is of wanneer de bron zijn minimum niveau bereikt heeft. DINIL0 Pomp In DINIL0 Pomp Uit Tank Opmerking: In alle bovenvermelde applicaties is het contact als een permanent contact toegepast, ongeacht of het een D.O.L., een sterdriehoek of een andere starter betreft. DINIL0 Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (via transformator) Toegestane voedingsspanning Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % (tussen in, uitgang en aarde) Spanning tussen sensoren en (V ef.) gemeenschappelijke geleider Max. verbruik van de sensoren (ma ef.) Max. weerstand tussen de (kohms) sensoren (geleidende vloeistof) (s) (s) 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, 8000,0,00,5,0,8, 50/0 +0 / 5 8 0,8 00 DINIL0 Pomp In en Uit Bron Tank Bron Opslagtemperatuur Bedrijfstemperatuur Relatieve vochtigheid Maximale werkhoogte Beschermingsgraad spositie 0 C tot +85 C 5 C tot +50 C 95% (zonder condensatie).000 m IP0; aansluitklemmen IP0 VDE 00 EN 500 UNE 09 EN 5000 DIN 99 EN IEC/EN 0975 Opmerking Het relais heeft een LED die oplicht indien het contact geactiveerd is..8
30 DINIL 0E Vloeistofniveau detectierelais voor tank of bron (insteek type) DINIL0E Pomp In Tank DINIL0E is een vloeistofniveau contoletoestel dat voldoet aan de volgende specificaties: Navulfunctie: Het contact tussen sluit wanneer het te controleren niveau onder het minimum daalt, aangegeven door sensor. Deze zal de pomp doen starten. Wanneer het maximum niveau bereikt is, aangegeven door sensor 7, zal het contact openen en de pomp afschakelen. Leegpompfunctie: Het contact tussen sluit wanneer het te controleren niveau boven maximum niveau komt, aangegeven door sensor, en zal de afwaterpomp starten. Wanneer het niveau onder het minimum daalt, aangegeven door sensor 7, zal het contact geopend worden en de pomp stoppen. elijktijdig vullen en niveau controle: Het systeem start wanneer het tankniveau dit vraagt en de bron hieraan kan voldoen. Het stopt indien het tankniveau afdoende gestegen is of wanneer de bron zijn minimum niveau bereikt heeft. DINIL0E Pomp Uit Serie D Opmerking: In alle bovenvermelde applicaties is het contact als een permanent contact toegepast, ongeacht of het een D.O.L., een sterdriehoek of een andere starter betreft. Voedings Enkele fase: Twee fasen: spanning: klemmen 0 klemmen 0 (0V AC) klemmen (80 V AC) Bron DINIL0E Isolatiespanning Ui AC DC Thermisch stroombereik Ith ebruikscategorie AC5 ebruikscategorie DC AC (via transformator) Toegestane voedingsspanning % Herhalingsnauwkeurigheid 0,85, Un % (tussen in, uitgang en aarde) Spanning tussen sensoren en (V ef.) gemeenschappelijke geleider Max. verbruik van de sensoren (ma ef.) Max. weerstand tussen de (kohms) sensoren(geleidende vloeistof) (s) (s) 00 0/0,5/, 0/0 0,/0, 8000/00 ( spanningen) 0, 5, 0, 8, 50/0 +0 / 5 8 0,8 00 DINIL0E Pomp In en Uit Tank Bron Opslagtemperatuur Bedrijfstemperatuur Relatieve vochtigheid Maximale werkhoogte Beschermingsgraad spositie 0 C tot +85 C 5 C tot +50 C 95% (zonder condensatie).000 m IP0; aansluitklemmen IP0 VDE 00 IEC/EN 0975 UNE 09 Opmerking Het relais heeft een LED die oplicht indien het contact geactiveerd is..9
Automatisering en sturing
E Energy ndustrial Solutions utomatisering en sturing Voor industriële toepassingen E.0 lles perfect onder controle E imagination at work lles perfect o Elektronische timers en relais.3. Serie NMV Elektronische
Nadere informatieAutomatisering en sturing
GE Energy Industrial Solutions Automatisering en sturing Voor industriële toepassingen ED.02 Alles perfect onder controle GE imagination at work Automatisering en Sturing Inplugbare hulprelais en hulpcontactoren
Nadere informatieVeiligheidsmodules. Benaming Type Aantal Voeding Referentie Massa aansluitklemmen- veiligheidsblok. Afzonderlijk, 3 a en XPS-AF5130P 0,250 uittrekbaar
Referenties Referenties 8076 Benaming Type Aantal Voeding Referentie Massa aansluitklemmen- veiligheidsblok kringen kg Veiligheids- Geïntegreerd a en XPS-A50 0,50 modules voor de in de module c 4 V bewaking
Nadere informatieSerie 83 - Industriële tijdrelais A
Multifunctie tijdrelais 83.01 - Multifunctie en multispanning, 1 contact 83.02 - Multifunctie en multispanning, 2 contacten (1 contact als tijdvertraagd of direct instelbaar), geschikt voor externe potentiometer
Nadere informatieSerie 83 - Industriële tijdrelais A
Serie 83 - Industriële tijdrelais 8-12 - 16 A SERIE 83 Multifunctie tijdrelais 83.01 - Multifunctie en multispanning, 1 contact 83.02 - Multifunctie en multispanning, 2 contacten (1 contact als tijdvertraagd
Nadere informatieSerie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A
Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen tot 70 C Multifunctie: 8 tijdfuncties of monofunctie Multispanning: (24...240) V AC en (24 48) V DC Multi-tijdbereiken: 10 bereiken, 0,05 s...60
Nadere informatieSerie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A
Serie - Industriële tijdrelais 5-8 A SERIE Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen tot 70 C Multifunctie: 8 tijdfuncties of monofunctie Multispanning: (24...240) V AC en (24 48) V
Nadere informatieSerie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A
Serie 87 - Industriële tijdrelais 5-8 A SERIE 87 Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen tot 70 C Multifunctie: 8 tijdfuncties of monofunctie Multispanning: (24...240) V AC en (24
Nadere informatieHANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L
HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid die Tasseron Electronics B.V. aan haar producten en de bijbehorende handleidingen besteedt, kunnen er onvolkomenheden
Nadere informatieSerie 80 - Tijdrelais 16 A
Serie 80 - Tijdrelais 16 A SERIE 80 Multifunctie of monofunctie tijdrelais Multifunctie: 6 tijdfuncties Multispanning: (12...240) V AC/DC of (24...240) V AC/DC, automatische spanningsaanpassing door Pulsbreedtemodulatie
Nadere informatieSERIE 88 Insteekbare tijdrelais 8 A. Past in 11-polige aansluitvoet ( )V AC/DC 7 tijdfuncties Tijdfunctie kan onderbroken worden
SERIE SERIE Universeel multifunctie en multispanning tijdrelais voor frontmontage en insteekbaar in aansluitvoeten.02.12 Multifunctie: tot 7 tijdfuncties 14 tijdbereiken van 0,5 s tot 100 uur Voor aansluitvoeten
Nadere informatieSERIE 85 Miniatuur tijdrelais 7-10 A. 2 wisselcontacten, 10 A AC/DC aansturing Polariteitsneutraal
SERIE Miniatuur tijdrelais 7-10 A SERIE Tijdrelais past in aansluitvoeten voor serie 55 2, 3 of 4 wisselcontacten Multifunctie: 4 tijdfuncties Multispanning Multi-tijdbereiken: 7 bereiken, 0,05 s...100
Nadere informatieHandleiding AT1G Toegangscontrole Module. rev ver1
Handleiding AT1G26-200 rev.0914 Toegangscontrole Module ver1 PRODUCT SPECIFICATIE Modelen, AT1G26-200 ver1 en AT1G34-200 Opbouw Antivandaal Geborsteld aluminium behuizing Tot 200 gebruikerscodes 100 Mil.
Nadere informatieSerie 88 - Insteekbare tijdrelais 8 A
Serie 88 - Insteekbare tijdrelais 8 A SERIE 88 Universeel multifunctie en multispanning tijdrelais voor frontmontage en insteekbaar in aansluitvoeten 88.02 88.12 Multifunctie: tot 7 tijdfuncties 14 tijdbereiken
Nadere informatieSERIE 84 SMARTimer 16 A wisselcontacten. Twee onafhankelijk programmeerbare kanalen in een product. Aansluitschema
SERIE SERIE Multifunctioneel tijdrelais - SMARTimer.02 -- Twee wisselcontacten 16 A 2 in 1: 2 onafhankelijk programmeerbare kanalen Twee uitvoeringen: 12 24 V AC/DC en 110 240 V AC/DC (niet gepolariseerd)
Nadere informatieSerie 85 - Miniatuur tijdrelais 7-10 A
Serie - Miniatuur tijdrelais 7-10 A Tijdrelais past in aansluitvoeten voor serie 55 2, 3 of 4 wisselcontacten Multifunctie: 4 tijdfuncties Multispanning Multi-tijdbereiken: 7 bereiken, 0,05 s...100 h Functie
Nadere informatieGebruikshandleiding lusdetector 1 lus (enkeldetetector type Vector TOE 40/7)
Gebruikshandleiding lusdetector 1 lus (enkeldetetector type Vector TOE 40/7) 1) Technische specificaties * Behuizing IP30 * Verbinding Schroefklemmen voor draden van max 1,5 mm² * Werkingstemperatuur -20
Nadere informatieAT1G26-200. rev.0110. Toegangscontrole Module AT1G26-200. Handleiding. thinks outside the box!
AT1G26-200 rev.0110 Toegangscontrole Module AT1G26-200 Handleiding PRODUCT SPECIFICATIE Modelen AS-626M-200, AS-626S-200, AS-634-200, AT1G26-200 Opbouw Antivandaal Geborsteld aluminium behuizing Tot 200
Nadere informatieTijdrelais 16 A SERIE 80. Multifunctie of monofunctie tijdrelais
SERIE Tijdrelais 16 A SERIE Multifunctie of monofunctie tijdrelais.01.11 Multifunctie: 6 tijdfuncties Multispanning: (12...240) V AC/DC of (24...240) V AC/DC, automatische spanningsaanpassing door Pulsbreedtemodulatie
Nadere informatieECR-Nederland B.V. De ECR-Nederland Softstarter ESG-D-27
ECR-Nederland B.V. De ECR-Nederland Softstarter ESG-D-27 Omschrijving: Compressoren met een draaistroom-asynchroonmotor hebben de karakteristieke eigenschappen dat ze bij het inschakelen het net hoog belasten
Nadere informatieSerie 86 - Tijdmodulen
Serie - Tijdmodulen SERIE Tijdmodule om van een schakelrelais met een aansluitvoet een tijdrelais te maken Multi-tijdbereik van 0,05 s... 100 uur LED-statusindicatie.00.30.00 Multifunctie Multispanning
Nadere informatieBesturing A3 F ALGEMENE KENMERKEN
Besturing A3 F ALGEMENE KENMERKEN De sturingskast A3 F is een bedieningscentrale voor 2 operators 220V mono 50 Hz, Deze bedieningscentrale is modulair opgebouwd om de installatie en onderhoud te vergemakkelijken.
Nadere informatieSerie 86 - Tijdmodulen
Serie 86 - Tijdmodulen 86 Tijdmodule om van een schakelrelais met een aansluitvoet een tijdrelais te maken 86.00 86.30 Multi-tijdbereik van 0,05 s...100 uur LED-statusindicatie 86.00 Multifunctie Multispanning
Nadere informatieSerie 88 - Multifunctioneel tijdrelais 5-8 A
Universeel multifunctie en multispanning tijdrelais voor frontmontage en insteekbaar in aansluitvoeten Multifunctie: tot 7 tijdfuncties 14 tijdbereiken van 0,5 s tot 100 h Voor aansluitvoeten met schroefaansluiting
Nadere informatieChronos 2. 17,5 mm. Referenties. Afmetingen (mm)
hronos 2 17,5 mm Multifunctie of monofunctie Multitijdbereik (7 schakelbare bereiken) Multispanning elaisuitgang 1: 8 A - 250 V (10 A L) Schroefklemmen of veerklem LED-statusaanduiding door 1 LED Mogelijkheid
Nadere informatieSERIE 86 Tijdmodulen
SERIE Tijdmodulen SERIE Tijdmodule om van een schakelrelais met een aansluitvoet een tijdrelais te maken.00.30 Multi-tijdbereik van 0,05 s...100 uur LED-statusindicatie.00 Multifunctie Multispanning (12...240)
Nadere informatieAC-239-2 ZONE ALARMCONTROLLER MET DEURBEL HANDLEIDING
AC-239-2 ZONE ALARMCONTROLLER MET DEURBEL HANDLEIDING Handleiding AC-239 1. Beschrijving Uw AC-239 is een economische en veelzijdige alarmcontroller uitgerust met twee beveiligingszones en ingebouwde deurbel.
Nadere informatieATP2S200. rev Toegangscontrole Module. Handleiding. thinks outside the box!
ATP2S200 rev.0110 Toegangscontrole Module ATP2S200 Handleiding PRODUCT SPECIFICATIE Model ATP2S200 Opbouw Slagvast polycarbonaat Met braille tekens op de toetsen Van achteren (backlite) aangelichte toetsen
Nadere informatie1. Beschrijving van de basis stuurkast
ROLLER: ONTVANGER-STUURKAST VOOR ROLLUIKEN Stuurkast met ingebouwde ontvanger voor de bediening van 1 motor. Aansluitmogelijkheid voor éénknops bediening en eindcontacten. De ontvanger heeft een geheugen
Nadere informatie4 wisselcontacten 250/250 7/0,25/0, (5/5) (0,8 1,1)U N
MODELLEN RVW12, RVW24, RV212, RV224, TVM TECHNISCHE SPECIFICATIES 4 wisselcontacten, 7 A Voor serie RVT aansluitvoeten Contacten Aantal contacten Max. continustroom/max. inschakelstroom A Nominale spanning/max.
Nadere informatieEV455AM / EV456AM TECHNISCHE GEGEVENS V DC 2 V tt bij 12 V DC 6 ma in rust (EV456AM - 6 ma) 18 ma tijdens alarm (EV456AM - 18 ma) Auto Focus
EV455AM / EV456AM Passief infrarood detector met precisie spiegeloptiek en autofocus. Biedt anti-mask detectie. Bezit 1 gordijnveld van 25 m. Instelbaar detectiebereik en een intelligente "4D" signaalverwerking.
Nadere informatieFabrikant van relais en tijdrelais sinds 1954. Serie 39. MasterINTERFACE
Fabrikant van relais en tijdrelais sinds 1954 Serie 39 MasterINTERFACE Kenmerken Ruimtebesparend, 6,2 mm breed Tijdbesparend, 16-voudige doorverbindstrips (blauw, zwart, rood) Geïntegreerde LED-indicatie
Nadere informatieSerie 82 - Industriële tijdrelais 5 A
Serie 82 - Industriële tijdrelais 5 SERIE 82 Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen 82.01 4 tijdfuncties bij het multifunctierelais Multispanning: (24...240) V C en (24 48) V DC
Nadere informatieBDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren
, besturing voor handbediende schuifdeuren HW V1.0 SW V1.0 NL. Inhoudsopgaven: 1 Veiligheidsvoorschriften 2 2 Werking 3 3 Overzicht 4 4 Aansluiten 6 5 Storingen/specificaties 9 1 1 Veiligheidsvoorschriften:
Nadere informatieSerie 13 - Impulsrelais / Relais A
Serie 13 - Impulsrelais / Relais 8-10 - 12-16 A 13 13.81 - Elektronisch impulsrelais - 1-polig voor railmontage 13.91 - Elektronisch impulsrelais met instelbare tijdfunctie - 1-polig voor inbouwmontage
Nadere informatieSERIE 13 Impulsrelais / Relais A Maakcontact Voor 35 mm rail (EN 60715) 17,5 mm breed
.81 - Elektronisch impulsrelais - 1-polig voor railmontage.91 - Elektronisch impulsrelais met instelbare tijdfunctie - 1-polig voor inbouwmontage Valt na het afschakelen van de voedingsspanning terug in
Nadere informatieSerie 13 - Impulsrelais / Relais A
Serie 13 - Impulsrelais / Relais 8-10 - 12-16 A 13 13.81 - Elektronisch impulsrelais - 1-polig voor railmontage 13.91 - Elektronisch impulsrelais met instelbare tijdfunctie - 1-polig voor inbouwmontage
Nadere informatieSTURING R70/2AC : 2 motoren
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Voedingsspanning Aantal motoren Max. vermogen motor Max. vermogen knipperlicht Max. vermogen garageverlichting Max. vermogen controlelampje Max. vermogen elektrisch slot Max. stroom
Nadere informatieConcept 420 sm (productinformatie) Blad 1 04/2008
Concept 420 sm (productinformatie) Blad 1 04/2008 Hoogwaardige, microprocessorgestuurde slangenpomp met stappenmotor voor het doseren van vloeibare media. Uitrusting - 2 potentiometers voor instellen van
Nadere informatieDocumentatie RM-BV 12. Filterregeling
Documentatie RM-BV 12 Filterregeling Inhoud 1 Veiligheidsinstructies...3 2 Beschrijving van het toestel...4 3 Toestelversies...4 4 Montage...5 5 Display- en instelelementen / Elektrische aansluitingen...8
Nadere informatiePRS 9. Gebruiksaanwijzing Programmaschakelaar PRS 9
PRS 9 Gebruiksaanwijzing 810534-00 Programmaschakelaar PRS 9 Afmetingen / Overzicht PRS 9 Test 128,5 169 30,48 (6TE) Fig. 1 A B C D E PRS 9 I H G F Test J Fig. 2 MAX 95 % IP 10 MAX 70 C 2 Legenda A B C
Nadere informatieSysteem-schakelversterkers REG 1 kanaals Art.Nr. 0850 00. Systeem-schakelversterkers REG 2 kanaals Art.Nr. 0851 00
1 kanaals Art.Nr. 0850 00 2 kanaals Art.Nr. 0851 00 Functioneringsprincipe De systeemschakelunit REG 1 kanaals en de systeemschakelunit REG 2 kanaals zijn nieuwe komponenten voor het observersysteem. De
Nadere informatieSerie 19 - Interventiemodulen
Serie 19 - Interventiemodulen SERIE 19 Auto-Off-On interventiemodule 19.21.0.0.0000 Auto/Off/On interventiemodule, bedoeld voor automatische besturing van pompen, ventilatoren en motorgroepen. Of, in geval
Nadere informatieHAM841K ALARMCONTROLEPANEEL VOOR COMMERCIËLE EN RESIDENTIËLE TOEPASSINGEN
ALARMCONTROLEPANEEL VOOR COMMERCIËLE EN RESIDENTIËLE TOEPASSINGEN GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING ALARMCONTROLEPANEEL VOOR COMMERCIËLE EN RESIDENTIËLE TOEPASSINGEN IEIDING De (HA-841K) is een
Nadere informatieSerie 13 - Elektronische impulsrelais A
Serie - Elektronische impulsrelais 8-12 - 16 A SERIE Geluidsarme elektronische impulsrelais Oproep en reset relais, type.11/.12 Zowel bistabiel als monostabiel inzetbaar via de aansturing (B1, B2, B3)
Nadere informatieSnelmontagesysteem SMS
Keuze- en bestelgegevens Basismodule Ingangsmodule gesis M-M-BAS De basismodule uit de serie gesis M vormt de interface tussen de gesis M s en de net-/ -voeding. Met de basismodule kunnen in totaal zes
Nadere informatie1 Kenmerken: 2 Installatie: MontageGIDS. inteo SOLIRIS IB
nvsysa-mo7-0 MontageGIDS inteo 1 Kenmerken: De is een zon- en windautomaat voor het sturen van meerdere motoren via een Inteo buslijn. De windsnelheid en de lichtintensiteit worden gemeten met behulp een
Nadere informatieK-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord
K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord Versie 2.0 - februari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Mogelijkheden De deuropenermodule kan
Nadere informatieSerie 38 - Interfacerelais, 6,2 mm breed, 0, A
18_SNL 3-09-2004 :16 Pagina 1 Serie - Interfacerelais, 6,2 mm breed, 0,1-2 - 6 A - Compleet gemonteerde interfacerelais voor o.a. PLC s, slechts 6,2 mm breed - AC/DC of DC sensitief aansturing - Veilige
Nadere informatieMODULAIRE ANALOGE MEETTOESTELLEN
MODULAIRE AALOGE MEETTOESTELLE W MODULAIRE AALOGE MEETTOESTELLE 70 69 92,5 89,5 35 45 MODULAIRE AALOGE MEETTOESTELLE ormen: Elektrisch: CEELEC HD 233, IEC 51, VDE 0410, BS 89 Veiligheid: CEELEC HD 215,
Nadere informatieUNIVERSAL ICUNI 1. TECHNISCHE SPECIFICATIES. 380V AC / 230V AC (steeds met nulgeleider) 16A 230/380V met omkeervergrendeling
UNIVERSAL ICUNI Universele sturing voor garagedeuren of hekken met één motor. Uitermate geschikt voor intensief gebruik. De beweging van de motoren kan ingesteld worden via eindeloopschakelaars en/of een
Nadere informatieAanvullende bedieningsvoorschriften DULCOMARIN II, Sensormodule (ph, redox/orp, temperatuur) DXMaM
Aanvullende bedieningsvoorschriften DULCOMARIN II, Sensormodule (ph, redox/orp, temperatuur) DXMaM DXMa Vul hier de identcode van uw regelaar in! Lees deze voorschriften voor gebruik goed door! Bewaar
Nadere informatieSerie 82 - Industriële tijdrelais 5 A
Serie - Industriële tijdrelais 5 A SERIE Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen 4 tijdfuncties bij het multifunctierelais Multispanning: (24...240) V AC en (24 48) V DC Multitijdbereiken:
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.
NETVOEDINGEN AC-1200 1200.190813 1201EL, 1202EL, 1203EXL, 1205EXL ALGEMENE INFORMATIE Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. Er zijn geen door de gebruiker
Nadere informatieDigitale programmaklokken
Dag-, weekprogrammaklokken EG010, EG071 actuele tijd / schakeltijd schakelstandmelding actueel schakelprogramma EG010 / huidige dag EG071 kiezen van het schakelprogramma knop voor indicatie van de programmastappen
Nadere informatieMODULAIRE CONTACTOREN
W CONTACTOR 1/2-POLIG Modulaire contactor met 1 Mod. breedte Technische gegevens volgens EN 947-4-1; EN 947 - - 1; VDE 06 Beschermingsgraad IP20 AC1/230 V: - 4.6 kw - 20 A BZ326437 W AFMETINGEN EN SCHEMA
Nadere informatieEV475AM / EV476AM TECHNISCHE GEGEVENS V DC 2 V tt bij 12 V DC 5 ma in rust (EV476AM - 5 ma) 18 ma tijdens alarm (EV476AM - 18 ma) Auto Focus
EV475AM / EV476AM Passief infrarood detector met precisie spiegeloptiek en autofocus. Biedt anti-mask detectie. Bezit 9 gordijnvelden van 15 m. Instelbaar detectiebereik en een intelligente "4D" signaalverwerking.
Nadere informatieL /2008 rev 0 BE.PROXY BE.READ INSTALLATIEHANDLEIDING
L8542435 03/2008 rev 0 BE.PROXY BE.READ INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLEREN VAN DE KAARTLEZER OP DE MUUR Afdichting Kabeldoorvoer Verstelbare opening, moet worden doorgeboord INSTALLEREN VAN DE KAARTLEZER
Nadere informatieVMB1RY. Relaismodule voor het VELBUS-systeem. Velbus manual VMB1RY edition 1 rev.1.0
VMB1RY Relaismodule voor het VE-systeem 1 INHOUD Eigenschappen... 3 Velbus data... 4 Aansluiting... 5 Algemeen... 5 Directe bediening met meerdere drukknoppen... 6 Bediening via het velbus-systeem... 7
Nadere informatieI sd A 3125... 30000. I i A 50000
Type: IZMN2 V2500 Bestelnummer: 230011 Verkoopstekst Leistungsschalter 3 polig 2500A Bestelinformatie bouwgrootte Aantal polen gegevens IZM...2... 3 polig nominale continu stroom I u A 2500 Instelbereik
Nadere informatieGfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting
Nadere informatiehandleiding master aansluitmodule 6 zones - 230V/24 V
handleiding master aansluitmodule 6 zones - 230V/24 V NL 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING De Master aansluitmodule -RF is speciaal ontworpen voor de bediening van uw vloerverwarmings-/ koelingssysteem. De module
Nadere informatieAardlekautomaten HACO ideale combinatie
Aardlekautomaten HACO ideale combinatie Thermische, maximale en aardlekbeveiliging gecombineerd Removability: uitwisselen zonder demontage van de doorverbindingsrail Schroefaansluiting PZ2 Foutstroom indicatievenster
Nadere informatieHANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER
HANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER April 2014 TECHNISCHE GEGEVENS Aansluitspanning 12 tot 24V AC/DC ±20% Stroomverbruik in rust o bij gelijkspanning 20mA DC o bij wisselspanning 80mA AC Maximaal stroomverbruik
Nadere informatieDocumentatie. RM-BV 4 Micro. Filterregeling
Documentatie RM-BV 4 Micro Filterregeling Inhoud 1 Veiligheidsinstructies... 2 2 Beschrijving van het toestel... 3 3 Toestelversies... 3 4 Display- en instelelementen / Elektrische aansluitingen... 4 5
Nadere informatieELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING
Digitale differentieelregelaar voor installaties met thermische zonnepanelen ELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Geleverde voelers 2 Montage 2 Elektrische aansluiting 2 Toepasbare hydraulische schema's
Nadere informatieSerie 38 - Interfacerelais 0, A
Serie 38 - Interfacerelais 0,1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A Verkrijgbare uitvoeringen* Contact- of halfgeleideruitgang Schroef- of Leverbaar met tijdfuncties EMR Elektromechanische relais SSR Solid state relais
Nadere informatieMotorbeveiligingsschakelaar
Blz. Overzicht -2 PKZM01, PKZM0 en PKZM4-4 PKZM01, PKZM0 en PKZM4 hulpcontact -7 PKZM01, PKZM0 en PKZM4 afschakelspoel -9 PKZM01, PKZM0 en PKZM4 principeschakelschema -10 PKZ2 overzicht -1 PKZ2 afstandsbediening
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AD-2 ALARM DIALER
GEBRUIKSAANWIJZING AD-2 ALARM DIALER WERKING Iedere alarm ingang heeft een bijbehorend telefoonnummer een meldtekst en een afmeldcode. Wordt er een alarm gedetecteerd (kortstondig maakcontact of verbreekcontact)
Nadere informatieSerie 38 - Interfacerelais 0, A
Serie - 0,1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A SERIE Verkrijgbare uitvoeringen* Contact- of halfgeleideruitgang Schroef- of Leverbaar met tijdfuncties EMR Elektromechanische relais SSR Solid state relais 6,2 mm breed
Nadere informatieSerie 14 - Multifunctie trappenhuis-lichtautomaten 16 A
Serie elektronische trappenhuis-lichtautomaten 14.01 14.71 17,5 mm breed Tijd instelbaar van 30 s tot 20 min Schakelt de belasting in de nuldoorgang Waarschuwing bij voortijdig afschakelen (type 14.01)
Nadere informatieMATRIX STURING VOOR INDUCTIELUSSEN
NL MATRIX STURING VOOR INDUCTIELUSSEN MATRIX-S2-24: enkele lus met voeding van 2 tot 24 V AC/DC MATRIX-D2-24: dubbele lus met voeding van 2 tot 24 V AC/DC MATRIX-S220: enkele lus met voeding van 220 tot
Nadere informatieSerie 7T - Thermostaten
Serie - Thermostaten SERIE Voor temperatuurbewaking in schakelkasten Compacte bouwvorm (17,5 mm breed) Bimetaal schakelcontact root instelbereik Hoge elektrische levensduur Voor 35 mm montagerail DIN EN
Nadere informatieBoxControl R D 400 besturing voor DFM(-ZE) en DKM(-ZE)
figuur 1 aansluitschema Beschrijving De motorbesturing BoxControl basic D 400 wordt met voedingskabel van 1,5 m met 3 x 16 A CEE-formstekker en twee verbindingskabels met stekker voor motorvoeding en eindschakelaars
Nadere informatieInstallatiehandleiding
LC-Products B.V. tel. (+31) 088-8111000 email: info@lc-products.nl website: www.lc-products.nl LC-Products. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means
Nadere informatieWeersafhankelijke regelaar SAM 2200
VERWARIGSREGEIG Weersafhankelijke regelaar SA 00 De SA 00 vervangt de SA 003 en de oude modellen SA 83 en SA 83.1 die gebruikt werden voor sturing van mengkranen. O DIP 1 34 Éen enkele regelaar, 6 hydraulische
Nadere informatieMICRO FOX DRIVE Gebruikers handleiding
MICRO FOX DRIVE Blad 00 10-3-2009 PRISMA DEUREN 03/09 Micro Drive Blad 0 Inhoudsopgave Blad 01 Technische gegevens Fox deur besturing 02 Instelling fabriek 03 Stekker J1,J2 en J3 aansluitingen, bedrading
Nadere informatieVDH doc Versie: v1.0 Datum: Software: ALFA75-MTT File: Do WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0,1 C
Gebruikershandleiding ALFA 75MTT MelkTankThermostaat. VDH doc. 080743 Versie: v.0 Datum: 29052008 Software: ALFA75MTT File: Do080743.WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0, C * Beschrijving. De ALFA 75MTT is een
Nadere informatieEN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000 4, IEC 60068 2 6, IEC 60068 2 27 afmetingen (B H D) mm 35.5 90 58 (2 TE) Gewicht kg 0,07
Type: EASY202 RE Bestelnummer: 232186 Verkoopstekst Steuerrelais Relaiserweiterungsmodul met verbindingssteker Bestelinformatie Ingangen Uitgangen Relais 10 A (UL) 2 Toepasbaar voor aanwijzingen easy700
Nadere informatieXR4 433 C - XR4 868 C
XR4 433 C XR4 868 C XR4 433 C - XR4 868 C 1 BESCHRIJVING De elektronische apparatuur XR C is een externe ontvanger met vier kanalen, voorzien van een geïntegreerd decoderingsysteem (DS, SLH, LC), OMNIDEC
Nadere informatieELEKTRONISCHE KWH-TELLERS MET MID IJKING ENERGIE INDUSTRIE GEBOUWEN INSTALLATIE KABEL DATA VERLICHTING
MET MID IJKING ENERGIE INDUSTRIE GEBOUWEN INSTALLATIE KABEL DATA VERLICHTING 2 Elektriciteitstellers - algemene informatie INFO SCHRACK De Europese MID (Measuring Instruments Directive) Meetinstrumenten
Nadere informatieSerie 38 - Interfacerelais 0, A
Serie 38 - Interfacerelais 0,1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A 38 Verkrijgbare uitvoeringen* Contact- of halfgeleideruitgang Schroef- of klemverbinding Leverbaar met tijdfuncties EMR Elektromechanische relais SSR
Nadere informatieAANSLUITINGS- VOORSCHRIFT
AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR MiniMax V / VK Herzien op 2014-10-08 Versie 1.4.1 F21037901NL Verklaring van de fabrikant Bevestiging door de fabrikant dat het product
Nadere informatieEV435AM / EV436AM TECHNISCHE GEGEVENS V DC 2 V tt bij 12 V DC 5 ma in rust (EV436AM - 5 ma) 18 ma tijdens alarm (EV436AM - 18 ma) Auto Focus
EV435AM / EV436AM Passief infrarood detector met precisie spiegeloptiek en autofocus. Biedt anti-mask detectie. Bezit 9 gordijnvelden van 15 m. Instelbaar detectiebereik en een intelligente "4D" signaalverwerking.
Nadere informatieApprobationen UL goedkeuring CSA goedkeuring IEC/EN ; UL 508; CSA-C22.2 No ; CE marking
Type DILER-22(230V50HZ,240V60HZ) Artikelnr. 051777 Leveringsprogramma Assortiment Mini-hulprelais DILER Toepassing Hulprelais Aansluittechniek schroefklemmen Nom. bedrijfsstroom -15 220 V, 230 V, 240 V
Nadere informatieNL PROGRAMMERINGS HANDLEIDING. Digitale elektronische sleutelmodule art. 3348B / 3348BM. Passion.Technology.Design.
NL PROGRAMMERINGS HANDLEIDING Digitale elektronische sleutelmodule art. 3348B / 3348BM Passion.Technology.Design. Inhoud Waarschuwingen Beschrijving... 3 Programmering en werking... 3 Invoeren van de supercode...3
Nadere informatieMS Fancontroller. Gebruiksaanwijzing...2 3409610/17-09-2014/F
MS Fancontroller 3409610 NL MS Fancontroller Gebruiksaanwijzing...2 1 3409610/17-09-2014/F MS Fancontroller 4309840/28-03-2012/F Geachte klant, Deze handleiding bevat alle nodige informatie om de bediening
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING HD-9022. Microprocessor Volledig vrij instelbare controller
GEBRUIKSAANWIJZING HD-9022 Microprocessor Volledig vrij instelbare controller HD9022 MICROPROCESSOR CONFIGURATIE CONTROLLER De microprocessor gestuurde controller HD9022 is een aflees- en regelunit met
Nadere informatieType: ZEV Bestelnummer: 209634 Verkoopstekst Auslösegerät PTB 01 ATEX 3233. Bestelinformatie Thermische beveiliging I r A 1...820.
Type: ZEV Bestelnummer: 209634 Verkoopstekst Auslösegerät PTB 01 ATEX 3233 Bestelinformatie Thermische beveiliging I r A 1...820 Toepasbaar voor DILEM...DILM820 Algemeen normen en bepalingen Klimaatbestendigheid
Nadere informatieHandleiding Fermax N-Cityline/Skyline/N-Marine (7440) paslezer Stand-alone.
Deze Fermax proximity paslezer kan gebruikt worden als Stand-alone (Class I), als Stand-alone in network (Class II) of als gecentraliseerd (Class III). In deze handleiding wordt alleen de mogelijkheden
Nadere informatieHANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L
HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid die Tasseron Electronics B.V. aan haar producten en de bijbehorende handleidingen besteedt, kunnen er onvolkomenheden
Nadere informatieNL Manual GSM module RC-GBT8448BC V1.1. Handleiding GSM RC-GBT8448BC
Handleiding GSM RC-GBT8448BC 1. Omschrijving: De RC-GBT8448BC is een GSM interface die een niet meer aanwezige standaard PSTN lijn of nieuwe VoIP lijn, middels een Simkaart (niet meegeleverd) omzet naar
Nadere informatieHandleiding HCS VB5224
Handleiding HCS VB5224 Digitale Uitgangsmodule met 4 uitgangen HCS Building Automation Kompasstraat 7, 2901AM Capelle a/d IJssel Postbus 182, 2900AD Capelle a/d IJssel Tel. +31(0)10 458 00 00 Fax +31(0)10
Nadere informatieGebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller
Gebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller VDH doc. 941060 Versie: V1.2 Datum: 01-09-99 (vanaf software versie V1.04) * Werkingsbeschrijving. De DSC785 Dry/Store Controller is een speciale regelaar
Nadere informatieRelais. Index Relais. Printrelais. DIL Reedrelais. DIL Reedrelais 1x Maak 1A
Index Relais DIL Reedrelais MEDER Pag. 1 SIL Reedrelais Meder Pag. 2 Bistabiele relais V23079-serie AXICOM Pag. 3 Miniatuur relais V23026-serie AXICOM Pag. 3 Miniatuur relais G5V1-serie OMRON Pag. 4 Miniatuur
Nadere informatieLET OP: PIN BLOKKERING EN VOIC UITSCHAKELEN!
MultiOne GSM MultiOne GSM is een GSM module met 1 input en 1 output die kan gebruikt worden voor het op afstand schakelen van bijvoorbeeld een poortbesturing, verlichting, garagedeur, enz, enz. De relais
Nadere informatieBESCHRIJVING VVVF PRIMA FREQUNTIE REGELAAR
BESCHRIJVING VVVF PRIMA FREQUNTIE REGELAAR VARIO LIFT B.V. VIJFHUIZERDIJK 157A 2141 BH VIJFHUIZEN WWW.VARIOLIFT.COM INFO@VARIOLIFT.COM uitgave 01/04 Blad 01 De MS 400 is een VVVF regelaar speciaal ontwikkeld
Nadere informatieFC121-ZA, FC122-ZA, FC123-ZA, FC124-ZA Brandmeldcentrale FC120 Serie
FC121-ZA, FC122-ZA, FC123-ZA, FC124-ZA Brandmeldcentrale FC120 Serie Cerberus FIT Compacte microprocessorgestuurde brandmeldcentrale Voor 2, 4, 8 of 12 detectiezones Compatibel met de Siemens melderseries
Nadere informatieImpulsrelais - energiebewust en flexibel besturen
Impulsrelais energiebewust en flexibel Automatisch van stroomkringen Met impulsrelais is de besturing grotendeels altijd in ruststand. Geen vermogensverlies en warmteopwekking in verdelers door ingehouden
Nadere informatieAutomatisering en sturing
nergy ndustrial Solutions utomatisering en sturing Voor industriële toepassingen.02 lles perfect onder controle imagination at work lles perfect o oofdschakelaars Serie ML - oofdschakelaars en noodstopschakelaars.3
Nadere informatie